Search results for: student learning path

Authors: Gemma Reynolds, Deborah Bailey Rodriguez, Maria Paula Valdivieso Rueda

Abstract:

In recent years, the mental health of Higher Education (HE) students has been a growing concern. This has been further exacerbated by the stresses associated with the Covid-19 pandemic, placing students at even greater risk of developing mental health issues. Support available to students in HE tends to follow an established and traditional route. The demands for counselling services have grown, not only with the increase in student numbers but with the number of students seeking support for mental health issues. One way of improving well-being and mental health in HE students is through the use of brief interventions, such as expressive writing (EW). This intervention involves encouraging individuals to write continuously for at least 15-20 minutes for three to five sessions (often on consecutive days) about their deepest thoughts and feelings to explore significant personal experiences in a meaningful way. Given the brevity, simplicity and cost-effectiveness of EW, this intervention has considerable potential as an intervention for HE populations. The current study, therefore, employed a mixed-methods design to explore the effectiveness of EW in reducing anxiety, general stress, academic stress and depression in HE students while improving well-being. HE students at MDX were randomly assigned to one of three conditions: (1) The UniExp-EW group were required to write about their emotions and thoughts about any stressors they have faced that are directly relevant to their university experience (2) The NonUniExp-EW group were required to write about their emotions and thoughts about any stressors that are NOT directly relevant to their university experience, and (3) The Control group were required to write about how they spent their weekend, with no reference to thoughts or emotions, and without thinking about university. Participants were required to carry out the EW intervention for 15minutes per day for four consecutive days. Baseline mental health and wellbeing measures were taken before the intervention via a battery of standardised questionnaires. Following completion of the intervention on day four, participants were required to complete the questionnaires a second time and again one week later. Participants were also invited to attend focus groups to discuss their experience of the intervention. This will allow an in-depth investigation into students’ perceptions of EW as an effective intervention to determine whether they would choose to use this intervention in the future. The quantitative findings will be discussed at the conference as well as a discussion of the important implications of the findings. The study is fundamental because if EW is an effective intervention for improving mental health and well-being in HE students, its brevity and simplicity means it can be easily implemented and can be freely-available to students. Improving the mental health and well-being of HE students can have knock-on implications for improving academic skills and career development.

Keywords: mental health, wellbeing, higher education students, expressive writing

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Yosra Mefteh Rekik, Younes Boujelbene

Abstract:

We introduce in this paper a new conceptual model representing the stock market dynamics. This model is essentially based on cognitive behavior of the intelligence investors. In order to validate our model, we build an artificial stock market simulation based on agent-oriented methodologies. The proposed simulator is composed of market supervisor agent essentially responsible for executing transactions via an order book and various kinds of investor agents depending to their profile. The purpose of this simulation is to understand the influence of psychological character of an investor and its neighborhood on its decision-making and their impact on the market in terms of price fluctuations. Therefore, the difficulty of the prediction is due to several features: the complexity, the non-linearity and the dynamism of the financial market system, as well as the investor psychology. The Artificial Neural Networks learning mechanism take on the role of traders, who from their futures return expectations and place orders based on their expectations. The results of intensive analysis indicate that the existence of agents having heterogeneous beliefs and preferences has provided a better understanding of price dynamics in the financial market.

Keywords: artificial intelligence methods, artificial stock market, behavioral modeling, multi-agent based simulation

Procedia PDF Downloads 436

Authors: Sobhy Fathy A. Hashesh

Abstract:

The study was carried out in the High School Classes of Andalus Private Schools, boys section, using control and experimental groups that were randomly assigned. The study investigated the effect of Al-Andalus Improvement Model (AIM) on the development of students’ skills acquiring. The society of the study composed of Al-Andalus Private Schools, high school students, boys Section (N=700), while the sample of the study composed of four randomly assigned groups two groups of teachers (N=16) and two groups of students (N=42) with one experimental group and one control group for teachers and their students respectively. The study followed the quantitative and qualitative approaches in collecting and analyzing data to investigate the study hypotheses. Results of the study revealed that there were significant statistical differences in teachers’ performances and students' skills acquiring for the favor of the experimental groups and there was a strong correlation between the teachers performances and the students skills acquiring. The study recommended the implementation of the AIM model for the sake of teachers performances and students’ learning outcomes.

Keywords: AIM, improvement model, Classera, Al-Andalus Improvement Model.

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Farshad Zeinali, Sajedeh Norouzi, Nader Mokari, Eduard Jorswieck

Abstract:

The capacity of fifth-generation (5G) vehicle-to-everything (V2X) networks poses significant challenges. To ad- dress this challenge, this paper utilizes New Radio (NR) and New Radio Unlicensed (NR-U) networks to develop a heterogeneous vehicular network (HetNet). We propose a new framework, named joint BS assignment and resource allocation (JBSRA) for mobile V2X users and also consider coexistence schemes based on flexible duty cycle (DC) mechanism for unlicensed bands. Our objective is to maximize the average throughput of vehicles while guaranteeing the WiFi users' throughput. In simulations based on deep reinforcement learning (DRL) algorithms such as deep deterministic policy gradient (DDPG) and deep Q network (DQN), our proposed framework outperforms existing solutions that rely on fixed DC or schemes without consideration of unlicensed bands.

Keywords: vehicle-to-everything (V2X), resource allocation, BS assignment, new radio (NR), new radio unlicensed (NR-U), coexistence NR-U and WiFi, deep deterministic policy gradient (DDPG), deep Q-network (DQN), joint BS assignment and resource allocation (JBSRA), duty cycle mechanism

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Roya Yumul, Ofelia Loani Elvir-Lazo, Sevan Komshian, Ruby Wang, Jun Tang

Abstract:

BACKGROUND: An objective means for monitoring the anti-nociceptive effects of perioperative medications has long been desired as a way to provide anesthesiologists information regarding a patient’s level of antinociception and preclude any untoward autonomic responses and reflexive muscular movements from painful stimuli intraoperatively. To this end, electroencephalogram (EEG) based tools including BIS and qCON were designed to provide information about the depth of sedation while qNOX was produced to inform on the degree of antinociception. The goal of this study was to compare the reliability of qCON/qNOX to BIS as specific indicators of response to nociceptive stimulation. METHODS: Sixty-two patients undergoing general anesthesia with LMA were included in this study. Institutional Review Board (IRB) approval was obtained, and informed consent was acquired prior to patient enrollment. Inclusion criteria included American Society of Anesthesiologists (ASA) class I-III, 18 to 80 years of age, and either gender. Exclusion criteria included the inability to consent. Withdrawal criteria included conversion to the endotracheal tube and EEG malfunction. BIS and qCON/qNOX electrodes were simultaneously placed on all patients prior to induction of anesthesia and were monitored throughout the case, along with other perioperative data, including patient response to noxious stimuli. All intraoperative decisions were made by the primary anesthesiologist without influence from qCON/qNOX. Student’s t-distribution, prediction probability (PK), and ANOVA were used to statistically compare the relative ability to detect nociceptive stimuli for each index. Twenty patients were included for the preliminary analysis. RESULTS: A comparison of overall intraoperative BIS, qCON and qNOX indices demonstrated no significant difference between the three measures (N=62, p> 0.05). Meanwhile, index values for qNOX (62±18) were significantly higher than those for BIS (46±14) and qCON (54±19) immediately preceding patient responses to nociceptive stimulation in a preliminary analysis (N=20, * p= 0.0408). Notably, certain hemodynamic measurements demonstrated a significant increase in response to painful stimuli (MAP increased from 74 ±13 mm Hg at baseline to 84 ± 18 mm Hg during noxious stimuli [p= 0.032] and HR from 76 ± 12 BPM at baseline to 80 ± 13 BPM during noxious stimuli [p=0.078] respectively). CONCLUSION: In this observational study, BIS and qCON/qNOX provided comparable information on patients’ level of sedation throughout the course of an anesthetic. Meanwhile, increases in qNOX values demonstrated a superior correlation to an imminent response to stimulation relative to all other indices

Keywords: antinociception, BIS, general anesthesia, LMA, qCON/qNOX

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Alexander Goncharenko, Andrey Denisov, Sergey Alyamkin, Evgeny Terentev

Abstract:

The neural network quantization is highly desired procedure to perform before running neural networks on mobile devices. Quantization without fine-tuning leads to accuracy drop of the model, whereas commonly used training with quantization is done on the full set of the labeled data and therefore is both time- and resource-consuming. Real life applications require simplification and acceleration of quantization procedure that will maintain accuracy of full-precision neural network, especially for modern mobile neural network architectures like Mobilenet-v1, MobileNet-v2 and MNAS. Here we present a method to significantly optimize training with quantization procedure by introducing the trained scale factors for discretization thresholds that are separate for each filter. Using the proposed technique, we quantize the modern mobile architectures of neural networks with the set of train data of only ∼ 10% of the total ImageNet 2012 sample. Such reduction of train dataset size and small number of trainable parameters allow to fine-tune the network for several hours while maintaining the high accuracy of quantized model (accuracy drop was less than 0.5%). Ready-for-use models and code are available in the GitHub repository.

Keywords: distillation, machine learning, neural networks, quantization

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Elisavet Anastasiadou

Abstract:

Global citizenship refers to an economic, social, political, and cultural interconnectedness, and it is inextricably intertwined with social justice, respect for human rights, peace, and a sense of responsibility to act on a local and global level. It aims to be transformative, enhance critical thinking and participation with pedagogical approaches based on social justice and democracy. The purpose of this study is to explore how Global Citizenship Education (GCE) is presented and implemented in two educational contexts, specifically in the curricula and pedagogical practices of primary education in Finland and Scotland. The impact of GCE is recognized as means for further development by institution such as and Finnish and Scottish curricula acknowledge the significance of GCE, emphasizing the student's ability to act and succeed in diverse and global communities. This comparative study should provide a good basis for further developing teaching practices based on informed understanding of how GCE is constrained or enabled from two different perspectives, extend the methodological applications of Practice Architectures and provide critical insights into GCE as a theoretical notion adopted by national and international educational policy. The study is directly connected with global citizenship aiming at future and societal change. The empirical work employs a multiple case study approach, including interviews and analysis of existing documents (textbook, curriculum). The data consists of the Finnish and Scottish curriculum. A systematic analysis of the curriculum in relation to GCE will offer insights into how the aims of GCE are presented and framed within the two contexts. This will be achieved using the theory of Practice Architectures. Curricula are official policy documentations (texts) that frame and envisage pedagogical practices. Practices, according to the theory of practice architectures, consist of sayings, doings, and relatings. Hence, even if the text analysis includes the semantic space (sayings) that are prefigured by the cultural-discursive arrangements and the relating prefigured by the socio-political arrangements, they will inevitably reveal information on the (doings) prefigured by the material-economic arrangements, as they hang together in practices. The results will assist educators in making changes to their teaching and enhance their self-conscious understanding of the history-making significance of their practices. It will also have a potential reform and focus on educationally relevant to such issues. Thus, the study will be able to open the ground for interventions and further research while it will consider the societal demands of a world in change.

Keywords: citizenhsip, curriculum, democracy, practices

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Rubens P. Costa, Marcelo A. Leigui de Oliveira

Abstract:

The comprehension of features on the energy spectra, the chemical compositions, and the origins of Ultra-High Energy Cosmic Rays (UHECRs) - mainly atomic nuclei with energies above ~1.0 EeV (exa-electron volts) - are intrinsically linked to the problem of determining the magnitude of their deflections in cosmic magnetic fields on cosmological scales. In addition, as they propagate from the source to the observer, modifications are expected in their original energy spectra, anisotropy, and the chemical compositions due to interactions with low energy photons and matter. This means that any consistent interpretation of the nature and origin of UHECRs has to include the detailed knowledge of their propagation in a three-dimensional environment, taking into account the magnetic deflections and energy losses. The parameter space range for the magnetic fields in the universe is very large because the field strength and especially their orientation have big uncertainties. Particularly, the strength and morphology of the Extragalactic Magnetic Fields (EGMFs) remain largely unknown, because of the intrinsic difficulty of observing them. Monte Carlo simulations of charged particles traveling through a simulated magnetized universe is the straightforward way to study the influence of extragalactic magnetic fields on UHECRs propagation. However, this brings two major difficulties: an accurate numerical modeling of charged particles diffusion in magnetic fields, and an accurate numerical modeling of the magnetized Universe. Since magnetic fields do not cause energy losses, it is important to impose that the particle tracking method conserve the particle’s total energy and that the energy changes are results of the interactions with background photons only. Hence, special attention should be paid to computational effects. Additionally, because of the number of particles necessary to obtain a relevant statistical sample, the particle tracking method must be computationally efficient. In this work, we present an analysis of the propagation of ultra-high energy charged particles in the intergalactic medium. The EGMFs are considered to be coherent within cells of 1 Mpc (mega parsec) diameter, wherein they have uniform intensities of 1 nG (nano Gauss). Moreover, each cell has its field orientation randomly chosen, and a border region is defined such that at distances beyond 95% of the cell radius from the cell center smooth transitions have been applied in order to avoid discontinuities. The smooth transitions are simulated by weighting the magnetic field orientation by the particle's distance to the two nearby cells. The energy losses have been treated in the continuous approximation parameterizing the mean energy loss per unit path length by the energy loss length. We have shown, for a particle with the typical energy of interest the integration method performance in the relative error of Larmor radius, without energy losses and the relative error of energy. Additionally, we plotted the distance amplification from rectilinear propagation as a function of the traveled distance, particle's magnetic rigidity, without energy losses, and particle's energy, with energy losses, to study the influence of particle's species on these calculations. The results clearly show when it is necessary to use a full three-dimensional simulation.

Keywords: cosmic rays propagation, extragalactic magnetic fields, magnetic deflections, ultra-high energy

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Päärn Paiste, Margit Kõiv, Riho Mõtlep, Kalle Kirsimäe

Abstract:

For small-scale wastewater management, the treatment wetlands (TWs) as a low cost alternative to conventional treatment facilities, can be used. However, P removal capacity of TW systems is usually problematic. P removal in TWs is mainly dependent on the physico–chemical and hydrological properties of the filter material. Highest P removal efficiency has been shown trough Ca-phosphate precipitation (i.e. active filtration) in Ca-rich alkaline filter materials, e.g. industrial by-products like hydrated oil shale ash (HOSA), metallurgical slags. In this contribution we report preliminary results of a full-scale TW system using HOSA material for P removal for a municipal wastewater at Nõo site, Estonia. The main goals of this ongoing project are to evaluate: a) the long-term P removal efficiency of HOSA using real waste water; b) the effect of high organic loading rate; c) variable P-loading effects on the P removal mechanism (adsorption/direct precipitation); and d) the form and composition of phosphate precipitates. Onsite full-scale experiment with two concurrent filter systems for treatment of municipal wastewater was established in September 2013. System’s pretreatment steps include septic tank (2 m2) and vertical down-flow LECA filters (3 m2 each), followed by horizontal subsurface HOSA filters (effective volume 8 m3 each). Overall organic and hydraulic loading rates of both systems are the same. However, the first system is operated in a stable hydraulic loading regime and the second in variable loading regime that imitates the wastewater production in an average household. Piezometers for water and perforated sample containers for filter material sampling were incorporated inside the filter beds to allow for continuous in-situ monitoring. During the 18 months of operation the median removal efficiency (inflow to outflow) of both systems were over 99% for TP, 93% for COD and 57% for TN. However, we observed significant differences in the samples collected in different points inside the filter systems. In both systems, we observed development of preferred flow paths and zones with high and low loadings. The filters show formation and a gradual advance of a “dead” zone along the flow path (zone with saturated filter material characterized by ineffective removal rates), which develops more rapidly in the system working under variable loading regime. The formation of the “dead” zone is accompanied by the growth of organic substances on the filter material particles that evidently inhibit the P removal. Phase analysis of used filter materials using X-ray diffraction method reveals formation of minor amounts of amorphous Ca-phosphate precipitates. This finding is supported by ATR-FTIR and SEM-EDS measurements, which also reveal Ca-phosphate and authigenic carbonate precipitation. Our first experimental results demonstrate that organic pollution and loading regime significantly affect the performance of hydrated ash filters. The material analyses also show that P is incorporated into a carbonate substituted hydroxyapatite phase.

Keywords: active filtration, apatite, hydrated oil shale ash, organic pollution, phosphorus

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Maaly Jarrah

Abstract:

There is no doubt that reflective practice has become a stable component in continuous professional development (CPD) courses around the world for the purpose of promoting teacher development, meaningful learning, and deliberate teacher personal and professional growth. However, while there is much research on the benefits of integrating reflective practice in teacher CPD courses, not enough research explores EFL teachers’ experiences with engagement in reflective practice in the CPD from their own perspectives. This research employed a case study approach to explore the experience of 7 EFL teachers with engaging in reflective practice in a CPD course that took place in Kuwait.The participating EFL teachers engaged in collaborative dialogue reflections and completed reflection journal entries as part of the course. Data was collected through semi-structured interviews and analyzed thematically. Findings indicate that the participating teachers’ positive experience with reflective practice is associated with their engagement in collaborative dialogue reflections, while challenges and negative feelings are associated with writing their reflection journal entries. Accordingly, the study offers recommendations for CPD courses to help improve EFL teachers’ experiences with engagement in reflective practice.

Keywords: Collaborative dialogue reflections, continuous professional development, EFL teachers, reflection journals, teacher reflective practice

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Yi-Ping Lo, Shi-Yao Wei, Chih-Chun Ma

Abstract:

Since Google launched Google Glass in 2012, numbers of commercial wearable devices were released, such as smart belt, smart band, smart shoes, smart clothes ... etc. However, most of these devices perform as sensors to show the readings of measurements and few of them provide the interactive feedback to the user. Furthermore, these devices are single task devices which are not able to communicate with each other. In this paper a new health promotion system, Ubiquitous Life People Informatics Engine (U-Life PIE), will be presented. This engine consists of People Informatics Engine (PIE) and the interactive user interface. PIE collects all the data from the compatible devices, analyzes this data comprehensively and communicates between devices via various application programming interfaces. All the data and informations are stored on the PIE unit, therefore, the user is able to view the instant and historical data on their mobile devices any time. It also provides the real-time hands-free feedback and instructions through the user interface visually, acoustically and tactilely. These feedback and instructions suggest the user to adjust their posture or habits in order to avoid the physical injuries and prevent illness.

Keywords: machine learning, wearable devices, user interface, user experience, internet of things

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Yusef Hedjazi, Saeedeh Nazari Nooghabi

Abstract:

New information and communication technologies (ICT) as one of the main needs of Faculty members in the process of teaching and learning has used in Irans higher education system since 2000.The main purpose of this study is to investigate the role of information and communication technologies (ICT) in teaching performance of Agricultural and Natural Resources Faculties at University of Tehran. The statistical population of the study consisted of all 250 faculties in Agriculture and Natural Resources Colleges and a questionnaire was used to collect data. The reliability of the questionnaire was confirmed by computing of Cronbachs Alpha coefficient at greater than .72. The study showed a significant relationship between agricultural Faculty members teaching performance and competency in using ICT. The results of the regression analysis also explained 51.7% of the variance, teaching performance. The six independent variables that accounted for the explained variance were experience in using educational websites or software, use of educational multimedia (e.g. film and CD, etc), making a presentation using PowerPoint, familiarity with online education websites, using News group to discuss on educational subjects with colleagues and students, and using Electronic communication (messengers) to solve studentsproblems.

Keywords: information and communication technologies, agricultural and natural resources, faculties, teaching performance

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Asma Ashoul

Abstract:

Nowadays, smartphones are playing a major role in our lives, by communicating with family, friends or using them to learn different things in life. Using smartphones to learn and teach today is something common to see in places like schools or colleges. Therefore, thinking about developing an app that teaches Arabic language may help some categories in society to learn a second language. For example, kids under the age of five or older would learn fast by using smartphones. The problem is based on the Arabic language, which is most like to be not used anymore. The developer assumed to develop an app that would help the younger generation on their learning the Arabic language. A research was completed about user interface design to help the developer choose appropriate layouts and designs. Developing the artefact contained different stages. First, analyzing the requirements with the client, which is needed to be developed. Secondly, designing the user interface design based on the literature review. Thirdly, developing and testing the application after it is completed contacting all the tools that have been used. Lastly, evaluation and future recommendation, which contained the overall view about the application followed by the client’s feedback. Gathering the requirements after having client meetings based on the interface design. The project was done following an agile development methodology. Therefore, this methodology helped the developer to manage to finish the work on time.

Keywords: developer, application, interface design, layout, Agile, client

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Raghad Dwaik

Abstract:

It is well known in language acquisition literature that a mere understanding of a reading text is not enough to help students build proficiency in comprehension. Students should rather follow understanding by attempting to express what has been understood by pushing their competence to the limit. Learners' attempt to push their competence was given the term "comprehensible output" by Swain (1985). Teachers in large classes, however, find it sometimes difficult to give all students a chance to communicate their views or to share their ideas during the short class time. In most cases, students who are outgoing dominate class discussion and get more opportunities for practice which leads to ignoring the shy students totally while helping the good ones become better. This paper presents the idea of using Google Classroom features of posting and commenting to allow students who hesitate to participate in class discussions about a reading text to write their views on the wall of a Google Classroom and share them later after they have received feedback and comments from classmates. Such attempts lead to developing their proficiency through additional practice in comprehensible output and to enhancing their confidence in themselves and their views. It was found that virtual classroom interaction would help students maintain vocabulary, use more complex structures and focus on meaning besides form.

Keywords: learning groups, reading TESOL, Google Classroom, comprehensible output

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Kaila A. Vento

Abstract:

Within the field of sports science, financial situations have been reported as a key barrier in purchasing high-quality foods. A lack of proper nutrition leads to insecurities of health, impairs training, and diminishes optimal performances. Consequently, insufficient nutrient intake, disordered eating patterns, and eating disorders may arise, leading to poor health and well-being. Athletic scholarships, nutrition resources, and meal programs are available, yet are disproportionally allocated, favoring male sports, Caucasian athletes, and higher sport levels. Direct athlete finances towards nutrition at various sport levels and the role race influences aid received has yet to be examined. Additionally, a diverse female athlete population is missing in the sports science literature, specifically in nutrition. To address this gap, the current project assesses how financial and nutrition support and nutrition knowledge impacts physical health, dietary intake, and overall quality of life of a diverse sample of female athletes at the National Collegiate Athletic Association (NCAA), National Junior Collegiate Athletic Association (NJCAA), and cub sport levels. The project will identify differences in financial support in relation to race, as well. Approximately (N = 120) female athletes will participate in a single 30-minute lab visit. At this visit, body composition (i.e., height, weight, body mass index, and fat percent), blood health indicators (fasted blood glucose and lipids), and resting blood pressure are measured. In addition, three validated questionnaires pertaining to nutrition knowledge (Sports Nutrition Knowledge Questionnaire; SNKQ), dietary intake (Rapid Eating Assessment for Participants; REAP), and quality of life (World Health Organization Quality of Life Brief; WHOQL-B) are gathered. Body composition and blood health indicators will be compared with the results of self-reported sports nutrition knowledge, dietary intake, and quality of life questionnaires. It is hypothesized that 1) financial and nutrition support and nutrition knowledge will differ between the sport levels and 2) financial and nutrition support and nutrition knowledge will have a positive association with quality of dietary intake and blood health indicators, 3) financial and nutrition support will differ significantly among racial background across the various competition levels, and 4) dietary intake will influence blood health indicators and quality of life. The findings from this study could have positive implications on athletic associations' policies on equity of financial and nutrition support to improve the health and safety of all female athletes across several sport levels.

Keywords: athlete, equity, finances, health, resources

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Yvonne Kainuku, Wendy Trimmer

Abstract:

A critical element in closing the gaps in health disparities is the presence of a culturally appropriate health workforce. This study presents one of the findings from a qualitative study that explored the lived experiences of Cook Islands peoples during their three-year nursing training within a Bachelor of Nursing Pacific (BNP) programme in Aotearoa NZ. The study utilized both qualitative and context-specific methods; these included the Tivaevae Research Model and Qualitative Inquiry. The aim of the research was to collect stories from registered nurses about their experiences of culturally responsive pedagogy and their connection to content relating to Pacific world views and Pacific ways of knowing while they were students. Further to this, the researcher sought to recognize factors that supported the participant's successful completion of becoming a registered nurse. This study will introduce the theme of Tiaki moemoeā (dream keeper), identifying essential elements that engage learners along their journey. The various features that define the theme Tiaki moemoeā (dream keeper) have the potential to contribute to transformational change in nursing education training in Aotearoa, New Zealand.

Keywords: education, nursing, pacific, pedagogy

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Manuela Nayantara Jeyaraj

Abstract:

PostgreSQL is an Object-Relational Database Management System (ORDBMS) with an architecture that ensures optimal quality data management. But due to the shading growth of similar ORDBMS, PostgreSQL has not been renowned among the database user community. Despite having its features and in-built functionalities shadowed, PostgreSQL renders a vast range of utilities for data manipulation and hence calling for it to be upheld more among users. But introducing PostgreSQL in order to stimulate its advantageous features among users, mandates endorsing learn-ability as an add-on as the target groups considered consist of both amateur as well as professional PostgreSQL users. The scope of this paper deliberates providing easy contemplation of query formulations and flows through a visual editor designed according to user interface principles that standby to support every aspect of making PostgreSQL learn-able by self-operation and creation of queries within the visual editor. This paper tends to scrutinize the importance of choosing PostgreSQL as the working database environment, the visual perspectives that influence human behaviour and ultimately learning, the modes in which learn-ability can be provided via visualization and the advantages reaped by the implementation of the proposed system features.

Keywords: database, learn-ability, PostgreSQL, query, visual-editor

Procedia PDF Downloads 164

Authors: Crystal Hoole

Abstract:

Employee well-being has become an area of concern for top executives and organizations worldwide. In developing countries such as South Africa, and especially in the educational sector, employees have to deal with anxiety, stress, fear, student protests, political and economic turmoil and excessive work demands on a daily basis. Research has shown that workplaces with higher resilience and better well-being strategies also report higher productivity, increased innovation, better employee retention and better employee engagement. Many organisations offer standard employee assistance programs and once-off short interventions. However, most of these well-being initiatives are perceived as ineffective. Some of the criticism centers around a lack of holistic well-being approaches, no proof of the success of well-being initiatives, not being part of the organization’s strategies and a lack of genuine leadership support. This study attempts to illustrate how a holistic well-being intervention, over a period of 100 days, is far more effective in impacting organizational outcomes. A quasi-experimental design, with a pre-test and pro-test design with a randomization strategy, will be used. Measurements of organizational outcomes are taken at three-time points throughout the study, before, middle and after. The constructs that will be measured are employee engagement, psychological well-being, organizational culture and trust, and perceived stress. The well-being is imitative follows a salutogenesis approach and is aimed at building resilience through focusing on six focal areas, namely sleep, mindful eating, exercise, love, gratitude and appreciation, breath work and mindfulness, and finally, purpose. Certain organizational constructs, including employee engagement, psychological well-being, organizational culture and trust and perceived stress, will be measured at three-time points during the study, namely before, middle and after. A quasi-experimental, pre-test and post-test design will be applied, also using a randomization strategy to limit potential bias. Repeated measure ANCOVA will be used to determine whether any change occurred over the period of 100 days. The study will take place in a Higher Education institution in South Africa. The sample will consist of academic and administrative staff. Participants will be assigned to a test and control group. All participants will complete a survey measuring employee engagement, psychological well-being, organizational culture and trust, and perceived stress. Only the test group will undergo the well-being intervention. The study envisages contributing on several levels: Firstly, the study hopes to find a positive increase in the various well-being indicators of the participants who participated in the study and secondly to illustrate that a longer more holistic approach is successful in improving organisational success (as measured in the various organizational outcomes).

Keywords: wellbeing, resilience, organizational success, intervention

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Aswathaman Vijayan, Manish Jha, Ullas Theertha

Abstract:

Climate change and Global warming have become an issue for both developed and developing countries and perhaps the biggest threat to the environment. We at ITC Limited believe that a company’s performance must be measured by its Triple Bottom Line contribution to building economic, social and environmental capital. This Triple Bottom Line strategy focuses on - Embedding sustainability in business practices, Investing in social development and Adopting a low carbon growth path with a cleaner environment approach. The Agri Business Division - ILTD operates in the tobacco crop growing regions of Andhra Pradesh and Karnataka province of India. The Agri value chain of the company comprises of two distinct phases: First phase is Agricultural operations undertaken by ITC trained farmers and the second phase is Industrial operations which include marketing and processing of the agricultural produce. This research work covers the Greenhouse Gas (GHG) management strategy of ITC in the Agricultural operations undertaken by the farmers. The agriculture sector adds considerably to global GHG emissions through the use of carbon-based energies, use of fertilizers and other farming operations such as ploughing. In order to minimize the impact of farming operations on the environment, ITC has a taken a big leap in implementing system and process in reducing the GHG impact in farm value chain by partnering with the farming community. The company has undertaken a unique three-pronged approach for GHG management at the farm value chain: 1) GHG inventory at farm value chain: Different sources of GHG emission in the farm value chain were identified and quantified for the baseline year, as per the IPCC guidelines for greenhouse gas inventories. The major sources of emission identified are - emission due to nitrogenous fertilizer application during seedling production and main-field; emission due to diesel usage for farm machinery; emission due to fuel consumption and due to burning of crop residues. 2) Identification and implementation of technologies to reduce GHG emission: Various methodologies and technologies were identified for each GHG emission source and implemented at farm level. The identified methodologies are – reducing the consumption of chemical fertilizer usage at the farm through site-specific nutrient recommendation; Usage of sharp shovel for land preparation to reduce diesel consumption; implementation of energy conservation technologies to reduce fuel requirement and avoiding burning of crop residue by incorporation in the main field. These identified methodologies were implemented at farm level, and the GHG emission was quantified to understand the reduction in GHG emission. 3) Social and farm forestry for CO2 sequestration: In addition, the company encouraged social and farm forestry in the waste lands to convert it into green cover. The plantations are carried out with fast growing trees viz., Eucalyptus, Casuarina, and Subabul at the rate of 10,000 Ha of land per year. The above approach minimized considerable amount of GHG emission at the farm value chain benefiting farmers, community, and environment at a whole. In addition, the CO₂ stock created by social and farm forestry program has made the farm value chain to become environment-friendly.

Keywords: CO₂ sequestration, farm value chain, greenhouse gas, ITC limited

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Haiyan Wu, Ying Liu, Shaoyun Shi

Abstract:

Authorship attribution is to extract features to identify authors of anonymous documents. Many previous works on authorship attribution focus on statistical style features (e.g., sentence/word length), content features (e.g., frequent words, n-grams). Modeling these features by regression or some transparent machine learning methods gives a portrait of the authors' writing style. But these methods do not capture the syntactic (e.g., dependency relationship) or semantic (e.g., topics) information. In recent years, some researchers model syntactic trees or latent semantic information by neural networks. However, few works take them together. Besides, predictions by neural networks are difficult to explain, which is vital in authorship attribution tasks. In this paper, we not only utilize the statistical style and content features but also take advantage of both syntactic and semantic features. Different from an end-to-end neural model, feature selection and prediction are two steps in our method. An attentive n-gram network is utilized to select useful features, and logistic regression is applied to give prediction and understandable representation of writing style. Experiments show that our extracted features can improve the state-of-the-art methods on three benchmark datasets.

Keywords: authorship attribution, attention mechanism, syntactic feature, feature extraction

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Khadija Al-Hosni, Moon Fai Chan, Mohammed Al-Azri

Abstract:

Background: Several studies suggest that most school-age adolescents are poorly informed on cancer warning signs and risk factors. Providing adolescents with sufficient knowledge would increase their awareness in adulthood and improve seeking behaviors later. Significant: The results will provide a clear vision in assisting key decision-makers in formulating policies on the students' awareness programs towards cancer. So, the likelihood of avoiding cancer in the future will be increased or even promote early diagnosis. Objectives: to evaluate the effectiveness of an education program designed to increase awareness of cancer signs and symptoms risk factors, improve the behavior of seeking help among school students in Oman, and address the barriers to obtaining medical help. Methods: A randomized controlled trial with two groups was conducted in Oman. A total of 1716 students (n=886/control, n= 830/education), aged 15-17 years, at 10th and 11th grade from 12 governmental schools 3 in governorates from 20-February-2022 to 12-May-2022. Basic demographic data were collected, and the Cancer Awareness Measure (CAM) was used as the primary outcome. Data were collected at baseline (T0) and 4 weeks after (T1). The intervention group received an education program about cancer's cause and its signs and symptoms. In contrast, the control group did not receive any education related to this issue during the study period. Non-parametric tests were used to compare the outcomes between groups. Results: At T0, the lamp was the most recognized cancer warning sign in control (55.0%) and intervention (55.2%) groups. However, there were no significant changes at T1 for all signs in the control group. In contrast, all sign outcomes were improved significantly (p<0.001) in the intervention group, the highest response was unexplained pain (93.3%). Smoking was the most recognized risk factor in both groups: (82.8% for control; 84.1% for intervention) at T0. However, there was no significant change in T1 for the control group, but there was for the intervention group (p<0.001), the highest identification was smoking cigarettes (96.5%). Too scared was the largest barrier to seeking medical help by students in the control group at T0 (63.0%) and T1 (62.8%). However, there were no significant changes in all barriers in this group. Otherwise, being too embarrassed (60.2%) was the largest barrier to seeking medical help for students in the intervention group at T0 and too scared (58.6%) at T1. Although there were reductions in all barriers, significant differences were found in six of ten only (p<0.001). Conclusion: The intervention was effective in improving students' awareness of cancer symptoms, warning signs (p<0.001), and risk factors (p<0.001 reduced the most addressed barriers to seeking medical help (p<0.001) in comparison to the control group. The Ministry of Education in Oman could integrate awareness of cancer within the curriculum, and more interventions are needed on the sociological part to overcome the barriers that interfere with seeking medical help.

Keywords: adolescents, awareness, cancer, education, intervention, student

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Edna T. Bernabe, Joshua Bilolo, Sheila Mae Artillero, Catlicia Joy Caseda, Liezel Once, Donne Ynah Grace Quirante

Abstract:

Internal communication is significant for an organization to function to its full extent. A strategic communication plan builds an organization’s structure and makes it more systematic. Information is a vital part of communication inside the organization as this lays every possible outcome—be it positive or negative. It is, therefore, imperative to assess the communication structure of a particular organization to secure a better and harmonious communication environment in any organization. Thus, this research was intended to identify the internal communication channels used in Polytechnic University of the Philippines-College of Communication (PUP-COC) as an organization, to identify the flow of information specifically in downward, upward, and horizontal communication, to assess the accuracy, consistency, and timeliness of its internal communication channels; and to come up with a proposed strategic communication plan of information dissemination to improve the existing communication flow in the college. The researchers formulated a framework from Input-Throughout-Output-Feedback-Goal of General System Theory and gathered data to assess the PUP-COC’s internal communication. The communication model links the objectives of the study to know the internal organization of the college. The qualitative approach and case study as the tradition of inquiry were used to gather deeper understanding of the internal organizational communication in PUP-COC, using Interview, as the primary methods for the study. This was supported with a quantitative data which were gathered through survey from the students of the college. The researchers interviewed 17 participants: the College dean, the 4 chairpersons of the college departments, the 11 faculty members and staff, and the acting Student Council president. An interview guide and a standardized questionnaire were formulated as instruments to generate the data. After a thorough analysis of the study, it was found out that two-way communication flow exists in PUP-COC. The type of communication channel the internal stakeholders use varies as to whom a particular person is communicating with. The members of the PUP-COC community also use different types of communication channels depending on the flow of communication being used. Moreover, the most common types of internal communication are the letters and memoranda for downward communication, while letters, text messages, and interpersonal communication are often used in upward communication. Various forms of social media have been found out to be of use in horizontal communication. Accuracy, consistency, and timeliness play a significant role in information dissemination within the college. However, some problems have also been found out in the communication system. The most common problem are the delay in the dissemination of memoranda and letters and the uneven distribution of information and instruction to faculty, staff, and students. This has led the researchers to formulate a strategic communication plan which aims to propose strategies that will solve the communication problems that are being experienced by the internal stakeholders.

Keywords: communication plan, downward communication, internal communication, upward communication

Procedia PDF Downloads 505

Authors: Elena Krutskikh, Elena Khvatova

Abstract:

In tertiary settings expanding students’ vocabulary and teaching discursive competence is seen as one of the chief goals of a professional development course. However, such a focus often is detrimental to students’ cognitive competences, such as analysis, synthesis, and creative processing of information, and deprives students of motivation for self-improvement and self-development of language skills. The presentation is going to argue that in an ESP course special attention should be paid to reading/listening which can promote understanding and using the language as a tool for solving significant real world problems, including professional ones. It is claimed that in the learning process it is necessary to maintain a balance between the content and the linguistic aspect of the educational process as language acquisition is inextricably linked with mental activity and the need to express oneself is a primary stimulus for using a language. A study conducted among undergraduates indicates that they place a premium on quality materials that motivate them and stimulate their further linguistic and professional development. Thus, more demands are placed on study materials that should contain new information for students and serve not only as a source of new vocabulary but also prepare them for real tasks related to professional activities.

Keywords: critical reading, english for professional development, english for specific purposes, high order thinking skills, lexical approach, vocabulary acquisition

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Lauren B. Birney

Abstract:

The project utilizes the Billion Oyster Project (BOP-CCERS) place-based “restoration through education” model to promote computational thinking in NYC high school teachers and their students. Key learning standards such as Next Generation Science Standards and the NYC CS4All Equity and Excellence initiative are used to develop a computer science curriculum that connects students to their Harbor through hands-on activities based on BOP field science and educational programming. Project curriculum development is grounded in BOP-CCERS restoration science activities and data collection, which are enacted by students and educators at two Restoration Science STEM Hubs or conveyed through virtual materials. New York City Public School teachers with relevant experience are recruited as consultants to provide curriculum assessment and design feedback. The completed curriculum units are then conveyed to NYC high school teachers through professional learning events held at the Pace University campus and led by BOP educators. In addition, Pace University educators execute the Summer STEM Institute, an intensive two-week computational thinking camp centered on applying data analysis tools and methods to BOP-CCERS data. Both qualitative and quantitative analyses were performed throughout the five-year study. STEM+C – Community Based Restoration STEM Hubs. STEM Hubs are active scientific restoration sites capable of hosting school and community groups of all grade levels and professional scientists and researchers conducting long-term restoration ecology research. The STEM Hubs program has grown to include 14 STEM Hubs across all five boroughs of New York City and focuses on bringing in-field monitoring experience as well as coastal classroom experience to students. Restoration Science STEM Hubs activities resulted in: the recruitment of 11 public schools, 6 community groups, 12 teachers, and over 120 students receiving exposure to BOP activities. Field science protocols were designed exclusively around the use of the Oyster Restoration Station (ORS), a small-scale in situ experimental platforms which are suspended from a dock or pier. The ORS is intended to be used and “owned” by an individual school, teacher, class, or group of students, whereas the STEM Hub is explicitly designed as a collaborative space for large-scale community-driven restoration work and in-situ experiments. The ORS is also an essential tool in gathering Harbor data from disparate locations and instilling ownership of the research process amongst students. As such, it will continue to be used in that way. New and previously participating students will continue to deploy and monitor their own ORS, uploading data to the digital platform and conducting analysis of their own harbor-wide datasets. Programming the STEM Hub will necessitate establishing working relationships between schools and local research institutions. NYHF will provide introductions and the facilitation of initial workshops in school classrooms. However, once a particular STEM Hub has been established as a space for collaboration, each partner group, school, university, or CBO will schedule its own events at the site using the digital platform’s scheduling and registration tool. Monitoring of research collaborations will be accomplished through the platform’s research publication tool and has thus far provided valuable information on the projects’ trajectory, strategic plan, and pathway.

Keywords: environmental science, citizen science, STEM, technology

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Anitha Narasimhan, Aarthy Anandan, Madhan Karky, C. N. Subalalitha

Abstract:

Games can be the excellent tools for teaching a language. There are few e-learning games in Indian languages like word scrabble, cross word, quiz games etc., which were developed mainly for educational purposes. This paper proposes a Tamil word game called, “Porul”, which focuses on education as well as on players’ thinking and decision-making skills. Porul is a multiple choice based quiz game, in which the players attempt to answer questions correctly from the given multiple options that are generated using a unique algorithm called the Option Selection algorithm which explores the semantics of the question in various dimensions namely, synonym, rhyme and Universal Networking Language semantic category. This kind of semantic exploration of the question not only increases the complexity of the game but also makes it more interesting. The paper also proposes a Scoring Algorithm which allots a score based on the popularity score of the question word. The proposed game has been tested using 20,000 Tamil words.

Keywords: Porul game, Tamil word game, option selection, flash card, scoring, algorithm

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Samar Alarif

Abstract:

Smart sustainable educational campuses are the latest paradigm of innovation in the education domain. Campuses become a hub for sustainable environmental innovations. University has a vital role in paving the road for digital transformations in the infrastructure domain by preparing skilled engineers and specialists. The open digital platform enables smart campuses to simulate real education experience by managing their infrastructure within the curriculums. Moreover, it allows the engagement between governments, businesses, and citizens to push for innovation and sustainable services. Urban and building information modeling platforms have recently attained widespread attention in smart campuses due to their applications and benefits for creating the campus's digital twin in the form of an open digital platform. Qualitative and quantitative strategies were used in directing this research to develop and validate the UIM/BIM platform benefits for smart campuses FM and its impact on the institution's sustainable vision. The research findings are based on literature reviews and case studies of the TU berlin El-Gouna campus. Textual data will be collected using semi-structured interviews with actors, secondary data like BIM course student projects, documents, and publications related to the campus actors. The study results indicated that UIM/BIM has several benefits for the smart campus. Universities can achieve better capacity-building by integrating all the actors in the UIM/BIM process. Universities would achieve their community outreach vision by launching an online outreach of UIM/BIM course for the academic and professional community. The UIM/BIM training courses would integrate students from different disciplines and alumni graduated as well as engineers and planners and technicians. Open platforms enable universities to build a partnership with the industry; companies should be involved in the development of BIM technology courses. The collaboration between academia and the industry would fix the gap, promote the academic courses to reply to the professional requirements, and transfer the industry's academic innovations. In addition to that, the collaboration between academia, industry, government vocational and training centers, and civil society should be promoted by co-creation workshops, a series of seminars, and conferences. These co-creation activities target the capacity buildings and build governmental strategies and policies to support expanding the sustainable innovations and to agree on the expected role of all the stakeholders to support the transformation.

Keywords: smart city, smart educational campus, UIM, urban platforms, sustainable campus

Procedia PDF Downloads 113

Authors: David M. Gilstrap

Abstract:

Designing effective instructions is a critical dimension of effective teaching systems. Due to a void in interpersonal contact, online courses present new challenges in this regard, especially with large class sizes. This presentation is a case study in how the repetition of instructions within the course design was utilized to increase instructor efficiency in managing a rapid rise in enrollment. World of Turf is a two-credit, semester-long elective course for non-turfgrass majors at Michigan State University. It is taught entirely online and solely by the instructor without any graduate teaching assistants. Discussion forums about subject matter are designated for each lecture, and those forums are moderated by a few undergraduate turfgrass majors. The instructions as to the course structure, navigation, and grading are conveyed in the syllabus and course-introduction lecture. Regardless, students email questions about such matters, and the number of emails increased as course enrollment grew steadily during the first three years of its existence, almost to a point that the course was becoming unmanageable. Many of these emails occurred because the instructor was failing to update and operate the course in a timely and proper fashion because he was too busy answering emails. Some of the emails did help the instructor ferret out poorly composed instructions, which he corrected. Beginning in the summer semester of 2015, the instructor overhauled the course by segregating content into weekly modules. The philosophy envisioned and embraced was that there can never be too much repetition of instructions in an online course. Instructions were duplicated within each of these modules as well as associated modules for syllabus and schedules, getting started, frequently asked questions, practice tests, surveys, and exams. In addition, informational forums were created and set aside for questions about the course workings and each of the three exams, thus creating even more repetition. Within these informational forums, students typically answer each other’s questions, which demonstrated to the students that that information is available in the course. When needed, the instructor interjects with corrects answers or clarifies any misinformation which students might be putting forth. Increasing the amount of repetition of instructions and strategic enhancements to the course design have resulted in a dramatic decrease in the number of email replies necessitated by the instructor. The resulting improvement in efficiency allowed the instructor to raise enrollment limits thus effecting a ten-fold increase in enrollment over a five-year period with 1050 students registered during the most recent academic year, thus becoming easily the largest online course at the university. Because of the improvement in course-delivery efficiency, sufficient time was created that allowed the instructor to development and launch an additional online course, hence further enhancing his productivity and value in terms of the number of the student-credit hours for which he is responsible.

Keywords: design, efficiency, instructions, online, repetition

Procedia PDF Downloads 198

Authors: Edward Sarich, Jack Ryan

Abstract:

In contrast to learning new vocabulary incidentally in one’s first language, foreign language vocabulary is often acquired purposefully, because a lack of natural exposure requires it to be studied in an artificial environment. It follows then that foreign language vocabulary may be more efficiently acquired if it is purpose-driven, or linked to a clear and desirable outcome. The research described in this paper relates to the early stages of what is seen as a long-term effort to measure the effectiveness of a methodology for purpose-driven foreign language vocabulary instruction, specifically by analyzing whether directed studying from high-frequency vocabulary lists leads to an improvement in Test of English for International Communication (TOEIC) scores. The research was carried out in two sections of a first-year university English composition class at a small university in Japan. The results seem to indicate that purposeful study from relevant high-frequency vocabulary lists can contribute to raising TOEIC scores and that the test preparation methodology used in this study was thought by students to be beneficial in helping them to prepare to take this high-stakes test.

Keywords: corpus vocabulary, language asssessment, second language vocabulary acquisition, TOEIC test preparation

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Khrystyna Pavlyk

Abstract:

In the OECD countries, percentage of adults with higher education degrees has increased by 10 % during 2000-2010. Continuously increasing demand for higher education gives universities a chance of becoming key players in socio-economic development of a territory (region or city) via knowledge creation, knowledge transfer, and knowledge spillovers. During previous decade, universities have tried to support spin-offs and start-ups, introduced courses on sustainability and corporate social responsibility. While much has been done, new trends are starting to emerge in search of better approaches. Recently a number of universities created centers that conduct research in a field social entrepreneurship, which in turn underpin educational programs run at these universities. The list includes but is not limited to the Centre for Social Economy at University of Liège, Institute for Social Innovation at ESADE, Skoll Centre for Social Entrepreneurship at Oxford, Centre for Social Entrepreneurship at Rosklide, Social Entrepreneurship Initiative at INSEAD. Existing literature already examined social entrepreneurship centers in terms of position in the institutional structure, initial and additional funding, teaching initiatives, research achievements, and outreach activities. At the same time, Universities can become social enterprises themselves. Previous research revealed that universities use both business and social entrepreneurship models. Universities which are mainly driven by a social mission are more likely to transform into social entrepreneurial institutions. At the same time, currently, there is no clear understanding of what social entrepreneurship in higher education is about and thus social entrepreneurship in higher education needs to be studied and promoted at the same time. Main roles which socially oriented university can play in city development include: buyer (implementation of socially focused local procurement programs creates partnerships focused on local sustainable growth.); seller (centers created by universities can sell socially oriented goods and services, e.g. in consultancy.); employer (Universities can employ socially vulnerable groups.); business incubator (which will help current student to start their social enterprises). In the paper, we will analyze these in more detail. We will also examine a number of indicators that can be used to assess the impact, both direct and indirect, that universities can have on city's economy. At the same time, originality of this paper mainly lies not in methodological approaches used, but in countries evaluated. Social entrepreneurship is still treated as a relatively new phenomenon in post-transitional countries where social services were provided only by the state for many decades. Paper will provide data and example’s both from developed countries (the US and EU), and those located in CIS and CEE region.

Keywords: social enterprise, university, regional economic development, comparative study

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 131