Search results for: English legal texts
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 3875

Search results for: English legal texts

3095 Learning for the Future: Flipping English Language Learning Classrooms for Future

Authors: Natarajan Hema, Tamilarasan Karunakaran

Abstract:

Technology is remodeling the process of teaching and learning. An inflection point is faced where technological interventions are rewiring learning process in formal classrooms. Employment depends on dynamic learning capability. Transforming the functionalities of teaching-learning-assessment through innovation is needed to modify the roles of teacher to enabler and learner to the dynamic learner. This makeover is vital for English language teaching where English is acquired as a skill, exercised as ability and get stabilized as a competence. This reshaping could be achieved through providing autonomy to participants of learning. This paper explores parameters and components aiding such a transformation. The differentiated responsibilities and other critical learning support systems are projected as viable options. New age teaching practices are studied for feasibilities to aid transformation and being put forth an inter-operable teaching-learning system for a learner-centric ELT classrooms. LOTUS model developed by the authors is also studied for its inclusiveness to promote skill acquisition.

Keywords: ELT methodology, communicative competence, skill acquisition , new age teaching

Procedia PDF Downloads 338
3094 Challenges of New Technologies in the Field of Criminal Law: The Protection of the Right to Privacy in the Spanish Penal Code

Authors: Deborah Garcia-Magna

Abstract:

The use of new technologies has become widespread in the last decade, giving rise to various risks associated with the transfer of personal data and the publication of sensitive material on social media. There are already several supranational instruments that seek to protect the citizens involved in this growing traffic of personal information and, especially, the most vulnerable people, such as minors, who are also the ones who make the most intense use of these new means of communication. In this sense, the configuration of the concept of privacy as a legal right has necessarily been influenced by these new social uses and supranational instruments. The researcher considers correct the decision to introduce sexting as a new criminal behaviour in the Penal Code in 2015, but questions the concrete manner in which it has been made. To this end, an updated review of the various options that our legal system already offered is made, assessing whether these legal options adequately addressed the new social needs and guidelines from jurisprudence and other supranational instruments. Some important issues emerge as to whether the principles of fragmentarity and subsidiarity may be violated since the new article 197.7 of the Spanish Penal Code could refer to very varied behaviours and protect not only particularly vulnerable persons. In this sense, the research focuses on issues such as the concept of 'seriousness' of the infringement of privacy, the possible reckless conduct of the victim, who hang over its own private material to third parties, the affection to other legal rights such as freedom and sexual indemnity, the possible problems of concurrent offences, etc.

Keywords: criminal law reform, ECHR jurisprudence, right to privacy, sexting

Procedia PDF Downloads 183
3093 English Language Competency among the Mathematics Teachers as the Precursor for Performance in Mathematics

Authors: Mirriam M. Moleko, Sekanse A. Ntsala

Abstract:

Language in mathematics instruction enables the teacher to communicate mathematical knowledge to the learners with precision. It also enables the learner to deal with mathematical activities effectively. This scholarly piece was motivated by the fact that mathematics performance in the South African primary classrooms has not been satisfactory, and English, which is a Language of Learning and Teaching (LoLT) for the majority of the learners, has been singled out as one of the major impediments. This is not only on the part of the learners, but also on the part of the teachers as well. The study thus focused on the lack of competency in English among the primary school teachers as one of the possible causes of poor performance in mathematics in primary classrooms. The qualitative processes, which were premised on the social interaction theory as a lens, sourced the narratives of 10 newly qualified primary school mathematics teachers from the disadvantaged schools on the matter. This was achieved through the use of semi-structured interviews and focus group discussions. The data, which were analyzed thematically, highlighted the actuality that the challenges cut across the pre-service stage to the in-service stage. The findings revealed that the undergraduate mathematics courses in the number of the institutions neglect the importance of language. The study further revealed that the in-service mathematics teachers lack adequate linguistic command, thereby finding it difficult to successfully teach some mathematical concepts, or even to outline instructions clearly. The study thus suggests the need for training institutions to focus on improving the teachers’ English language competency. The need for intensive in-service training targeting the problem areas was also highlighted. The study thus contributes to the body of knowledge by providing suggestions on how the mathematics teachers’ language incompetency can be mitigated.

Keywords: Competency, English language proficiency, language of learning and teaching, primary mathematics teachers

Procedia PDF Downloads 163
3092 ChatGPT as a “Foreign Language Teacher”: Attitudes of Tunisian English Language Learners

Authors: Leila Najeh Bel'Kiry

Abstract:

Artificial intelligence (AI) brought about many language robots, with ChatGPT being the most sophisticated thanks to its human-like linguistic capabilities. This aspect raises the idea of using ChatGPT in learning foreign languages. Starting from the premise that positions ChatGPT as a mediator between the language and the leaner, functioning as a “ghost teacher" offering a peaceful and secure learning space, this study aims to explore the attitudes of Tunisian students of English towards ChatGPT as a “Foreign Language Teacher” . Forty-five students, in their third year of fundamental English at Tunisian universities and high institutes, completed a Likert scale questionnaire consisting of thirty-two items and covering various aspects of language (phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics). A scale ranging from 'Strongly Disagree,' 'Disagree,' 'Undecided,' 'Agree,' to 'Strongly Agree.' is used to assess the attitudes of the participants towards the integration of ChaGPTin learning a foreign language. Results indicate generally positive attitudes towards the reliance on ChatGPT in learning foreign languages, particularly some compounds of language like syntax, phonology, and morphology. However, learners show insecurity towards ChatGPT when it comes to pragmatics and semantics, where the artificial model may fail when dealing with deeper contextual and nuanced language levels.

Keywords: artificial language model, attitudes, foreign language learning, ChatGPT, linguistic capabilities, Tunisian English language learners

Procedia PDF Downloads 43
3091 How to Improve Teaching and Learning Strategies Through Educational Research. An Experience of Peer Observation in Legal Education

Authors: Luigina Mortari, Alessia Bevilacqua, Roberta Silva

Abstract:

The experience presented in this paper aims to understand how educational research can support the introduction and optimization of teaching innovations in legal education. In this increasingly complex context, a strong need to introduce paths aimed at acquiring not only professional knowledge and skills but also transversal such as reflective, critical, and problem-solving skills emerges. Through a peer observation intertwined with an analysis of discursive practices, researchers and the teacher worked together through a process of participatory and transformative accompaniment whose objective was to promote the active participation and engagement of students in learning processes, an element indispensable to work in the more specific direction of strengthening key competences. This reflective faculty development path led the teacher to activate metacognitive processes, becoming thus aware of the strengths and areas of improvement of his teaching innovation.

Keywords: legal education, teaching innovation, peer observation, discursive analysis, faculty development

Procedia PDF Downloads 147
3090 Jewish Law in Israel: State, Law, and Religion

Authors: Yuval Sinai

Abstract:

As part of the historical, religious and cultural heritage of the Jewish people, Jewish law is part of the legal system in Israel, which is a Jewish and democratic state. The proper degree of use of Jewish law in judicial decisions is an issue that crops up in Israeli law from time to time. This was a burning question in the 1980s in the wake of the enactment of the Foundations of Law Act 1980, which declared Jewish heritage a supplementary legal method to Israeli law. The enactment of the Basic Law: Human Dignity and Liberty 1992, which decreed that the basic Israeli legal principles must be interpreted in light of the values of a Jewish and democratic state, marks a significant change in the impact of Judaism in the law created and applied by the courts. Both of these legislative developments revived the initiative to grant a central status to Jewish law within the state law. How should Jewish law be applied in Israel’s secular courts? This is not a simple question. It is not merely a question of identifying the relevant rule of Jewish law or tracing its development from the Talmud to modern times. Nor is it the same as asking how a rabbinic court would handle the issue. It is a matter of delicate judgment to distill out of the often conflicting Jewish law sources a rule that will fit into the existing framework of Israeli law so as to advance a policy that will best promote the interests of Israel’s society. We shall point out the occasional tensions between Jewish religious law and secular law, and introduce opinions as to how reconciliation of the two can best be achieved in light of Jewish legal tradition and in light of the reality in the modern State of Israel.

Keywords: law and politics, law and religion, comparative law, law and society

Procedia PDF Downloads 57
3089 Competition Law as a “Must Have” Course in Legal Education

Authors: Noemia Bessa Vilela, Jose Caramelo Gomes

Abstract:

All law student are familiarized, in the first years of their bachelor of laws with the concepts of “public goods” and “ private goods”; often, such legal concept does not exactly match such economic concept, and there are consequences are some sort of confusion being created. The list of goods that follow under each category is not exhaustive, nor are students given proper mechanisms to acknowledge that some legal fields can, on its own, be considered as a “public good”; this is the case of Competition. Legal authors consider that “competition law is used to promote public interest” and, as such, it is a “public good”; in economics theory, Competition is the first public good in a market economy, as the enabler of allocation efficiency. Competition law is the legal tool to support the proper functioning of the market economy and democracy itself. It is fact that Competition Law only applies to economic activities, still, competition is object of private litigation as an integral part of Public Law. Still, regardless of the importance of Competition Law in the economic activity and market regulation, most student complete their studies in law, join the Bar Associations and engage in their professional activities never having been given sufficient tools to deal with the increasing demands of a globalized world. The lack of knowledge of economics, market functioning and the mechanisms at their reach in order to ensure proper realization of their duties as lawyers/ attorneys-at-law would be tackled if Competition Law would be included as part of the curricula of Law Schools. Proper teaching of Competition Law would combine the foundations of Competition Law, doctrine, case solving and Case Law study. Students should to understand and apply the analytical model. Special emphasis should be given to EU Competition Law, namely the TFEU Articles 101 to 106. Damages Directive should also be part of the curriculum. Students must in the first place acquire and master the economic rationale as competition and the world of competition law are the cornerstone of sound and efficient market. The teaching of Competition Law in undergraduate programs in Law would contribute to fulfill the potential of the students who will deal with matters related to consumer protection, economic and commercial law issues both in private practice and as in-house lawyers for companies.

Keywords: higher education, competition law, legal education, law, market economy, industrial economics

Procedia PDF Downloads 129
3088 Legal and Contractual Framework for Private Experiments in Space

Authors: Linda Ana-Maria Ungureanu

Abstract:

As space exploration opens to new actors, we are faced with the interesting question of regulating more complex structures that enable private experiments. From intellectual property implications to private and public law, there is a multitude of factors and legal structures that need to be taken into consideration when opening space, and these structures need to be harmonized with the International Space Treaties governing space exploration. In this sense, this article presents an overview of the legal and contractual framework applicable to private experiments conducted in space and/or in relation to off-world environments. Additionally, the article analyses the manner in which national space agencies regulate agreements concluded with private actors and research institutions. Finally, the article sets a series of de lege ferenda proposals for the regulation of general research and development rules and intellectual property matters that are connected to experiments and research conducted in space and/or concerning off-world environments.

Keywords: private space, intellectual property, contracts, ESA guidelines, EU legislation, Intellectual property law, international IP treaties

Procedia PDF Downloads 80
3087 Audio-Lingual Method and the English-Speaking Proficiency of Grade 11 Students

Authors: Marthadale Acibo Semacio

Abstract:

Speaking skill is a crucial part of English language teaching and learning. This actually shows the great importance of this skill in English language classes. Through speaking, ideas and thoughts are shared with other people, and a smooth interaction between people takes place. The study examined the levels of speaking proficiency of the control and experimental groups on pronunciation, grammatical accuracy, and fluency. As a quasi-experimental study, it also determined the presence or absence of significant changes in their speaking proficiency levels in terms of pronouncing the words correctly, the accuracy of grammar and fluency of a language given the two methods to the groups of students in the English language, using the traditional and audio-lingual methods. Descriptive and inferential statistics were employed according to the stated specific problems. The study employed a video presentation with prior information about it. In the video, the teacher acts as model one, giving instructions on what is going to be done, and then the students will perform the activity. The students were paired purposively based on their learning capabilities. Observing proper ethics, their performance was audio recorded to help the researcher assess the learner using the modified speaking rubric. The study revealed that those under the traditional method were more fluent than those in the audio-lingual method. With respect to the way in which each method deals with the feelings of the student, the audio-lingual one fails to provide a principle that would relate to this area and follows the assumption that the intrinsic motivation of the students to learn the target language will spring from their interest in the structure of the language. However, the speaking proficiency levels of the students were remarkably reinforced in reading different words through the aid of aural media with their teachers. The study concluded that using an audio-lingual method of teaching is not a stand-alone method but only an aid of the teacher in helping the students improve their speaking proficiency in the English Language. Hence, audio-lingual approach is encouraged to be used in teaching English language, on top of the chalk-talk or traditional method, to improve the speaking proficiency of students.

Keywords: audio-lingual, speaking, grammar, pronunciation, accuracy, fluency, proficiency

Procedia PDF Downloads 52
3086 Artificial Intelligence as a User of Copyrighted Work: Descriptive Study

Authors: Dominika Collett

Abstract:

AI applications, such as machine learning, require access to a vast amount of data in the training phase, which can often be the subject of copyright protection. During later usage, the various content with which the application works can be recorded or made available on the basis of which it produces the resulting output. The EU has recently adopted new legislation to secure machine access to protected works under the DSM Directive; but, the issue of machine use of copyright works is not clearly addressed. However, such clarity is needed regarding the increasing importance of AI and its development. Therefore, this paper provides a basic background of the technology used in the development of applications in the field of computer creativity. The second part of the paper then will focus on a legal analysis of machine use of the authors' works from the perspective of existing European and Czech legislation. The main results of the paper discuss the potential collision of existing legislation in regards to machine use of works with special focus on exceptions and limitations. The legal regulation of machine use of copyright work will impact the development of AI technology.

Keywords: copyright, artificial intelligence, legal use, infringement, Czech law, EU law, text and data mining

Procedia PDF Downloads 111
3085 Lexical Knowledge of Verb Particle Constructions with the Particle on by Mexican English Learners

Authors: Sarai Alvarado Pineda, Ricardo Maldonado Soto

Abstract:

The acquisition of Verb Particle Constructions is a challenge for Spanish speakers learning English. The acquisition is particularly difficult for speakers of languages with no verb particle constructions. The purpose of the current study is to define the procedural steps in the acquisition of constructions with the particle on. There are three outstanding meanings for the particle on; Surface: The movie is based on a true story, Activation: John turn on the light, Continuity: The band played on all night. The central aim of this study is to measure how Mexican Spanish participants respond to both the three meanings mentioned above and the degree of meaning transparency/opacity of on verb particle constructions. Forty Mexican Spanish learners of English (20 basic and 20 advanced) are compared against a control group of 20 American native English speakers through a reaction time test (PsychoPy2 2015). The participants were asked to discriminate 90 items based on their knowledge of these constructions. There are 30 items per meaning divided into two groups of transparent and opaque meaning. Results revealed three major findings: Advanced students have a reaction time similar to that of native speakers (advanced 4.5s versus native 3.7s), while students with a lower level of English proficiency, show a high reaction time (7s). Likewise, there is a shorter reaction time in constructions with lower opacity in the three groups of participants, with differences between each level (basic 6.7s, advanced 4.3s, and native 3.4s). Finally, a difference in reaction time can be identified according to the meaning provided by the construction. The reaction time for the activation category (5.27s) is greater than continuity (5.04s), and this category is also slower than the surface (4.94s). The study shows that the level of sensitivity of English learners increases significantly aiming towards native speaker patterns as determined by the level of transparency of meaning of each construction as well as the degree of entrenchment of each constructional meaning.

Keywords: meaning of the particle, opacity, reaction time, verb particle constructions

Procedia PDF Downloads 248
3084 Against the Idea of Public Power as Free Will

Authors: Donato Vese

Abstract:

According to the common interpretation, in a legal system, public powers are established by law. Exceptions are admitted in an emergency or particular relationship with public power. However, we currently agree that law allows public administration a margin of decision, even in the case of non-discretionary acts. Hence, the administrative decision not exclusively established by law becomes the rule in the ordinary state of things, non-only in state of exception. This paper aims to analyze and discuss different ideas on discretionary power on the Rule of Law and Rechtsstaat. Observing the legal literature in Europe and Nord and South America, discretionary power can be described as follow: it could be considered a margin that law accords to the executive power for political decisions or a choice between different interpretations of vague legal previsions. In essence, this explanation admits for the executive a decision not established by law or anyhow not exclusively established by law. This means that the discretionary power of public administration integrates the law. However, integrating law does not mean to decide according to the law, but it means to integrate law with a decision involving public power. Consequently, discretionary power is essentially free will. In this perspective, also the Rule of Law and the Rechtsstaat are notions explained differently. Recently, we can observe how the European notion of Rechtsstaat is founded on the formal validity of the law; therefore, for this notion, public authority’s decisions not regulated by law represent a problem. Thus, different systems of law integration have been proposed in legal literature, such as values, democracy, reasonableness, and so on. This paper aims to verify how, looking at those integration clauses from a logical viewpoint, integration based on the recourse to the legal system itself does not resolve the problem. The aforementioned integration clauses are legal rules that require hard work to explain the correct meaning of the law; in particular, they introduce dangerous criteria in favor of the political majority. A different notion of public power can be proposed. This notion includes two main features: (a) sovereignty belongs to persons and not the state, and (b) fundamental rights are not grounded but recognized by Constitutions. Hence, public power is a system based on fundamental rights. According to this approach, it can also be defined as the notion of public interest as concrete maximization of fundamental rights enjoyments. Like this, integration of the law, vague or subject to several interpretations, must be done by referring to the system of fundamental individual rights. We can think, for instance, to fundamental rights that are right in an objective view but not legal because not established by law.

Keywords: administrative discretion, free will, fundamental rights, public power, sovereignty

Procedia PDF Downloads 94
3083 English as a Medium of Instruction in Algerian Higher Business Degree Programmes

Authors: Sidi Ahmed Berrabah

Abstract:

English as a Medium of Instruction (EMI) is expanding rapidly in the world. A growing volume of research has been dedicated to investigating its introduction, with findings that describe a complex picture and suggest that the practicality and effectiveness of EMI are still the subjects of debate. However, considerably less attention has been given to understanding EMI in a context where its introduction has been discussed but not yet put into practice. One such context is Algeria, where discourses about a potential introduction of EMI have been going on for some time. It is likely that the first courses where EMI is introduced are Business degree programmes. This study aims to examine the current discourses and attitudes towards the potential implementation of EMI and the language practices in Business degree programmes in three Algerian universities. The research is conducted in three different universities in three different regions in Algeria with the aim of including both ‘centre’ and ‘periphery’ Algerian universities. In order to achieve the previous aims, a mixed research paradigm is used. Questionnaires, semi structured interviews, and classroom observations are used to gather data from three participant cohorts: university students of Business, lecturers of Business, and lecturers of English for specific purposes. The findings showed that students and lecturers of Business are found in favour of the introduction of English instead of French or standard Arabic as a medium of instruction. The reason is that English is seen as having internationalisation and instrumental benefits, while French was too closely linked to the colonial history of the country. The favourable attitudes towards EMI, however, seem to contrast with the daily classroom practices at the departments of Business studies, where students and lecturers make practical choices of using their language repertoire based on their linguistic background and skills. Classrooms in the three Algerian universities featured fluid and translanguaging practices that cannot be reduced to a monolingual EMI policy.

Keywords: EMI, Algerian universities, business degree programmes, translanguaging

Procedia PDF Downloads 191
3082 Exploring Moroccan Teachers Beliefs About Multilingualism

Authors: Belkhadir Radouane

Abstract:

In this study, author tried to explore the beliefs of some Moroccan teachers working in the delegations of Safi and Youcefia about the usefulness of first and second languages in learning the third language. More specifically, author attempted to see the extent to which these teachers believe that a first and second language can serve students in learning a third one. The first language in this context is Arabic, the second is French, and the third is English. The teachers’ beliefs were gathered through a questionnaire that was addressed via Google Forms. Then, the results were analyzed using the same application. It was found that teachers are positive about the usefulness of the first and second language in learning the third one, but most of them rarely use in a conscious way activities that serve this purpose.

Keywords: Bilinguilism, teachers beliefs, English as ESL, Morocco

Procedia PDF Downloads 38
3081 The Saying of Conceptual Metaphors about Law, Righteousness, and Justice in the Old Testament: Cardinal Tendencies

Authors: Ivana Prochazkova

Abstract:

Cognitive linguistics offers biblical scholarship a specific methodological tool for analysis and interpretation of metaphorical expressions. Its methodology makes it possible to study processes involved in constructing the meaning of individual metaphorical expressions and whole conceptual metaphors; to analyze their function in the text; to follow the semantic development of concepts and conceptual domains, and to trace semantic changes and their motivation. The legal language in the Hebrew canon is extremely specific and formalized. Especially in the preambles to the collections of laws in the Pentateuch, more general considerations of the motif of keeping and breaking the law are encountered. This is also true in the psalms and wisdom literature. Legal theory and the philosophy of law deal with these motifs today. Metaphors play an important role in texts that reflect on more general issues. The purpose of this conference contribution is to write all over the central metaphorical concept, conceptual metaphor ךרד תורה (TORAH/LAW IS A JOURNEY), its function in the Torah and principal trends of the further development in the Prophets and the Writings. The conceptual metaphor תורה ךרד (TORAH/LAW IS A JOURNEY) constitutes a coherent system in conjunction with other metaphors that include e.g., conceptual metaphors נחה תורה (TORAH/LAW LEADS); its variant רעה תורה (TORAH IS A SHEPHERD/GUIDE); מקור תורה (TORAH/LAW IS A FOUNTAIN/A SOURCE OF LIFE). Some conceptual metaphors are well known, and their using are conventional (עשׁר תורה TORAH/LAW IS RICHES, שׂשׂון תורה TORAH/LAW IS DELIGHT, דבשׁ תורה TORAH/LAW IS HONEY, שׁמשׁ תורה TORAH/LAW IS SUN ). But some conceptual metaphors are by its occurrence innovative and unique (e.g., שׁריון תורה TORAH /LAW IS BODY ARMOR, כובע תורה TORAH /LAW IS A HELMET, בגד תורה TORAH/LAW IS A GARMENT, etc.). There will be given examples. Conceptual metaphors will be described by means of some 'metaphorical vehicles,' which are Hebrew expressions in the source domain that are repeatedly used in metaphorical conceptualizations of the target domain(s). Conceptual metaphors will be further described by means of 'generic narrative structures,' which are the particular aspects of a conceptual metaphor that emerge during the metaphorical structuring of concepts. They are the units of the metaphorical vehicles – the Hebrew expressions in the source domain – that structure concepts in much the same way that the conceptual metaphor in the target domain does. And finally, they will be described by means of the network of correspondences that exist between metaphorical vehicles – or generic metaphorical structures – and the Hebrew expressions in the target domain.

Keywords: cognitive theology, conceptual metaphor in the Old Testament, conceptual metaphors of the Torah, conceptual domain of law, righteousness, and justice

Procedia PDF Downloads 184
3080 Legal Disputes of Disclosure and Transparency under Kuwaiti Capital Market Authority Law

Authors: Mohammad A. R. S. Almutairi

Abstract:

This study will provide the introduction that constitutes the problem cornerstone of legal disputes of disclosure and transparency under Kuwaiti Capital market authority Law No. 7 of 2010. It also will discuss the reasons for the emergence of corporate governance and its purposes in the Capital Market Authority Law in Kuwait. In addition, it will show the legal disputes resulting from the unclear concept of disclosure and interest and will discuss the main reasons in support of the possible solution. In addition, this study will argue why the Capital Market Authority Law in Kuwait needs a clear concept and a straight structure of disclosure under section 100. This study will demonstrate why a clear disclosure is led to a better application of the law. This study will demonstrate the fairness in applying the law regarding the punishment against individual, companies and securities market. Furthermore, it will discuss added confidence between investors and the stock market with a clear concept under section 100. Finally, it will summarize arises problem and possible solution.

Keywords: corporate governors, disclosure, transparency, fairness

Procedia PDF Downloads 124
3079 Coming Closer to Communities of Practice through Situated Learning: The Case Study of Polish-English, English-Polish Undergraduate BA Level Language for Specific Purposes of Translation Class

Authors: Marta Lisowska

Abstract:

The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.

Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence

Procedia PDF Downloads 84
3078 Towards an Indigenous Language Policy for National Integration

Authors: Odoh Dickson Akpegi

Abstract:

The paper is about the need for an indigenous language in order to meaningfully harness both our human and material resources for the nation’s integration. It then examines the notty issue of the national language question and advocates a piece meal approach in solving the problem. This approach allows for the development and use of local languages in minority areas, especially in Benue State, as a way of preparing them for consideration as possible replacement for English language as Nigeria’s national or official language. Finally, an arrangement to follow to prepare the languages for such competition at the national level is presented.

Keywords: indigenous language, English language, official language, National integration

Procedia PDF Downloads 537
3077 The Role and Function of National Land Authority as Mediator in Land Dispute Settlements in Indonesia

Authors: Nia Kurniati, Efa Laela Fakhriah

Abstract:

The regulation in Indonesia provides space for the land dispute to be settled outside the court by the government through National Land. In this case, the bureaucrat of Badan Pertanahan Nasional (BPN) acts as mediator to reach a fair agreement between the disputing parties. Land dispute is from a party who denies the ownership of the other party of a land and denies legal-technical facts written on land certificate published by BPN. Appointing the bureaucrat of BPN as mediator in dispute settlements may possibly create conflict of interest since the object. It has become a concern since bureaucrat of BPN acts as mediator, he will be bias and partial in assisting the dispute settlement, thus the spirit and purposes of mediation will be hampered. This issue triggers to be thoroughly examined further in a relation with the role and function of BPN as land dispute mediator. The methodology used in this research is a normative-legal one with qualitative-legal analytical method. The object of this research is in the form of random sampling of land dispute cases being occurred in some areas. Several principles in mediation have to be made as the base of the consideration to appoint bureaucrat of BPN as mediator since the mediator is an impartial third party, working with both disputing parties and assisting them to reach a fair resolution written in agreement as a foundation of land dispute settlement. The existence of BPN as mediator in land dispute settlement encounters conflict of interest which uphold legal uncertainty to act objectively.

Keywords: Indonesia, land dispute, mediator, national land authority

Procedia PDF Downloads 298
3076 Resource Creation Using Natural Language Processing Techniques for Malay Translated Qur'an

Authors: Nor Diana Ahmad, Eric Atwell, Brandon Bennett

Abstract:

Text processing techniques for English have been developed for several decades. But for the Malay language, text processing methods are still far behind. Moreover, there are limited resources, tools for computational linguistic analysis available for the Malay language. Therefore, this research presents the use of natural language processing (NLP) in processing Malay translated Qur’an text. As the result, a new language resource for Malay translated Qur’an was created. This resource will help other researchers to build the necessary processing tools for the Malay language. This research also develops a simple question-answer prototype to demonstrate the use of the Malay Qur’an resource for text processing. This prototype has been developed using Python. The prototype pre-processes the Malay Qur’an and an input query using a stemming algorithm and then searches for occurrences of the query word stem. The result produced shows improved matching likelihood between user query and its answer. A POS-tagging algorithm has also been produced. The stemming and tagging algorithms can be used as tools for research related to other Malay texts and can be used to support applications such as information retrieval, question answering systems, ontology-based search and other text analysis tasks.

Keywords: language resource, Malay translated Qur'an, natural language processing (NLP), text processing

Procedia PDF Downloads 302
3075 Artificial Law: Legal AI Systems and the Need to Satisfy Principles of Justice, Equality and the Protection of Human Rights

Authors: Begum Koru, Isik Aybay, Demet Celik Ulusoy

Abstract:

The discipline of law is quite complex and has its own terminology. Apart from written legal rules, there is also living law, which refers to legal practice. Basic legal rules aim at the happiness of individuals in social life and have different characteristics in different branches such as public or private law. On the other hand, law is a national phenomenon. The law of one nation and the legal system applied on the territory of another nation may be completely different. People who are experts in a particular field of law in one country may have insufficient expertise in the law of another country. Today, in addition to the local nature of law, international and even supranational law rules are applied in order to protect basic human values and ensure the protection of human rights around the world. Systems that offer algorithmic solutions to legal problems using artificial intelligence (AI) tools will perhaps serve to produce very meaningful results in terms of human rights. However, algorithms to be used should not be developed by only computer experts, but also need the contribution of people who are familiar with law, values, judicial decisions, and even the social and political culture of the society to which it will provide solutions. Otherwise, even if the algorithm works perfectly, it may not be compatible with the values of the society in which it is applied. The latest developments involving the use of AI techniques in legal systems indicate that artificial law will emerge as a new field in the discipline of law. More AI systems are already being applied in the field of law, with examples such as predicting judicial decisions, text summarization, decision support systems, and classification of documents. Algorithms for legal systems employing AI tools, especially in the field of prediction of judicial decisions and decision support systems, have the capacity to create automatic decisions instead of judges. When the judge is removed from this equation, artificial intelligence-made law created by an intelligent algorithm on its own emerges, whether the domain is national or international law. In this work, the aim is to make a general analysis of this new topic. Such an analysis needs both a literature survey and a perspective from computer experts' and lawyers' point of view. In some societies, the use of prediction or decision support systems may be useful to integrate international human rights safeguards. In this case, artificial law can serve to produce more comprehensive and human rights-protective results than written or living law. In non-democratic countries, it may even be thought that direct decisions and artificial intelligence-made law would be more protective instead of a decision "support" system. Since the values of law are directed towards "human happiness or well-being", it requires that the AI algorithms should always be capable of serving this purpose and based on the rule of law, the principle of justice and equality, and the protection of human rights.

Keywords: AI and law, artificial law, protection of human rights, AI tools for legal systems

Procedia PDF Downloads 59
3074 Efficacy of Self-Assessment in Written Production among High School Students

Authors: Yoko Suganuma Oi

Abstract:

The purpose of the present study is to find the efficacy of high school student self-assessment of written production. It aimed to explore the following two research questions: 1)How is topic development of their written production improved after student self-assessment and teacher feedback? 2)Does the consistency between student self-assessment and teacher assessment develop after student self-assessment and teacher feedback? The data came from the written production of 82 Japanese high school students aged from 16 to 18 years old, an American English teacher and one Japanese English teacher. Students were asked to write English compositions, about 150 words, for thirty minutes without using dictionaries. It was conducted twice at intervals of two months. Students were supposed to assess their own compositions by themselves. Teachers also assessed students’ compositions using the same assessment sheet. The results showed that both teachers and students assessed the second compositions higher than the first compositions. However, there was not the development of the consistency in coherence.

Keywords: feedback, self-assessment, topic development, high school students

Procedia PDF Downloads 489
3073 An Analysis of the Oral Communication Strategies Used by Omani Senior American Literature Students at the Tertiary Level: A Case Study at a Public University in Muscat, Oman

Authors: Susanne Shunnaq

Abstract:

During the past decade, an increasing number of higher education institutions in Oman have sought accreditation in an attempt to assure the quality of their programs. Sultan Qaboos University (SQU), the only public university in the country, has also been seeking accreditation. Hence, the university administration has been encouraging departments to evaluate their programs for development purposes. The Department of English, where 100% of the students are learners of English as a foreign language, already produced a self-study report that outlined the strength and weaknesses of the current program. The department came to the realization that due to a changing local and regional job market, transferrable communication skills are high in demand among stakeholders in the public and private sectors. Failure to equip English literature students, for example, with excellent verbal communicative skills in English may have detrimental effects for undergraduate job-seekers who have to compete for jobs in employment sectors with a predominantly English-speaking workforce. Ongoing extensive discussions about restructuring the current literature program by means of partially replacing literature courses with skills courses, hoping to produce higher quality graduates who are equipped with effective communication skills for local and regional markets, have sparked the idea for this research. The researcher, who is an American Literature specialist at SQU, has set out to investigate to what extent senior American literature students have been able to apply transferable communication skills in an advanced literature course. The study also attempts to unearth performance inhibitors and causes for communication breakdown. The primary data source for the study were audio-recordings of 6 in-class peer-group discussions in an advanced contemporary American literature course during the academic year 2016/2017. The significance of this research lies in the rarity of studies focusing on verbal communication skills in Omani higher education literature classrooms at a time when English programs are in the process of being re-visited and revamped both for accreditation purposes and for meeting job-market demands. The results showed a considerable variation in Omani students' verbal communicative abilities and English proficiency levels. The study also raises crucial questions and provides important recommendations for administrators and teachers alike who are in the process of restructuring English programs in the region and in non-English speaking countries worldwide.

Keywords: job-market, literature, Oman, tertiary education, oral communication skills

Procedia PDF Downloads 134
3072 Teaching English as a Foreign Language: Insights from the Philippine Context

Authors: Arlene Villarama, Micol Grace Guanzon, Zenaida Ramos

Abstract:

This paper provides insights into teaching English as a Foreign Language in the Philippines. The authors reviewed relevant theories and literature, and provide an analysis of the issues in teaching English in the Philippine setting in the light of these theories. The authors made an investigation in Bagong Barrio National High School (BBNHS) - a public school in Caloocan City. The institution has a population of nearly 3,000 students. The performances of randomly chosen 365 respondents were scrutinised. The study regarding the success of teaching English as a foreign language to Filipino children were highlighted. This includes the respondents’ family background, surroundings, way of living, and their behavior and understanding regarding education. The results show that there is a significant relationship between demonstrative, communal, and logical areas that touch the efficacy of introducing English as a foreign Dialectal. Filipino children, by nature, are adventurous and naturally joyful even for little things. They are born with natural skills and capabilities to discover new things. They highly consider activities and work that ignite their curiosity. They love to be recognised and are inspired the most when given the assurance of acceptance and belongingness. Fun is the appealing influence to ignite and motivate learning. The magic word is excitement. The study reveals the many facets of the accumulation and transmission of erudition, in introduction and administration of English as a foreign phonological; it runs and passes through different channels of diffusion. Along the way, there are particles that act as obstructions in protocols where knowledge are to be gathered. Data gained from the respondents conceals a reality that is beyond one’s imagination. One significant factor that touches the inefficacy of understanding and using English as a foreign language is an erroneous outset gained from an old belief handed down from generation to generation. This accepted perception about the power and influence of the use of language, gives the novices either a negative or a positive notion. The investigation shows that a higher number of dislikes in the use of English can be tracked down from the belief of the story on how the English language came into existence. The belief that only the great and the influential have the right to use English as a means of communication kills the joy of acceptance. A significant notation has to be examined so as to provide a solution or if not eradicate the misconceptions that lie behind the substance of the matter. The result of the authors’ research depicts a substantial correlation between the emotional (demonstrative), social (communal), and intellectual (logical). The focus of this paper is to bring out the right notation and disclose the misconceptions with regards to teaching English as a foreign language. This will concentrate on the emotional, social, and intellectual areas of the Filipino learners and how these areas affect the transmittance and accumulation of learning. The authors’ aim is to formulate logical ways and techniques that would open up new beginnings in understanding and acceptance of the subject matter.

Keywords: accumulation, behaviour, facets, misconceptions, transmittance

Procedia PDF Downloads 186
3071 English Language Teachers' Perceptions of Educational Research

Authors: Pinar Sali, Esim Gursoy, Ebru Atak Damar

Abstract:

Teachers’ awareness of and involvement in educational research (ER) is regarded as an indispensable aspect of professional growth and development. It is also believed to be a catalyst for effective teaching and learning. This strong emphasis on the significance of teacher research engagement has sparked inquiry into how teachers construe ER and whether or not they practice it. However, there seems to exist a few researches on teachers’ perceptions of and experience with ER in the field of English Language Teaching (ELT). The present study thus attempts to fill this gap in the ELT literature and aims to unearth English language teachers’ perceptions of ER. Understanding these perceptions would undoubtedly aid in the development of strategies to promote teacher interest and involvement in research. The participants of the present study are 70 English language teachers in public and private schools in Turkey. A mixed-method approach has been used in the study. Both qualitative and quantitative data have been gathered by means of a questionnaire consisting of two parts. The first part of the questionnaire consists of 20 close-ended items of Teachers’ Attitude Scale Towards Educational Research (TASTER). The second part of the questionnaire has been developed by the researchers via an extensive literature review and consists of a mixture of close- and open-ended questions. In addition, 15 language teachers have been interviewed for an in-depth understanding of the results. Descriptive statistics and dual comparisons have been employed for the quantitative data, and the qualitative data have been analyzed by means of content analysis. The present study provides intriguing information as to the English language teachers’ perceptions of the usefulness and practicality of ER as well as the value they attain to it. The findings are discussed in relation to language teacher education. The research has implications for the teacher education process, teacher trainers and policy makers.

Keywords: attitudes toward educational research, educational research, language teachers, teacher research

Procedia PDF Downloads 239
3070 The Storm in Us All: An Etymological Study of Tempest

Authors: David N. Prihoda

Abstract:

This paper charts the history of the English word Tempest from its origins in Proto-Indo European to its modern usage as a term for storms, both literal and metaphorical. It does so by way of considering the word’s morphology, semiotics, and phonetics. It references numerous language studies and dictionaries to chronicle the word’s many steps along that path, from demarcation of measurement to assessment of time, all the way to an observation about the weather or the human psyche. The conclusive findings show that tempest has undergone numerous changes throughout its history, and these changes interestingly parallel its connotations as a symbol for both chaotic weather and the chaos of the human spirit

Keywords: Tempest, etymology, language origins, English

Procedia PDF Downloads 96
3069 Aspects of Tone in the Educated Nigeria Accent of English

Authors: Nkereke Essien

Abstract:

The study seeks to analyze tone in the Educated Nigerian accent of English (ENAE) using the three tones: Low (L), High (H) and Low-High (LH). The aim is to find out whether there are any differences or similarities in the performance of the experimental group and the control. To achieve this, twenty educated Nigerian speakers of English who are educated in the language were selected by a Stratified Random Sampling (SRS) technique from two federal universities in Nigeria. They were given a passage to read and their intonation patterns were compared with that of a native speaker (control). The data were analyzed using Pierrehumbert’s (1980) intonation system of analysis. Three different approaches were employed in the analysis of the intonation Phrase (IP) as used by Pierrehumbert: perceptual, statistical and acoustic. We first analyzed our data from the passage and utterances using Willcoxon Matched Pairs Signs Ranks Test to establish the differences between the performance of the experimental group and the control. Then, the one-way Analysis of variance (ANOVA) statistical and Tukey-Krammar Post Hoc Tests were used to test for any significant difference in the performances of the twenty subjects. The acoustic data were presented to corroborate both the perceptual and statistical findings. Finally, the tonal patterns of the selected subjects in the three categories - A, B, C, were compared with those of the control. Our findings revealed that the tonal pattern of the Educated Nigerian Accent of English (ENAE) is significantly different from the tonal pattern of the Standard British Accent of English (SBAE) as represented by the control. A high preference for unidirectional tones, especially, the high tones was observed in the performance of the experimental group. Also, high tones do not necessarily correspond to stressed syllables and low tones to unstressed syllables.

Keywords: accent, intonation phrase (IP), tonal patterns, tone

Procedia PDF Downloads 209
3068 Legal Warranty in Real Estate Registry in Albania

Authors: Elona Saliaj

Abstract:

The registration of real estate in Albania after the 90's has been a long process in time and with high cost for the country. Passing the registration system from a centralized system to a free market private system, it’s accompanied by legal uncertainties that have led to economic instability. The reforms that have been undertaken in terms of property rights have been numerous and continuous throughout the years. But despite the reforms, the system of registration of real estate, has failed to be standards requirements established by the European Union. The completion of initial registration of real estate, legal treatment of previous owners or legalization of illegal constructions remain among the main problems that prevent the development of the country in its economic sector. The performance of the registration of real estate system and dealing with issues that have appeared in the Court of First Instance, the civil section of the Albanian constitute the core of handling this analysis. This paper presents a detailed analysis on the registration system that is chosen to be applied in our country for real estate. In its content it is also determined the institution that administrates these properties, the management technique and the law that determinate its functionality. The strategy is determined for creating a modern and functional registration system and for the country remains a challenge to achieve. Identifying practical problems and providing their solutions are also the focus of reference in order to improve and modernize this important system to a state law that aims to become a member of the European Union.

Keywords: real estates registration system, comparative aspects, cadastral area, property certificate, legal reform

Procedia PDF Downloads 478
3067 A Comparative Analysis of Legal Novelties on Telework in Portugal and Spain: A Gender Perspective

Authors: Ekaterina Reznikova

Abstract:

The paper provides an overview of the comparative analysis of legal novelties on telework in Portugal and Spain from a gender perspective. Telework, defined as the practice of working remotely using information and communication technologies, has gained increased attention in recent years, particularly in the context of the COVID-19 pandemic. As countries implement legal frameworks to regulate telework, it is essential to assess their gender implications and their impact on promoting gender equality in the workplace. In Portugal, legal novelties on telework have been introduced through various legislative measures, including the Telework Regulation Act (Lei do Teletrabalho) enacted in 2018. This legislation aims to provide a framework for telework arrangements, outlining rights and obligations for both employers and employees. However, the gender perspective in Portugal's telework regulations remains somewhat limited, with few explicit provisions addressing gender disparities in telework participation or the unequal distribution of caregiving responsibilities. In contrast, Spain has taken a more proactive approach to addressing gender equality in telework through its legal novelties. The Spanish government passed the Royal Decree-Law 28/2020, which introduced significant reforms to telework regulations in response to the COVID-19 pandemic. This legislation includes provisions aimed at promoting gender equality in telework, such as measures to ensure work-life balance and prevent discrimination based on gender in telework arrangements. Additionally, Spain has implemented initiatives to encourage "joint responsibility" at home, emphasizing the importance of shared caregiving duties between men and women. By comparing the legal novelties on telework in Portugal and Spain from a gender perspective, this study aims to identify best practices and areas for improvement in promoting gender equality in telework arrangements. Through a comprehensive analysis of the legal frameworks, this study will assess the extent to which Portugal and Spain's telework regulations address gender disparities and support the advancement of women in the workforce. The findings of this comparative analysis will have significant implications for policymakers, employers, and other stakeholders involved in shaping telework policies. By identifying effective strategies for promoting gender equality in telework, this study seeks to contribute to the development of inclusive and sustainable work environments that benefit all employees, regardless of gender.

Keywords: telework, labour law, digitalization, gender

Procedia PDF Downloads 38
3066 Islam, Tolerance and Anti-Terrorism: A Critical Assessment with Reference to the Royal 'Amman Message'

Authors: Adnan M. Al Assaf

Abstract:

This research project aims to assess the methods of enhancing tolerant thinking and behavior among Muslim societies. This is in addition to spreading the anti-terrorist approach in their communities. The critical assessment for the Islamic major texts in question is the selected way for convincing, as Muslims adopt these sources as the authentic references for their lives and cultures. Moreover, this research devotes a special room to the analysis of the royal ‘Amman Message’ as a contemporary Islamic approach for enhancing tolerance and anti-terrorism from an Islamic perspective. The paper includes the study of the related concepts, texts, practical applications, with some reference to the history of Islam in human interaction, accepting the others, mercy with minorities, protecting human rights. Furthermore, it assesses the methods of enhancing tolerance and minimizing the terrorist thinking and behavior practically, in the view of Amman message, as well.

Keywords: Islam, tolerance, anti-terrorism, coexistence, Amman Message

Procedia PDF Downloads 442