Search results for: semiotic landscaping

Authors: Anketa Kumar, Rajantheran Al Muniandy, Rishabh Kumar

Abstract:

For centuries, Indian costumes are admired for their great aesthetics, functional and narrative qualities. The purpose of the current study is to investigate the role of costumes as visual narratives in Hindi Cinema as Filmmaking is simply one of the most recent manifestations of the human desire to tell stories in which costume acts as a tool to be read as an Intertext by the viewers watching the films. The problem that promoted this study arose when clothes become an interesting topic when examined within the social structures in which they are worn. It is this visual image of dress worn by the character that is investigated in this research through Hindi Cinema of the 1960s, which was a reflection of the society in the realistic form. This research intends to integrate the application of Roland Barthes Semiotic theory in analyzing main movie characters in the National Award-Winning Hindi movie Mughal e Azam (1960). The research helps in filling the gap between the singular level of interpretation and another level that offers a solution towards bridging the gap in viewers' manifold interpretation of a particular movie product. This study focuses on how visual appearance communicates for building up of perception and can relate to notions of realism, defining cultural identity and status in the society. The research methodology is subjected analytical technique that employs in this research is qualitative and descriptive in nature with the use of the Freeze frame technique. The portrayal of costumes is explained with Barthes' principles of Semiotics. The freeze-frame technique stops the motion of the film on a single frame and allows the chosen image to be read as a still photograph. The finding during this research into costume portrayal in the movie was that freezing the frame in midst of running the films attracted attention towards intricate costume details, leading to record the nuanced observations of this minutiae during the movie. Given that during the application of interpretation while watching K Asif’s Mughal e Azam focused on certain aspects of costumes of the king. On the same idea, further research can be employed to strengthen the relation between costumes and visual narration.

Keywords: character portrayal, costumes, Indian cinema, semiotics, visual significance

Procedia PDF Downloads 186

Authors: Christodoulakis Georgios, Kiourti Elisavet

Abstract:

The Covid-19 pandemic has affected millions of people on a global scale, while lockdowns and quarantine measures were adopted periodically by a vast number of countries. These peculiar socio-historical conditions have led to the growth of participation in online environments. At the same time, the official educational bodies of many countries have been forced, for the first time at least for Greece and Cyprus, to switch to distance learning methods throughout the educational levels. However, this has not been done without issues, both in the technological and functional level, concerning the tools and the processes. Video games are the finest example of simulations of distance learning problem-solving environments. They incorporate different semiotic modes (e.g., a combination of image, sound, texts, gesture) while all this takes place in social and cultural constructed contexts. Players interact in the game environment in terms of spaces, objects, and actions in order to accomplish their goals, solve its problems, and win the game. In addition, players are engaging in layering literacies, which include combinations of independent and collaborative, digital and nondigital practices and spaces acting jointly to support meaning making, including interaction among and across texts and modalities (Abrams, 2017). From this point of view, players are engaged in collaborative, self-directed, and interest-based experiences by going back and forth and around gameplay. Within this context, this paper investigates the way Einstown, a greek serious video game, functions as an effective distance learning environment for teaching Greek as a second|foreign language to adults. The research methodology adopted is the case study approach using mixed methods. The participants were two adult women who are immigrants in Greece and who had zero gaming experience. The results of this research reveal that the videogame Einstown is, in fact, a digital environment of literacy through which the participants achieve active learning, cooperation, and engage in digital and non-digital literacy practices that result in improving the learning of specialized vocabulary presented throughout the gameplay.

Keywords: second/foreign language, vocabulary acquisition, literacy, serious video games

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Tony Wilson

Abstract:

This paper sets out a practices perspective or practices theory, which has become pervasive from business to sociological studies. In doing so, it locates the perspective historically (in the work of the philosopher Heidegger) and provides a contemporary illustration of its application to communication, consumer and cultural studies as central to this conference theme. The structured account of practices (as articulated in eight ‘axioms’) presented towards the conclusion of this paper is an initial statement - planned to encourage further detailed qualitative and systematic research in areas of interest to the conference. Practice theories of equipped and situated construction of participatory meaning (as in media and marketing consuming) are frequently characterized as lacking common ground, or core principles. This paper explores whether by retracing a journey to earlier philosophical underwriting, a shared territory promoting new research can be located as current philosophical hermeneutics. Moreover, through returning to hermeneutic first principles, the paper shows that a series of spatio-temporal metaphors become available - appropriate to analyzing communication as a process across disciplines in which it is considered. Thus one can argue, for instance, that media users engage (enter) digital text from their diverse ‘horizons of expectation’, in a productive enlarging ‘fusion’ of horizons of understanding, thereby ‘projecting’ a new narrative, integrated in a ‘hermeneutic circle’ of meaning. A politics of communication studies may contest a horizon of understanding - so engaging in critical ‘distancing’. Marketing’s consumers can occupy particular places on a horizon of understanding. Media users pass over borders of changing, revised perspectives. Practices research can now not only be discerned in multiple disciplines but equally crosses disciplines. The ubiquitous practice of media use by managers and visitors in a shopping mall - the mediatization of malls - responds to investigating not just with media study expertise, but from an interpretive marketing perspective. How have mediated identities of person or place been changed? Emphasizing understanding of entities in a material environment as ‘equipment’, practices theory enables the quantitative correlation of use and demographic variable as ‘Zeug Score’. Human behavior is fundamentally habitual - shaped by its tacit assumptions - occasionally interrupted by reflection. Practices theory acknowledges such action to be minimally monitored yet nonetheless considers it as constructing narrative. Thus presented in research, ‘storied’ behavior can then be seen to be (in)formed and shaped from a shifting hierarchy of ‘horizons’ or of perspectives - from habituated to reflective - rather than a single seamless narrative. Taking a communication practices perspective here avoids conflating tacit, transformative and theoretical understanding in research. In short, a historically grounded and unifying statement of contemporary practices theory will enhance its potential as a tool in communication, consumer and cultural research, landscaping interpretative horizons of human behaviour through exploring widely the culturally (in)formed narratives equipping and incorporated (reflectively, unreflectively) in people’s everyday lives.

Keywords: communication, consumer, cultural practices, hermeneutics

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Yi Meng, Yun Gao

Abstract:

Having spent significant periods studying and working in North America and Europe, we, as two Chinese art educators, have been profoundly shaped by both Eastern and Western cultures. Consequently, our ambition is to enrich students' learning experiences by delving into and merging both cultural perspectives for innovative, creative expressions. This exposition draws on our action research study on students' visual literacy practices in a visual literacy course at a prominent Chinese university. The central premise was to explore innovative art forms by cross-utilizing various aspects of diverse cultures. By examining distinct cultural elements, we encouraged students to break away from familiar approaches and forge new paths in their creative endeavors. In implementing our curriculum, we utilized a multimodal pedagogy that deviated from the predominant print-based presentations typically employed in our classroom settings. This pedagogical approach effectively encouraged students to critically analyze the artifact, imbue it with their understanding and perspectives, and then produce an original piece. This approach also motivated students to leverage the semiotic potential of various communicative modes to address diverse cultural issues through their multimodal designs. To demonstrate the potential for cultural amalgamation, we utilized the artwork of Hong Kong-based artist Tik Ka. His works epitomize the fusion of Chinese traditions with Western pop culture, which served as a visual and conceptual reference point for students. Seeing how these distinct cultural elements could coexist and enrich each other in Tik Ka's work was inspiring and motivating for the students. Taken together, these pedagogical strategies helped create a dialogical space where students could actively experience, analyze, and negotiate complex modes of expression. This environment fostered active learning, encouraging students to apply their knowledge, question their assumptions, and reconsider their perspectives. Overall, such a unique approach to visual literacy education has the potential to reshape students' understanding of both cultures. By encouraging them to critically engage with their multimodal designs, we promoted an in-depth, nuanced appreciation of these diverse cultural heritages. The students no longer just interpreted and replicated images—they actively contributed to a dynamic and ongoing conversation between cultures.

Keywords: multimodal pedagogy, creative expressions, visual literacy education, multimodal designs

Procedia PDF Downloads 76

Authors: V. Jayanthi

Abstract:

Urbanization and pace of urbanization have increased tremendously in last few decades. More towns are now getting converted into cities. Urbanization trend is seen all over the world but is becoming most dominant in Asia. Today, the scale of urbanization in India is so huge that Indian cities are among the fastest-growing in the world, including Bangalore, Hyderabad, Pune, Chennai, Delhi, and Mumbai. Urbanization remains a single predominant factor that is continuously linked to the destruction of urban green spaces. With reference to Chennai as a case study, which is suffering from rapid deterioration of its green spaces, this paper sought to fill this gap by exploring key factors aside urbanization that is responsible for the destruction of green spaces. The paper relied on a research approach and triangulated data collection techniques such as interviews, focus group discussion, personal observation and retrieval of archival data. It was observed that apart from urbanization, problem of ownership of green space lands, low priority to green spaces, poor maintenance, enforcement of development controls, wastage of underpass spaces, and uncooperative attitudes of the general public, play a critical role in the destruction of urban green spaces. Therefore the paper narrows down to a point, that for a city to have a proper sustainable urban green space, broader city development plans are essential. Though rapid urbanization is an indicator of positive development, it is also accompanied by a host of challenges. Chennai lost a lot of greenery, as the city urbanized rapidly that led to a steep fall in vegetation cover. Environmental deterioration will be the big price we pay if Chennai continues to grow at the expense of greenery. Soaring skyscrapers, multistoried complexes, gated communities, and villas, frame the iconic skyline of today’s Chennai city which reveals that we overlook the importance of our green cover, which is important to balance our urban and lung spaces. Chennai, with a clumped landscape at the center of the city, is predicted to convert 36% of its total area into urban areas by 2026. One major issue is that a city designed and planned in isolation creates underused spaces all around the cities which are of negligence. These urban voids are dead, underused, unused spaces in the cities that are formed due to inefficient decision making, poor land management, and poor coordination. Urban voids have huge potential of creating a stronger urban fabric, exploited as public gathering spaces, pocket parks or plazas or just enhance public realm, rather than dumping of debris and encroachments. Flyovers need to justify their existence themselves by being more than just traffic and transport solutions. The vast, unused space below the Kathipara flyover is a case in point. This flyover connects three major routes: Tambaram, Koyambedu, and Adyar. This research will focus on the concept of urban voids, how these voids under the flyovers, can be used for place making process, how this space beneath flyovers which are neglected, can be a part of the urban realm through urban design and landscaping.

Keywords: landscape design, flyovers, public spaces, reclaiming lost spaces, urban voids

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Mballa Abanda Luc Aurelien Serge, Henda Gnakate Biba, Kuate Guemo Romaric, Akono Rufine Nicole, Zabotom Yaya Fadel Biba, Petfiang Sidonie, Bella Suzane Jenifer

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original, and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological, and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation, and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation, and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal, and random music. The experimentation confirming the theorization, I designed a semi-digital, semi-analog application that translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music, and deterministic and random music). To test this application, I use music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). The translation is done (from writing to writing, from writing to speech, and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz, and world music or variety, etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: language, music, sciences, quantum entenglement

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Juan Manuel Macia

Abstract:

The Montreal Port Authority (MPA) wanted to build a new road link via Souligny Avenue to increase the fluidity of goods transported by truck in the Viau Street area of Montreal and to mitigate the current traffic problems on Notre-Dame Street. With the purpose of having a better integration and acceptance of this project with the neighboring residential surroundings, this project needed to include an architectural integration, bringing some artistic components to the bridge design along with some landscaping components. The MPA is required primarily to provide direct truck access to Port of Montreal with a direct connection to the future Assomption Boulevard planned by the City of Montreal and, thus, direct access to Souligny Avenue. The MPA also required other key aspects to be considered for the proposal and development of the project, such as the layout of road and rail configurations, the reconstruction of underground structures, the relocation of power lines, the installation of lighting systems, the traffic signage and communication systems improvement, the construction of new access ramps, the pavement reconstruction and a summary assessment of the structural capacity of an existing service tunnel. The identification of the various possible scenarios began by identifying all the constraints related to the numerous infrastructures located in the area of the future link between the port and the future extension of Souligny Avenue, involving interaction with several disciplines and technical specialties. Several viaduct- and tunnel-type geometries were studied to link the port road to the right-of-way north of Notre-Dame Street and to improve traffic flow at the railway corridor. The proposed design took into account the existing access points to Port of Montreal, the built environment of the MPA site, the provincial and municipal rights-of-way, and the future Notre-Dame Street layout planned by the City of Montreal. These considerations required the installation of an engineering structure with a span of over 60 m to free up a corridor for the future urban fabric of Notre-Dame Street. The best option for crossing this span length was identified by the design and construction of a curved bridge over Notre-Dame Street, which is essentially a structure with a deck formed by a reinforced concrete slab on steel box girders with a single span of 63.5m. The foundation units were defined as pier-cap type abutments on drilled shafts to bedrock with rock sockets, with MSE-type walls at the approaches. The configuration of a single-span curved structure posed significant design and construction challenges, considering the major constraints of the project site, a design for durability approach, and the need to guarantee optimum performance over a 75-year service life in accordance with the client's needs and the recommendations and requirements defined by the standards used for the project. These aspects and the need to include architectural and artistic components in this project made it possible to design, build, and integrate a signature infrastructure project with a sustainable approach, from which the MPA, the commuters, and the city of Montreal and its residents will benefit.

Keywords: curved bridge, steel box girder, medium span, simply supported, industrial and urban environment, architectural integration, design for durability

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Dace Grauda, Inta Belogrudova, Alexei Katashev, Linda Lancere, Isaak Rashal

Abstract:

The goal of study was the elaboration of easy applicable flow cytometry method for detection of influence of abiotic stress factors on plants, which could be useful for detection of environmental stresses in urban areas. The lime tree Tillia vulgaris H. is a popular tree species used for urban landscaping in Europe and is one of the main species of street greenery in Riga, Latvia. Tree decline and low vitality has observed in the central part of Riga. For this reason lime trees were select as a model object for the investigation. During the period of end of June and beginning of July 12 samples from different urban environment locations as well as plant material from a greenhouse were collected. BD FACSJazz® cell sorter (BD Biosciences, USA) with flow cytometer function was used to test viability of plant cells. The method was based on changes of relative fluorescence intensity of cells in blue laser (488 nm) after influence of stress factors. SpheroTM rainbow calibration particles (3.0–3.4 μm, BD Biosciences, USA) in phosphate buffered saline (PBS) were used for calibration of flow cytometer. BD PharmingenTM PBS (BD Biosciences, USA) was used for flow cytometry assays. The mean fluorescence intensity information from the purified cell suspension samples was recorded. Preliminary, multiple gate sizes and shapes were tested to find one with the lowest CV. It was found that low CV can be obtained if only the densest part of plant cells forward scatter/side scatter profile is analysed because in this case plant cells are most similar in size and shape. The young pollen cells in one nucleus stage were found as the best for detection of influence of abiotic stress. For experiments only fresh plant material was used– the buds of Tillia vulgaris with diameter 2 mm. For the cell suspension (in vitro culture) establishment modified protocol of microspore culture was applied. The cells were suspended in the MS (Murashige and Skoog) medium. For imitation of dust of urban area SiO2 nanoparticles with concentration 0.001 g/ml were dissolved in distilled water. Into 10 ml of cell suspension 1 ml of SiO2 nanoparticles suspension was added, then cells were incubated in speed shaking regime for 1 and 3 hours. As a stress factor the irradiation of cells for 20 min by UV was used (Hamamatsu light source L9566-02A, L10852 lamp, A10014-50-0110), maximum relative intensity (100%) at 365 nm and at ~310 nm (75%). Before UV irradiation the suspension of cells were placed onto a thin layer on a filter paper disk (diameter 45 mm) in a Petri dish with solid MS media. Cells without treatment were used as a control. Experiments were performed at room temperature (23-25 °C). Using flow cytometer BS FACS Software cells plot was created to determine the densest part, which was later gated using oval-shaped gate. Gate included from 95 to 99% of all cells. To determine relative fluorescence of cells logarithmic fluorescence scale in arbitrary fluorescence units were used. 3x103 gated cells were analysed from the each sample. The significant differences were found among relative fluorescence of cells from different trees after treatment with SiO2 nanoparticles and UV irradiation in comparison with the control.

Keywords: flow cytometry, fluorescence, SiO2 nanoparticles, UV irradiation

Procedia PDF Downloads 413

Authors: Linette van der Merwe

Abstract:

It is known that visual artists, performing artists, and literary artists have inspired each other since time immemorial. The enduring, symbiotic relationship between the various art genres is evident where words, colours, lines, and sounds act as metaphors, a physical separation of the transcendental reality of art. Simonides of Keos (c. 556-468 BC) confirmed this, stating that a poem is a talking picture, or, in a more modern expression, a picture is worth a thousand words. It can be seen as an ancient relationship, originating from the epigram (tombstone or artefact inscriptions), the carmen figuratum (figure poem), and the ekphrasis (a description in the form of a poem of a work of art). Visual artists, including Michelangelo, Leonardo da Vinci, and Goethe, wrote poems and songs. Goya, Degas, and Picasso are famous for their works of art and for trying their hands at poetry. Afrikaans writers whose fine art is often published together with their writing, as in the case of Andries Bezuidenhout, Breyten Breytenbach, Sheila Cussons, Hennie Meyer, Carina Stander, and Johan van Wyk, among others, are not a strange phenomenon either. Imitating one art form into another art form is a form of translation, transposition, contemplation, and discovery of artistic impressions, showing parallel interpretations rather than physical comparison. It is especially about the harmony that exists between the different art genres, i.e., a poem that describes a painting or a visual text that portrays a poem that becomes a translation, interpretation, and rediscovery of the verbal text, or rather, from the word text to the image text. Poetry-film, as a form of such a translation of the word text into an image text, can be considered a hybrid, transdisciplinary art form that connects poetry and film. Poetry-film is regarded as an intertwined entity of word, sound, and visual image. It is an attempt to transpose and transform a poem into a new artwork that makes the poem more accessible to people who are not necessarily open to the written word and will, in effect, attract a larger audience to a genre that usually has a limited market. Poetry-film is considered a creative expression of an inverted ekphrastic inspiration, a visual description, interpretation, and expression of a poem. Research also emphasises that animated poetry-film is not widely regarded as a genre of anything and is thus severely under-theorized. This paper will focus on Afrikaans animated poetry-films as a multimodal transposition of a poem text to an animated poetry film, with specific reference to animated poetry-films in Filmverse I (2014) and Filmverse II (2016).

Keywords: poetry film, animated poetry film, poetic metaphor, conceptual metaphor, monomodal metaphor, multimodal metaphor, semiotic metaphor, multimodality, metaphor analysis, target domain, source domain

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Ghada Ahmed

Abstract:

Feminist translation is one of the strategies adopted in the field of translation studies when a gendered content is being rendered from one language to another, and this strategy has been examined in previous studies on written texts. This research, however, addresses the practice of feminist translation in audiovisual texts that are concerned with the screen, dialogue, image and visual aspects. In this thesis, the objectives are studying feminist translation and its adaptation in subtitling from Arabic into English. It addresses the connections between gender and translation as one domain and feminist translation practices with particular consideration of feminist translation strategies in English subtitles. It examines the visibility of the translator throughout the process, assuming that feminist translation is a product directed by the translator’s feminist position, culture, and ideology as a means of helping unshadow women. It also discusses how subtitling constraints impact feminist translation and how the image that has a narrative value can be integrated into the content of the English subtitles. The reasons for conducting this research project are to study language sexism in English and look into Arabic into English gendered content, taking into consideration the Arabic cultural concepts that may lose their connotations when they are translated into English. This research is also analysing the image in an audiovisual text and its contribution to the written dialogue in subtitling. Thus, this research attempts to answer the following questions: To what extent is there a form of affinity between a gendered content and translation? Is feminist translation an act of merely working on a feminist text or feminising the language of any text, by incorporating the translator’s ideology? How can feminist translation practices be applied in an audiovisual text? How likely is it to adapt feminist translation looking into visual components as well as subtitling constraints? Moreover, the paper searches into the fields of gender and translation; feminist translation, language sexism, media studies, and the gap in the literature related to feminist translation practice in visual texts. For my case study, the "Speed Sisters" film has been chosen so as to analyze its English subtitles for my research. The film is a documentary that was produced in 2015 and directed by Amber Fares. It is about five Palestinian women who try to break the stereotypes about women, and have taken their passion about car-racing forward to be the first all-women car-racing driving team in the Middle East. It tackles the issue of gender in both content and language and this is reflected in the translation. As the research topic is semiotic-channelled, the choice for the theoretical approaches varies and combines between translation studies, audiovisual translation, gender studies, and media studies. Each of which will contribute to understanding a specific field of the research and the results will eventually be integrated to achieve the intended objectives in a way that demonstrates rendering a gendered content in one of the audiovisual translation modes from a language into another.

Keywords: audiovisual translation, feminist translation, films gendered content, subtitling conventions and constraints

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Henda Gnakate Biba, Ndassa Mouafon Issa

Abstract:

Dictionaries modeled on the Western model [tonic accent languages] are not suitable and do not account for tonal languages phonologically, which is why the [prosodic and phonological] ethnographic dictionary was designed. It is a glossary that expresses the tones and the rhythm of words. It recreates exactly the speaking or singing of a tonal language, and allows the non-speaker of this language to pronounce the words as if they were a native. It is a dictionary adapted to tonal languages. It was built from ethnomusicological theorems and phonological processes, according to Jean. J. Rousseau 1776 hypothesis /To say and to sing were once the same thing/. Each word in the French dictionary finds its corresponding language, ekaη. And each word ekaη is written on a musical staff. This ethnographic dictionary is also an inventive, original and innovative research thesis, but it is also an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and, world music or, variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, language, entenglement, science, research

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Mballa Abanda Serge, Henda Gnakate Biba, Romaric Guemno Kuate, Akono Rufine Nicole, Petfiang Sidonie, Bella Sidonie

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization, It designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and world music or variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, entanglement, langauge, science

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Hosna Pourhashemi

Abstract:

Chahar Bagh, the symbol of the world, displayed around the pool of life in the centre, attempts to emulate Eden. It represents a duality concept based on the division of the universe into two perceptional insights, a celestial and an earthly one. Chahar Bagh garden pattern refers to the Garden of Eden, that was watered and framed by main four rivers. This microcosm is combined with a mystical love of flowers, sweet-scented trees, the variety of colors, and the sense of eternal life. This symbol of the integration of spontaneous expressivity of the natural elements and reasoning awareness of man strives for the ideal of divine perfection. Through collecting and analyzing the data, the prevalence and continuous influence of Chahar Bagh concept on selected historical gardens was elaborated and evaluated. After the conquest of Persia by the Arabs in the 7th century, Chahar Bagh was adopted and spread throughout the Islamic expansion, from the Middle East, westward across northern Africa to Morocco and the Iberian Peninsula, and eastward through Iran to Central Asia and India. Furthermore, its continuity to the mid of 16th century Renaissance period is shown. By adapting the semiotic theory of Peirce and Saussure on the Persian garden, Chahar Bagh was defined as the basic pattern language for the garden culture. The hypothesis of the continuous influence of Chahar Bagh pattern language on today’s landscape architecture was examined on selected works of Dieter Kienast, as the important and relevant protagonist of his time (end of twentieth ct.) and up to our time. Chahar Bagh pattern language offers collective cultural sensitive healing wisdom transmitted down through the millennia. Through my reflections in Dieter Kienast’s works, I transformed my personal experience into a transpersonal understanding regarding the Sufi philosophy and the Jung psychology, which brings me to define new design theories and methods to form a spiritual, as I call it” Quaternary Perception Model” for landscape architecture. Based on a cognition process through self-journeying in this holistic model, human consciousness can be developed to access to “higher” levels of being and embrace the unity. The self-purification and mindfulness through transpersonal confrontation in the ”Quaternary Perception Model” generates a form of heart-based treatment. I adapted the seven spiritual levels of Sufi self-development on the perception of landscape, representing the stages of the self, ranging from absolutely self-centered to pure spiritual humanity. I redefine and reread the elements and features of Chahar Bagh pattern language for today’s landscape architecture. The “lost paradise” lies in our heart and can be perceived by all humans in landscapes and cities designed in the spirit of” Quaternary Model”.

Keywords: persian garden, pattern language of Chahar Bagh, wholistic Perception, dieter kienast, “quaternary model”

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Henry Nicholas Lee, George Thomas, Juliana Johari, Carmilla Freddie, Caroline Val Madin

Abstract:

Research in comparative and international education often provides value-laden views of an education system within and in between other countries. These views are frequently used by policy makers or educators to explore similarities and differences for, among others, benchmarking purposes. In this study, a comparison is made between Malaysia and England, focusing on the process of writing children went through to create a text, using a multimodal theoretical framework to analyse this comparison. The main purpose is political in nature as it served as an answer to Malaysia’s call for benchmarking of best practices for language learning. Furthermore, the focus on writing in this study adds into more empirical findings about early writers’ writing development and writing improvement, especially for children at the ages of 5-9. In research, comparative studies in English as a Second Language (ESL) writing pedagogy – particularly in Malaysia since the introduction of the Standard- based English Language Curriculum (KSSR) in 2011 as a draft and its full implementation in 2017; reviewed 2018 KSSR-CEFR aligned – has not been done comparatively. In theory, a multimodal theoretical framework somehow allows a logical comparison between first language and ESL which would provide useful insights to illuminate the writing process between Malaysia and England. The comparisons are not representative because of the different school systems in both countries. So far, the literature informs us that the curriculum for language learning is very much emphasised on children’s linguistic abilities, which include their proficiency and mastery of the language, its conventions, and technicalities. However, recent empirical findings suggested that literacy in its concepts and characters need change. In view of this suggestion, the comparison will look at how the process of writing is implemented through the five modes of communication: linguistic, visual, aural, spatial, and gestural. This project draws on data from Malaysia and England, involving 10 teachers, 26 classroom observations, 20 lesson plans, 20 interviews, and 20 brief conversations with teachers. The research focused upon 20 primary children of different genders aged 5-9, and in addition to primary data descriptions, 40 children’s works, 40 brief classroom conversations, 30 classroom photographs, and 30 school compound photographs were undertaken to investigate teachers and children’s use of modes and semiotic resources to design a text. The data were analysed by means of within-case analysis, cross-case analysis, and constant comparative analysis, with an initial stage of data categorisation, followed by general and specific coding, which clustered the data into thematic groups. The study highlights the importance of teachers’ and children’s engagement and interaction with various modes of communication, an adaptation from the English approaches to teaching writing within the KSSR framework and providing ‘voice’ to ESL writers to ensure that both have access to the knowledge and skills required to make decisions in developing multimodal texts and artefacts.

Keywords: comparative education, early writers, KSSR, multimodal theoretical framework, writing development

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Svebor Secak

Abstract:

This four-year artistic research project hosted by the University of New England, Australia has set the goal to experiment with non-conventional ways of presenting a language-based narrative in dance using insights of recent theoretical writing on performance, addressing the research question: How to transform an archival recording of a neoclassical ballet performance into a new artistic dance video by implementing postmodern philosophical concepts? The Creative Practice component takes the form of a dance video Hamlet Revisited which is a reworking of the archival recording of the neoclassical ballet Hamlet, augmented by new material, produced using resources, technicians and dancers of the Croatian National Theatre in Zagreb. The methodology for the creation of Hamlet Revisited consisted of extensive field and desk research after which three dancers were shown the recording of original Hamlet and then created their artistic response to it based on their reception and appreciation of it. The dancers responded differently, based upon their diverse dancing backgrounds and life experiences. They began in the role of the audience observing video of the original ballet and transformed into the role of the choreographer-performer. Their newly recorded material was edited and juxtaposed with the archival recording of Hamlet and other relevant footage, allowing for postmodern features such as aleatoric content, synchronicity, eclecticism and serendipity, that way establishing communication on a receptive reader-response basis, thus blending the roles of the choreographer, performer and spectator, creating an original work of art whose significance lies in the relationship and communication between styles, old and new choreographic approaches, artists and audiences and the transformation of their traditional roles and relationships. In editing and collating, the following techniques were used with the intention to avoid the singular narrative: fragmentation, repetition, reverse-motion, multiplication of images, split screen, overlaying X-rays, image scratching, slow-motion, freeze-frame and simultaneity. Key postmodern concepts considered were: deconstruction, diffuse authorship, supplementation, simulacrum, self-reflexivity, questioning the role of the author, intertextuality and incredulity toward grand narratives - departing from the original story, thus personalising its ontological themes. From a broad brush of diverse concepts and techniques applied in an almost prescriptive manner, the project focuses on intertextuality that proves to be valid on at least two levels. The first is the possibility of a more objective analysis in combination with a semiotic structuralist approach moving from strict relationships between signs to a multiplication of signifiers, considering the dance text as an open construction, containing the elusive and enigmatic quality of art that leaves the interpretive position open. The second one is the creation of the new work where the author functions as the editor, aware and conscious of the interplay of disparate texts and their sources which co-act in the mind during the creative process. It is argued here that the eclectic combination of the old and new material through constant oscillations of different discourses upon the same topic resulted in a transmodern integrationist recent work of art that might be applied as a model for reconsidering existing choreographic creations.

Keywords: Ballet Hamlet, intertextuality, transformation, transmodern dance video

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Roula Kitsiou, Sofia Tsioli, Eleni Gana

Abstract:

The current sociopolitical realities (displacement, encampment, and resettlement) refugees experience in Greece are a quite complex issue. Their educational and social ‘integration’ is characterized by transition, insecurity, and constantly changing needs. Based on the current research data, technology and more specifically mobile phones are one of the most important resources for refugees, regardless of their levels of conventional literacy. The proposed paper discusses the challenges encountered during the design and implementation of the educational Action 16 ‘Language Education for Adult Refugees’. Action 16 is one of the 24 Actions of the Project PRESS (Provision of Refugee Education and Support Scheme), funded by the Hellenic Open University (2016-2017). Project PRESS had two main objectives: a) to address the educational and integration needs of refugees in transit, who currently reside in Greece, and b) implement research-based educational interventions in online and offline sites. In the present paper, the focus is on reflection and discussion about the challenges and the potential of integrating technology in language learning for a target-group with many specific needs, which have been recorded in field notes among other research tools (ethnographic data) used in the context of PRESS. Action 16, explores if and how technology enhanced language activities in real-time and place mediated through teachers, as well as an autonomous computer-mediated learning space (moodle platform and application) builds on and expands the linguistic, cultural and digital resources and repertoires of the students by creating collaborative face-to-face and digital learning spaces. A broader view on language as a dynamic puzzle of semiotic resources and processes based on the concept of translanguaging is adopted. Specifically, designing the blended learning environment we draw on the construct of translanguaging a) as a symbolic means to valorize students’ repertoires and practices, b) as a method to reach to specific applications of a target-language that the context brings forward (Greek useful to them), and c) as a means to expand refugees’ repertoires. This has led to the creation of a learning space where students' linguistic and cultural resources can find paths to expression. In this context, communication and learning are realized by mutually investing multiple aspects of the team members' identities as educational material designers, teachers, and students on the teaching and learning processes. Therefore, creativity, humour, code-switching, translation, transference etc. are all possible means that can be employed in order to promote multilingual communication and language learning towards raising intercultural awareness in a critical digital pedagogy context. The qualitative analysis includes critical reflection on the developed educational material, team-based reflexive discussions, teachers’ reports data, and photographs from the interventions. The endeavor to involve women and men with a refugee background into a blended learning experience was quite innovative especially for the Greek context. It reflects a pragmatist ethos of the choices made in order to respond to the here-and-now needs of the refugees, and finally it was a very challenging task that has led all actors involved into Action 16 to (re)negotiations of subjectivities and products in a creative and hopeful way.

Keywords: blended learning, integration, language education, refugees

Procedia PDF Downloads 128