Search results for: minority languages

Authors: A. Shoiynbek, K. Kozhakhmet, P. Menezes, D. Kuanyshbay, D. Bayazitov

Abstract:

Speech emotion recognition has received increasing research interest all through current years. There was used emotional speech that was collected under controlled conditions in most research work. Actors imitating and artificially producing emotions in front of a microphone noted those records. There are four issues related to that approach, namely, (1) emotions are not natural, and it means that machines are learning to recognize fake emotions. (2) Emotions are very limited by quantity and poor in their variety of speaking. (3) There is language dependency on SER. (4) Consequently, each time when researchers want to start work with SER, they need to find a good emotional database on their language. In this paper, we propose the approach to create an automatic tool for speech emotion extraction based on facial emotion recognition and describe the sequence of actions of the proposed approach. One of the first objectives of the sequence of actions is a speech detection issue. The paper gives a detailed description of the speech detection model based on a fully connected deep neural network for Kazakh and Russian languages. Despite the high results in speech detection for Kazakh and Russian, the described process is suitable for any language. To illustrate the working capacity of the developed model, we have performed an analysis of speech detection and extraction from real tasks.

Keywords: deep neural networks, speech detection, speech emotion recognition, Mel-frequency cepstrum coefficients, collecting speech emotion corpus, collecting speech emotion dataset, Kazakh speech dataset

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Theresia El Khoury, Georges Badr, Amir Hajjam El Hassani, Stéphane N’Guyen Van Ky

Abstract:

The widespread adoption of machine learning and artificial intelligence across different domains can be attributed to the digitization of data over several decades, resulting in vast amounts of data, types, and structures. Thus, data processing and preparation turn out to be a crucial stage. However, applying these techniques to S1000D standard-based data poses a challenge due to its complexity and the need to preserve logical information. This paper describes SALERNO, an S1000d AppLicability dEpended pRocessiNg mOdel. This python-based model analyzes and converts the XML S1000D-based files into an easier data format that can be used in machine learning techniques while preserving the different logic and relationships in files. The model parses the files in the given folder, filters them, and extracts the required information to be saved in appropriate data frames and Excel sheets. Its main idea is to group the extracted information by applicability. In addition, it extracts the full text by replacing internal and external references while maintaining the relationships between files, as well as the necessary requirements. The resulting files can then be saved in databases and used in different models. Documents in both English and French languages were tested, and special characters were decoded. Updates on the technical manuals were taken into consideration as well. The model was tested on different versions of the S1000D, and the results demonstrated its ability to effectively handle the applicability, requirements, references, and relationships across all files and on different levels.

Keywords: aeronautics, big data, data processing, machine learning, S1000D

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Essam Mansour

Abstract:

The key purpose of this study is to show information-seeking behaviour of Kuwaiti Judges (KJs). Being one of the few studies about the information needs and information-seeking behaviour conducted in Arab and developing countries, this study is a pioneer one among many studies conducted in information seeking, especially with this significant group of information users. The authors tried to investigate this seeking behavior in terms of KJs' thoughts, perceptions, motivations, techniques, preferences, tools and barriers met when seeking information. The authors employed a questionnaire, with a response rate 77.2 percent. This study showed that most of KJs were likely to be older, educated and with a work experience ranged from new to old experience. There is a statistically reliable significant difference between KJs' demographic characteristics and some sources of information, such as books, encyclopedias, references and mass media. KJs were using information moderately to make a decision, to be in line with current events, to collect statistics and to make a specific/general research. The office and home were the most frequent location KJs were accessing information from. KJs' efficiency level of the English language is described to be moderately good, and a little number of them confirmed that their efficiency level of French was not bad. The assistance provided by colleagues, followed by consultants, translators, sectaries and librarians were found to be most strong types of assistance needed when seeking information. Mobile apps, followed by PCs, information networks (the Internet) and information databases were the highest technology tool used by KJs. Printed materials, followed by non-printed and audiovisual materials were the most preferred information formats KJs use. The use of languages, the recency of information and the place of information, the deficit role of the library to deliver information were at least significant barriers to KJs when seeking information.

Keywords: information users, information-seeking behaviour, information needs, judges, Kuwait

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Alireza Behfar, Mohammad Mahdavi

Abstract:

Nowadays, in the light of progress in the world of science, technology and communications, mastery of learning international languages is a sure and needful matter. In learning any language as a second language, progress and achieving a desirable level in speaking is indeed important for approximately all learners. In this research, we find out how preparation can influence L2 learners' oral fluency with respect to individual differences in working memory capacity. The participants consisted of sixty-one advanced L2 learners including MA students of TEFL at Isfahan University as well as instructors teaching English at Sadr Institute in Isfahan. The data collection consisted of two phases: A working memory test (reading span test) and a picture description task, with a one-month interval between the two tasks. Speaking was elicited through speech generation task in which the individuals were asked to discuss four topics emerging in two pairs. The two pairs included one simple and one complex topic and was accompanied by planning time and without any planning time respectively. Each topic was accompanied by several relevant pictures. L2 fluency was assessed based on preparation. The data were then analyzed in terms of the number of syllables, the number of silent pauses, and the mean length of pauses produced per minute. The study offers implications for strategies to improve learners’ both fluency and working memory.

Keywords: two factors, fluency, working memory capacity, preparation, L2 speech production reading span test picture description

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Saad M. Darwish, Magda M. Madbouly, Murad B. Khorsheed

Abstract:

Sign Languages (SL) are the most accomplished forms of gestural communication. Therefore, their automatic analysis is a real challenge, which is interestingly implied to their lexical and syntactic organization levels. Hidden Markov models (HMM’s) have been used prominently and successfully in speech recognition and, more recently, in handwriting recognition. Consequently, they seem ideal for visual recognition of complex, structured hand gestures such as are found in sign language. In this paper, several results concerning static hand gesture recognition using an algorithm based on Type-2 Fuzzy HMM (T2FHMM) are presented. The features used as observables in the training as well as in the recognition phases are based on Singular Value Decomposition (SVD). SVD is an extension of Eigen decomposition to suit non-square matrices to reduce multi attribute hand gesture data to feature vectors. SVD optimally exposes the geometric structure of a matrix. In our approach, we replace the basic HMM arithmetic operators by some adequate Type-2 fuzzy operators that permits us to relax the additive constraint of probability measures. Therefore, T2FHMMs are able to handle both random and fuzzy uncertainties existing universally in the sequential data. Experimental results show that T2FHMMs can effectively handle noise and dialect uncertainties in hand signals besides a better classification performance than the classical HMMs. The recognition rate of the proposed system is 100% for uniform hand images and 86.21% for cluttered hand images.

Keywords: hand gesture recognition, hand detection, type-2 fuzzy logic, hidden Markov Model

Procedia PDF Downloads 439

Authors: Alireza Dantism

Abstract:

Presently, describing the function of a protein sequence is one of the most common problems in biology. Usually, this problem can be facilitated by studying the three-dimensional structure of proteins. In the absence of a protein structure, comparative modeling often provides a useful three-dimensional model of the protein that is dependent on at least one known protein structure. Comparative modeling predicts the three-dimensional structure of a given protein sequence (target) mainly based on its alignment with one or more proteins of known structure (templates). Comparative modeling consists of four main steps 1. Similarity between the target sequence and at least one known template structure 2. Alignment of target sequence and template(s) 3. Build a model based on alignment with the selected template(s). 4. Prediction of model errors 5. Optimization of the built model There are many computer programs and web servers that automate the comparative modeling process. One of the most important advantages of these servers is that it makes comparative modeling available to both experts and non-experts, and they can easily do their own modeling without the need for programming knowledge, but some other experts prefer using programming knowledge and do their modeling manually because by doing this they can maximize the accuracy of their modeling. In this study, a web-based tool has been designed to predict the tertiary structure of proteins using PHP and Python programming languages. This tool is called EasyModel. EasyModel can receive, according to the user's inputs, the desired unknown sequence (which we know as the target) in this study, the protein sequence file (template), etc., which also has a percentage of similarity with the primary sequence, and its third structure Predict the unknown sequence and present the results in the form of graphs and constructed protein files.

Keywords: structural bioinformatics, protein tertiary structure prediction, modeling, comparative modeling, modeller

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Amin Kaveh Boukani

Abstract:

Foreign language learning is not straightforward and can be affected by numerous factors, among which personality features like tolerance of ambiguity (TA) are so well-known and important. Such characteristics yet can be affected by other factors like learning additional languages. The current investigation, thus, opted to explore the possible effect of linguistic background (being bilingual or trilingual) on the tolerance of ambiguity (TA) of Iranian EFL learners. Furthermore, the possible mediating effect of TA on multilingual learners' language performance (listening comprehension in this study) was expounded. This research involved 68 EFL learners (32 bilinguals, 29 trilinguals) with the age range of 19-29 doing their degrees in the Department of English Language and Literature of Urmia University. A set of questionnaires, including tolerance of ambiguity (Herman et. al., 2010) and linguistic background information (Modirkhameneh, 2005), as well as the IELTS listening comprehension test, were used for data collection purposes. The results of a set of independent samples t-test and mediation analysis (Hayes, 2022) showed that (1) linguistic background (being bilingual or trilingual) had a significant direct effect on EFL learners' TA, (2) Linguistic background had a significant direct influence on listening comprehension, (3) TA had a substantial direct influence on listening comprehension, and (4) TA moderated the influence of linguistic background on listening comprehension considerably. These results suggest that multilingualism may be considered as an advantageous asset for EFL learners and should be a prioritized characteristic in EFL instruction in multilingual contexts. Further pedagogical implications and suggestions for research are proposed in light of effective EFL instruction in multilingual contexts.

Keywords: tolerance of ambiguity, listening comprehension, multilingualism, bilingual, trilingual

Procedia PDF Downloads 39

Authors: Hugh Battye

Abstract:

In recent years, Muslim identity in China has strengthened against the backdrop of a worldwide Islamic revival. One discussion arising from this has been focused around the Hui, an ethnicity created by the Communist government in the 1950s covering the Chinese speaking 'Sino-Muslims' as opposed to those with their own language. While the term Hui in Chinese has traditionally meant 'Muslim', the strengthening of Hui identity in recent decades has led to a debate among scholars as to whether this identity is primarily ethnically or religiously driven. This article looks at the case of a mixed ethnic community in rural Gansu Province, Central Northwest China, which not only contains the official Hui ethnicity but also members of the smaller Muslim Salar and Bonan minority groups. In analyzing the close interaction between these groups, the paper will argue that, despite government attempts to promote the Hui as an ethnicity within its modern ethnic paradigm, in rural Gansu and the general region, Hui is still essentially seen as a religious identity. Having provided an overview of the historical evolution of the Hui ethnonym in China and presented the views of some of the important scholars involved in the discussion, the paper will then offer its findings based on participant observation and survey work in Gansu. The results will show that, firstly, for the local Muslims, religious identity clearly dominates ethnic identity. On the ground, the term Hui continues to be used as a catch-all term for Muslims, whether they belong to the official 'Hui' nationality or not, and against this backdrop, the ethnic importance of being 'Hui', 'Bonan' or 'Salar' within the Muslim community itself is by contrast minimal. Secondly, however, this local Muslim solidarity is not at present pointing towards some kind of national pan-ethnic Islamic movement that could potentially set itself up in opposition to the Chinese government; rather it is better seen as part of an ongoing negotiation by local Muslims with the state in the context of its ascribed ethnic categories. The findings of this study in a region where many of the Muslims are more conservative in their beliefs is not necessarily replicated in other contexts, such as in urban areas and in eastern and southern China, and hence reification of the term Hui as one idea extending all across China should be avoided, whether in terms of a united religious 'ummah' or of a real or imagined 'ethnic group.' Rather, this localized case study seeks to demonstrate ways in which Muslims of rural Central Northwest China are 'being Hui,' as a contribution to the broader discussion on what it means to be Muslim and Chinese in the reform era.

Keywords: China, ethnicity, Hui, identity, Muslims

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Kudrat-E-Khuda Babu

Abstract:

Rohingya refugees are the most marginalized and persecuted section of people in the world. The heinous brutality of Myanmar has forced the Muslim minority community to flee themselves to their neighboring country, Bangladesh for quite a few times now. The recent atrocity of the Buddhist country has added insult to injury on the existing crisis. In lieu of protection, the rights of the Rohingya community in Myanmar are being violated through exclusion from citizenship and steamroller of persecution. The mass influx of Rohingya refugees to Bangladesh basically took place in 1978, 1992, 2012, and 2017. At present, there are around one million Rohingyas staying at Teknaf, Ukhiya of Cox’s Bazar, the southern part of Bangladesh. The country, despite being a poverty-stricken one, has shown unprecedented generosity in sheltering the Rohingya people. For sheltering half of the total refugees in 2017, the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina is now being regarded as the lighthouse of humanity or the mother of humanity. Though Bangladesh is not a ratifying state of the UN Refugee Convention, 1951 and its Additional Protocol, 1967, the country cannot escape its obligation under international human rights jurisprudence. Bangladesh is a party to eight human rights instruments out of nine core instruments, and thus, the country has an indirect obligation to protect and promote the rights of the refugees. Pressure from international bodies has also made Bangladesh bound to provide refuge to Rohingya people. Even though the demographic vulnerability and socio-economic condition of the country do not suggest taking over extra responsibility, the principle of non-refoulment as a part of customary international law reminds us to stay beside those persecuted or believed to have well-founded fear of persecution. In the case of HM Ershad v. Bangladesh and Others, 7 BLC (AD) 67, it was held that any international treaty or document after signing or ratification is not directly enforceable unless and until the parliament enacts a similar statute howsoever sweet the document is. As per Article 33(2) of the 1951 Refugee Convention, there are even exceptions for a state party in case of serious consequences like threat to national security, apprehension of serious crime and danger to safeguard state population. Bangladesh is now at a cross-road of human rights and national interest. The world community should come forward to resolve the crisis of the persecuted Rohingya people through repatriation, resettlement, and reintegration.

Keywords: Rohingya refugees, human rights, Bangladesh, Myanmar

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Philippe Larvet

Abstract:

This paper presents the concept of an object-based programming language where tests (if... then... else) and control structures (while, repeat, for...) disappear and are replaced by conditions on data. According to the object paradigm, by using this concept, data are still embedded inside objects, as variable-value couples, but object methods are expressed into the form of logical propositions (‘conditions on data’ or COD).For instance : variable1 = value1 AND variable2 > value2 => variable3 = value3. Implementing this approach, a central inference engine turns and examines objects one after another, collecting all CODs of each object. CODs are considered as rules in a rule-based system: the left part of each proposition (left side of the ‘=>‘ sign) is the premise and the right part is the conclusion. So, premises are evaluated and conclusions are fired. Conclusions modify the variable-value couples of the object and the engine goes to examine the next object. The paper develops the principles of writing CODs instead of complex algorithms. Through samples, the paper also presents several hints for implementing a simple mechanism able to process this ‘COD language’. The proposed approach can be used within the context of simulation, process control, industrial systems validation, etc. By writing simple and rigorous conditions on data, instead of using classical and long-to-learn languages, engineers and specialists can easily simulate and validate the functioning of complex systems.

Keywords: conditions on data, logical proposition, programming without code, object-oriented programming, system simulation, system validation

Procedia PDF Downloads 202

Authors: Nadir Ali Mugheri, Shaukat Ali Lohar

Abstract:

In a multilingual society like Pakistan, code switching is commonly observed in different contexts. Mostly people use L1 (Native Languages) and L2 for common communications and L3 (i.e. English, Urdu, Sindhi) in formal contexts and for academic writings. Such a frequent code switching does affect EFL learners' acquisition of grammar and lexis of the target language which in the long run result in different types of errors in their writings. The current study is to investigate and identify common elements of L1 and L2 (spoken by students of the Universities in Pakistan) which create hindrances for EFL learners. Case study method was used for this research. Formal writings of 400 EFL learners (as participants from various Universities of the country) were observed. Among 400 participants, 200 were female and 200 were male EFL learners having different academic backgrounds. Errors found were categorized into different types according to grammatical items, the difference in meanings, structure of sentences and identifiers of tenses of L1 or L2 in comparison with those of the target language. The findings showed that EFL learners in Pakistani varsities have serious problems in their writings and they committed serious errors related to the grammar and meanings of the target language. After analysis of the committed errors, the results were found in the affirmation of the hypothesis that L1 or L2 does affect EFL learners. The research suggests in the end to adopt natural ways in pedagogy like task-based learning or communicative methods using contextualized material so as to avoid impediments of L1 or L2 in acquisition the target language.

Keywords: multilingualism, L2 acquisition, code switching, language acquisition, communicative language teaching

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Harsimran Kaur Chadha, Preeti Onkar

Abstract:

Tourism has grown into one of the world’s largest industries in the last two decades all over the world. It is an important sector of Indian economy as it contributes substantially to the foreign exchange earnings of the country. The tourism policies of India aim to position tourism as a major engine of economic growth. These policies work towards utilizing tourism’s direct and multiplier effect on employment and poverty eradication in a sustainable manner. India is blessed with a great ancient and living civilization that gave rise to four of the world’s great religions and philosophies. Diverse religions, castes, languages, culture of India build a tremendous potential for religious tourism in India. Religious Tourism facilitates development of basic infrastructural facilities, generates income for the local community as well as the government, balances regional development, and fosters peace and socio-cultural harmony. However, tourism development needs to be regulated to prevent the negative impacts. The main challenge towards Sustainable Tourism development is to balance limits and usage of natural resources. The uncontrollable growth of tourism should not lead to resource degradation. Since tourism growth is inevitable, the challenge is to manage it sustainably within environmental, social and economic constraints. This paper tries to explore both the benefits and costs of Religious Tourism Development, using the example of Simhasth Kumbh Mahaparv at Ujjain. Finally it concludes by putting forth the notion that heavy investments for temporary infrastructure development incurred during these large spiritual gatherings need to be sustainable in the long run.

Keywords: challenges, religious, sustainable, tourism

Procedia PDF Downloads 329

Authors: José Manue Carvalho Vieira, Mariana Magalhães, Elizabeth Serra

Abstract:

The Port Wine industry is essential to Portugal because it carries a tangible cultural heritage and for social and economic reasons. Positioned as a luxury product, brands need to pay more attention to the new generation's habits, preferences, languages, and sensory perceptions. Healthy lifestyles, anti-alcohol campaigns, and digitalisation of their buying decision process need to be better understood to understand the wine market in the future. The purpose of this study is to clarify the sensory perception gap between Port Wine descriptors promotion and the new generation's perceptions to help wineries to align their strategies. Based on the interpretivist approach - multiple methods and techniques (mixed-methods), different world views and different assumptions, and different data collection methods and analysis, this research integrated qualitative semi-structured interviews, Port Wine promotion contents, and social media perceptions mined by Sentiment Analysis Enginius algorithm. Findings confirm that Port Wine CEOs' strategies, brands' promotional content, and social perceptions are not sufficiently aligned. The central insight for Port Wine brands' managers is that there is a long and continuous work of understanding and associating their descriptors with the most relevant perceptual values and criteria of their targets to reposition (when necessary) and sustainably revitalise their brands. Finally, this study hypothesised a sensory gap that leads to a decrease in consumption, trying to find recommendations on how to transform it into an advantage for a better attraction towards the young age group (18-25).

Keywords: port wine, consumer habits, sensory gap analysis, wine marketing

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Antonio Casero Martínez, María de Lluch Rayo Llinas

Abstract:

This work is part of an investigation into the relationship between romantic love and self-esteem in college students, performed by the students of matter "methods and techniques of social research", of the Master Gender at the University of Balearic Islands, during 2014-2015. In particular, we have investigated the relationships that may exist between self-esteem, gender and field of study. They are known as gender differences in self-esteem, and the relationship between gender and branch of study observed annually by the distribution of enrolment in universities. Therefore, in this part of the study, we focused the spotlight on the differences in self-esteem between the sexes through the various branches of study. The study sample consists of 726 individuals (304 men and 422 women) from 30 undergraduate degrees that the University of the Balearic Islands offers on its campus in 2014-2015, academic year. The average age of men was 21.9 years and 21.7 years for women. The sampling procedure used was random sampling stratified by degree, simple affixation, giving a sampling error of 3.6% for the whole sample, with a confidence level of 95% under the most unfavorable situation (p = q). The Spanish translation of the Rosenberg Self-Esteen Scale (RSE), by Atienza, Moreno and Balaguer was applied. The psychometric properties of translation reach a test-retest reliability of 0.80 and an internal consistency between 0.76 and 0.87. In this paper we have obtained an internal consistency of 0.82. The results confirm the expected differences in self-esteem by gender, although not in all branches of study. Mean levels of self-esteem in women are lower in all branches of study, reaching statistical significance in the field of Science, Social Sciences and Law, and Engineering and Architecture. However, analysed the variability of self-esteem by the branch of study within each gender, the results show independence in the case of men, whereas in the case of women find statistically significant differences, arising from lower self-esteem of Arts and Humanities students vs. the Social and legal Sciences students. These findings confirm the results of numerous investigations in which the levels of female self-esteem appears always below the male, suggesting that perhaps we should consider separately the two populations rather than continually emphasize the difference. The branch of study, for its part has not appeared as an explanatory factor of relevance, beyond detected the largest absolute difference between gender in the technical branch, one in which women are historically a minority, ergo, are no disciplinary or academic characteristics which would explain the differences, but the differentiated social context that occurs within it.

Keywords: study branch, gender, self-esteem, applied psychology

Procedia PDF Downloads 442

Authors: Arum Perwitasari

Abstract:

Learning L2 sounds is influenced by the first language (L1) sound system. This current study seeks to examine how the listeners with a different L1 vowel system perceive L2 sounds. The fact that English has a bigger number of vowel inventory than Javanese and Sundanese L1 might cause problems for Javanese and Sundanese English language learners perceiving English sounds. To reveal the L2 sound perception over time, we measured the mouse trajectories related to the hand movements made by Javanese and Sundanese language learners, two of Indonesian local languages. Do the Javanese and Sundanese listeners show higher velocity than the English listeners when they perceive English vowels which are similar and new to their L1 system? The study aims to map the patterns of real-time processing through compatible hand movements to reveal any uncertainties when making selections. The results showed that the Javanese listeners exhibited significantly slower velocity values than the English listeners for similar vowels /I, ɛ, ʊ/ in the 826-1200ms post stimulus. Unlike the Javanese, the Sundanese listeners showed slow velocity values except for similar vowel /ʊ/. For the perception of new vowels /i:, æ, ɜ:, ʌ, ɑː, u:, ɔ:/, the Javanese listeners showed slower velocity in making the lexical decision. In contrast, the Sundanese listeners showed slow velocity only for vowels /ɜ:, ɔ:, æ, I/ indicating that these vowels are hard to perceive. Our results fit well with the second language model representing how the L1 vowel system influences the L2 sound perception.

Keywords: velocity profiles, EFL learners, speech perception, experimental linguistics

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Alexander Wachtel, Michael T. Franzen, Walter F. Tichy

Abstract:

Programming requires years of training. With natural language and end user development methods, programming could become available to everyone. It enables end users to program their own devices and extend the functionality of the existing system without any knowledge of programming languages. In this paper, we describe an Interactive Spreadsheet Processing Module (ISPM), a natural language interface to spreadsheets that allows users to address ranges within the spreadsheet based on inferred table schema. Using the ISPM, end users are able to search for values in the schema of the table and to address the data in spreadsheets implicitly. Furthermore, it enables them to select and sort the spreadsheet data by using natural language. ISPM uses a machine learning technique to automatically infer areas within a spreadsheet, including different kinds of headers and data ranges. Since ranges can be identified from natural language queries, the end users can query the data using natural language. During the evaluation 12 undergraduate students were asked to perform operations (sum, sort, group and select) using the system and also Excel without ISPM interface, and the time taken for task completion was compared across the two systems. Only for the selection task did users take less time in Excel (since they directly selected the cells using the mouse) than in ISPM, by using natural language for end user software engineering, to overcome the present bottleneck of professional developers.

Keywords: natural language processing, natural language interfaces, human computer interaction, end user development, dialog systems, data recognition, spreadsheet

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Sadullah Rahmani

Abstract:

Legends, stories, beliefs and traditions in every nation represent the collective dreams, secrets and aspirations of a nation and on the other hand, the foundation of their collective memory; What generally forms the foundation of the culture of any nation has undergone changes and transformations due to the passage of time and changes in political, religious and social conditions. Afghanistan is one of the richest countries in terms of cultural diversity. This country is home to people of different languages, ethnicities and religions. The purpose of this article is to analyze the contrasts and cultural commonalities between two ethnic groups in Afghanistan, namely the Hazara and Uzbek peoples. This research was done with qualitative method and structured interview tool. The method of data analysis is content analysis. In order to explain the intercultural sensitivities of the two groups, Milton Bennett's intercultural sensitivities measures have been used. Based on the theory of intercultural sensitivities, the development of communication is an important factor in reducing intercultural sensitivities. In this research, 8 people from the Hazara and Uzbek tribes were interviewed. Various factors such as customs and manners, music, language, art, lifestyle, etc. have been examined in the article. These factors can contribute to cultural differences and commonalities between the Hazara and Uzbek peoples. The results of this research show that according to Bennett's theory, there are less cultural sensitivities between the Hazara and Uzbek peoples of Afghanistan, especially in matters of marriage, language, economic poverty, being discriminated against, and work relationships; But cultural sensitivities are more in many other cases such as education, religion and the formation of cultural communities.

Keywords: Keywords: Uzbek, language, culture, religion, Hazara.

Procedia PDF Downloads 15

Authors: Zineb Touati Hamad, Mohamed Ridda Laouar, Issam Bendib

Abstract:

With the massive development of technology today, the Arabic language has gained a prominent position among the languages most used for writing articles, expressing opinions, and also for citing in many websites, defying its growing sensitivity in terms of structure, language skills, diacritics, writing methods, etc. In the context of the spread of the Arabic language, the Holy Quran represents the most prevalent Arabic text today in many applications and websites for citation purposes or for the reading and learning rituals. The Quranic verses / surahs are published quickly and without cost, which may cause great concern to ensure the safety of the content from tampering and alteration. To protect the content of texts from distortion, it is necessary to refer to the original database and conduct a comparison process to extract the percentage of distortion. The disadvantage of this method is that it takes time, in addition to the lack of any guarantee on the integrity of the database itself as it belongs to one central party. Blockchain technology today represents the best way to maintain immutable content. Blockchain is a distributed database that stores information in blocks linked to each other through encryption, where the modification of each block can be easily known. To exploit these advantages, we seek in this paper to justify the use of this technique in preserving the integrity of Arabic texts sensitive to change by building a decentralized framework to authenticate and verify the integrity of the digital Quranic verses/surahs spread on websites.

Keywords: arabic text, authentication, blockchain, integrity, quran, verification

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Cristina Bahón Arnaiz

Abstract:

Many Asian languages, such as Korean and Japanese, are well-known for their wide use of sound symbolic words or ideophones. This is a very particular characteristic which enriches its lexicon hugely. Ideophones are a class of sound symbolic words that utilize sound symbolism to express aspects, states, emotions, or conditions that can be experienced through the senses, such as shape, color, smell, action or movement. Ideophones have very particular characteristics in terms of sound symbolism and morphology, which distinguish them from other words. The phonological characteristics of ideophones are vowel ablaut or vowel gradation and consonant mutation. In the case of Korean, there are light vowels and dark vowels. Depending on the type of vowel that is used, the meaning will slightly change. Consonant mutation, also known as consonant ablaut, contributes to the level of intensity, emphasis, and volume of an expression. In addition to these phonological characteristics, there is one main morphological singularity, which is reduplication and it carries the meaning of continuity, repetition, intensity, emphasis, and plurality. All these characteristics play an important role in both linguistics and literature as they enhance the meaning of what is trying to be expressed with incredible semantic detail, expressiveness, and rhythm. The following study will analyze the ideophones used in a single paragraph of a Korean novel, which add incredible yet subtle detail to the meaning of the words, and advance the expressiveness and rhythm of the text. The results from analyzing one paragraph from a novel, after presenting the phonological and morphological characteristics of Korean ideophones, will evidence the important role that ideophones play in literature. 

Keywords: ideophones, mimetic words, phonomimes, phenomimes, psychomimes, sound symbolism

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Mohammad Sharifi Bohlouli, Elnaz Sharifi Bohlouli

Abstract:

Turkish language with many dialects is native or official language of great number of people all around the world. The Qashqaie dialect of Turkish language is spoken by the Qashqaie tribe mostly scattered in the southern part of Iran. This paper aims at analyzing the tense system of this dialect to detect the type and number of tense and aspects available to its speakers. To collect a reliable data, a group of 50 old native speakers were randomly chosen as the informants and different techniques such as; Shuy et al interviews, selective listening ,and eavesdropping were used. The results of data analysis showed that the tense system in the Qashqaie dialect of Turkish language includes 3 absolute tenses, 6 aspectual, and 2 subjunctive ones. The interesting part of the study is that Qashqaie dialect enables its speakers to make a kind of aspectual opposition through verb structure which seems to be almost impossible through verb forms in any other nonturkish languages. For example in the following examples sentences 1&2 and 3&4 have the same translation In English although they are different in both meaning and structure. 1. Ali ensha yazirdi. 2. Ali ensha yazirmush. (Ali was writing a composition.) 3. Ali yadmishdi. 4. Ali yadmishimish. (Ali had slept.). The changes in the verb structure in Qashqaie dialect enables its speakers to say that whether the doer of the action remembers the process of doing the action or not. So, it presents a new aspectual opposition as Observed /nonobserved. The research findings reveal many other regularities and linguistic features that can be useful for linguists interested in Turkish in general and for those interested in tense and aspect and also they can be helpful for different pedagogical purposes including teaching and translating.

Keywords: qashqaie dialect, tense, aspect, linguistics, Turkish language

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Maria L. Swanson

Abstract:

Language is a system which constantly changes and reflects social and cultural transformations of a speech community. If it is phonetic system, morphological patterns and syntactic arrangements undergo little charge and are not easily transferable from one language to another, the lexicon has a high degree of flexibility. Borrowings in Arabic have always been an interesting and important subject of study to various fields of linguistics, history and culturology, and there is quite number of works devoted to this subject (al-Khalīl, Sībawīḥ, Jeffery, Belkin, al-Maghribii, Holes, Stetkevich, el-Mawlūdī, between many others). At the same time, the history of borrowing has never been described as a process starting from its originating and up to the present time. Most of the researches study lexical and morphological adaptation of borrowed words for specific or several historical periods or delineate this process on the whole. Meanwhile, we have described the whole history of borrowings in Arabic with the brief depicting of lexical and morphological specifics for each historical period using quantitative method through dividing Arabic borrowings into several groups, basing on the specific of their adaptation of new vocabulary which is tightly related to the global transformations in the Arabic history. We explain reasons for borrowings of specific lexical layers for each historical period together with the description of its morphological specifics. We also use qualitative approach through performing statistics about the share of loan vocabulary in Arabic during different periods and the percentage of borrowings from donor languages. The history of a character and amount of borrowings is a good resource for theoretical and practical lexicography and morphology studies. It is also beneficial for researchers in the field of global and specific national, political and social developments, and different types of contacts.

Keywords: anthropological linguistics, borrowings, historical linguistics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 422

Authors: Jocelyn L. Alimondo, Juna O. Sabelo

Abstract:

This study explored the MTB-MLE implementation practices of teachers in one monolingual elementary school and one multilingual elementary school in Benguet, Philippines. It used phenomenological approach employing participant-observation, focus group discussion and individual interview. Data were gathered using a video camera, an audio recorder, and an FGD guide and were treated through triangulation and coding. From the data collected, varied ways in implementing the MTB-MLE program were noted. These are: Teaching using a hybrid first language, teaching using a foreign LOI, using translation and multilingual instruction, and using L2/L3 to unlock L1. However, these practices come with challenges such as the a conflict between the mandated LOI and what pupils need, lack of proficiency of teachers in the mandated LOI, facing unreceptive parents, stagnation of knowledge resulting from over-familiarity of input, and zero learning resulting from an incomprehensible language input. From the practices and challenges experienced by the teachers, a model of MTB-MLE approach, the 3L-in-one approach, to teaching was created to illustrate the practice which teachers claimed to be the best way to address the challenges besetting them while at the same time satisfying the academic needs of their pupils. From the findings, this paper concludes that despite the challenges besetting the teachers, they still displayed creativity in coming up with relevant teaching practices, the unreceptiveness of some teachers and parents sprung from the fact that they do not understand the real concept of MTB-MLE, greater challenges are being faced by teachers in multilingual school due to the diverse linguistic background of their clients, and the most effective approach in implementing MTB-MLE is the multilingual approach, allowing the use of the pupils’ mother tongue, L2 (Filipino), L3 (English), and other languages familiar to the students.

Keywords: MTB-MLE Philippines, MTB-MLE model, first language, multilingual instruction

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Rafat Alwazna

Abstract:

Translation teaching is a particular activity that includes translators and interpreters training either inside or outside institutionalised settings, such as universities. It can also serve as a means of teaching other fields, such as foreign languages. Translation teaching began in the twentieth century. Teachers of translation hold the responsibilities of educating students, developing their translation competence and training them to be professional translators. The activity of translation teaching involves various tasks, including curriculum design, course delivery, material writing as well as application and implementation. The present paper addresses translation teaching during COVID-19 outbreak, seeking to find out the challenges encountered by translation teachers in online translation teaching and the discoveries/solutions arrived at to resolve them. The paper makes use of a comprehensive questionnaire, containing closed-ended and open-ended questions to elicit both quantitative as well as qualitative data from about sixty translation teachers who have been teaching translation at BA and MA levels during COVID-19 outbreak. The data shows that about 40% of the participants evaluate their online translation teaching experience during COVID-19 outbreak as enjoyable and exhilarating. On the contrary, no participant has evaluated his/her online translation teaching experience as being not good, nor has any participant evaluated his/her online translation teaching experience as being terrible. The data also presents that about 23.33% of the participants evaluate their online translation teaching experience as very good, and the same percentage applies to those who evaluate their online translation teaching experience as good to some extent. Moreover, the data indicates that around 13.33% of the participants evaluate their online translation teaching experience as good. The data also demonstrates that the majority of the participants have encountered obstacles in online translation teaching and have concurrently proposed solutions to resolve them.

Keywords: online translation teaching, electronic learning platform, COVID-19 outbreak, challenges, solutions

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Inalegwu Stephany Akipu

Abstract:

A cultural festival is characterized by feasting and celebration, with a day or period that has been set aside solely for this reason. Often expressed by an organized series of acts and performances, it forms a very important part of man’s cultural heritage. Nigeria is a country with many ethnic groups and diverse languages. Each of these ethnic groups has a plethora of festivals that depict their culture which is exhibited in many forms ranging from dancing to feasting and celebration. Being a very important aspect of man’s life, it is pertinent to document and optimally harness it. However, there is a significant decline of these practices in some areas in Nigeria while some areas have registered a total loss of same. It is the aim of this paper therefore, to appraise the factors responsible for this and also, to project ways of resuscitating these festivals which by the way are viable tools for revenue generation through tourism. Not only do festivals serve as a source of revenue, they also aid in national integration which in turn further enhances sustainable development. The interest of this paper will focus on the Kuteb people of Taraba State and the Idoma people of Benue State. The methodologies applied include primary (oral interviews) and secondary (consultation of written records on the subject matter) sources of data. It finally concludes by comparing the approaches that are in use by the ethnic groups in Nigeria who have successfully preserved this aspect their culture and suggestions are made as to how to apply same approaches to these two communities that form the subject of this paper.

Keywords: festival, cultural heritage, Nigeria, national integration, sustainable development

Procedia PDF Downloads 270

Authors: Tracey Bone

Abstract:

Deaf inmates, whose first or preferred language is a Signed Language, experience barriers to accessing the necessary two-way communication with correctional staff, and the educational and social programs that will enhance their eligibility for conditional release from the federal prison system in Canada. The development of visual content to enhance the knowledge and skill development of correctional staff is a contemporary strategy intended to significantly improve the correctional experience for deaf inmates. This presentation reports on the development of two distinct training videos created to enhance staff’s understanding of the needs of deaf inmates; one a two-part simulation of an interaction with a deaf inmate, the second an interview with a deaf academic. Part one of video one demonstrates the challenges and misunderstandings inherent in communicating across languages without a qualified sign language interpreter; the second part demonstrates the ease of communication when communication needs are met. Video two incorporates the experiences of a deaf academic to provide the cultural grounding necessary to educate staff in the unique experiences associated with being a visual language user. Lack of staff understanding or awareness of deaf culture and language must not be acceptable reasons for the inadequate treatment of deaf visual language users in federal prisons. This paper demonstrates a contemporary approach to meeting the human rights and needs of this unique and often ignored inmate subpopulation. The deaf community supports this visual approach to enhancing staff understanding of the unique needs of this population. A study of its effectiveness is currently underway.

Keywords: accommodations, American Sign Language (ASL), deaf inmates, sensory deprivation

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Miraji H. Mohamed

Abstract:

The purpose of this study is to critique ‘radicalisation’ and more particularly ‘youth radicalisation’ by exploring its usage in online newspapers. ‘Radicalisation’ and ‘extremism’ have become the most common terms in terrorism studies since the 9/11 attacks. Regardless of the geographic location, when the word terrorism is used the terms ‘radicalisation’ and ‘extremism’ always follow to attempt to explore the journey of the perpetrators towards violence. These terms have come to represent a discourse of dominantly pejorative traits often used to describe spaces, groups, and processes identified as problematic. Even though ambiguously defined they feature widely in government documents, political statements, news articles, academic research, social media platforms, religious gatherings, and public discussions. Notably, ‘radicalisation’ and ‘extremism’ have been closely conflated with the term youth to form ‘youth radicalisation’ to refer to a discourse of ‘youth at risk’. The three terms largely continue to be used unquestioningly and interchangeably hence the reason why they are placed in single quotation marks to deliberately question their conventional usage. Albeit this comes timely in the Kenyan context where there has been a proliferation of academic and expert research on ‘youth radicalisation’ (used as a neutral label) without considering the political, cultural and socio-historical contexts that inform this label. This study seeks to draw these nuances by employing a genealogical approach that historicises and deconstructs ‘youth radicalisation’; and by applying a Discourse-Historical Approach (DHA) of Critical Discourse Analysis to analyse Kenyan online newspaper - The Daily Nation between 2015 and 2018. By applying the concept of representation to analyse written texts, the study reveals that the use of ‘youth radicalisation’ as a discursive strategy disproportionately affects young people especially those from cultural/ethnic/religious minority groups. Also, the ambiguous use of ‘radicalisation’ and ‘youth radicalisation’ by the media reinforces the discourse of ‘youth at risk’ which has become the major framework underpinning Countering Violent Extremism (CVE) interventions. Similarly, the findings indicate that the uncritical use of ‘youth radicalisation’ has been used to serve political interests; and has become an instrument of policing young people, thus contributing to their cultural shaping. From this, it is evident that the media could thwart rather than assist CVE efforts. By exposing the political nature of the three terms through evidence-based research, this study offers recommendations on how critical reflective reporting by the media could help to make CVE more nuanced.

Keywords: discourse, extremism, radicalisation, terrorism, youth

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Marvin Chibuzo Offiah, Susanne Rosenthal, Markus Borschbach

Abstract:

Certain research projects in Computer Science often involve research on existing signal processing algorithms and developing improvements on them. Research budgets are usually limited, hence there is limited time for implementing the algorithms from scratch. It is therefore common practice, to use implementations provided by other researchers as a template. These are most commonly provided in a rapid development, i.e. 4th generation, programming language, usually Matlab. Rapid development is a common method in Computer Science research for quickly implementing and testing new developed algorithms, which is also a common task within agile project organization. The growing relevance of mobile devices in the computer market also gives rise to the need to demonstrate the successful executability and performance measurement of these algorithms on a mobile device operating system and processor, particularly on a smartphone. Open mobile systems such as Android, are most suitable for this task, which is to be performed most efficiently. Furthermore, efficiently implementing an interaction between the algorithm and a graphical user interface (GUI) that runs exclusively on the mobile device is necessary in cases where the project’s goal statement also includes such a task. This paper examines different proposed solutions for porting computer algorithms obtained through rapid development into a GUI-based smartphone Android app and evaluates their feasibilities. Accordingly, the feasible methods are tested and a short success report is given for each tested method.

Keywords: SMARTNAVI, Smartphone, App, Programming languages, Rapid Development, MATLAB, Octave, C/C++, Java, Android, NDK, SDK, Linux, Ubuntu, Emulation, GUI

Procedia PDF Downloads 462

Authors: Rahul Thakur, Onkar Chandel

Abstract:

Red Hat is the world leader in providing open source software and solutions. A global enterprise, like Red Hat, has unique issues of connecting employees with content because of distributed offices, multiple teams spread across geographies, multiple languages, and different cultures. Employees, of a global company, create content that is distributed across departments, teams, regions, and countries. This makes finding the best content difficult since owners keep iterating on the existing content. When employees are unable to find the content, they end up creating it once again and in the process duplicating existing material and effort. Also, employees may not find the relevant content and spend time reviewing obsolete duplicate, or irrelevant content. On an average, a person spends 15 minutes/day in failed searches that might result in missed business opportunities, employee frustration, and substandard deliverables. Red Hat Knowledge Management Office (KMO) applied 'open source strategy' to solve the above problems. Under the Open Source Strategy, decisions are taken collectively. The strategy aims at accomplishing common goals with the help of communities. The objectives of this initiative were to save employees' time, get them authentic content, improve their content search experience, avoid duplicate content creation, provide context based search, improve analytics, improve content management workflows, automate content classification, and automate content upload. This session will describe open source strategy, its applicability in content management, challenges, recommended solutions, and outcome.

Keywords: content classification, content management, knowledge management, open source

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Crisanto H. Ecaldre

Abstract:

Gender perception represents how an individual perceives the gender identity of a person. Since this is a subjective assessment, it paves the way to various social reactions, either in the form of acceptance or discrimination. Reports across the world show that lesbian, gay, bisexual, or transgender (LGBT) people often face discrimination, stigmatization, and targeted violence because of their sexual orientation or gender identity. However, the challenges faced by those who belong to both a sexual minority and a marginalized ethnic, religious, linguistic, or indigenous community are even more complex. Specifically, in Palaw’an community, members own those who identify themselves as gays or lesbians and use “bantut” to identify them. There was also the introduction of various scholarly works to facilitate dialogues that promote visibility and inclusivity across sectors in terms of gender preferences; however, there are still gaps that need to be addressed in terms of recognition and visibility. Though local research initiatives are slowly increasing in terms of numbers, culturally situating gender studies appropriately within the context of indigenous cultural communities is still lacking. Indigenous community-based discourses on gender or indigenizing gender discourses remain a challenge; hence, this study aimed to contribute to addressing these identified gaps. These research objectives were realized through a qualitative approach following an exploratory design. Findings revealed that the Palaw’an indigenous cultural community has an existing concept of homosexuality, which they termed “bantut.” This notion was culturally defined by the participants as (a) kaloob ng diwata; (b) a manifestation of physical inferiority; (c) hindi nakapag-asawa or hindi nagka-anak; and (d) based on the ascribed roles by the community. These were recognized and valued by the community. However, despite the recognition and visibility within the community, the outside people view them otherwise. The challenges experienced by the Palaw’an homosexuals are imposed by the people outside their community, and these include prejudice, discrimination, and double marginalization. Because of these struggles, they are forced to cope. They deal with these imposed limitations, biases, and burdens by non-Palaw’an through self-acceptance, strong self-perception, and the option to leave the community to seek a more open and progressive environment for LGBTs. While these are indications of their ‘resilience’ amidst difficult situations, this reality poses an important concern -how the recognition and visibility of indigenous homosexuals from the mainstream perspective can be attained.

Keywords: gender preference, acceptability, challenge, recognition, visibility, coping

Procedia PDF Downloads 37