Search results for: upaniṣadic texts in ancient India
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 3777

Search results for: upaniṣadic texts in ancient India

2997 Creation and Evaluation of an Academic Blog of Tools for the Self-Correction of Written Production in English

Authors: Brady, Imelda Katherine, Da Cunha Fanego, Iria

Abstract:

Today's university students are considered digital natives and the use of Information Technologies (ITs) forms a large part of their study and learning. In the context of language studies, applications that help with revisions of grammar or vocabulary are particularly useful, especially if they are open access. There are studies that show the effectiveness of this type of application in the learning of English as a foreign language and that using IT can help learners become more autonomous in foreign language acquisition, given that these applications can enhance awareness of the learning process; this means that learners are less dependent on the teacher for corrective feedback. We also propose that the exploitation of these technologies also enhances the work of the language instructor wishing to incorporate IT into his/her practice. In this context, the aim of this paper is to present the creation of a repository of tools that provide support in the writing and correction of texts in English and the assessment of their usefulness on behalf of university students enrolled in the English Studies Degree. The project seeks to encourage the development of autonomous learning through the acquisition of skills linked to the self-correction of written work in English. To comply with the above, our methodology follows five phases. First of all, a selection of the main open-access online applications available for the correction of written texts in English is made: AutoCrit, Hemingway, Grammarly, LanguageTool, OutWrite, PaperRater, ProWritingAid, Reverso, Slick Write, Spell Check Plus and Virtual Writing Tutor. Secondly, the functionalities of each of these tools (spelling, grammar, style correction, etc.) are analyzed. Thirdly, explanatory materials (texts and video tutorials) are prepared on each tool. Fourth, these materials are uploaded into a repository of our university in the form of an institutional blog, which is made available to students and the general public. Finally, a survey was designed to collect students’ feedback. The survey aimed to analyse the usefulness of the blog and the quality of the explanatory materials as well as the degree of usefulness that students assigned to each of the tools offered. In this paper, we present the results of the analysis of data received from 33 students in the 1st semester of the 21-22 academic year. One result we highlight in our paper is that the students have rated this resource very highly, in addition to offering very valuable information on the perceived usefulness of the applications provided for them to review. Our work, carried out within the framework of a teaching innovation project funded by our university, emphasizes that teachers need to design methodological strategies that help their students improve the quality of their productions written in English and, by extension, to improve their linguistic competence.

Keywords: academic blog, open access tools, online self-correction, written production in English, university learning

Procedia PDF Downloads 103
2996 Use of Geometrical Relationship in the Ancient Vihara Housing Reclining Buddha Remains of Thailand's Kamphaeng Phet World Heritage Site

Authors: Vacharee Svamivastu

Abstract:

This research investigates the application of geometrical relationship to the ancient religious assembly hall (Vihara) housing a reclining Buddha statue of Thailand's Kamphaeng Phet Historical Park. The study utilizes the archaeological and wooden roof structure remains of the Vihara as the prima facie evidence, supplemented with evidence from other active archaeological sites with architectural kinship as well as Buddhist ideology. At present, the wooden roofs of the Vihara fell prey to the elements and there remain only the base, columns and enclosing walls. Unlike typical Viharas whose floor plan are of rectangular shape, the floor plan of the Vihara housing the reclining Buddha is of square configuration of 25x25m. Further observation has revealed the utilization of large laterite boulders as the principal construction material of the assembly hall (Vihara) columns. The laterite columns are of square shape (1x1m) and various heights (H), ranging from 3.50m to 5.50m. The erection of the Vihara required a total of 36 laterite columns. The pattern of columns arrangement is of two rows of inner columns, two rows of outer columns and two rows of verandah columns. The space between pairs of the verandah columns was stacked with laterite blocks of varying sizes to form the Vihara walls with small openings for ventilation. Upon applying the geometrical relationship-grid system to the Vihara, the results reveal that the placement of the columns was deliberately and masterfully undertaken such that the center of the square-shaped Vihara is conspicuously spacious so as to accommodate the sacred reclining Buddha statue. The elegance of the Vihara demonstrates the ingenious application of geometrical relationship to transforming a space into a structure (i.e. Vihara) of architectural and religious significance.

Keywords: geometrical relationship, the religious assembly hall, Vihara, Kamphaeng Phet School of Master Builder

Procedia PDF Downloads 277
2995 Cultural Identity of Mainland Chinese, Hongkonger and Taiwanese: A Glimpse from Hollywood Film Title Translation

Authors: Ling Yu Debbie Tsoi

Abstract:

After China has just exceeded the USA as the top Hollywood film market in 2018, Hollywood studios have been adapting the taste, preference, casting and even film title translation to resonate with the Chinese audience. Due to the huge foreign demands, Hollywood film directors are paying closer attention to the translation of their products, as film titles are entry gates to the film and serve advertising, informative, aesthetic functions. Other than film directors and studios, comments over quality film title translation also appear on various online clip viewing platforms, online media, and magazines. In particular, netizens in mainland China, Hong Kong, and Taiwan seems to defend film titles in their own region while despising the other two regions. In view of the endless debates and lack of systematic analysis on film title translation in Greater China, the study aims at investigating the translation of Hollywood film titles (from English to Chinese) across Greater China based on Venuti’s (1991; 1995; 1998; 2001) concept of domestication and foreignization. To offer a comparison over time, a mini-corpus was built comprised of the top 70 most popular Hollywood film titles in 1987- 1988, 1997- 1998, 2007- 2008 and 2017- 2018 of Greater China respectively. Altogether, 560 source texts and 1680 target texts of mainland China, Hong Kong, and Taiwan were compared against each other. The three regions are found to have a distinctive style and patterns of translation. For instance, a sizable number of film titles are foreignized in mainland China by adopting literal translation and transliteration, whereas Hong Kong and Taiwan prefer domestication. Hong Kong tends to adopt a more vulgar style by using colloquial Cantonese slangs and even swear words, associating characters with negative connotations. Also, English is used as a form of domestication in Hong Kong from 1987 till 2018. Use of English as a strategy of domestication was never found in mainland nor Taiwan. On the contrary, Taiwanese target texts tend to adopt a cute and child-like style by using repetitive words and positive connotations. Even if English was used, it was used as foreignization. As film titles represent cultural products of popular culture, it is suspected that Hongkongers would like to develop cultural identity via adopting style distinctive from mainland China by vulgarization and negativity. Hongkongers also identify themselves as international cosmopolitan, leading to their identification with English. It is also suspected that due to former colonial rule of Japan, Taiwan adopts a popular culture similar to Japan, with cute and childlike expressions.

Keywords: cultural identification, ethnic identification, Greater China, film title translation

Procedia PDF Downloads 152
2994 Compilation and Statistical Analysis of an Arabic-English Legal Corpus in Sketch Engine

Authors: C. Brierley, H. El-Farahaty, A. Farhan

Abstract:

The Leeds Parallel Corpus of Arabic-English Constitutions is a parallel corpus for the Arabic legal domain. Analysis of legal language via Corpus Linguistics techniques is an important development. In legal proceedings, a corpus-based approach to disambiguating meaning is set to replace the dictionary as an interpretative tool, and legal scholarship in the States is now attuned to the potential for Text Analytics over vast quantities of text-based legal material, following the business and medical industries. This trend is reflected in Europe: the interdisciplinary research group in Computer Assisted Legal Linguistics mines big data collections of legal and non-legal texts to analyse: legal interpretations; legal discourse; the comprehensibility of legal texts; conflict resolution; and linguistic human rights. This paper focuses on ‘dignity’ as an important aspect of the overarching concept of human rights in current constitutions across the Arab world. We have compiled a parallel, Arabic-English raw text corpus (169,861 Arabic words and 205,893 English words) from reputable websites such as the World Intellectual Property Organisation and CONSTITUTE, and uploaded and queried our corpus in Sketch Engine. Our most challenging task was sentence-level alignment of Arabic-English data. This entailed manual intervention to ensure correspondence on a one-to-many basis since Arabic sentences differ from English in length and punctuation. We have searched for morphological variants of ‘dignity’ (رامة ك, karāma) in the Arabic data and inspected their English translation equivalents. The term occurs most frequently in the Sudanese constitution (10 instances), and not at all in the constitution of Palestine. Its most frequent collocate, determined via the logDice statistic in Sketch Engine, is ‘human’ as in ‘human dignity’.

Keywords: Arabic constitution, corpus-based legal linguistics, human rights, parallel Arabic-English legal corpora

Procedia PDF Downloads 183
2993 Making Sense of C. G. Jung’s Red Book and Black Books: Masonic Rites and Trauma

Authors: Lynn Brunet

Abstract:

In 2019 the author published a book-length study examining Jung’s Red Book. This study consisted of a close reading of each of the chapters in Liber Novus, focussing on the fantasies themselves and Jung’s accompanying paintings. It found that the plots, settings, characters and symbolism in each of these fantasies are not entirely original but remarkably similar to those found in some of the higher degrees of Continental Freemasonry. Jung was the grandson of his namesake, C.G. Jung (1794–1864), who was a Freemason and one-time Grand Master of the Swiss Masonic Lodge. The study found that the majority of Jung’s fantasies are very similar to those of the Ancient and Accepted Scottish Rite, practiced in Switzerland during the time of Jung’s childhood. It argues that the fantasies appear to be memories of a series of terrifying initiatory ordeals conducted using spurious versions of the Masonic rites. Spurious Freemasonry is a term that Masons use for the ‘irregular’ or illegitimate use of the rituals and are not sanctioned by the Order. Since the 1980s there have been multiple reports of ritual trauma amongst a wide variety of organizations, cults and religious groups that psychologists, counsellors, social workers, and forensic scientists have confirmed. The abusive use of Masonic rites features frequently in these reports. This initial study allows a reading of The Red Book that makes sense of the obscure references, bizarre scenarios and intense emotional trauma described by Jung throughout Liber Novus. It suggests that Jung appears to have undergone a cruel initiatory process as a child. The author is currently examining the extra material found in Jung’s Black Books and the results are confirming the original discoveries and demonstrating a number of aspects not covered in the first publication. These include the complex layering of ancient gods and belief systems in answer to Jung’s question, ‘In which underworld am I?’ It demonstrates that the majority of these ancient systems and their gods are discussed in a handbook for the Scottish Rite, Morals and Dogma by Albert Pike, but that the way they are presented by Philemon and his soul is intended to confuse him rather than clarify their purpose. This new study also examines Jung’s soul’s question ‘I am not a human being. What am I then?’ While further themes that emerge from the Black Books include his struggle with vanity and whether he should continue creating his ‘holy book’; and a comparison between Jung’s ‘mystery plays’ and examples from the Theatre of the Absurd. Overall, it demonstrates that Jung’s experience, while inexplicable in his own time, is now known to be the secret and abusive practice of initiation of the young found in a range of cults and religious groups in many first world countries. This paper will present a brief outline of the original study and then examine the themes that have emerged from the extra material found in the Black Books.

Keywords: C. G. Jung, the red book, the black books, masonic themes, trauma and dissociation, initiation rites, secret societies

Procedia PDF Downloads 138
2992 Homoeopathy with Integrative Approach in the World of Attention Deficit Hyperactivity Disorder

Authors: Mansi Chinchanikar

Abstract:

Homoeopathy is the second most widely used medical system in the world, yet the homoeopaths of India and around the world are sick of reading or hearing about how homoeopathy is only a placebo effect and cannot cure or even manage any disease. However, individuals making such unfounded claims should explain to the group how a homoeopathic placebo, particularly one for a neurodevelopmental disease like Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), can be effective in children, with studies to back it up their skeptics. This literary review work exhibits how homoeopathy with a multimodal approach may show a considerable proportion of ADHD patients in India and throughout the world successfully manageable and treatable according to growing study evidence, ruling out the hazardous conventional medicines. Indeed, homeopathy can help cure ADHD symptoms either on its own or in combination with other types of integrative systems.

Keywords: ADHD, adult ADHD, homoeopathy, integrative approach

Procedia PDF Downloads 82
2991 The Pitfalls of Empowerment Initiatives in India: Overcoming Male Resistance to Women Empowerment Through Community Outreach, TVET, and Improved Sanitation

Authors: Christopher Coley, Srividya Sheshadri, Rao R. Bhavani

Abstract:

Empowering marginalized populations, especially women, with greater economic, social, and other leadership roles has been shown to have a profound effect on entire communities. There are discernible links between sustainable development, poverty reduction, and skill training for empowerment; however, one of the major challenges with implementing empowerment programs is to establish an understanding within the community that investing in women’s education carries the potential of high return for everyone. Effective strategies that can both empower women, and overcome the complex social issues normally faced, need to be developed and shared across stakeholders. Amrita University’s AMMACHI Labs, a research lab engaged in women empowerment through Technical Vocational Education and Training (TVET), has launched a new initiative, WE: Sanitation, a project aiming to train women to build their own toilets and promote healthy sanitation practices in rural villages across India. While in some cases, the community has come together and toilets are being built, there has been resistance by the community, especially men, in many places. This paper will explore the experiences of field workers and the initial results of the WE: Sanitation project, including observations on the trends of community dynamics, raise important questions for the direction of development work in general, and especially for sanitation projects in rural India.

Keywords: community-based development, gender dynamics, Indian sanitation, women empowerment, TVET

Procedia PDF Downloads 387
2990 A Quantitative Study on the Structure of Corporate Social Responsibility in India

Authors: Raj C. Aparna

Abstract:

In India, the mandatory clause on Corporate Social Responsibility (CSR) in Companies Act, 2013 has led to varying responses from the companies. From excessive spending to resistance, the private and the public stakeholders have been considering the law from different perspectives. This paper tends to study the characteristics of CSR spending in India with emphasis on the locations to which the funds are routed. This study examines the effects of CSR fund flow on regional development by considering the growth in Gross State Domestic Product (GSDP), agriculture, education and healthcare using panel data for the 29 States in the country. The results confirm that the CSR funds have been instrumental in improving the quality of teaching and healthcare in the areas around the industrial hubs. However, the study shows that the corporates mostly invest in regions which are easily accessible to them, by their physical presence, irrespective of whether the area is developed or not. Such a skewness is visible in the extensive spending in and around the metropolitan cities, the established centers, in the country to which large chunks of CSR funds are channeled. The results show that there is a variation from what the government had proposed while initiating the CSR law to promote social inclusion and equality in the rural and isolated areas in the country. The implication is that even though societal improvement is the aim of CSR, ease of access to the needy is an essential factor in corporate choices. As poverty and lack of facilities are found in the innermost parts, it is vital to have government policies for their aid as corporate help.

Keywords: corporate social responsibility, geographic spread, panel data analysis, strategic implementation

Procedia PDF Downloads 110
2989 Comparative Coverage Analysis of Football and Other Sports by the Leading English Newspapers of India during FIFA World Cup 2014

Authors: Rajender Lal, Seema Kaushik

Abstract:

The FIFA World Cup, often simply called the World Cup, is an international association football competition contested by the senior men's national teams of the members of Fédération Internationale de Football Association (FIFA), the sport's global governing body. The championship has been awarded every four years since the inaugural tournament in 1930, except in 1942 and 1946 when it was not held because of the Second World War. Its 20th edition took place in Brazil from 12 June to 13 July 2014, which was won by Germany. The World Cup is the most widely viewed and followed sporting event in the world, exceeding even the Olympic Games; the cumulative audience of all matches of the 2006 FIFA World Cup was estimated to be 26.29 billion with an estimated 715.1 million people watching the final match, a ninth of the entire population of the planet. General-interest newspapers typically publish news articles and feature articles on national and international news as well as local news. The news includes political events and personalities, business and finance, crime, severe weather, and natural disasters; health and medicine, science, and technology; sports; and entertainment, society, food and cooking, clothing and home fashion, and the arts. It became curiosity to investigate that how much coverage is given to this most widely viewed international event as compared to other sports in India. Hence, the present study was conducted with the aim of examining the comparative coverage of FIFA World Cup 2014 and other sports in the four leading Newspapers of India including Hindustan Times, The Hindu, The Times of India, and The Tribune. Specific objectives were to measure the source of news, type of news items and the placement of news related to FIFA World Cup and other sports. Representative sample of ten editions each of the four English dailies was chosen for the purpose of the study. The analysis was based on the actual scanning of data from the representative sample of the dailies for the period of the competition. It can be concluded from the analysis that this event was given maximum coverage by the Hindustan Times while other sports were equally covered by The Hindu.

Keywords: coverage analysis, FIFA World Cup 2014, Hindustan Times, the Hindu, The Times of India, The Tribune

Procedia PDF Downloads 286
2988 Improving Perceptual Reasoning in School Children through Chess Training

Authors: Ebenezer Joseph, Veena Easvaradoss, S. Sundar Manoharan, David Chandran, Sumathi Chandrasekaran, T. R. Uma

Abstract:

Perceptual reasoning is the ability that incorporates fluid reasoning, spatial processing, and visual motor integration. Several theories of cognitive functioning emphasize the importance of fluid reasoning. The ability to manipulate abstractions and rules and to generalize is required for reasoning tasks. This study, funded by the Cognitive Science Research Initiative, Department of Science and Technology, Government of India, analyzed the effect of 1-year chess training on the perceptual reasoning of children. A pretest–posttest with control group design was used, with 43 (28 boys, 15 girls) children in the experimental group and 42 (26 boys, 16 girls) children in the control group. The sample was selected from children studying in two private schools from South India (grades 3 to 9), which included both the genders. The experimental group underwent weekly 1-hour chess training for 1 year. Perceptual reasoning was measured by three subtests of WISC-IV INDIA. Pre-equivalence of means was established. Further statistical analyses revealed that the experimental group had shown statistically significant improvement in perceptual reasoning compared to the control group. The present study clearly establishes a correlation between chess learning and perceptual reasoning. If perceptual reasoning can be enhanced in children, it could possibly result in the improvement of executive functions as well as the scholastic performance of the child.

Keywords: chess, cognition, intelligence, perceptual reasoning

Procedia PDF Downloads 359
2987 Prospects and Problems of Islamic Banking: A Case Study of Aurangabad District

Authors: Shabina Khan, Rukhsana Tabassum Syeda

Abstract:

Islamic banking is a finance system based on the principles of Shariah law. Charging interest is prohibited in Islam. Instead of charging interest the lender shares some part of profit or loss with the borrower, there is a great need for Islamic banking after the collapse of leading Wall Street institutions notably Lehman Brothers and other global finance institution, economic recession, Islamic banking have emerged as an alternative to conventional banking. Islamic banking is growing at the rate of more than 15% not only in Muslim countries, but also in secular and modern industrialized countries like U.K. Japan, France, Singapore, Hongkong. India with a total population of about 184 million about $ 1.5% Muslim deposit interest is lying unclaimed in different Indian banks, as there are no banks based on shariah laws approved by the RBI. When we take the example of Kerala state in India, almost 26.2% population is Muslim. Thus thousands of crore of rupees earned in interest is suspended accounts. In Kerala alone Rs. 40,000 crore and in Jammu and Kashmir Rs. 50,000 crore as interest earned on deposit of Muslim are lying unclaimed. By 2050, Indian Muslim population would be the largest in the world. It will surpass Indonesia. The Muslim population is likely to exceed 18% i.e. 310 mn. Muslim population will increase four percentage points from 14% to 18%. This paper studies the problems and prospects of Islamic banking in India. India has 29 states and Maharashtra is one of them. In the Maharashtra state is Aurangabad district. According to census 2011, Aurangabad city population is 51.07% is Hindu .Muslim is the second most popular religion with approximately 30.79. There are branches of Islamic banking run by Anjuman e Islam in many parts of India by the name of Al- Khair Baitul Mal which is a nongovernment organization. Its branch is in Aurangabad. The main objectives of this study are: 1. To find the scope of Islamic banking. 2. To study and analyze the prospects and problems of such organizations in Aurangabad district. 3. To create awareness about Islamic banking. 4. To study the functions of the organizations based on Islamic banking rules. 5. To encourage non-Muslims to invest in Islamic banking. The methodology used will be primary as well as secondary data. This is helping the weaker section of the society to obtain sources for trade and business. This paper finds that there is sufficient scope of Islamic banking in the region.

Keywords: Aurangabad, conventional banking, Islamic banking, Riba (interest)

Procedia PDF Downloads 248
2986 “Who Will Marry Me?”: The Marital Status of Disabled Women in India

Authors: Sankalpa Satapathy

Abstract:

The stigma attached to disability is very high in India and given its patriarchal society women and their interests have always been pushed to the background. The identity of disabled women is compromised under the social construction of disability which lowers their self-esteem and hampers their development. Disability policies in India have focused on provision of educational and employment opportunities to make them economically productive members of the society. This preoccupation with the materialistic spheres of lives of the disabled has led to a neglect of the private sphere concerning intimate social relationships and motherhood. This paper seeks to bring to forefront the private lives of disabled women. Semi-structured in-depth interviews were conducted with twenty seven women with physical disability (congenital/acquired) from Odisha, a state in India. Sampling was done in a manner to include women from various strata of the society to allow meaningful analysis. In a society where paramount importance is attached to wifehood and motherhood, the chances of marriage for disabled women were very low compared to disabled men. Majority believed that marriage and having a family was meant for non disabled women and had decided against getting married. Socialization process was found to be a major factor in determining the ideas and aspirations of disabled women. They were clearly sidelined by their families on the issue of marriage. Education and employment levels did not seem to increase the appeal of disabled women to prospective suitors. But not all the women interviewed were closed to the idea of intimate relationships and marriage. Disabled women who were married or hoped to get married in future were found to have a better body image and greater self motivation. It is interesting to understand the means by which these women, who have been brought up to internalize ideas of their unattractiveness, undesirability, asexuality and inability to care, established identities which have so long been denied to them. With these stories of personal triumphs an attempt is made for reclamation of private spheres which have been abandoned by disability policies and make them gender sensitive.

Keywords: disability, gender, marriage, relationships

Procedia PDF Downloads 358
2985 Information-Controlled Laryngeal Feature Variations in Korean Consonants

Authors: Ponghyung Lee

Abstract:

This study seeks to investigate the variations occurring to Korean consonantal variations center around laryngeal features of the concerned sounds, to the exclusion of others. Our fundamental premise is that the weak contrast associated with concerned segments might be held accountable for the oscillation of the status quo of the concerned consonants. What is more, we assume that an array of notions as a measure of communicative efficiency of linguistic units would be significantly influential on triggering those variations. To this end, we have tried to compute the surprisal, entropic contribution, and relative contrastiveness associated with Korean obstruent consonants. What we found therein is that the Information-theoretic perspective is compelling enough to lend support our approach to a considerable extent. That is, the variant realizations, chronologically and stylistically, prove to be profoundly affected by a set of Information-theoretic factors enumerated above. When it comes to the biblical proper names, we use Georgetown University CQP Web-Bible corpora. From the 8 texts (4 from Old Testament and 4 from New Testament) among the total 64 texts, we extracted 199 samples. We address the issue of laryngeal feature variations associated with Korean obstruent consonants under the presumption that the variations stem from the weak contrast among the triad manifestations of laryngeal features. The variants emerge from diverse sources in chronological and stylistic senses: Christianity biblical texts, ordinary casual speech, the shift of loanword adaptation over time, and ideophones. For the purpose of discussing what they are really like from the perspective of Information Theory, it is necessary to closely look at the data. Among them, the massive changes occurring to loanword adaptation of proper nouns during the centennial history of Korean Christianity draw our special attention. We searched 199 types of initially capitalized words among 45,528-word tokens, which account for around 5% of total 901,701-word tokens (12,786-word types) from Georgetown University CQP Web-Bible corpora. We focus on the shift of the laryngeal features incorporated into word-initial consonants, which are available through the two distinct versions of Korean Bible: one came out in the 1960s for the Protestants, and the other was published in the 1990s for the Catholic Church. Of these proper names, we have closely traced the adaptation of plain obstruents, e. g. /b, d, g, s, ʤ/ in the sources. The results show that as much as 41% of the extracted proper names show variations; 37% in terms of aspiration, and 4% in terms of tensing. This study set out in an effort to shed light on the question: to what extent can we attribute the variations occurring to the laryngeal features associated with Korean obstruent consonants to the communicative aspects of linguistic activities? In this vein, the concerted effects of the triad, of surprisal, entropic contribution, and relative contrastiveness can be credited with the ups and downs in the feature specification, despite being contentiousness on the role of surprisal to some extent.

Keywords: entropic contribution, laryngeal feature variation, relative contrastiveness, surprisal

Procedia PDF Downloads 130
2984 A Study of Status of Women by Incorporating Literacy and Employment in India and Some Selected States

Authors: Barnali Thakuria, Labananda Choudhury

Abstract:

Gender equality and women’s empowerment is one of the components of eight Millennium Development Goal (MDG).Literacy and employment are the parameters which reflect the empowerment of women. But in a developing country like India, literacy and working status among the females are not satisfactory. Both literacy and employment technically can be measured by Literate Life Expectancy (LLE) and Working Life Expectancy (WLE).One can also combine both the factors literacy and working to get a better new measure. The proposed indicator can be called literate-working life expectancy (LWLE). LLE gives an average number of years a person lives in a literate state under current mortality and literacy conditions while WLE defined as average number of years a person lives in a working state if current mortality and working condition prevails. Similarly, LWLE gives number of expected years by a person living under both literate and working state. The situation of females cannot be figured out without comparing both the sexes. In the present paper an attempt has been made to estimate LLE and WLE in India along with some selected states from various zones of India namely Assam from the North-East, Gujarat from the West, Kerala from the South, Rajasthan from the North, Uttar Pradesh from the Central and West Bengal from the East respectively for both the sexes based on 2011 census. Furthermore, we have also developed a formula for a new indicator namely Literate-Working Life Expectancy (LWLE) and the proposed index has been applied in India and the selected states mentioned above for both males and females. Data has been extracted from SRS(Sample Registration System) based Abridged Life Table and Census of India. The computation of LLE follows the method developed by Lutz while WLE has followed the method developed by Saw Swee Hock. By combining both the factors literacy and employment, the new indicator LWLE also follows the method like LLE and WLE. Contrasted results have been found in different parts of India. The result shows that LLE at birth is highest(lowest) in the state Kerala(Uttar Pradesh) with 61.66 (39.51) years among the males. A similar situation is also observed among the females with 62.58 years and 25.11 years respectively. But male WLE at birth is highest (lowest) in Rajasthan(Kerala) with 37.11 (32.64) years. Highest female WLE at birth is also observed in Rajasthan with 23.51 years and the lowest is concentrated in Uttar Pradesh with 11.76 years. It is also found that Kerala’s performance is exceptionally good in terms of LWLE at birth while the lowest LWLE at birth prevails in the state Uttar Pradesh among the males. Female LWLE at birth is highest(lowest) in Kerala(Uttar Pradesh) with 19.73(4.77)years. The corresponding value of the index increases as the number of factors involved in the life expectancy decrease. It is found that women are lagging behind in terms of both literacy and employment. Findings of the study will help the planners to take necessary steps to improve the position of women.

Keywords: life expectancy, literacy, literate life expectancy, working life expectancy

Procedia PDF Downloads 421
2983 Analysis of Impact of Air Pollution over Megacity Delhi Due to Agricultural Biomass Burning in the Neighbouring States

Authors: Ankur P. Sati, Manju Mohan

Abstract:

The hazardous combination of smoke and pollutant gases, smog, is harmful for health. There are strong evidences that the Agricultural waste burning (AWB) in the Northern India leads to adverse air quality in Delhi and its surrounding regions. A severe smog episode was observed over Delhi, India during November 2012 which resulted in very low visibility and various respiratory problems. Very high values of pollutants (PM10 as high as 989 µg m-3, PM2.5 as high as 585 µg m-3 an NO2 as high as 540 µg m-3) were measured all over Delhi during the smog episode. Ultra Violet Aerosol Index (UVAI) from Aura satellite and Aerosol Optical Depth (AOD) are used in the present study along with the output trajectories from HYSPLIT model and the in-situ data. Satellite data also reveal that AOD, UVAI are always at its highest during the farmfires duration in Punjab region of India and the extent of these farmfires may be increasing. It is observed that during the smog episode all the AOD, UVAI, PM2.5 and PM10 values surpassed those of the Diwali period (one of the most polluted events in the city) by a considerable amount at all stations across Delhi. The parameters used from the remote sensing data and the ground based observations at various stations across Delhi are very well in agreement about the intensity of Smog episode. The analysis clearly shows that regional pollution can have greater contributions in deteriorating the air quality than the local under adverse meteorological conditions.

Keywords: smog, farmfires, AOD, remote sensing

Procedia PDF Downloads 245
2982 Philosophy and Value Education for Children in India

Authors: Merina Islam

Abstract:

In this paper, an attempt is made to draw out the contemporary relevance of philosophy in school education of India. This paper attempt is made to inquire into the importance of philosophy for schoolchildren in the Indian cultural context. As education in philosophy for children is useful for teaching the acquisition of knowledge from the information provided, for questioning of rules in different contexts, and for the analysis of facts encountered in daily life. Ethical attitudes can neither be derived from the information provided about the moral rules, nor do they result from a practice of unquestioning obedience It includes some studies done in this field and also reports on philosophy. Many European countries emphasise on the above said theme. There are lots of work and research done by many philosophers on philosophy for children. Indian values system is different from the West and more important than others. Education has become a tool to achieve efficiency in all walks of human life whether social, political, religious or philosophical. Every nation started developing its own specific set of educational values. For India it is very necessary to increase philosophical thinking study and research. Philosophy could make significant contribution, particularly in relation to children's moral development because the Indian curriculum currently neglects this aim. A teacher can play an important role in promoting this discussion because a teacher has the capacity to influence students with their thoughts and personality and engages them in these activities. Philosophy needs to be included in the curriculum and have demonstrated cognitive and social gains in children who were explored to philosophy in their schooling.

Keywords: education, ethical attitude, moral value, philosophy

Procedia PDF Downloads 291
2981 System Dynamics Projections of Environmental Issues for Domestic Water and Wastewater Scenarios in Urban Area of India

Authors: Isha Sharawat, R. P. Dahiya, T. R. Sreekrishnan

Abstract:

One of the environmental challenges in India is urban wastewater management as regulations and infrastructural development has not kept pace with the urbanization and growing population. The quality of life of people is also improving with the rapid growth of the gross domestic product. This has contributed to the enhancement in the per capita water requirement and consumption. More domestic water consumption generates more wastewater. The scarcity of potable water is making the situation quite serious, and water supply has to be regulated in most parts of the country during summer. This requires elaborate and concerted efforts to efficiently manage the water resources and supply systems. In this article, a system dynamics modelling approach is used for estimating the water demand and wastewater generation in a district headquarter city of North India. Projections are made till the year 2035. System dynamics is a software tool used for formulation of policies. On the basis of the estimates, policy scenarios are developed for sustainable development of water resources in conformity with the growing population. Mitigation option curtailing the water demand and wastewater generation include population stabilization, water reuse and recycle and water pricing. The model is validated quantitatively, and sensitivity analysis tests are carried out to examine the robustness of the model.

Keywords: system dynamics, wastewater, water pricing, water recycle

Procedia PDF Downloads 265
2980 Organizational Culture and Its Internalization of Change in the Manufacturing and Service Sector Industries in India

Authors: Rashmi Uchil, A. H. Sequeira

Abstract:

Post-liberalization era in India has seen an unprecedented growth of mergers, both domestic as well as cross-border deals. Indian organizations have slowly begun appreciating this inorganic method of growth. However, all is not well as is evidenced in the lowering value creation of organizations after mergers. Several studies have identified that organizational culture is one of the key factors that affects the success of mergers. But very few studies have been attempted in this realm in India. The current study attempts to identify the factors in the organizational culture variable that may be unique to India. It also focuses on the difference in the impact of organizational culture on merger of organizations in the manufacturing and service sectors in India. The study uses a mixed research approach. An exploratory research approach is adopted to identify the variables that constitute organizational culture specifically in the Indian scenario. A few hypotheses were developed from the identified variables and tested to arrive at the Grounded Theory. The Grounded Theory approach used in the study, attempts to integrate the variables related to organizational culture. Descriptive approach is used to validate the developed grounded theory with a new empirical data set and thus test the relationship between the organizational culture variables and the success of mergers. Empirical data is captured from merged organizations situated in major cities of India. These organizations represent significant proportions of the total number of organizations which have adopted mergers. The mix of industries included software, banking, manufacturing, pharmaceutical and financial services. Mixed sampling approach was adopted for this study. The first phase of sampling was conducted using the probability method of stratified random sampling. The study further used the non-probability method of judgmental sampling. Adequate sample size was identified for the study which represents the top, middle and junior management levels of the organizations that had adopted mergers. Validity and reliability of the research instrument was ensured with appropriate tests. Statistical tools like regression analysis, correlation analysis and factor analysis were used for data analysis. The results of the study revealed a strong relationship between organizational culture and its impact on the success of mergers. The study also revealed that the results were unique to the extent that they highlighted a marked difference in the manner of internalization of change of organizational culture after merger by the organizations in the manufacturing sector. Further, the study reveals that the organizations in the service sector internalized the changes at a slower rate. The study also portrays the industries in the manufacturing sector as more proactive and can contribute to a change in the perception of the said organizations.

Keywords: manufacturing industries, mergers, organizational culture, service industries

Procedia PDF Downloads 297
2979 Age at Menarche and Menopause among Bidi Workers Women of Sagar District of Central India

Authors: Arun Kumar

Abstract:

For the present study a total of 219 women, from urban and rural areas of Sagar district of central India were selected. The mean age at menarche of rural women was found 13.89±1.17 years and for urban women, it was 13.78±1.12 years. The difference between the mean age at menarche of urban and rural women was statistically insignificant (t=0.580, p≤0.05). Mean age at menopause among rural women was (47.4±4.92). The difference between the mean of urban and rural women was statistically insignificant (t=0.739 and p≤0.05). These findings indicate that rural women experience menopause at a later age as compared to their urban counterparts.

Keywords: menarche, menopause, urban, rural, Bidi workers

Procedia PDF Downloads 302
2978 Performance Effects of Demergers in India

Authors: Pavak Vyas, Hiral Vyas

Abstract:

Spin-offs commonly known as demergers in India, represents dismantling of conglomerates which is a common phenomenon in financial markets across the world. Demergers are carried out with different motives. A demerger generally refers to a corporate restructuring where, a large company divests its stake in in its subsidiary and distributes the shares of the subsidiary - demerged entity to the existing shareholders without any consideration. Demergers in Indian companies are over a decade old phenomena, with many companies opting for the same. This study examines the demerger regulations in Indian capital markets and the announcement period price reaction of demergers during year 2010-2015. We study total 97 demerger announcements by companies listed in India and try to establish that demergers results into abnormal returns for the shareholders of the parent company. Using event study methodology we have analyzed the security price performance of the announcement day effect 10 days prior to announcement to 10 days post demerger announcement. We find significant out-performance of the security over the benchmark index post demerger announcements. The cumulative average abnormal returns range from 3.71% on the day of announcement of a private demerger to 2.08% following 10 days surrounding the announcement, and cumulative average abnormal returns range from 5.67% on the day of announcement of a public demerger to 4.15% following10 days surrounding the announcement.

Keywords: demergers, event study, spin offs, stock returns

Procedia PDF Downloads 301
2977 Demographic Dividend and Creation of Human and Knowledge Capital in Liberal India: An Endogenous Growth Process

Authors: Arjun K., Arumugam Sankaran, Sanjay Kumar, Mousumi Das

Abstract:

The paper analyses the existence of endogenous growth scenario emanating from the demographic dividend in India during the liberalization period starting from 1980. Demographic dividend creates a fertile ground for the cultivation of human and knowledge capitals contributing to technological progress which can be measured using total factor productivity. The relationship among total factor productivity, human and knowledge capitals are examined in an open endogenous framework for the period 1980-2016. The control variables such as foreign direct investment, trade openness, energy consumption are also employed. The data are sourced from Reserve Bank of India, World Bank, International Energy Agency and The National Science and Technology Management Information System. To understand the dynamic association among variables, ARDL bounds approach to cointegration followed by Toda-Yamamoto causality test are used. The results reveal a short run and long run relationship among the variables supported by the existence of causality. This calls for an integrated policy to build and augment human capital and research and development activities to sustain and pace up growth and development in the nation.

Keywords: demographic dividend, young population, open endogenous growth models, human and knowledge capital

Procedia PDF Downloads 151
2976 The Impact of Board Characteristics on Firm Performance: Evidence from Banking Industry in India

Authors: Manmeet Kaur, Madhu Vij

Abstract:

The Board of Directors in a firm performs the primary role of an internal control mechanism. This Study seeks to understand the relationship between internal governance and performance of banks in India. The research paper investigates the effect of board structure (proportion of nonexecutive directors, gender diversity, board size and meetings per year) on the firm performance. This paper evaluates the impact of corporate governance mechanisms on bank’s financial performance using panel data for 28 listed banks in National Stock Exchange of India for the period of 2008-2014. Returns on Asset, Return on Equity, Tobin’s Q and Net Interest Margin were used as the financial performance indicators. To estimate the relationship among governance and bank performance initially the Study uses Pooled Ordinary Least Square (OLS) Estimation and Generalized Least Square (GLS) Estimation. Then a well-developed panel Generalized Method of Moments (GMM) Estimator is developed to investigate the dynamic nature of performance and governance relationship. The Study empirically confirms that two-step system GMM approach controls the problem of unobserved heterogeneity and endogeneity as compared to the OLS and GLS approach. The result suggests that banks with small board, boards with female members, and boards that meet more frequently tend to be more efficient and subsequently have a positive impact on performance of banks. The study offers insights to policy makers interested in enhancing the quality of governance of banks in India. Also, the findings suggest that board structure plays a vital role in the improvement of corporate governance mechanism for financial institutions. There is a need to have efficient boards in banks to improve the overall health of the financial institutions and the economic development of the country.

Keywords: board of directors, corporate governance, GMM estimation, Indian banking

Procedia PDF Downloads 262
2975 Domestic Rooftop Rainwater Harvesting for Prevention of Urban Flood in the Gomti Nagar Region of Lucknow, Uttar Pradesh, India

Authors: Rajkumar Ghosh

Abstract:

Urban flooding is a common occurrence throughout Asia. Almost every city is vulnerable to urban floods in some fashion, and city people are particularly vulnerable. Pluvial and fluvial flooding are the most prominent causes of urban flooding in the Gomti Nagar region of Lucknow, Uttar Pradesh, India. The pluvial flooding is regarded to be less damaging because it is caused by heavy rainfall, Seasonal rainfall fluctuations, water flows off concrete infrastructures, blockages of the drainage system, and insufficient drainage capacity or low infiltration capacity. However, this study considers pluvial flooding in Lucknow to be a significant source of cumulative damage over time, and the risks of such events are increasing as a result of changes in ageing infrastructure, hazard exposure, rapid urbanization, massive water logging and global warming. As a result, urban flooding has emerged as a critical field of study. The popularity of analytical approaches to project the spatial extent of flood dangers has skyrocketed. To address future urban flood resilience, more effort is needed to enhance both hydrodynamic models and analytical tools to simulate risks under present and forecast conditions. Proper urban planning with drainage system and ample space for high infiltration capacity are required to reduce urban flooding. A better India with no urban flooding is a pipe dream that can be realized by putting household rooftop rainwater collection systems in every structure. According to the current study, domestic RTRWHs are strongly recommended as an alternative source of water, as well as to prevent surface runoff and urban floods in this region of Lucknow, urban areas of India.

Keywords: rooftop rainwater harvesting, urban flood, pluvial flooding, fluvial flooding

Procedia PDF Downloads 87
2974 Phylogenetic Relationships of Aproaerema Simplexella (Walker) and the Groundnut Leaf Miner Aproaerema Modicella (Deventer) (Lepidoptera: Gelechiidae) Collected from Australia, India, Mozambique, and South Africa

Authors: Makhosi Buthelezi

Abstract:

Mitochondrial DNA cytochrome c oxidase I (COI) gene analyses linked the South African groundnut leaf miner (GLM) to the Australian soya bean moth Aproaerema simplexella (Walker) and Indian Aproaerema modicella (Deventer). Thus, the genetic relatedness of GLM, A. simplexela, and A. modicella was examined by performing mitochondrial and nuclear (COI, cytochrome oxidase subunit II (COII), mitochondrial cytochrome b (CYTB), nuclear ribosomal 28S (28S) and intergenic spacer elongation factor-1 alpha ( EF-1 ALPHA) on 44 specimens collected from South Africa, four from Mozambique, and three each from single locations in India and Australia. Phylogenetic analyses were conducted using the Maximum Parsimony (MP) and Neighbour-Joining (NJ) methods. All of the datasets of the five DNA gene regions that were sequenced were also analyzed using the Basic Local Alignment Search Tool (BLAST) to find the closest matches for inclusion in the phylogenetic trees as outgroups and for purposes of information. In the phylogenetic trees for COI, COII, cytb and EF-1 ALPHA, a similar pattern was observed in the way that the sequences assembled into different groups; i.e., some sequences of A. simplexella from Australia were grouped separately from the others, but some Australian sequences grouped with those of the GLM from South Africa, India, and Mozambique. In the phylogenetic tree for 28S, all sequences from South Africa, Australia, India, and Mozambique grouped together and formed one group. For COI, genetic pairwise distance ranged from 0.97 to 3.60 %, for COII it ranged from 0.19% to 2.32%, for cytb it ranged from 0.25 to 9.77% and for EF-1 ALPHA it ranged 0.48 to 6.99%. Results of this study indicate that these populations are genetically related and presumably constitute a single species. Thus, further molecular and morphological studies need to be undertaken in order to resolve this apparent conundrum on the taxonomy of these populations.

Keywords: aproaerema modicella, aproaerema simplexella, mitochondrial DNA, nuclear DNA

Procedia PDF Downloads 200
2973 Prototype of Low-Cost Safety-Suit for Manual Scavengers in India

Authors: Noopur Anand, Amit Gupta

Abstract:

Sewage divers are the workers involved in cleaning and maintaining of the sewerage lines by entering through manholes. The working conditions of sewage divers in India are more challenging than in other countries. Though India has legal acts framed to ensure protection of the divers called 'The Prohibition of Employment of Manual Scavengers and their Rehabilitation Act, 2013' by Ministry of Law and Justice but these are usually not implemented. Further, the divers are not even provided with safety gear like mask, eyewear, helmet, safety suit, safety belt, gloves, and shoes because of lack of initiative among the agencies/individuals employing them and low awareness of importance of the protective gear amongst workers themselves. Several reports and studies show that because of the non-availability of safety gear, many sewage workers get infected and many of them retire even before attaining superannuation and about 70% of the manual scavengers die while on job. Though there are neoprene safety suits, costing only a few thousand, available in the market which can suffice but is beyond the buying capacity of the sewage diver and agencies/individuals employing them are reluctant to procure it as they find it expensive. In absence of safety suits, the divers get exposed to the parasites, viruses, and disease-causing germs present in the sewage. The research was undertaken with the objective of developing an affordable safety-suit which would save diver from coming into direct contact with the sewage thus preventing infections and diseases. The low cost of the suit may also motivate their employers to procure them for sewage divers.

Keywords: manhole cleaner, manual scavenger, prototype, low-cost safety-suit

Procedia PDF Downloads 168
2972 Implication of Woman’s Status on Child Health in India

Authors: Rakesh Mishra

Abstract:

India’s Demography has always amazed the world because of its unprecedented outcomes in the presence of multifaceted socioeconomic and geographical characteristics. Being the first one to implement family panning in 1952, it occupies 2nd largest population of the world, with some of its state like Uttar Pradesh contributing 5th largest population to the world population surpassing Brazil. Being the one with higher in number it is more prone to the demographic disparity persisting into its territories brought upon by the inequalities in availability, accessibility and attainability of socioeconomic and various other resources. Fifth goal of Millennium Development Goal emphasis to improve maternal and child health across the world as Children’s development is very important for the overall development of society and the best way to develop national human resources is to take care of children. The target is to reduce the infant deaths by three quarters between 1990 and 2015. Child health status depends on the care and delivery by trained personnel, particularly through institutional facilities which is further associated with the status of the mother. However, delivery in institutional facilities and delivery by skilled personnel are rising slowly in India. The main objective of the present study is to measure the child health status on based on the educational and occupational background of the women in India. Study indicates that women education plays a very crucial role in deciding the health of the new born care and access to family planning, but the women autonomy indicates to have mixed results in different states of India. It is observed that rural women are 1.61 times more likely to exclusive breastfed their children compared to urban women. With respect to Hindu category, women belonging to other religious community were 21 percent less likely to exclusive breastfed their child. Taking scheduled caste as reference category, the odds of exclusive breastfeeding is found to be decreasing in comparison to other castes, and it is found to be significant among general category. Women of high education status have higher odds of using family planning methods in most of the southern states of India. By and large, girls and boys are about equally undernourished. Under nutrition is generally lower for first births than for subsequent births and consistently increases with increasing birth order for all measures of nutritional status. It is to be noted that at age 12-23 months, when many children are being weaned from breast milk, 30 percent of children are severely stunted and around 21 percent are severely underweight. So, this paper presents the evidence on the patterns of prevailing child health status in India and its states with reference to the mother socioeconomics and biological characteristics and examines trends in these, and discusses plausible explanations.

Keywords: immunization, exclusive breastfeeding, under five mortality, binary logistic regression, ordinal regression and life table

Procedia PDF Downloads 267
2971 Multimodal Rhetoric in the Wildlife Documentary, “My Octopus Teacher”

Authors: Visvaganthie Moodley

Abstract:

While rhetoric goes back as far as Aristotle who focalised its meaning as the “art of persuasion”, most scholars have focused on elocutio and dispositio canons, neglecting the rhetorical impact of multimodal texts, such as documentaries. Film documentaries are being increasingly rhetoric, often used by wildlife conservationists for influencing people to become more mindful about humanity’s connection with nature. This paper examines the award-winning film documentary, “My Octopus Teacher”, which depicts naturalist, Craig Foster’s unique discovery and relationship with a female octopus in the southern tip of Africa, the Cape of Storms in South Africa. It is anchored in Leech and Short’s (2007) framework of linguistic and stylistic categories – comprising lexical items, grammatical features, figures of speech and other rhetoric features, and cohesiveness – with particular foci on diction, anthropomorphic language, metaphors and symbolism. It also draws on Kress and van Leeuwen’s (2006) multimodal analysis to show how verbal cues (the narrator’s commentary), visual images in motion, visual images as metaphors and symbolism, and aural sensory images such as music and sound synergise for rhetoric effect. In addition, the analysis of “My Octopus Teacher” is guided by Nichol’s (2010) narrative theory; features of a documentary which foregrounds the credibility of the narrative as a text that represents real events with real people; and its modes of construction, viz., the poetic mode, the expository mode, observational mode and participatory mode, and their integration – forging documentaries as multimodal texts. This paper presents a multimodal rhetoric discussion on the sequence of salient episodes captured in the slow moving one-and-a-half-hour documentary. These are: (i) The prologue: on the brink of something extraordinary; (ii) The day it all started; (iii) The narrator’s turmoil: getting back into the ocean; (iv) The incredible encounter with the octopus; (v) Establishing a relationship; (vi) Outwitting the predatory pyjama shark; (vii) The cycle of life; and (viii) The conclusion: lessons from an octopus. The paper argues that wildlife documentaries, characterized by plausibility and which provide researchers the lens to examine the ideologies about animals and humans, offer an assimilation of the various senses – vocal, visual and audial – for engaging viewers in stylized compelling way; they have the ability to persuade people to think and act in particular ways. As multimodal texts, with its use of lexical items; diction; anthropomorphic language; linguistic, visual and aural metaphors and symbolism; and depictions of anthropocentrism, wildlife documentaries are powerful resources for promoting wildlife conservation and conscientizing people of the need for establishing a harmonious relationship with nature and humans alike.

Keywords: documentaries, multimodality, rhetoric, style, wildlife, conservation

Procedia PDF Downloads 95
2970 Count Data Regression Modeling: An Application to Spontaneous Abortion in India

Authors: Prashant Verma, Prafulla K. Swain, K. K. Singh, Mukti Khetan

Abstract:

Objective: In India, around 20,000 women die every year due to abortion-related complications. In the modelling of count variables, there is sometimes a preponderance of zero counts. This article concerns the estimation of various count regression models to predict the average number of spontaneous abortion among women in the Punjab state of India. It also assesses the factors associated with the number of spontaneous abortions. Materials and methods: The study included 27,173 married women of Punjab obtained from the DLHS-4 survey (2012-13). Poisson regression (PR), Negative binomial (NB) regression, zero hurdle negative binomial (ZHNB), and zero-inflated negative binomial (ZINB) models were employed to predict the average number of spontaneous abortions and to identify the determinants affecting the number of spontaneous abortions. Results: Statistical comparisons among four estimation methods revealed that the ZINB model provides the best prediction for the number of spontaneous abortions. Antenatal care (ANC) place, place of residence, total children born to a woman, woman's education and economic status were found to be the most significant factors affecting the occurrence of spontaneous abortion. Conclusions: The study offers a practical demonstration of techniques designed to handle count variables. Statistical comparisons among four estimation models revealed that the ZINB model provided the best prediction for the number of spontaneous abortions and is recommended to be used to predict the number of spontaneous abortions. The study suggests that women receive institutional Antenatal care to attain limited parity. It also advocates promoting higher education among women in Punjab, India.

Keywords: count data, spontaneous abortion, Poisson model, negative binomial model, zero hurdle negative binomial, zero-inflated negative binomial, regression

Procedia PDF Downloads 156
2969 Translatability of Sylistic Devices in Poetry Across Language-Cultures: An Intercultural Rhetoric Perspective

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 65
2968 Examining Kokugaku as a Pattern of Defining Identity in Global Comparison

Authors: Mária Ildikó Farkas

Abstract:

Kokugaku of the Edo period can be seen as a key factor of defining cultural (and national) identity in the 18th and early 19th century based on Japanese cultural heritage. Kokugaku focused on Japanese classics, on exploring, studying and reviving (or even inventing) ancient Japanese language, literature, myths, history and also political ideology. ‘Japanese culture’ as such was distinguished from Chinese (and all other) cultures, ‘Japanese identity’ was thus defined. Meiji scholars used kokugaku conceptions of Japan to construct a modern national identity based on the premodern and culturalist conceptions of community. The Japanese cultural movement of the 18-19th centuries (kokugaku) of defining cultural and national identity before modernization can be compared not to the development of Western Europe (where national identity strongly attached to modern nation states) or other parts of Asia (where these emerged after the Western colonization), but rather with the ‘national awakening’ movements of the peoples of East Central Europe, a comparison which have not been dealt with in the secondary literature yet. The role of a common language, culture, history and myths in the process of defining cultural identity – following mainly Miroslav Hroch’s comparative and interdisciplinary theory of national development – can be examined compared to the movements of defining identity of the peoples of East Central Europe (18th-19th c). In the shadow of a cultural and/or political ‘monolith’ (China for Japan and Germany for Central Europe), before modernity, ethnic groups or communities started to evolve their own identities with cultural movements focusing on their own language and culture, thus creating their cultural identity, and in the end, a new sense of community, the nation. Comparing actual texts (‘narratives’) of the kokugaku scholars and Central European writers of the nation building period (18th and early 19th centuries) can reveal the similarities of the discourses of deliberate searches for identity. Similar motives of argument can be identified in these narratives: ‘language’ as the primary bearer of collective identity, the role of language in culture, ‘culture’ as the main common attribute of the community; and similar aspirations to explore, search and develop native language, ‘genuine’ culture, ‘original’ traditions. This comparative research offering ‘development patterns’ for interpretation can help us understand processes that may be ambiguously considered ‘backward’ or even ‘deleterious’ (e.g. cultural nationalism) or just ‘unique’. ‘Cultural identity’ played a very important role in the formation of national identity during modernization especially in the case of non-Western communities, who had to face the danger of losing their identities in the course of ‘Westernization’ accompanying modernization.

Keywords: cultural identity, Japanese modernization, kokugaku, national awakening

Procedia PDF Downloads 274