Search results for: English proficiency exam
848 Benchmarking Bert-Based Low-Resource Language: Case Uzbek NLP Models
Authors: Jamshid Qodirov, Sirojiddin Komolov, Ravilov Mirahmad, Olimjon Mirzayev
Abstract:
Nowadays, natural language processing tools play a crucial role in our daily lives, including various techniques with text processing. There are very advanced models in modern languages, such as English, Russian etc. But, in some languages, such as Uzbek, the NLP models have been developed recently. Thus, there are only a few NLP models in Uzbek language. Moreover, there is no such work that could show which Uzbek NLP model behaves in different situations and when to use them. This work tries to close this gap and compares the Uzbek NLP models existing as of the time this article was written. The authors try to compare the NLP models in two different scenarios: sentiment analysis and sentence similarity, which are the implementations of the two most common problems in the industry: classification and similarity. Another outcome from this work is two datasets for classification and sentence similarity in Uzbek language that we generated ourselves and can be useful in both industry and academia as well.Keywords: NLP, benchmak, bert, vectorization
Procedia PDF Downloads 55847 Coherence and Cohesion in IELTS Academic Writing: Helping Students to Improve
Authors: Rory Patrick O'Kane
Abstract:
More universities and third level institutions now require at least an IELTS Band 6 for entry into courses of study for non-native speakers of English. This presentation focuses on IELTS Academic Writing Tasks 1 and 2 and in particular on the marking criterion of Coherence and Cohesion. A requirement for candidates aiming at Band 6 and above is that they produce answers which show a clear, overall progression of information and ideas and which use cohesive devices effectively. With this in mind, the presenter will examine what exactly is meant by coherence and cohesion and various strategies which can be used to assist students in improving their scores in this area. A number of classroom teaching ideas will be introduced, and participants will have the opportunity to compare and discuss sample answers written by candidates for this examination with a specific focus on coherence and cohesion. Intended audience: Teachers of IELTS Academic Writing.Keywords: coherence, cohesion, IELTS, strategies
Procedia PDF Downloads 272846 The Construct of Personal Choice within Individual Language Shift: A Phenomenological Qualitative Study
Authors: Kira Gulko Morse
Abstract:
Choosing one’s primary language may not be as common as choosing an additional foreign language to study or use during travel. In some instances, however, it becomes a matter of internal personal struggle, as language is tied not only to specific circumstances but also to human background and identity. This phenomenological qualitative study focuses on the factors affecting the decision of a person to undergo a language shift. Specifically, it considers how these factors relate to identity negotiation and expression. The data for the study include the analysis of published autobiographical narratives and personal interviews conducted using the Responsive Interviewing model. While research participants come from a variety of geographical locations and have used different reasons for undergoing their individual language shift, the study identifies a number of common features shared by all the participants. Specifically, while all the participants have been able to maintain their first language to varying degrees of proficiency, they have all completed the shift to establish a primary language different from their first. Additionally, the process of self-identification is found to be directly connected to the phenomenon of language choice for each of the participants. The findings of the study further tie the phenomenon of individual language shift to a more comprehensive issue of individual life choices – ethnic revival, immigration, and inter-cultural marriage among others. The study discusses varying language roles and the data indicate that language shift may occur whether it is a symbolic driving force or a secondary means in fulfilling a set life goal. The concept of language addition is suggested as an alternative to the arbitrariness of language shift. Thus, instead of focusing on subtractive bilingualism or language loss, the emphasis becomes the integration of languages within the individual. The study emphasizes the importance of the construct of personal choice in its connection to individual language shift. It places the focus from society onto an individual and the ability of an individual to make decisions in matters of linguistic identification.Keywords: choice theory, identity negotiation, language shift, psycholinguistics
Procedia PDF Downloads 136845 Pros and Cons of Teaching/Learning Online during COVID-19: English Department at Tahri Muhammed University of Bechar as a Case Study
Authors: Fatiha Guessabi
Abstract:
Students of the Tahri Muhammed University of Bechar shifted to the virtual platform using E-learning platforms when the lockdown started due to the Coronavirus. This paper aims to explore the advantages and inconveniences of online learning and teaching in EFL classes at Tahri Mohammed University. For this investigation, a questionnaire was addressed to EFL students and an interview was arranged with EFL teachers. Data analysis was obtained from 09 teachers and 70 students. After the investigation, the results show that some of the most applied educational technologies and applications are used to turn online EFL classes effectively exciting. Thus, EFL classes became more interactive. Although learners give positive viewpoints about online learning/teaching, they prefer to learn in the classroom.Keywords: advantages, disadvantages, COVID19, EFL, online learning/teaching, university of Bechar
Procedia PDF Downloads 164844 Synthesis of ZnFe₂O₄-AC/CeMOF for Improvement Photodegradation of Textile Dyes Under Visible-light: Optimization and Statistical Study
Authors: Esraa Mohamed El-Fawal
Abstract:
A facile solvothermal procedure was applied to fabricate zinc ferrite nanoparticles (ZnFe₂O₄ NPs). Activated carbon (AC) derived from peanut shells is synthesized using a microwave through the chemical activation method. The ZnFe₂O₄-AC composite is then mixed with a cerium-based metal-organic framework (CeMOF) by solid-state adding to formulate ZnFe₂O₄-AC/CeMOF composite. The synthesized photo materials were tested by scanning/transmission electron microscope (SEM/TEM), Photoluminescence (PL), (XRD) X-Ray diffraction, (FTIR) Fourier transform infrared, (UV-Vis/DRS) ultraviolet-visible/diffuse reflectance spectroscopy. The prepared ZnFe₂O₄-AC/CeMOFphotomaterial shows significantly boosted efficiency for photodegradation of methyl orange /methylene blue (MO/MB) compared with the pristine ZnFe₂O₄ and ZnFe₂O₄-AC composite under the irradiation of visible-light. The favorable ZnFe₂O₄-AC/CeMOFphotocatalyst displays the highest photocatalytic degradation efficiency of MB/MO (R: 91.5-88.6%, consecutively) compared with the other as-prepared materials after 30 min of visible-light irradiation. The apparent reaction rate K: 1.94-1.31 min-1 is also calculated. The boosted photocatalytic proficiency is ascribed to the heterojunction at the interface of prepared photo material that assists the separation of the charge carriers. To reach optimization, statistical analysis using response surface methodology was applied. The effect of independent parameters (such as A (pH), B (irradiation time), and (c) initial pollutants concentration on the response function (%)photodegradation of MB/MO dyes (as examples of azodyes) was investigated via using central composite design. At the optimum condition, the photodegradation efficiency (%) of the MB/MO is 99.8-97.8%, respectively. ZnFe2O₄-AC/CeMOF hybrid reveals good stability over four consecutive cycles.Keywords: azo-dyes, photo-catalysis, zinc ferrite, response surface methodology
Procedia PDF Downloads 169843 The Internet and Transformation of Epistemic Communities: An Exploratory Review of Communication Research between 2002 and 2022
Authors: Dayei Oh, Feeza Vasudeva, Narges Azizi Fard
Abstract:
Drawing on the Foucauldian conception of episteme, epistemic communities refer to a community in which members share common frames of epistemic reference, delineating the proper construction of social realities for their members. One of the most cited definitions of epistemic communities is a group of professionals possessing acknowledged expertise and proficiency in a specific field, influencing policymaking and governance. More recently, the advancement of the Internet has changed the way society produces, disseminates, and consumes knowledge. Against this backdrop, this literature review explores the ways in which online epistemic communities are studied in communication scholarship between 2002 and 2022. Examining 92 peer-reviewed journal articles from the Web of Science database, three research objectives have been addressed: (1) geographical contexts, platforms, and methods that are studied in communication research, (2) different types of epistemic communities, and (3) prevailing themes and concepts that are related to the research of the chosen epistemic communities. This research demonstrates increasing scholarly attention towards the lay public as prominent online epistemic communities along with more conventional epistemic communities such as academia and journalists, hinting at how the Internet provides epistemic capacities for negotiating the boundaries of epistemic authority and competencies between experts and lay people. Through qualitative reading of these papers, the findings show that communication research tends to approach epistemic communities of the political left and right asymmetrically: The right-wing epistemic communities are studied in connection with mis/disinformation, conspiracy theories, populist rejection of authoritative epistemologies, whereas the left-wing communities are studied as emancipatory epistemic struggles and activism against Western, colonial, white, and male-centric knowledge systems. This points to a grave need for communication and multidisciplinary scholarship to investigate such uncharted characters of right- and left-wing epistemic communities.Keywords: communication research, internet, knowledge, online epistemic communities
Procedia PDF Downloads 54842 Ads on Social Issues: A Tool for Improving Critical Thinking Skills in a Foreign Language Classroom
Authors: Fonseca Jully, Chia Maribel, Rodríguez Ilba
Abstract:
This paper is a qualitative research report. A group of students form a public university in a small town in Colombia participated in this study which aimed at describing to what extend the use of social ads, published on the internet, helped to develop their critical thinking skills. Students’ productions, field notes, video recordings and direct observation were the instruments and techniques used by the researches in order to gather the data which was analyzed under the principles of grounded theory and triangulation. The implementation of social ads into the classroom evidenced a noticeable improvement in students’ ability to interpret and argue social issues, as well as, their self-improvement in oral and written production in English, as a foreign language.Keywords: Ads, critical argumentation, critical thinking, social issues
Procedia PDF Downloads 340841 Protecting the Health of Astronauts: Enhancing Occupational Health Monitoring and Surveillance for Former NASA Astronauts to Understand Long-Term Outcomes of Spaceflight-Related Exposures
Authors: Meredith Rossi, Lesley Lee, Mary Wear, Mary Van Baalen, Bradley Rhodes
Abstract:
The astronaut community is unique, and may be disproportionately exposed to occupational hazards not commonly seen in other communities. The extent to which the demands of the astronaut occupation and exposure to spaceflight-related hazards affect the health of the astronaut population over the life course is not completely known. A better understanding of the individual, population, and mission impacts of astronaut occupational exposures is critical to providing clinical care, targeting occupational surveillance efforts, and planning for future space exploration. The ability to characterize the risk of latent health conditions is a significant component of this understanding. Provision of health screening services to active and former astronauts ensures individual, mission, and community health and safety. Currently, the NASA-Johnson Space Center (JSC) Flight Medicine Clinic (FMC) provides extensive medical monitoring to active astronauts throughout their careers. Upon retirement, astronauts may voluntarily return to the JSC FMC for an annual preventive exam. However, current retiree monitoring includes only selected screening tests, representing an opportunity for augmentation. The potential long-term health effects of spaceflight demand an expanded framework of testing for former astronauts. The need is two-fold: screening tests widely recommended for other aging populations are necessary to rule out conditions resulting from the natural aging process (e.g., colonoscopy, mammography); and expanded monitoring will increase NASA’s ability to better characterize conditions resulting from astronaut occupational exposures. To meet this need, NASA has begun an extensive exploration of the overall approach, cost, and policy implications of expanding the medical monitoring of former NASA astronauts under the Astronaut Occupational Health program. Increasing the breadth of monitoring services will ultimately enrich the existing evidence base of occupational health risks to astronauts. Such an expansion would therefore improve the understanding of the health of the astronaut population as a whole, and the ability to identify, mitigate, and manage such risks in preparation for deep space exploration missions.Keywords: astronaut, long-term health, NASA, occupational health, surveillance
Procedia PDF Downloads 534840 Music as Source Domain: A Cross-Linguistic Exploration of Conceptual Metaphors
Authors: Eleanor Sweeney, Chunyuan Di
Abstract:
The metaphors people use in everyday discourse do not arise randomly; rather, they develop from our physical experiences in our social and cultural environments. Conceptual Metaphor Theory (CMT) explains that through metaphor, we apply our embodied understanding of the physical world to non-material concepts to understand and express abstract concepts. Our most productive source domains derive from our embodied understanding and allow us to develop primary metaphors, and from primary metaphors, an elaborate, creative world of culturally constructed complex metaphors. Cognitive Linguistics researchers draw upon individual embodied experience for primary metaphors. Socioculturally embodied experience through music has long furnished linguistic expressions in diverse languages, as conceptual metaphors or everyday expressions. Can a socially embodied experience function in the same way as an individually embodied experience in the creation of conceptual metaphors? The authors argue that since music is inherently social and embodied, musical experiences function as a richly motivated source domain. The focus of this study is socially embodied musical experience which is then reflected and expressed through metaphors. This cross-linguistic study explores music as a source domain for metaphors of social alignment in English, French, and Chinese. The authors explored two public discourse sites, Facebook and Linguée, in order to collect linguistic metaphors from three different languages. By conducting this cross-linguistic study, cross-cultural similarities and differences in metaphors for which music is the source domain can be examined. Different musical elements, such as melody, speed, rhythm and harmony, are analyzed for their possible metaphoric meanings of social alignment. Our findings suggest that the general metaphor cooperation is music is a productive metaphor with some subcases, and that correlated social behaviors can be metaphorically expressed with certain elements in music. For example, since performance is a subset of the category behavior, there is a natural mapping from performance in music to behavior in social settings: social alignment is musical performance. Musical performance entails a collective social expectation that exerts control over individual behavior. When individual behavior does not align with the collective social expectation, music-related expressions are often used to express how the individual is violating social norms. Moreover, when individuals do align their behavior with social norms, similar musical expressions are used. Cooperation is a crucial social value in all cultures, indeed it is a key element of survival, and music provides a coherent, consistent, and rich source domain—one based upon a universal and definitive cultural practice.Keywords: Chinese, Conceptual Metaphor Theory, cross-linguistic, culturally embodied experience, English, French, metaphor, music
Procedia PDF Downloads 173839 Mapping the Early History of Common Law Education in England, 1292-1500
Authors: Malcolm Richardson, Gabriele Richardson
Abstract:
This paper illustrates how historical problems can be studied successfully using GIS even in cases in which data, in the modern sense, is fragmentary. The overall problem under investigation is how early (1300-1500) English schools of Common Law moved from apprenticeship training in random individual London inns run in part by clerks of the royal chancery to become what is widely called 'the Third University of England,' a recognized system of independent but connected legal inns. This paper focuses on the preparatory legal inns, called the Inns of Chancery, rather than the senior (and still existing) Inns of Court. The immediate problem studied in this paper is how the junior legal inns were organized, staffed, and located from 1292 to about 1500, and what maps tell us about the role of the chancery clerks as managers of legal inns. The authors first uncovered the names of all chancery clerks of the period, most of them unrecorded in histories, from archival sources in the National Archives, Kew. Then they matched the names with London property leases. Using ArcGIS, the legal inns and their owners were plotted on a series of maps covering the period 1292 to 1500. The results show a distinct pattern of ownership of the legal inns and suggest a narrative that would help explain why the Inns of Chancery became serious centers of learning during the fifteenth century. In brief, lower-ranking chancery clerks, always looking for sources of income, discovered by 1370 that legal inns could be a source of income. Since chancery clerks were intimately involved with writs and other legal forms, and since the chancery itself had a long-standing training system, these clerks opened their own legal inns to train fledgling lawyers, estate managers, and scriveners. The maps clearly show growth patterns of ownership by the chancery clerks for both legal inns and other London properties in the areas of Holborn and The Strand between 1450 and 1417. However, the maps also show that a royal ordinance of 1417 forbidding chancery clerks to live with lawyers, law students, and other non-chancery personnel had an immediate effect, and properties in that area of London leased by chancery clerks simply stop after 1417. The long-term importance of the patterns shown in the maps is that while the presence of chancery clerks in the legal inns likely created a more coherent education system, their removal forced the legal profession, suddenly without a hostelry managerial class, to professionalize the inns and legal education themselves. Given the number and social status of members of the legal inns, the effect on English education was to free legal education from the limits of chancery clerk education (the clerks were not practicing common lawyers) and to enable it to become broader in theory and practice, in fact, a kind of 'finishing school' for the governing (if not noble) class.Keywords: GIS, law, London, education
Procedia PDF Downloads 176838 Mimesis in William Shakespeare's Selected Sonnets
Authors: Roselyn T. Bustos
Abstract:
Literature is an imitation of life. It depicts man's culture as well as his struggles. In short, literature is a part of man's way of life- a reflection of his personal or vicarious experiences. Using the qualitative-descriptive content analysis, this study investigates the mimetic signification in the five select sonnets of William Shakespeare.An in- depth analysis of the poetic elements such as the figurative language used and the themes extracted is made to draw out the universal meaning of his works. It is found out that his select sonnets use figurative languages such as simile, metaphor, personification, and hyperbaton which becomes a potent element that allows his sonnets to convey the themes of love and perseverance. With these findings, it is concluded that William Shakespeare's sonnets are evidently written within the context of the universals and that they are worthy of wide readership not only because of him being a renowned English poet and playwright but most importantly of the realities his sonnets signify.Keywords: imitation, mimesis, potent, realities
Procedia PDF Downloads 447837 Laundering vs. Blanqueo: Translating Financial Crime Metaphors From English to Spanish
Authors: Stephen Gerome
Abstract:
This study examines the translation and use of metaphors in the realm of public safety discourse and intends to shed light on a continuing problem in cross-cultural communication. Metaphors can cause problems not only within languages but also in interlingual communication. The use and misuse of metaphors may hinder the ability to adequately communicate prevention efforts and, in some cases, facilitate and allow financial crime to go undetected. The use of lexicalized metaphors in communications by political entities, journalists, and legal agents in communications regarding law, policy making, compliance monitoring and enforcement as well as in adjudication can have negative consequences if misconstrued. This study provides examples of metaphor usage in published documents in a corpus linguistic study that compares the use of lexicalized metaphors in this discourse to shed light on possible unexpected consequences as well as counterproductive ones.Keywords: translation, legal, corpus linguistics, financial
Procedia PDF Downloads 120836 Implementing Critical Friends Groups in Schools
Authors: S. Odabasi Cimer, A. Cimer
Abstract:
Recently, the poor quality of education, low achieving students, low international exam performances and little or no effect of the education reforms on the teaching in the classrooms are the main problems of education discussed in Turkey. Research showed that the quality of an education system can not exceed the quality of its teachers and teaching. Therefore, in-service training (INSET) courses are important to improve teacher quality, thereby, the quality of education. However, according to the research conducted on the evaluation of the INSET courses in Turkey, they are not effective in improving the quality of teaching in the classroom. The main reason for this result is because INSET courses are conducted and delivered in limited time and presented theoretically, which does not meet the needs of teachers and as a result, the knowledge and skills taught are not used in the classrooms. Recently, developed countries have been using Critical Friends Groups (CFGs) successfully for the purpose of school-based training of teachers. CFGs are the learning groups which contain 6-10 teachers aimed at fostering their capacities to undertake instructional and personal improvement and schoolwide reform. CFGs have been recognized as a critical feature in school reform, improving teaching practice and improving student achievement. In addition, in the USA, teachers have named CFGs one of the most powerful professional development activities in which they have ever participated. Whereas, in Turkey, the concept is new. This study aimed to investigate the implications of application, evaluation, and promotion of CFGs which has the potential to contribute to teacher development and student learning in schools in Turkey. For this purpose, the study employed a qualitative approach and case study methodology to implement the model in high schools. The research was conducted in two schools and 13 teachers working in these schools participated. The study lasted two years and the data were collected through various data collection tools including interviews, meeting transcripts, questionnaires, portfolios, and diaries. The results of the study showed that CFGs contributed professional development of teachers and their students’ learning. It also contributed to a culture of collaborative work in schools. A number of barriers and challenges which prevent effective implementation were also determined.Keywords: critical friends group, education reform, science learning, teacher education
Procedia PDF Downloads 127835 The Value of Computerized Corpora in EFL Textbook Design: The Case of Modal Verbs
Authors: Lexi Li
Abstract:
This study aims to contribute to the field of how computer technology can be exploited to enhance EFL textbook design. Specifically, the study demonstrates how computerized native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because the pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the “secondary school” section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was compared with the textbook corpus in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) in order to examine the degree of influence of the textbook on learners’ use of modal verbs. Moreover, the learner corpus was analyzed for the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The results indicate discrepancies between the textbook presentation of modal verbs and authentic modal use in natural discourse in terms of distributions of frequencies, semantic functions, and co-occurring structures. Furthermore, there are consistent patterns of use between the learner corpus and the textbook corpus with respect to the three above-mentioned aspects, except could, will and must, partially confirming the correlation between the frequency effects and L2 grammar acquisition. Further analysis reveals that the exceptions are caused by both positive and negative L1 transfer, indicating that the frequency effects can be intercepted by L1 interference. Besides, error analysis revealed that could, would, should and must are the most difficult for Chinese learners due to both inter-linguistic and intra-linguistic interference. The discrepancies between the textbook corpus and the native corpus point to a need to adjust the presentation of modal verbs in the textbooks in terms of frequencies, different meanings, and verb-phrase structures. Along with the adjustment of modal verb treatment based on authentic use, it is important for textbook writers to take into consideration the L1 interference as well as learners’ difficulties in their use of modal verbs. The present study is a methodological showcase of the combination both native and learner corpora in the enhancement of EFL textbook language authenticity and appropriateness for learners.Keywords: EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus
Procedia PDF Downloads 125834 Recovery of Damages by General Cargo Interest under Bill of Lading Carriage Contract
Authors: Eunice Chiamaka Allen-Ngbale
Abstract:
Cargo claims are brought by cargo interests against carriers when the goods are not delivered or delivered short or mis-delivered or delivered damaged. The objective of the cargo claimant is to seek recovery for the loss suffered through the award of damages against the carrier by a court of competent jurisdiction. Moreover, whether the vessel on which the goods were carried is or is not under charter, the bill of lading plays a central role in the cargo claim. Since the bill of lading is an important international transport document, this paper examines, by chronicling the progress of a cargo claim as governed by the English law of contract. It finds that other than by contract, there are other modes of recovery available to a consignee or endorsee of a bill of lading to obtain a remedy under the sui generis contract of carriage contained in or evidenced by a bill of lading.Keywords: bill of lading, cargo interests, carriage contract, transfer of right of suit
Procedia PDF Downloads 145833 Investigating Gender Differences in M-Learning Gameplay Adoption
Authors: Chih-Ping Chen
Abstract:
Despite the increasing popularity of and interest in mobile games, there has been little research that evaluates gender differences in users’ actual preferences for mobile game content, and the factors that influence entertainment and mobile-learning habits. To fill this void, this study examines different gender users’ experience of mobile English learning game adoption in order to identify the areas of development in Taiwan, using Uses and Gratification Theory, Expectation Confirmation Theory and experiential value. The integration of these theories forms the basis of an extended research concept. Users’ responses to questions about cognitive perceptions, confirmation, gratifications and continuous use were collected and analyzed with various factors derived from the theories.Keywords: expectation confirmation theory, experiential value, gender difference, mobile game, uses and gratification
Procedia PDF Downloads 331832 Teacher Professional Development with Collaborative Action Research: Teachers' Responses to Research
Authors: Sumaya Saqr
Abstract:
Although many teachers regard academic research as the inclusive domain of academic researchers, teachers should contribute to the body of research guiding their own practice. Drawing on the qualitative analysis of 20 teachers’ reflection journals and interviews, this case study sheds light on the personal and professional benefits of teachers’ applications of collaborative action research in English language teaching context. The findings reveal that several aspects of teacher identity and classroom practice were changed. The present paper aspires to reveal the way in which collaborative action research process, as a learner-centered approach to staff development, would help teachers to become more independent and professionally autonomous and hence effecting change that is far greater than its initial purpose.Keywords: change, collaborative action research, personal and professional benefits, professional development
Procedia PDF Downloads 179831 Conflicts and Complexities: a Study of Hong Kong's Bilingual Street Signs from Functional Perspective on Translation
Authors: Ge Song
Abstract:
Hong Kong’s bilingual street signs declare a kind of correspondence, equivalence and thus translation between the English and Chinese languages. This study finds four translation phenomena among the street signs: domestication with positive connotation, foreignization with negative connotation, bilingual incompatibilities, and cross-street complexities. The interplay of, and the tension between, the four features open up a space where the local and the foreign, the vulgar and the elegant, alternate and experiment with each other, creating a kaleidoscope of methods for expressing and domesticating foreign otherness by virtue of translation. An analysis of the phenomena from the functional perspective reveals how translation has been emancipated to inform a variety of dimensions. This study also renews our understanding of translation as both a concept and a practice.Keywords: street signs, linguistic landscape, cultural hybridity, Hong Kong
Procedia PDF Downloads 216830 Analyzing the Causes of Amblyopia among Patients in Tertiary Care Center: Retrospective Study in King Faisal Specialist Hospital and Research Center
Authors: Hebah M. Musalem, Jeylan El-Mansoury, Lin M. Tuleimat, Selwa Alhazza, Abdul-Aziz A. Al Zoba
Abstract:
Background: Amblyopia is a condition that affects the visual system triggering a decrease in visual acuity without a known underlying pathology. It is due to abnormal vision development in childhood or infancy. Most importantly, vision loss is preventable or reversible with the right kind of intervention in most of the cases. Strabismus, sensory defects, and anisometropia are all well-known causes of amblyopia. However, ocular misalignment in Strabismus is considered the most common form of amblyopia worldwide. The risk of developing amblyopia increases in premature children, developmentally delayed or children who had brain lesions affecting the visual pathway. The prevalence of amblyopia varies between 2 to 5 % in the world according to the literature. Objective: To determine the different causes of Amblyopia in pediatric patients seen in ophthalmology clinic of a tertiary care center, i.e. King Faisal Specialist Hospital and Research Center (KFSH&RC). Methods: This is a hospital based, random retrospective, based on reviewing patient’s files in the Ophthalmology Department of KFSH&RC in Riyadh city, Kingdom of Saudi Arabia. Inclusion criteria: amblyopic pediatric patients who attended the clinic from 2015 to 2016, who are between 6 months and 18 years old. Exclusion Criteria: patients above 18 years of age and any patient who is uncooperative to obtain an accurate vision or a proper refraction. Detailed ocular and medical history are recorded. The examination protocol includes a full ocular exam, full cycloplegic refraction, visual acuity measurement, ocular motility and strabismus evaluation. All data were organized in tables and graphs and analyzed by statistician. Results: Our preliminary results will be discussed on spot by our corresponding author. Conclusions: We focused on this study on utilizing various examination techniques which enhanced our results and highlighted a distinguished correlation between amblyopia and its’ causes. This paper recommendation emphasizes on critical testing protocols to be followed among amblyopic patient, especially in tertiary care centers.Keywords: amblyopia, amblyopia causes, amblyopia diagnostic criterion, amblyopia prevalence, Saudi Arabia
Procedia PDF Downloads 160829 The Concept of Dharma under Hindu, Buddhist and Sikh Religions: A Comparative Analysis
Authors: Venkateswarlu Kappara
Abstract:
The term ‘Dharma’ is complex and ubiquitous. It has no equivalent word in English Initially applied to Aryans. In Rig Veda, it appears in a number of places with different meanings. The word Dharma comes from the roots word ‘dhr’ (Dhri-Dharayatetiiti Dharmaha). Principles of Dharma are all pervading. The closest synonyms for Dharma in English is ‘Righteousness.’ In a holy book Mahabharata, it is mentioned that Dharma destroys those who destroy it, Dharma Protects those who protect it. Also, Dharma might be shadowed, now and then by evil forces, but at the end, Dharma always triumphs. This line embodies the eternal victory of good over evil. In Mahabharata, Lord Krishna says Dharma upholds both, this worldly and other worldly affairs. Rig Veda says, ‘O Indra! Lead us on the path of Rta, on the right path over all evils.’ For Buddhists, Dharma most often means the body of teachings expounded by the Buddha. The Dharma is one of the three Jewels (Tri Ratnas) of Buddhism under which the followers take refuge. They are: the ‘Buddha’ meaning the minds perfection or enlightenment, the Dharma, meaning the teachings and the methods of the Buddha, and the Sangha meaning those awakened people who provide guidance and support followers. Buddha denies a separate permanent ‘I.’ Buddha Accepts Suffering (Dukka). Change / impermanence (Anicca) and not– self (Annatta) Dharma in the Buddhist scriptures has a variety of meanings including ‘phenomenon’ and ‘nature’ or ‘characteristic.’ For Sikhs, the word ‘Dharma’ means the ‘path’ of righteousness’ The Sikh scriptures attempt to answer the exposition of Dharma. The main Holy Scripture of the Sikh religion is called the Guru Granth Sahib. The faithful people are fully bound to do whatever the Dharma wants them to do. Such is the name of the Immaculate Lord. Only one who has faith comes to know such a state of mind. The righteous judge of Dharma, by the Hukam of God’s Command, sits and Administers true justice. From Dharma flow wealth and pleasure. The study indicates that in Sikh religion, the Dharma is the path of righteousness; In Buddhism, the mind’s perfection of enlightenment, and in Hinduism, it is non-violence, purity, truth, control of senses, not coveting the property of others. The comparative study implies that all religions dealt with Dharma for welfare of the mankind. The methodology adapted is theoretical, analytical and comparative. The present study indicates how far Indian philosophical systems influenced the present circumstances and how far the present system is not compatible with Ancient philosophical systems. A tentative generalization would be that the present system which is mostly influenced by the British Governance may not totally reflect the ancient norms. However, the mental make-up continues to be influenced by Ancient philosophical systems.Keywords: Dharma, Dukka (suffering), Rakshati, righteous
Procedia PDF Downloads 170828 Tertiary Level Teachers' Beliefs about Codeswitching
Authors: Hoa Pham
Abstract:
Code switching, which can be described as the use of students’ first language in second language classrooms, has long been a controversial topic in the area of language teaching and second language acquisition. While this has been widely investigated across different contexts, little empirical research has been undertaken in Vietnam. The findings of this study contribute to our understanding of bilingual discourse and code switching practices in content and language integrated classrooms, which has significant implications for language teaching and learning in general and in particular for language pedagogy at tertiary level in Vietnam. This study examines the accounts the teachers articulated for their code switching practices in content-based Business English in Vietnam. Data were collected from five teachers through the use of stimulated recall interviews facilitated by the video data to garner the teachers' cognitive reflection, and allowed them to vocalise the motivations behind their code switching behaviour in particular contexts. The literature has recommended that when participants are provided with a large amount of stimuli or cues, they will experience an original situation again in their imagination with great accuracy. This technique can also provide a valuable "insider" perspective on the phenomenon under investigation which complements the researcher’s "outsider" observation. This can create a relaxed atmosphere during the interview process, which in turn promotes the collection of rich and diverse data. Also, participants can be empowered by this technique as they can raise their own concerns and discuss instances which they find important or interesting. The data generated through this study were analysed using a constant comparative approach. The study found that the teachers indicated their support for the use of code switching in their pedagogical practices. Particularly, as a pedagogical resource, the teachers saw code switching to the L1 playing a key role in facilitating the students' comprehension of both content knowledge and the target language. They believed the use of the L1 accommodates the students' current language competence and content knowledge. They also expressed positive opinions about the role that code switching plays in stimulating students' schematic language and content knowledge, encouraging retention and interest in learning and promoting a positive affective environment in the classroom. The teachers perceived that their use of code switching to the L1 helps them meet the students' language needs and prepares them for their study in subsequent courses and addresses functional needs so that students can cope with English language use outside the classroom. Several factors shaped the teachers' perceptions of their code switching practices, including their accumulated teaching experience, their previous experience as language learners, their theoretical understanding of language teaching and learning, and their knowledge of the teaching context. Code switching was a typical phenomenon in the observed classes and was supported by the teachers in certain contexts. This study reinforces the call in the literature to recognise this practice as a useful instructional resource.Keywords: codeswitching, language teaching, teacher beliefs, tertiary level
Procedia PDF Downloads 453827 Speech Anxiety in Higher Education Students-Retention of an Ancestral Trait: A Study into the Students' Perspective of Communication Anxiety with Suggestions on How to Minimise Student Distress
Authors: Paul D. Facey, Claire Morgan
Abstract:
Speech anxiety is thought to be deep-seated within the human evolutionary lineage.As a result, almost all people display high levels of anxiety when asked to communicate in front of an audience.However, proficiency in oral communication is considered as an essential skill for a graduate career and significant emphasis is placed on developing these skills in many degree programs.Because of this, many degree schemes incorporate some form of assessed dialogic presentation. Yet, a student’s anxiety over public speaking, especially if severe, can be so great that at worst it can cause the student to withdraw from their study. This study investigated how students perceive their own levels of anxiety when faced with public speaking using the Personal Report of Public Speaking Anxiety (PRPSA) questionnaire developed by McCroskey. Additionally, students were asked to provide examples of adjustments that could be implemented that they felt would alleviate some/all of their anxiety. The results of the study indicated that the majority of the students experienced a moderate level of anxiety. However, further analysis showed that of those who were in the moderate anxiety’ group, 43% fell into the higher range suggesting that overall more students experience higher levels of anxiety when faced with public speaking than maybe first envisaged. Thus, it is essential that steps are taken to address student anxiety in order that students engage with presentations, are motivated and encouraged and do not avoid such assignments. The feedback from our students indicated a need to implement systematic desensitization programs where students learn to overcome their anxiety through a series of sessions that gradually increase their anxiety levels. Furthermore, these sessions should be run in parallel with skills sessions in order for students to be better prepared and allow self-reflection and self-analysis.This study highlights the paucity of these sessions on many degree schemes and suggests that they should form an integral part of a students’ early academic learning.Keywords: student anxiety, communication anxiety, public speaking, higher education, desensitisation
Procedia PDF Downloads 253826 Internationalization and Multilingualism in Brazil: Possibilities of Content and Language Integrated Learning and Intercomprehension Approaches
Authors: Kyria Rebeca Finardi
Abstract:
The study discusses the role of foreign languages in general and of English in particular in the process of internationalization of higher education (IHE), defined as the intentional integration of an international, intercultural or global dimension in the purpose, function or offer of higher education. The study is bibliographical and offers a brief outline of the current political, economic and educational scenarios in Brazil, before discussing some possibilities and challenges for the development of multilingualism and IHE there. The theoretical background includes a review of Brazilian language and internationalization policies. The review and discussion concludes that the use of the Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach and the Intercomprehension approach to foreign language teaching/learning are relevant alternatives to foster multilingualism in that context.Keywords: Brazil, higher education, internationalization, multilingualism
Procedia PDF Downloads 156825 The Effects of High Technology on Communicative Translation: A Case Study of Yoruba Language
Authors: Modupe Beatrice Adeyinka
Abstract:
European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language
Procedia PDF Downloads 515824 Medical Ethics in the Hospital: Towards Quality Ethics Consultation
Authors: Dina Siniora, Jasia Baig
Abstract:
During the past few decades, the healthcare system has undergone profound changes in their healthcare decision-making competencies and moral aptitudes due to the vast advancement in technology, clinical skills, and scientific knowledge. Healthcare decision-making deals with morally contentious dilemmas ranging from illness, life and death judgments that require sensitivity and awareness towards the patient’s preferences while taking into consideration medicine’s abilities and boundaries. As the ever-evolving field of medicine continues to become more scientifically and morally multifarious; physicians and the hospital administrators increasingly rely on ethics committees to resolve problems that arise in everyday patient care. The role and latitude of responsibilities of ethics committees which includes being dispute intermediaries, moral analysts, policy educators, counselors, advocates, and reviewers; suggest the importance and effectiveness of a fully integrated committee. Despite achievements on Integrated Ethics and progress in standards and competencies, there is an imminent necessity for further improvement in quality within ethics consultation services in areas of credentialing, professionalism and standards of quality, as well as the quality of healthcare throughout the system. These concerns can be resolved first by collecting data about particular quality gaps and comprehend the level to which ethics committees are consistent with newly published ASBH quality standards. Policymakers should pursue improvement strategies that target both academic bioethics community and major stakeholders at hospitals, who directly influence ethics committees. This broader approach oriented towards education and intervention outcome in conjunction with preventive ethics to address disparities in quality on a systematic level. Adopting tools for improving competencies and processes within ethics consultation by implementing a credentialing process, upholding normative significance for the ASBH core competencies, advocating for professional Code of Ethics, and further clarifying the internal structures will improve productivity, patient satisfaction, and institutional integrity. This cannot be systemically achieved without a written certification exam for HCEC practitioners, credentialing and privileging HCEC practitioners at the hospital level, and accrediting HCEC services at the institutional level.Keywords: ethics consultation, hospital, medical ethics, quality
Procedia PDF Downloads 190823 The Effects of Ethnicity, Personality and Religiosity on Desire for Personal Space
Authors: Ioanna Skoura
Abstract:
Past research shows that personal space has been investigated since the 1950s. Also, personality traits have been found to have a significant relationship with personal space. However, some of these studies have been criticized for being ethically inappropriate. In an attempt to avoid ethical issues, a new scale measuring desire for personal space has been created. The purpose of the present study is to investigate the impact of ethnicity on desire for personal space. Additionally, extraversion and neuroticism are expected to predict significantly desire for personal space. Furthermore, the study is looking for any impact of religiosity on desire for personal space. In order to test the previous hypotheses, 115 participants from three cultural groups (English, Greeks in Greece and Greeks in the UK) are recruited online. Results indicate that only extraversion and religiosity are significant predictors of desire for personal space. Implications of the findings are discussed and suggestions for future research are made.Keywords: ethnicity, religiosity, personality, personal space
Procedia PDF Downloads 201822 Peabody Picture Vocabulary Test in Indian ESL Context
Authors: Vijaya
Abstract:
This paper reports the results of a study that measures the level of receptive vocabularies using the Peabody Picture Vocabulary Test (PPVT) in an ESL context. PPVT is a popular standardized test used to measure the vocabulary level of L1 learners. In this study, PPVT was administered to fourteen 9 to 11 year old Indian ESL learners from the fifth standard from a school in Hyderabad. Their performance is compared with the age appropriate performance of L1 learners. Their performance on noun versus verb items is also compared. The results are discussed concerning the learning goals set by the National Council for Educational Research and Training (NCERT) position paper on Teaching of English in India.Keywords: national council for educational research and training, India, PPVT, second language acquistion, vocabulary acquisition
Procedia PDF Downloads 300821 A Problem-Based Learning Approach in a Writing Classroom: Tutors’ Experiences and Perceptions
Authors: Muhammad Mukhtar Aliyu
Abstract:
This study investigated tutors’ experiences and perceptions of a problem-based learning approach (PBL) in a writing classroom. The study involved two Nigerian lecturers who facilitated an intact class of second-year students in an English composition course for the period of 12 weeks. Semi-structured interviews were employed to collect data of the study. The lecturers were interviewed before and after the implementation of the PBL process. The overall findings of the study show that the lecturers had positive perceptions of the use of PBL in a writing classroom. Specifically, the findings reveal the lecturers’ positive experiences and perception of the group activities. Finally, the paper gives some pedagogical implications which would give insight for better implementation of the PBL approach.Keywords: experiences and perception, Nigeria, problem-based learning approach, writing classroom
Procedia PDF Downloads 171820 Making a ‘Once-upon-a-Time’ Mythology in Kazuo Ishiguro’s The Buried Giant
Authors: Masami Usui
Abstract:
Kazuo Ishiguro’s challenging novel, The Buried Giant, embodies how contemporary writers and readers have to discover the voices buried in our history. By avoiding setting or connecting the modern and contemporary historical incidents such as World War II this time, Ishiguro ventures into retelling myth, transfiguring historical facts, and revealing what has been forgotten in a process of establishing history and creating mythology. As generally known, modernist writers in the twentieth century employed materials from authorized classical mythologies, especially Greek mythology. As an heir of this tradition, Ishiguro imposes his mission of criticizing the repeatedly occurring yet easily-forgotten history of dictatorship and a slaughter on mythology based on King Arthur and its related heroes and myths in Britain. On an open ground, Ishiguro can start his own mythical story and space.Keywords: English literature, fantasy, globalism, history
Procedia PDF Downloads 339819 Infusion of Skills for Undergraduate Scholarship into Teacher Education: Two Case Studies in New York and Florida
Authors: Tunde Szecsi, Janka Szilagyi
Abstract:
Students majoring in education are underrepresented in undergraduate scholarship. To enable and encourage teacher candidates to engage in scholarly activities, it is essential to infuse skills such as problem-solving, critical thinking, oral and written communication, collaboration and the utilization of information literacy, into courses in teacher preparation programs. In this empirical study, we examined two teacher education programs – one in New York State and one in Florida – in terms of the approaches of the course-based infusion of skills for undergraduate research, and the effectiveness of this infusion. First, course-related documents such as syllabi, assignment descriptions, and course activities were reviewed and analyzed. The goal of the document analysis was to identify and describe the targeted skills, and the pedagogical approaches and strategies for promoting research skills in teacher candidates. Next, a selection of teacher candidates’ scholarly products from the institution in Florida was used as a data set to examine teacher candidates’ skill development in the context of the identified assignments. This dataset was analyzed both quantitatively and qualitatively to describe the changes that occurred in teacher candidates’ critical thinking, communication, and information literacy skills, and to uncover patterns in the skill development at the two institutions. Descriptive statistics were calculated to explore the changes in these skills of teacher candidates over a period of three years. The findings based on data from the teacher education program in Florida indicated a steady gain in written communication and critical thinking and a modest increase in informational literacy. At the institution in New York, candidates’ submission and success rates on the edTPA, a New York State Teacher Certification exam, was used as a measure of scholarly skills. Overall, although different approaches were used for infusing the development of scholarly skills in the courses, the results suggest that a holistic and well-orchestrated infusion of the skills into most courses in the teacher education program might result in steadily developing scholarly skills. These results offered essential implications for teacher education programs in terms of further improvements in teacher candidates’ skills for engaging in undergraduate research and scholarship. In this presentation, our purpose is to showcase two approaches developed by two teacher education programs to demonstrate how diverse approaches toward the promotion of undergraduate scholarship activities are responsive to the context of the teacher preparation programs.Keywords: critical thinking, pedagogical strategies, teacher education, undergraduate student research
Procedia PDF Downloads 163