Search results for: academic language

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

Globalization and migrations have made cross-cultural contacts more frequent and intensive. Sometimes, these contacts may lead to misunderstanding between partners of communication and misinterpretations of the verbal messages that some researchers tend to consider as the 'clash of civilizations'. In most cases, reasons for that may be found in cultural and linguistic differences and hence misinterpretations of intentions and behavior. The current research examines factors of verbal and non-verbal communication that should be taken into consideration in verbal and non-verbal contacts. Language is one of the most important manifestations of the cultural code, and it is often considered as one of the special features of a civilization. The Arabic language, in particular, is commonly associated with Islam and the language and the Arab-Muslim civilization. It is one of the most important markers of self-identification for more than 200 million of native speakers. Arabic is the language of the Quran and hence the symbol of religious affiliation for more than one billion Muslims around the globe. Adequate interpretation of Arabic texts requires profound knowledge of its grammar, semantics of its vocabulary. Communicating sides who belong to different cultural groups are guided by different models of behavior and hierarchy of values, besides that the vocabulary each of them uses in the dialogue may convey different semantic realities and vary in connotations. In this context direct, literal translation in most cases cannot adequately convey the original meaning of the original message. Besides that peculiarities and diversities of the extralinguistic information, such as the body language, communicative etiquette, cultural background and religious affiliations may make the dialogue even more difficult. It is very likely that the so called 'clash of civilizations' in most cases is due to misinterpretation of counterpart's means of discourse such as language, cultural codes, and models of behavior rather than lies in basic contradictions between partners of communication. In the process of communication, one has to rely on universal values rather than focus on cultural or religious peculiarities, to take into account current linguistic and extralinguistic context.

Keywords: Arabic, civilization, discourse, language, linguistic

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Geoffrey Sinha

Abstract:

Today’s students are connected to the digital generation and technology is an integral part of their everyday lives. Clearly, this is one social revolution that is here to stay and the language classroom has been no exception. Furthermore, today’s teachers are also expected to connect with technology and online tools in their curriculum. However, it’s often difficult for teachers to know where to start, what resources and tools are available, what students should use, and most importantly, how to effectively use them in the classroom.

Keywords: language learning, new media, social media, technology

Procedia PDF Downloads 464

Authors: M. C. Padma, R. J. Prathibha

Abstract:

Parts of speech tagging is the process of assigning appropriate parts of speech tags to the words in a given text. The critical or crucial information needed for tagging a word come from its internal structure rather from its neighboring words. The internal structure of a word comprises of its morphological features and grammatical information. This paper presents a morpheme based parts of speech tagger for Kannada language. This proposed work uses hierarchical tag set for assigning tags. The system is tested on some Kannada words taken from EMILLE corpus. Experimental result shows that the performance of the proposed system is above 90%.

Keywords: hierarchical tag set, morphological analyzer, natural language processing, paradigms, parts of speech

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Gülşen Kocaevli

Abstract:

This paper aims to conduct a comparative analysis on the reflections of cultural elements such as language, festival, and food both in the case of Turkish immigrants in Germany and Mexican immigrants in the United States within a historical perspective. These reflections will be studied first by giving a certain background information on the migratory history of the two nations, Mexican immigration to the US, and Turkish immigration to Germany, respectively. These two cases were picked as the analytical subjects of this paper because both nations first migrated to the related country to constitute a labor force since there was a huge need for that due to several reasons such as the loss of manpower after certain wars or revolutions. At the end of this comparative study, it is speculated to be found that there are certain parallels between these two immigrant societies in the way that they reflect their cultures in the receiving country since both nations have a conventionalist nature which makes them tend more to protect their cultures and pay less effort to integrate into the society in which they are living. Even though this integration might be realized in certain fields like economic status and exogamy, it does not cover all segments nor is there any desire of the receiving government to integrate the immigrants but rather they make policies to assimilate them. This research paper will use a qualitative method which is fundamentally based on the interpretative data drawn from several sociological or ethnographic studies conducted in the related field. The primary and secondary resources of this paper will cover academic books, journal articles, particularly those reporting interviews with the immigrants, and certain governmental documents as well as publicized statistics regarding the subject of analysis. By the use of the aforementioned methodology and resources, the conventionalist nature of the two immigrant nations is aimed to be presented as the unifying factor in the way that Mexicans in the US and Turks in Germany reflect and protect their cultures in the form of language, festivals, and food.

Keywords: assimilation, culture, German-Turks, immigration, Mexican Americans

Procedia PDF Downloads 170

Authors: Marziyeh Yousefi, Hossein Nassaji

Abstract:

This paper reports the results of a meta-analysis of studies on the effects of instruction mode on learning second language pragmatics during the last decade (from 2006 to 2016). After establishing related inclusion/ exclusion criteria, 39 published studies were retrieved and included in the present meta-analysis. Studies were later coded for face-to-face and computer-assisted mode of instruction. Statistical procedures were applied to obtain effect sizes. It was found that Computer-Assisted-Language-Learning studies generated larger effects than Face-to-Face instruction.

Keywords: meta-analysis, effect size, L2 pragmatics, comprehensive meta-analysis, face-to-face, computer-assisted language learning

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Mark Archei O. Javier

Abstract:

The Fourth Industrial Revolution (FIR) is a major industrial era characterized by the fusion of technologies that is blurring the lines between the physical, digital, and biological spheres. Since this era teaches us how to thrive in the fast-paced developing world, it is important to be able to adapt. With this, there is a need to make learning and teaching in the bioscience laboratory more challenging and engaging. The goal of the research is to find out if using in silico and in vitro laboratory activities compared to the conventional conduct laboratory activities would have positive impacts on the academic performance of the learners. The potential contribution of the research is that it would improve the teachers’ methods in delivering the content to the students when it comes to topics that need laboratory activities. This study will develop a method by which teachers can provide learning materials to the students. A one-tailed t-Test for independent samples was used to determine the significant difference in the pre- and post-test scores of students. The tests of hypotheses were done at a 0.05 level of significance. Based on the results of the study, the gain scores of the experimental group are greater than the gain scores of the control group. This implies that using in silico and in vitro labs for the experimental group is more effective than the conventional method of doing laboratory activities.

Keywords: academic performance, general biology, in silico laboratory, in vivo laboratory, virtual laboratory

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Mohsen Shirani, Micaela Demichela

Abstract:

During the last decades, a number of food crises such as Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), Mad-Cow disease, Dioxin in chicken food, Food-and-Mouth Disease (FMD), have certainly inflicted the reliability of the food industry. Consequently, the trend in applying different scientific methods of risk assessment in food safety has obtained more attentions in the academic and practice. However, lack of practical approach considering entire food supply chain is tangible in the academic literature. In this regard, this paper aims to apply risk assessment tool (FMEA) with integration of Human Factor along the entire supply chain of food production and test the method in a case study of Diary production, and analyze its results.

Keywords: FMEA, food supply chain, risk assessment, human factor

Procedia PDF Downloads 447

Authors: M. Zezou

Abstract:

This paper focuses on the design of a Massive Open Online Course (MOOC) about Content Language Integrated Learning (CLIL) and more specifically about how teachers can use CLIL as an educational approach incorporating technology in their teaching as well. All the four weeks of the MOOC will be presented and a step-by-step analysis of each lesson will be offered. Additionally, the paper includes detailed lesson plans about CLIL lessons with proposed CLIL activities and games in which technology plays a central part. The MOOC is structured based on certain criteria, in order to ensure success, as well as a positive experience that the learners need to have after completing this MOOC. It addresses to all language teachers who would like to implement CLIL into their teaching. In other words, it presents the methodology that needs to be followed so as to successfully carry out a CLIL lesson and achieve the learning objectives set at the beginning of the course. Firstly, in this paper, it is very important to give the definitions of MOOCs and LMOOCs, as well as to explore the difference between a structure-based MOOC (xMOOC) and a connectivist MOOC (cMOOC) and present the criteria of a successful MOOC. Moreover, the notion of CLIL will be explored, as it is necessary to fully understand this concept before moving on to the design of the MOOC. Onwards, the four weeks of the MOOC will be introduced as well as lesson plans will be presented: The type of the activities, the aims of each activity and the methodology that teachers have to follow. Emphasis will be placed on the role of technology in foreign language learning and on the ways in which we can involve technology in teaching a foreign language. Final remarks will be made and a summary of the main points will be offered at the end.

Keywords: CLIL, cMOOC, lesson plan, LMOOC, MOOC criteria, MOOC, technology, xMOOC

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Maaly Jarrah

Abstract:

Oral fluency in the target language is what many second language learners hope to achieve by living abroad. Research in the past has demonstrated the role informal environments play in improving L2 learners' oral fluency. However, living in the target country and being part of its community does not ensure the development of oral fluency skills. L2 learners' desire to communicate and access to speaking opportunities in the host community are key in achieving oral fluency in the target language. This study attempts to identify differences in oral fluency, specifically speech rate, between learners who communicate in the L2 outside the classroom and those who do not. In addition, as the desire to communicate is a crucial factor in developing oral fluency, this study investigates whether or not learners' desire to speak the L2 outside the classroom plays a role in their frequency of L2 use outside the classroom. Finally, given the importance of the availability of speaking opportunities for L2 learners in order to practice their speaking skills, this study reports on the participants' perceptions of the speaking opportunities accessible to them in the target community while probing whether or not their perceptions differed based on their oral fluency level and their desire to communicate. The results suggest that exposure to the target language and daily communication with the native speakers is strongly related to the development of learners' oral fluency. Moreover, the findings suggest that learners' desire to communicate affects their frequency of communication in their L2 outside the classroom. At the same time, all participants, regardless of their oral fluency level and their desire to communicate, asserted that speaking opportunities beyond the classroom are very limited. Finally, the study finds there are marked differences in the perceptions learners have regarding opportunities for learning offered by the same language program. After reporting these results, the study concludes with recommendations for ESL programs that serve international students.

Keywords: ESL programs, L2 Learners, oral fluency, second language

Procedia PDF Downloads 477

Authors: Thi Chang Duyen Can

Abstract:

Althoughthe COVID-19 epidemic is under control, online education technology in Vietnam will still thrive in the learner-centered trend. Most of the Vietnamese students are now ready to familiarize themselves with and access to online learning. Even in some cases, online learning, if combined with new tools, is far more effective and exciting for students than some traditional instruction. However, little research has been conducted to explore Vietnamese teachers’ difficulties in moderating learner-centered E-learning. Therefore, the study employed the mixed method (n=9) to (i) uncover the challenges faced by Vietnamese teachers in English language online classes using learner-centred approach and (ii) propose the recommendations to improve the quality of online training in universities.

Keywords: learner-centered e-learning, english language classes, teachers' challenges, online learning

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Deni Stincer Gomez, Zuraya Monroy Nasr, Luis Pérez Alvarez

Abstract:

The preparation of academic documents such as thesis, articles and research projects is one of the requirements of the higher educational level. These documents demand the implementation of logical argumentative thinking which is experienced and executed with difficulty. To mitigate the effect of these difficulties this study designed a thesis seminar, with which the authors have seven years of experience. It is taught in a graduate program in Psychology at the National Autonomous University of Mexico. In this study the authors use the Toulmin model as a mental heuristic and for the application of a set of psychodidactic strategies that facilitate the elaboration of the plot and culmination of the thesis. The efficiency in obtaining the degree in the groups exposed to the seminar has increased by 94% compared to the 10% that existed in the generations that were not exposed to the seminar. In this article the authors will emphasize the psychodidactic strategies used. The Toulmin model alone does not guarantee the success achieved. A set of actions of a psychological nature (almost psychotherapeutic) and didactics of the teacher also seem to contribute. These are actions that derive from an understanding of the psychological, epistemological and ontogenetic obstacles and the most frequent errors in which thought tends to fall when it is demanded a logical course. The authors have grouped the strategies into three groups: 1) strategies to facilitate logical thinking, 2) strategies to strengthen the scientific self and 3) strategies to facilitate the act of writing the text. In this work the authors delve into each of them.

Keywords: psychodidactic strategies, logical thinking, academic documents, Toulmin model

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Lu Ruei Tsen

Abstract:

Among Taiwanese high school students today, as academic stress increases during adolescence, it has become a major factor contributing to poor sleep, resulting in adverse impacts on mental health and academic performance. This study investigates the relationship between walking and sleep quality among Taiwanese high school students by utilizing Apple Watches for data collection. Addressing concerns over adolescents' sleep patterns due to academic stress and digital distractions, this research fills a gap in understanding the specific demographic within the Taiwanese context. Employing a quantitative approach, data were collected from 23 participants aged 15 to 18, focusing on their walking habits tracked by Apple Watches and sleep quality measured by the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). The findings suggest a positive correlation between walking and sleep quality, particularly among females. However, unexpected results, such as disparities in sleep quality among different age groups, highlight the complexity of factors influencing sleep patterns. While limitations exist, including potential confounding variables and sample size, this study provides valuable insights for future research. Recommendations for further research include exploring gender differences and conducting longitudinal studies across diverse demographics. Overall, this research indicates that encouraging adolescents to be more physically active, like walking, can enhance sleep quality.

Keywords: sleep quality, PSQI, walking, wearable device

Procedia PDF Downloads 30

Authors: Michael Luc Andre, Célia Maintenant

Abstract:

Theory of mind is a milestone in child development which allows children to understand that others could have different mental states than theirs. Understanding the developmental stages of theory of mind in children leaded researchers on two Connected research problems. In one hand, the link between executive function and theory of mind, and on the other hand, the relationship of theory of mind and syntax processing. These two lines of research involved a great literature, full of important results, despite certain level of disagreement between researchers. For a long time, these two research perspectives continue to grow up separately despite research conclusion suggesting that the three variables should implicate same developmental period. Indeed, our goal was to study the relation between theory of mind, executive function, and language via a unique research question. It supposed that between executive function and language, one of the two variables could play a critical role in the relationship between theory of mind and the other variable. Thus, 112 children aged between three and six years old were recruited for completing a receptive and an expressive vocabulary task, a syntax understanding task, a theory of mind task, and three executive function tasks (inhibition, cognitive flexibility and working memory). The results showed significant correlations between performance on theory of mind task and performance on executive function domain tasks, except for cognitive flexibility task. We also found significant correlations between success on theory of mind task and performance in all language tasks. Multiple regression analysis justified only syntax and general abilities of language as possible predictors of theory of mind performance in our preschool age children sample. The results were discussed in the perspective of a great role of language abilities in theory of mind development. We also discussed possible reasons that could explain the non-significance of executive domains in predicting theory of mind performance, and the meaning of our results for the literature.

Keywords: child development, executive function, general language, syntax, theory of mind

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Allmin Susaiyah, Aki Härmä, Milan Petković

Abstract:

Automatic generation of insights from data using insight mining systems (IMS) is useful in many applications, such as personal health tracking, patient monitoring, and business process management. Existing IMS face challenges in controlling insight extraction, scaling to large databases, and generalising to unseen domains. In this work, we propose a hybrid approach consisting of rule-based and neural components for generating insights from data while overcoming the aforementioned challenges. Firstly, a rule-based data 2CNL component is used to extract statistically significant insights from data and represent them in a controlled natural language (CNL). Secondly, a BERTSum-based CNL2NL component is used to convert these CNLs into natural language texts. We improve the model using task-specific and domain-specific fine-tuning. Our approach has been evaluated using statistical techniques and standard evaluation metrics. We overcame the aforementioned challenges and observed significant improvement with domain-specific fine-tuning.

Keywords: data mining, insight mining, natural language generation, pre-trained language models

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Parima Fasih

Abstract:

The present review of literature explored the role of vocabulary in task-based language teaching (TBLT). The first focus of the present paper is to explain different aspects of vocabulary knowledge, and it continues with an introduction to TBLT. Second, the role of vocabulary and vocabulary tasks in TBLT is explained. Next, an overview of the recent empirical studies about task-based vocabulary teaching in international and Iranian contexts context is presented to address the research question concerning the effect of task-based vocabulary teaching on EFL learners' vocabulary learning. Based on the conclusions that are drawn from the previous studies, the implications reveal how the findings influence students' vocabulary learning and teachers' vocabulary teaching methods.

Keywords: vocabulary, task, task-based, task-based language teaching, vocabulary learning, vocabulary teaching

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Noemi Schneider, Richard Blaese, Pietro Morandi, Brigitte Liebig

Abstract:

While women are increasingly frequent among the founders of innovative companies and advanced researchers in many university research institutes today, they are still an exception among initiators of research-based spin-offs. This also applies to countries such as Switzerland, which does have a leading position in international innovation rankings. Starting from a gender-sensitive neo-institutionalist perspective, this paper examines formal and non-formal institutional framework conditions for academic spin-offs at Swiss universities of applied sciences. This field, which stresses vocational education and practice-oriented research, seems to conserve the gender gap in the area of establishing research-based spin-offs spin-off rates strongly. The analysis starts from a survey conducted in 2017 and 2018 at all seven public universities of applied sciences in Switzerland as well as on an evaluation of expert interviews performed with heads of start-up centers, where also spin-offs from universities of applied sciences get support. The results show the mechanisms, which contribute to gender gaps in academic entrepreneurship in higher education. University's female employees have hardly been discovered as target groups. Thus, only 10.5% of universities of applied sciences offer specific support measures for women in academia. And only 1 out of 7 universities of applied sciences offer mentoring programs for female entrepreneurs while in addition there are no financial resources available to support female founders in academia. Moreover, the awareness of the gender gap in academic entrepreneurship is low among founding commissioners. A consistent transfer strategy might be key for bringing in line the formal and non-formal preconditions relevant for the formation of research-based spin-offs and for providing an effective incentive structure to promote women.

Keywords: gender, science-based spin-off, universities of applied sciences, knowledge transfer strategy

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Mohammad Hosein Panahi, Naser Yazdani

Abstract:

we present a technical trading strategy that leverages the FinBERT language model and financial news analysis with a focus on news related to a subset of Nasdaq 100 stocks. Our approach surpasses the baseline Range Break-out strategy in the Bitcoin market, yielding a remarkable 24.8% increase in the win ratio for all Friday trades and an impressive 48.9% surge in short trades specifically on Fridays. Moreover, we conduct rigorous hypothesis testing to establish the statistical significance of these improvements. Our findings underscore considerable potential of our NLP-driven approach in enhancing trading strategies and achieving greater profitability within financial markets.

Keywords: quantitative finance, technical analysis, bitcoin market, NLP, language models, FinBERT, technical trading

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Alejandra Yanez, Teresa Benavides, Zita Lopez

Abstract:

Even before COVID-19, one of the most important challenges that Higher Education faces today is the need for innovative educational methodologies and flexibility. We could all agree that one of the objectives of Higher Education is to provide students with a variety of intellectual and practical skills that, at the same time, will help them develop competitive advantages such as adaptation and critical thinking. Among the strategic objectives of Universidad de Monterrey (UDEM) has been to provide flexibility and satisfaction to students in the delivery modes of the academic offer. UDEM implemented a methodology that combines face to face with synchronous and asynchronous as delivery modes. UDEM goal, in this case, was to implement new technologies and different teaching methodologies that will improve the students learning experience. In this study, the experience of students during courses implemented in new delivery mode was compared with students in courses with traditional delivery modes. Students chose openly either way freely. After everything students around the world lived in 2020 and 2021, one can think that the face to face (traditional) delivery mode would be the one chosen by students. The results obtained in this study reveal that both delivery modes satisfy students and favor their learning process. We will show how the combination of delivery modes provides flexibility, so the proposal is that universities can include them in their academic offer as a response to the current student's learning interests and needs.

Keywords: flexibility, new delivery modes, student satisfaction, academic offer

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Carlo Gozzelino

Abstract:

Since the early 2000s, the phenomenon of the two-sided markets has been of growing interest in academic literature as such kind of markets differs by having cross-side network effects and same-side network effects characterizing the transactions, which make the analysis different when compared to traditional seller-buyer concept. Due to such externalities, pricing strategies can be based on subsidizing the participation of one side (i.e. considered key for the platform to attract the other side) while recovering the loss on the other side. In recent years, several players of the Italian financial intermediation industry moved from an integrated landscape (i.e. selling their own products) to an open one (i.e. intermediating third party products). According to academic literature such behavior can be interpreted as a merchant move towards a platform, operating in a two-sided market environment. While several application of two-sided market framework are available in academic literature, purpose of this paper is to use a two-sided market concept to suggest a new framework applied to financial intermediation. To this extent, a model is developed to show how competitors behave when vertically integrated and how the peculiarities of a two-sided market act as an incentive to disintegrate. Additionally, we show that when all players act as a platform, the dynamics of a two-sided markets can allow at least a Nash equilibrium to exist, in which platform of different sizes enjoy positive profit. Finally, empirical evidences from Italian market are given to sustain – and to challenge – this interpretation.

Keywords: financial intermediation, network externalities, two-sided markets, vertical differentiation

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Boikanyego Sebina

Abstract:

The present study investigates the effects of socioeconomic status (SES) and bilingualism on the Setswana speech rhythm of Batswana (citizens) children aged 6-7 years with typical development born and residing in Botswana. Botswana is a country in which there is a diglossic Setswana/English language setting, where English is the dominant high-status language in educational and public contexts. Generally, children from low SES have lower linguistic and cognitive profiles than their age-matched peers from high SES. A greater understanding of these variables would allow educators to distinguish between underdeveloped language skills in children due to impairment and environmental issues for them to successfully enroll children in language development enhancement programs specific to the child’s needs. There are 20 participants: 10 high SES private English-medium educated early sequential Setswana-English bilingual children, taught full-time in English (L2) from the age of 3 years, and for whom English has become dominant; and 10 low SES children who are educated in public schools for whom English is considered a learner language, i.e., L1 Setswana is dominant. The aim is to see whether SES and bilingualism, have had an effect on the Setswana speech rhythm of children in either group. The study primarily uses semi-spontaneous speech based on the telling of the wordless picture storybook. A questionnaire is used to elicit the language use pattern of the children and that of their parents, as well as the education level of the parents and the school the children attend. A comparison of the rhythm shows that children from high SES have a lower durational variability than those from low SES. The findings of the study are that the low durational variability by children from high SES may suggest an underdeveloped rhythm. In conclusion, the results of the present study are against the notion that children from high SES outperform those from low SES in linguistic development.

Keywords: bilingualism, Setswana English, socio-economic status, speech-rhythm

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder

Abstract:

Nowadays, there are multilingual and multidisciplinary communication problems because of the increasing technical progress. Each technical field has its own specific terminology and in each particular language, there are differences in relation to definitions of terms. Besides, there could be several translations in the certain target language for one term of the source language. First of all, these problems of semantic relations between terms include the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion and translation problems. Therefore, the iglos terminology management system of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the goal to avoid these problems by a methodological standardisation of term definitions on the basis of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on standardisation of navigation terminology as an example.

Keywords: iglos, localisation, methodological approaches, navigation, positioning, definition problems, terminology

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Modupe Beatrice Adeyinka

Abstract:

European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.

Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language

Procedia PDF Downloads 513

Authors: Ward Makhoul

Abstract:

Code-switching (CS) is known as a ubiquitous phenomenon in multilingual societies and countries. Vernacular Palestinian Arabic (PA) variety spoken in Israel is among these languages, informally used for day-to-day conversations only. Such conversations appear to contain code-switched instances from Hebrew, the formal and dominant language of the country, even in settings where the need for CS seems to be unnecessary. This study examines the CS practices in PA and investigates the reason behind these CS instances in controlled settings and the correlation between bilingual dominance and CS. In the production-task interviews and Bilingual Language Profile test (BLP), there was a correlation between language dominance and CS; 13 participants were interviewed to elicit and analyze natural speech-containing CS instances, along with undergoing a BLP test. The acceptability judgment task observed the limits and boundaries of different code-switched linguistic structures.

Keywords: code-switching, Hebrew, Palestinian-Arabic, vernacular

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Yufen Qin

Abstract:

Text sentiment transfer is an important branch of text style transfer. The goal is to generate text with another sentiment attribute based on a text with a specific sentiment attribute while maintaining the content and semantic information unrelated to sentiment unchanged in the process. There are currently two main challenges in this field: no parallel corpus and text attribute entanglement. In response to the above problems, this paper proposed a novel solution: Mask-Prompt-Rerank. Use the method of masking the sentiment words and then using prompt regeneration to transfer the sentence sentiment. Experiments on two sentiment benchmark datasets and one formality transfer benchmark dataset show that this approach makes the performance of small pre-trained language models comparable to that of the most advanced large models, while consuming two orders of magnitude less computing and memory.

Keywords: language model, natural language processing, prompt, text sentiment transfer

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Hanae Ait Hattani, Nohaila Ait Hattani

Abstract:

Globalization, with the rapid technological progress, is affecting every life aspect. The 21st century higher education faces a major challenge in preparing well-rounded and competent graduates to compete in the global marketplace. Worldwide, educational policies work to develop the quality of instruction at all educational levels by focusing on promoting students’ qualifications and skills, considering both academic activities and non-academic attributes. In fact, extracurricular activities (ECAs) complement the academic curriculum and enhance the student experience by improving their interpersonal skills and attitudes. This study comes to examine the potential of extracurricular activities as a vital tool for soft skills’ development. Using empirical research, the study aims to measure and evaluate the extent to which university students’ engagement in extracurricular activities contribute in positively changing their learning experience, fostering their soft skills and fostering their behaviors and attitudes. Findings emanating from a questionnaire and semi-structured interviews add a number of contributions to the literature. They support the assumption suggesting that ECAs can be considered a valuable way to acquire, develop, and demonstrate softs skills that students today need to evidence in a variety of contexts, such as communication skills, team work, leadership, problem-solving, to name but a few.

Keywords: extracurricular activities (ECAs), soft skills, education, university, attitude

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Ashleigh Dawn Moeller

Abstract:

This is a comparative case study which examines the language attitudes and behaviors of descendants of Volga German immigrants in North America and how these attitudes combined with surrounding social conditions have caused their heritage language to develop differently within each community. Of particular interest for this study are the accounts of second- and third-generation descendants in Oregon, Kansas, and North Dakota regarding their parents’ and grandparents’ attitudes toward their language and how this correlates with the current sentiment as well as visibility of their heritage language and culture. This study discusses the point at which cultural identity could diverge from language identity and what elements play a role in this development, establishing the potential for environments (linguistic landscapes) which uphold their heritage yet have detached from the language itself. Emigrating from Germany in the 1700s, these families settled for over a hundred years along the Volga Region of Imperial Russia. Subsequently, many descendants of these settlers immigrated to the Americas in the 1800-1900s. Identifying neither as German nor Russian, they called themselves Wolgadeutche (Volga Germans). During their time in Russia, the German language was maintained relatively homogenously, yet the use and status of their heritage language diverged considerably upon settlement across the Americas. Data shows that specific conditions, such as community isolation, size, religion, location as well as language policy established prior to and following the Volga German immigration to North America have had a substantial impact on the maintenance of their heritage language—causing complete loss in some areas and peripheral use or even full rebirth in others. These past conditions combined with the family accounts correlate directly with the general attitudes and ideologies of the descendants toward their heritage language. Data also shows that in many locations, despite a strong presence of German within the linguistic landscape, minimal to no German is spoken nor understood; the attitude toward the language is indifferent while a staunch holding to the heritage is maintained and boasted. Data for this study was gathered from historical accounts, archived records and newspapers, and published biographies as well as from formal interviews with second- and third-generation descendants of Volga German immigrants conducted in Oregon and Kansas. Through the interviews, members of the community have shared and provided their family genealogies as well as biographies published by family members. These have helped to trace their relatives back to specific locations, thus allowing for comparisons within the same families residing in distinctly different areas of North America. This study is part of a larger ongoing project which researches the immigration of Volga and Black Sea Germans to North America and diachronically examines the over-arching sociological factors which have directly impacted the maintenance, loss, or rebirth of their heritage language. This project follows specific families who settled in areas of Colorado, Kansas, Nebraska, Illinois, Minnesota, North and South Dakota, Saskatchewan, and Manitoba, and who later had relatives move west to areas of Oregon and Washington State. Interviews for the larger project will continue into the following year.

Keywords: heritage language, immigrant language, language change, language contact, linguistic landscape, Volga Germans, Wolgadeutsche

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Diriba Gemechu, Lamessa Abebe

Abstract:

The aim of this study was to examine the effect of cooperative learning method on student’s academic achievement and on the achievement level over a usual method in teaching different topics of mathematics. The study also examines the perceptions of students towards cooperative learning. Cooperative learning is the instructional strategy in which pairs or small groups of students with different levels of ability work together to accomplish a shared goal. The aim of this cooperation is for students to maximize their own and each other learning, with members striving for joint benefit. The teacher’s role changes from wise on the wise to guide on the side. Cooperative learning due to its influential aspects is the most prevalent teaching-learning technique in the modern world. Therefore the study was conducted in order to examine the effect of cooperative learning on the academic achievement of grade 9 students in Mathematics in case of Mettu secondary school. Two sample sections are randomly selected by which one section served randomly as an experimental and the other as a comparison group. Data gathering instruments are achievement tests and questionnaires. A treatment of STAD method of cooperative learning was provided to the experimental group while the usual method is used in the comparison group. The experiment lasted for one semester. To determine the effect of cooperative learning on the student’s academic achievement, the significance of difference between the scores of groups at 0.05 levels was tested by applying t test. The effect size was calculated to see the strength of the treatment. The student’s perceptions about the method were tested by percentiles of the questionnaires. During data analysis, each group was divided into high and low achievers on basis of their previous Mathematics result. Data analysis revealed that both the experimental and comparison groups were almost equal in Mathematics at the beginning of the experiment. The experimental group out scored significantly than comparison group on posttest. Additionally, the comparison of mean posttest scores of high achievers indicates significant difference between the two groups. The same is true for low achiever students of both groups on posttest. Hence, the result of the study indicates the effectiveness of the method for Mathematics topics as compared to usual method of teaching.

Keywords: academic achievement, comparison group, cooperative learning, experimental group

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Chialing Chang

Abstract:

Language and culture are critical foundations of international mobility. However, the students who are limited to the local environment may affect their learning outcome and global perspective. Video Conferencing has been proven an economical way for students as a medium to communicate with international students around the world. In Taiwan, the National Development Commission advocated the development of bilingual national policies in 2030 to enhance national competitiveness and foster English proficiency and fully launched bilingual activation of the education system. Globalization is closely related to the development of Taiwan's education. Therefore, the teacher conducted an integrated lesson through interdisciplinary learning. This study aims to investigate how the teacher helps develop students' global and language core competencies in the international education class. The methodology comprises four stages, which are lesson planning, class observation, learning data collection, and speech analysis. The Grice's Conversational Maxims are adopted to analyze the students' conversation in the video conferencing course. It is the action research from the teacher's reflection on approaches to developing students' language learning skills. The study lays the foundation for mastering the teacher's international education professional development and improving teachers' teaching quality and teaching effectiveness as a reference for teachers' future instruction.

Keywords: international education, language learning, Grice's conversational maxims, video conferencing course

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Christopher Dick

Abstract:

While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.

Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Syahruddin Sumardi Samindjaya, Indra Fajar Alamsyah, Junaidah Hashim

Abstract:

Purpose: This study attempts to explore and presents a proposed recruitment model in Islamic university which aligned with holistic role. Design/methodology/approach: It is a conceptual paper in nature. In turn, this study is designed to utilize exploratory approach. Literature and document review that related to this topic are used as the methods to analyse the content found. Findings: Recruitment for any organization is fundamental to achieve its goal effectively. Staffing in universities is vital due to the important role of lecturers. Currently, Islamic universities still adopt the common process of recruitment for their academic staffs. Whereas, they have own characteristics which are embedded in their institutions. Furthermore, the FCWC (Foundation, Capability, Worldview and Commitment) model of recruitment proposes to suit the holistic character of Islamic university. Research limitation/implications: Further studies are required to empirically validate the concept through systematic investigations. Additionally, measuring this model by a designed means is appreciated. Practical implications: The model provides the map and alternative tool of recruitment for Islamic universities to determine the process of recruitment which can appropriate their institutions. In addition, it also allows stakeholders and policy makers to consider regarding Islamic values that should inculcate in the Islamic higher learning institutions. Originality/value: This study initiates a foundational contribution for an early sequence of research.

Keywords: academic staff, Islamic values, recruitment model, university

Procedia PDF Downloads 185