Search results for: songs in English teaching

Authors: Gohar Marikyan

Abstract:

This article is about investigating how to effectively use visuals in teaching introductory mathematics. The analysis showed the use of visuals in teaching introductory mathematics can be an effective tool for enhancing students’ learning and engagement in mathematics. The use of visuals was particularly effective for teaching concepts of numbers, operations with whole numbers, and properties of operations. The analysis also provides strong evidence that the effectiveness of visuals varied depending on the way the visuals are used. Furthermore, the analysis revealed that the use of visuals in mathematics instruction had a positive impact on student’s attitudes toward mathematics, with students showing higher levels of motivation and enjoyment in mathematics classes.

Keywords: analytical thinking skills, instructional strategies with visuals, introductory mathematics, student engagement and motivation

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Patricio Alberto Cullen

Abstract:

Teaching Science in high school has been decreasing its quality for several years, and it is an obvious theme of discussion over more than 30 years. As a teacher of Secondary Education and a Professor of Technological University was necessary to work with some projects that attempt to articulate the different methodologies and concepts between both levels. Teaching Physics in Engineering Career is running between two waters. Disciplinary content and inconsistent training students got in high school. In the heady times facing humanity, teaching Science has become a race against time, and this is where it is worth stopping. Professor of Physics has outdated teaching tools against the relentless growth of knowledge in the Academic World. So we have raised from a pedagogical point of view the following question: Laboratory practices must continue to focus on traditional physics or should develop alternatives between old practices and new physics methodologies. Faced with this paradox, we stopped to try to answer from our experience, and our teaching and learning practice. These are one of the greatest difficulties presented in the Engineering work. The physics team will try to find new methodologies that are appealing to the population of students in the 21st century. Currently, the methodology used is question students about their personal interests. Once discovered mentioned interests, will be held some lines of action to facilitate achieving the goals.

Keywords: high school and university, level, students, physics, teaching physics

Procedia PDF Downloads 303

Authors: Hsiu-Ling Hsu, En-Minh (John) Lan

Abstract:

Pronunciation has received more and more language researchers’ and teachers’ attention because it is important for effective or even successful communication. How to consistently and correctly orally produce verbal morphology, such as English regular past tense inflection, has been a big challenge and troublesome for FL learners. The research aims to explore EFL (English as a foreign language) learners’ developmental trajectory of the inflectional morphology, that is, what mediating processes and strategies EFL learners use, to attain native-like prosodic structure of inflectional morphemes (e.g., –ed and –s suffixes) by comparing the differences among EFL learners at different English levels. This research adopted a self-repair analysis and Prosodic Transfer Hypothesis with three developmental stages as a theoretical framework. To answer the research questions, we conducted two experiments, grammatical tense test written production (Experiment 1) and read-aloud oral production (Experiment 2), and recruited 30 participants who were divided into three groups, low-, middle-, and advanced EFL learners. Experiment 1 was conducted to ensure that participants had learned the knowledge of forming the English regular past tense rules and Experiment 2 was carried out to compare the data across FL English learner groups at different English levels. The EFL learners’ self-repair data showed at least four interesting findings. First, low achievers were more sensitive to the plural suffix -s than the past tense suffix -ed. Middle achievers exhibited a greater responsiveness to the past tense suffix, while high achievers demonstrated equal sensitivity to both suffixes. Additionally, two strategies used by EFL English learners to produce verbs and nouns with inflectional morphemes were to delete internal syllable and to divide a four-syllable verb (e.g., ‘graduated’) into two prosodic structures (e.g., ‘gradu’ and ‘ated’ or ‘gradua’ and ‘ted’). Third, true vowel epenthesis was found only in the low EFL achievers. Moreover fortition (native-like sound) was observed in the low and middle EFL achievers. These findings and self-repair data disclosed mediating processes between the developmental stages and provided insight on how Taiwan EFL learners attained the adjunction prosodic structures of inflectional Morphemes in English.

Keywords: inflectional morphology, prosodic structure, developmental trajectory, strategies and mediating processes, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Ogoh Andrew Enokela

Abstract:

This paper dwelt on the need for the utilization of instructional materials with highlights on the type of instructional materials, selection, uses and their importance on the learning and teaching of Agricultural Science Education in developing countries. It further discussed the concept of improvisation with some recommendation in terms of availability, utilization on the teaching and learning of Agricultural Science Education.

Keywords: instructional materials, agricultural science education, improvisation, teaching and learning

Procedia PDF Downloads 311

Authors: Matthew Armitt

Abstract:

The revolutionary school of architectural teaching – VKhUTEAMAS (1923-1926) was a new approach for a new society bringing architectural education to the masses and masses to the growing industrial production. The school's pedagogical contribution of the 1920s made it an important school of the modernist movement, engaging pedagogy as a mode of experimentation. The teachers and students saw design education not just as a process of knowledge transfer but as a vehicle for design innovation developing an approach without precedent. This process of teaching and learning served as a vehicle for venturing into the unknown through a discipline of architectural teaching called “Space” developed by the Soviet architect Nikolai Ladovskii (1881-1941). The creation of “Space” was paramount not only for its innovative pedagogy but also as an experimental laboratory for developing new architectural language. This paper discusses whether the historical teaching of “Space” can function in the construction of the modern teaching identity today to promote value, richness, quality, and diversity inherent in architectural design education. The history of “Space” teaching remains unknown within academic circles and separate from the current architectural teaching debate. Using VKhUTEMAS and the teaching of “Space” as a pedagogical lens and drawing upon research carried out in the Russian Federation, America, Canada, Germany, and the UK, this paper discusses how historically different models of teaching and learning can intersect through examining historical based educational research by exploring different design studio initiatives; pedagogical methodologies; teaching and learning theories and problem-based projects. There are strong arguments and desire for pedagogical change and this paper will promote new historical and educational research to widen the current academic debate by exposing new approaches to architectural teaching today.

Keywords: VKhUTEMAS, discipline space, modernist pedagogy, teaching identity

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Leon Pan

Abstract:

The first programming course within post-secondary education has long been recognized as a challenging endeavor for both educators and students alike. Historically, these courses have exhibited high failure rates and a notable number of dropouts. Instructors often lament students' lack of effort in their coursework, and students often express frustration that the teaching methods employed are not effective. Drawing inspiration from the successful principles of Extreme Programming, this study introduces an approach—the Extremes-based teaching model — aimed at enhancing the teaching of introductory programming courses. To empirically determine the effectiveness of the model, a comparison was made between a section taught using the extreme-based model and another utilizing traditional teaching methods. Notably, the extreme-based teaching class required students to work collaboratively on projects while also demanding continuous assessment and performance enhancement within groups. This paper details the application of the extreme-based model within the post-secondary online classroom context and presents the compelling results that emphasize its effectiveness in advancing the teaching and learning experiences. The extreme-based model led to a significant increase of 13.46 points in the weighted total average and a commendable 10% reduction in the failure rate.

Keywords: extreme-based teaching model, innovative pedagogical methods, project-based learning, team-based learning

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Mei-Hui Liu

Abstract:

This paper reports 20 preservice EFL teachers’ learning-to-teach experience when they were engaged in an online project-based practicum implemented on a Cloud Platform. This 10-month study filled in the literature gap by documenting the impact of online project-based instruction on preservice EFL teachers’ professional development. Data analysis showed that the online practicum was regarded as a flexible mechanism offering chances of teaching practices without geographical barriers. Additionally, this project-based practice helped the participants integrate the theories they had learned and further foster them how to create a self-directed online learning environment. Furthermore, these preservice teachers with experiences of technology-enabled practicum showed their motivation to apply technology and online platforms into future instructional practices. Yet, this study uncovered several concerns encountered by these participants during this online field experience. The findings of this study rendered meaning and lessons for teacher educators intending to integrate online practicum into preservice training courses.

Keywords: online teaching practicum, project-based learning, teacher preparation, English language education

Procedia PDF Downloads 360

Authors: Ronald L. Kaunda

Abstract:

The education system in Zambia still bears scars of colonialism in the area of policy, curriculum and implementation. This historical context resulted in the failure by the Government of the Republic of Zambia to achieve literacy goals expected among school going children. Specifically, research shows that the use of English for initial literacy and Western based teaching methods to engage learners in literacy activities at lower levels of education including preschool has exacerbated this situation. In 2014, the Government of the Republic of Zambia implemented a new curriculum that, among others things, required preschool teachers to use local and cultural materials and familiar languages for early literacy teaching from preschool to grade 4. This paper presents findings from a study that sought to establish ways in which preschool teachers use Zambian Indigenous knowledge systems and Indigenous teaching strategies to support literacy development among preschool children. The study used Indigenous research methodology for data collection and iterative feature of Constructivist Grounded Theory (CGT) in the data collection process and analysis. This study established that, as agents of education, preschool teachers represented community adult educators because of some roles which they played beyond their academic mandate. The study further found that classrooms as venues of learning were equipped with learning corners reflecting Indigenous literacy materials and Indigenous ways of learning. Additionally, the study found that learners were more responsive to literacy lessons because of the use of familiar languages and local contextualized environments that supported their own cultural ways of learning. The study recommended that if the education system in Zambia is to be fully inclusive of Indigenous knowledge systems and cultural ways of learning, the education policy and curriculum should include conscious steps on how this should be implemented at the classroom level. The study further recommended that more diverse local literacy materials and teaching aids should be produced for use in the classroom.

Keywords: agents of learning, early literacy, indigenous knowledge systems, venues of education

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Tiantian Feng

Abstract:

There is a dearth of research on the literary circle as a teaching strategy in English as a Foreign Language (EFL) classes in Chinese colleges and universities and even fewer empirical studies on its impacts. In this one-quarter, design-based project, the researcher aims to increase students’ engagement, cooperation, and, on top of that, reading comprehension performance by utilizing a researcher-developed, adapted reading circle model in an EFL reading course at a Chinese college. The model also integrated team-based learning and portfolio assessment, with an emphasis on the specialization of individual responsibilities, contributions, and outcomes in reading projects, with the goal of addressing current issues in EFL classes at Chinese colleges, such as passive learning, test orientation, ineffective and uncooperative teamwork, and lack of dynamics. In this quasi-experimental research, two groups of students enrolled in the course were invited to participate in four in-class team projects, with the intervention class following the adapted literature circle model and team members rotating as Leader, Coordinator, Brain trust, and Reporter. The researcher/instructor used a sequential explanatory mixed-methods approach to quantitatively analyze the final grades for the pre-and post-tests, as well as individual scores for team projects and will code students' artifacts in the next step, with the results to be reported in a subsequent paper(s). Initial analysis showed that both groups saw an increase in final grades, but the intervention group enjoyed a more significant boost, suggesting that the adapted reading circle model is effective in improving students’ reading comprehension performance. This research not only closes the empirical research gap of literature circles in college EFL classes in China but also adds to the pool of effective ways to optimize reading comprehension performance and class performance in college EFL classes.

Keywords: literature circle, EFL teaching, college english reading, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Chris Adetuyi, Adeola Adeniran

Abstract:

The concept of meaning is a complex one in language study when cultural features are added. This is mandatory because language cannot be completely separated from the culture in which case language and culture complement each other. When there are two varieties of a language in a society, i.e. two varieties functioning side by side in a speech community, there is a tendency to view one of the varieties with each other. There is, therefore, the need to make a linguistic comparative study of varieties of such languages. In this paper, a semantic contrastive study is made between Standard British English (SBE) and Nigerian English (NB). The semantic study is limited to aspects of semantics: semantic extension (Kinship terms, metaphors), semantic shift (lexical items considered are ‘drop’ ‘befriend’ ‘dowry’ and escort) acronyms (NEPA, JAMB, NTA) linguistic borrowing or loan words (Seriki, Agbada, Eba, Dodo, Iroko) coinages (long leg, bush meat; bottom power and juju). In the study of these aspects of semantics of SBE and NE lexical terms, conservative statements are made, problems areas and hierarchy of difficulties are highlighted with a view to bringing out areas of differences are highlighted in this paper are concerned. The study will also serve as a guide in further contrastive studies in some other area of languages.

Keywords: aspect, British, English, Nigeria, semantics

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Rukminingsih Rukmi

Abstract:

This paper addresses the issue of L2 teaching speaking to ESL students by fostering their active learning through project-based learning. Project-based learning was employed in classrooms where teachers support students by giving sufficient guidance and feedback. The students drive the inquiry, engage in research and discovery, and collaborate effectively with teammates to deliver the final work product. The teacher provides the initial direction and acts as a facilitator along the way. This learning approach is considered helpful for fostering students’ active learning. that the steps in implementing of project-based learning that fosters students’ critical thinking in TEFL class are in the following: (1) Discussing the materials about Speaking Class, (2) Working with the group to construct scenario of ways on speaking practice, (3) Practicing the scenario, (4) Recording the speaking practice into video, and (5) Evaluating the video product. This research is aimed to develop a strategy of teaching speaking by implementing project-based learning to improve speaking skill in the second Semester of English Department of STKIP PGRI Jombang. To achieve the purpose, the researcher conducted action research. The data of the study were gathered through the following instruments: test, observation checklists, and questionnaires. The result was indicated by the increase of students’ average speaking scores from 65 in the preliminary study, 73 in the first cycle, and 82 in the second cycle. Besides, the results of the study showed that project-based learning considered to be appropriate strategy to give students the same amount of chance in practicing their speaking skill and to pay attention in creating a learning situation.

Keywords: active learning, project-based learning, speaking ability, L2 teaching speaking

Procedia PDF Downloads 385

Authors: John Kong Shan Ho

Abstract:

In June 2022, the Law Commission of England and Wales published an options paper to examine how the law on corporate criminal liability can be reformed under the English system. The paper merely details options for reform and does not seek to make recommendations. However, the paper has ruled out the “respondeat superior” approach of the US and “corporate culture” approach of Australia as reform options. On balance, the preferred reform option of the Law Commission is the “senior officer” approach as currently adopted in Canada. This article is written against such background and argues that due to similarities between the English and Canadian systems, the latter’s approach is more ideal to be adopted by the former as a model for reform in this area.

Keywords: corporate criminal liability, identification principle, directing mind and will, England, Canada

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Chibuzor Dalmeida

Abstract:

This paper shall discuss the factors affecting English Language Acquisition and Learning for Primary School in Nigeria. Learning English language is a difficult task mostly those at the primary school level. Pupils find it more difficult on vocabulary, grammar and sentence structure, idioms, pronunciation etc. Researchers have discovered the reasons behind these discrepancies and have formulated theories that could be of utmost assistance to English language teachers and students. This paper further looked at the following factors that include Learner Characteristics and Personal Traits, Situational and Environmental Factors, Prior Language Development and Competence and Age and Brain Development. It further recommended that pupils must learn new vocabulary, rules for grammar and sentence structure, idioms, pronunciation. Pupils whose families and communities set high standards for language acquisition learn more quickly than those who do not. Exposure to high-quality programs also essential. Pupils do best when they are allowed to speak their native language.

Keywords: acquisition, affecting, factors, learning

Procedia PDF Downloads 609

Authors: A. Alshabeb

Abstract:

Vocabulary is one of the elements that links the four skills of reading, writing, speaking, and listening and is very critical in learning a foreign language. This study aims to determine how Saudi Arabian EFL students learn English vocabulary via Twitter. The study adopts a mixed sequential research design in collecting and analysing data. The results of the study provide several recommendations for vocabulary learning. Moreover, the study can help teachers to consider the possibilities of using Twitter further, and perhaps to develop new approaches to vocabulary teaching and to support students in their use of social media.

Keywords: social media, twitter, vocabulary, web 2

Procedia PDF Downloads 408

Authors: Omar Baissane and, Hassan Zaid

Abstract:

The purpose of this study was to determine whether self-efficacy, task value, and metacognitive self-regulation predict students’ English language achievement among Vietnamese high school students. In this non-experimental quantitative study, 403 Vietnamese random participants were required to fill out the Motivated Strategies for Learning Questionnaire to measure self-efficacy, task value and metacognitive self-regulation. Criterion for English language achievement was the final grade that students themselves reported. The results revealed that, unlike metacognitive self-regulation, self-efficacy and task value were significantly correlated with language achievement. Moreover, the findings showed that self-efficacy was the only significant predictor of language achievement.

Keywords: language achievement, metacognitive self-regulation, predictor, self-efficacy, task value

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Maria Sheila S. Garcia

Abstract:

A good number of researches indicate that living in another country may create different and unexpected adjustment problems, and foreign students are not exempted from this. To provide an understanding of this process, 30 foreign college students studying English in Tarlac City were asked to answer questionnaires. This is to determine their sociocultural adaptation, openness to the host culture and success of sojourn. Through statistical analysis, it was found that the students experience greater difficulty in the academic area. Moderate difficulty was attributed to everyday life and social interactions. Albeit difficult, what they like best is the school’s methods of teaching English while the areas that need improvement are the libraries and internet connection. The only significant relationship was found between sociocultural adaptation and success of sojourn. Negatively correlated, if students experience greater difficulties in their host country, they are likely to regret their stay and will not recommend it to anyone. Openness to the host culture did not have an effect on the adaptation and success of sojourn. The short period of time that the students have are spent in studying rather than making friends. Nonetheless, this indicates the need to look deeper into the academic, extra-curricular activities and facilities provided by learning institutions.

Keywords: foreign students, sociocultural adaptation, success of sojourn, Tarlac Philippines

Procedia PDF Downloads 582

Authors: Izharul Haq

Abstract:

Every one of us seek to aspire to gain quality education. The biggest stake holders are students who labor through years acquiring knowledge and skill to help them prepare for their career. Parents spend a fortune on their children’s education. Companies spend billions of dollars to enhance standards by developing new education products and services. Quality education is the golden key to a long lasting prosperity for the individual and the nation. But unfortunately, education standards are continuously deteriorating and it has become a global phenomenon. Unfortunately, teaching is often described as a ‘popularity contest’ and those teachers who are usually popular with students are often those who compromise teaching to appease students. Such teachers also ‘teach-to-the-test’ ensuring high test scores. Such teachers, hence, receive good student rating. Teachers who are conscientious, rigorous and thorough are often the victims of good appraisal. Government and private organizations are spending billions of dollars trying to capture the characteristics of a good teacher. But the results are still vague and inconclusive. At present there is no objective way to measure teaching effectiveness. In this paper we present an innovative method to objectively measure teaching effectiveness using a new teaching tool (TSquare). The TSquare tool used in the study is practical, easy to use, cost effective and requires no special equipment to implement. Hence it has a global appeal for poor and the rich countries alike.

Keywords: measuring teaching effectiveness, quality in education, student learning, teaching styles

Procedia PDF Downloads 292

Authors: Hsi Wei

Abstract:

Does the language we speak affect the way we think? This question has been discussed for a long time from different aspects. In this article, the issue is examined with an experiment on how speakers of different languages tend to do different sequencing when it comes to the size of general objects. An essential difference between the usage of English and Mandarin is the way we sequence the size of places or objects. In English, when describing the location of something we may say, for example, ‘The pen is inside the trashcan next to the tree at the park.’ In Mandarin, however, we would say, ‘The pen is at the park next to the tree inside the trashcan.’ It’s clear that generally English use the sequence of small to big while Mandarin the opposite. Therefore, the experiment was conducted to test if the difference of the languages affects the speakers’ ability to do the different sequencing. There were two groups of subjects; one consisted of English native speakers, another of Mandarin native speakers. Within the experiment, three nouns were showed as a group to the subjects as their native languages. Before they saw the nouns, they would first get an instruction of ‘big to small’, ‘small to big’, or ‘repeat’. Therefore, the subjects had to sequence the following group of nouns as the instruction they get or simply repeat the nouns. After completing every sequencing and repetition in their minds, they pushed a button as reaction. The repetition design was to gather the mere reading time of the person. As the result of the experiment showed, English native speakers reacted more quickly to the sequencing of ‘small to big’; on the other hand, Mandarin native speakers reacted more quickly to the sequence ‘big to small’. To conclude, this study may be of importance as a support for linguistic relativism that the language we speak do shape the way we think.

Keywords: language, linguistic relativism, size, sequencing

Procedia PDF Downloads 273

Authors: Grace D. Severo, Lopita U. Jung

Abstract:

This study aimed to determine the educational philosophies and teaching styles of the college faculty of the University of Perpetual Help System DALTA in the campuses of Las-Piñas, Molino, and Calamba, south of Metro Manila. It sought to determine the relationships of educational philosophy and teaching styles of the college faculty vis-à-vis the university system’s educational philosophies and teaching style preferences. A hundred and five faculty members from the Colleges of Education, Arts and Sciences responded to the survey during the academic year 2014-2015. The Philosophy of Adult Education Inventory measured the faculty’s preferred educational philosophies. The Principles of Adult Learning Scale measured the faculty’s teaching style preference. Findings show that there is a similarity between the university system and the faculty members in using the progressive educational philosophy, however both contrasted in the preferred teaching style. Majority of the faculty held progressive educational philosophy but their preference for teacher-centered teaching style did not match. This implies that the majority are certain of having progressive educational philosophy but are not utilizing the learner-centered teaching styles; a high degree of support and commitment to practice a progressive and humanist philosophical orientation in education; and a high degree of support on teacher-centered teaching style promotion from the institution can strengthen a high degree of commitment for the faculty to enunciate their values and practice through these educational philosophies and teaching styles.

Keywords: educational philosophies, teaching styles, philosophy of adult education inventory, principles of adult learning scale

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Liping Li, Wenan Tan, Na Wang

Abstract:

With the rapid development of information technology, project management has gained more and more attention recently. Based on CDIO, this paper proposes some teaching reform ideas for software project management curriculum. We first change from Teacher-centered classroom to Student-centered and adopt project-driven, scenario animation show, teaching rhythms, case study and team work practice to improve students' learning enthusiasm. Results showed these attempts have been well received and very effective; as well, students prefer to learn with this curriculum more than before the reform.

Keywords: CDIO, teaching reform, engineering education, project-driven, scenario animation simulation

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Mamatha Hosapatna, Anne D. Souza, Antony Sylvan Dsouza, Vrinda Hari Ankolekar

Abstract:

Our study intends to know the effect of the overall teaching program of Anatomy on a students learning. The advancement of various teaching methodologies in the present era has led to progressive changes in education. A student should be able to correlate well between the theory and practical knowledge attained even in the early years of their education in medicine and should be able to implement the same in patient care. The present study therefore aims to assess the impact the current anatomy teaching program has on a students learning and to what extent is it successful in making the learning program effective. Specific objectives of our study to assess the impact of overall teaching program of Anatomy in a students’ learning. Description of process proposed: A questionnaire will be constructed and the students will be asked to put forth their views regarding the Anatomy teaching program and its method of assessment. Suggestions, if any will also be encouraged to be put forth. Type of study is cross sectional observations. Target population is the first year MBBS students and sample size is 250. Assessment plan is to obtaining students responses using questionnaire. Calculating percentages of the responses obtained. Tabulation of the results will be done.

Keywords: anatomy, observational study questionnaire, observational study, M.B.B.S students

Procedia PDF Downloads 482

Authors: Hema Vanita Kesevan

Abstract:

This study investigated the impact of teacher’s language ideology on their classroom discursive practice in ESL / EFL classrooms. It examines teachers’ perceptions of the use of local variety of Malaysian English in the classroom. The investigation shows that although teachers and students are against its use in the classroom, it is widely employed. The participants of this study consist of two Malaysian non-native English teachers with different linguistic and cultural backgrounds. This study employs a comparative case study approach which focuses on the teachers and their classroom discourse practice. There are two modes of inquiry used in this study: classroom observation and semi-guided interviews. The findings are of interest to ESL / EFL teachers, policy makers and language researchers in the Malaysian and other similar ESL / EFL contexts.

Keywords: language ideology, Malaysian English, native teachers, non-native teachers

Procedia PDF Downloads 509

Authors: Manssour Habbash, Srinivasa Rao Idapalapati

Abstract:

Although writing is a multifaceted task, teaching writing is a demanding task basically for two reasons: Grammar and Syntax. This article provides a method of teaching writing that was found to be effective in improving students’ academic writing composition skill. The article explains the concepts of ‘guided-discovery’ and ‘guided-construction’ upon which a method of teaching writing is grounded and developed. Providing a brief commentary on what the core could mean primarily, the article presents an exposition of understanding and identifying the core and building upon the core that can demonstrate the way a teacher can make use of the concepts in teaching for improving the writing skills of their students. The method is an adaptation of grammar translation method that has been improvised to suit to a student-centered classroom environment. An intervention of teaching writing through this method was tried out with positive outcomes in formal classroom research setup, and in view of the content’s quality that relates more to the classroom practices and also in consideration of its usefulness to the practicing teachers the process and the findings are presented in a narrative form along with the results in tabular form.

Keywords: core of a text, guided construction, guided discovery, theme of a text

Procedia PDF Downloads 366

Authors: Hossein Heidari Tabrizi, Azizeh Chalak, Hossein Enayat

Abstract:

The present study seeks to investigate the application of expansion strategy in Persian subtitles of English crime movies. More precisely, this study aims at classifying the different types of expansion used in subtitles as well as investigating the appropriateness or inappropriateness of the application of each type. To achieve this end, three English movies; namely, The Net (1995), Contact (1997) and Mission Impossible 2 (2000), available with Persian subtitles, were selected for the study. To collect the data, the above mentioned movies were watched and those parts of the Persian subtitles in which expansion had been used were identified and extracted along with their English dialogs. Then, the extracted Persian subtitles were classified based on the reason that led to expansion in each case. Next, the appropriateness or inappropriateness of using expansion in the extracted Persian subtitles was descriptively investigated. Finally, an equivalent not containing any expansion was proposed for those cases in which the meaning could be fully transferred without this strategy. The findings of the study indicated that the reasons range from explicitation (explicitation of visual, co-textual and contextual information), mistranslation and paraphrasing to the preferences of subtitlers. Furthermore, it was found that the employment of expansion strategy was inappropriate in all cases except for those caused by explicitation of contextual information since correct and shorter equivalents which were equally capable of conveying the intended meaning could be posited for the original dialogs.

Keywords: audiovisual translation, English crime movies, expansion strategies, Persian subtitles

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Peniah Mabaso-Shamano

Abstract:

The paper evaluates Shona terms that were created to teach Phonetics and Phonology courses at Great Zimbabwe University (GZU). The phonetics and phonology terms to be discussed in this paper were created using different processes and strategies such as translation, borrowing, neologising, compounding, transliteration, circumlocution among many others. Most phonetics and phonology terms are alien to Shona and as a result, there are no suitable Shona equivalents. The lecturers and students for these courses have a mammoth task of creating terminology for the different modules offered in Shona and other Zimbabwean indigenous languages. Most linguistic reference books are written in English. As such, lecturers and students translate information from English to Shona, a measure which is proving to be too difficult for them. A term creation workshop was held at GZU to try to address the problem of lack of terminology in indigenous languages. Different indigenous language practitioners from different tertiary institutions convened for a two-day workshop at GZU. Due to the 'specialized' nature of phonetics and phonology, it was too difficult to come up with 'proper' indigenous terms. The researcher will consult tertiary institutions lecturers who teach linguistics courses and linguistics students to get their views on the created terms. The people consulted will not be the ones who took part in the term creation workshop held at GZU. The selected participants will be asked to evaluate and back-translate some of the terms. In instances where they feel the terms created are not suitable or user-friendly, they will be asked to suggest other terms. Since the researcher is also a linguistics lecturer, her observation and views will be important. From her experience in using some of the terms in teaching phonetics and phonology courses to undergraduate students, the researcher noted that most of the terms created have shortcomings since they are not user-friendly. These shortcomings include terms longer than the English terms as some terms are translated to Shona through a whole statement. Most of these terms are neologisms, compound neologisms, transliterations, circumlocutions, and blends. The paper will show that there is overuse of transliterated terms due to the lack of Shona equivalents for English terms. Most single English words were translated into compound neologisms or phrases after attempts to reduce them to one word terms failed. In other instances, circumlocution led to the problem of creating longer terms than the original and as a result, the terms are not user-friendly. The paper will discuss and evaluate the different phonetics and phonology terms created and the different strategies and processes used in creating them.

Keywords: blending, circumlocution, term creation, translation

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Ghulam Shabir, Masood Nadeem

Abstract:

The research work has been done on the Portrayal of Foreign Culture including Film, Art, and Drama in Pakistani English newspapers (Dawn and The News). For this purpose the weekly newspapers of three months (January to March) of the years 1990, 1995, 2000, 2005, and 2010 were analyzed. Content Analysis was employed for data interpretation and to draw the inferences. It was explored that to what extent the Foreign Culture has been depicted in our print media in the form of Film, Art, and Drama in comparison to Pakistani cultural context. The qualitative analysis revealed that Pakistani English newspapers gave more coverage to Foreign Culture. Pakistani film, art, and drama related issues have been less portrayed in the form of stories, columns, pictures, and news about music, fashion, ceremonies, programs, and shows. However, most of the space has been occupied by Western and Indian pictures, and news about music, fashion, ceremonies, programs and shows on the Cultural Page of these English newspapers.

Keywords: newspapers, portrayal of foreign culture, qualitative analysis, Pakistani English newspapers

Procedia PDF Downloads 492

Authors: Shahid Karim, Alfredo Bautista, Kerry Lee

Abstract:

The association between teachers’ beliefs and practices has been extensively studied across the levels of education. Yet, there is a lack of context-specific evidence on the relationship between teachers’ beliefs and intentions regarding their interaction with children in early childhood education settings. Given the critical role of teachers’ beliefs in their practices, the present study examined Cambodian preschool teachers’ beliefs and intentions related to their interaction with children and what factors affect the relationship. Data was collected through a self-reported Beliefs and Intentions Questionnaire (BTQ) from preschool teachers teaching at different types of preschools in Cambodia. Four hundred nine preschool teachers teaching in public, private and community schools participated in the study through an online survey administered on Qualtrics. The quantitative analysis of the data revealed that teachers’ beliefs predict their intentions in preschool. Teachers’ teaching experience, level of education and professional training moderated the relationship between their beliefs and intentions. Differences existed between the groups of teachers teaching in different types of preschools and genders. Implications of the findings related to policy and preschool teachers’ professional development are discussed.

Keywords: teacher-child interaction, teaching beliefs, teaching intentions, preschool teaching accreditations, Cambodia

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Jamal Gaber Abdalla

Abstract:

In business promotion and advertising, language is used intentionally to create a powerful influence over people and their behavior. In commercial and marketing activities, the choice of language to convey specific messages with the intention of influencing people is pragmatically important. Design and visual content in promotional and advertising texts also have a great persuasive impact on consumers. It is the functional combination of design, language and visual content that helps people to identify a product or service and remember it. Translating promotional and advertising texts between structurally and culturally different languages, such as English and Arabic, usually involves pragmatic/functional shifts that decide the quality of translation. This study explores some of these shifts in translating promotional and advertising texts between English and Arabic and their implications for translation quality. The study is based on a contrastive analysis of data collected from real samples of English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The samples cover different promotional and advertising text types and different business domains. The aim is to identify the most recurrent translation shifts and most used translation approaches/strategies that achieve quality in view of the functional nature of promotional and advertising texts and target language culture conventions. The study shows that linguistic shifts and visual shifts are recurrent in English-Arabic translations of promotional and advertising texts. The study also shows that the most commonly used translation approaches/strategies are functional translation, domestication, communicative translation.

Keywords: advertising, Arabic, English, functional translation, promotion

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Hana Maresova, Daniel Ecler

Abstract:

The paper focuses on the use of 3D multi-user virtual environments (MUVE) in language teaching and presents the results of four years of research at the Faculty of Education, Palacký University in Olomouc (Czech Republic). In the form of an experiment, mother tongue language teaching in the 3D virtual worlds Second Life and Kitely (experimental group) and parallel traditional teaching on identical topics representing teacher's interpretation using a textbook (control group) were implemented. The didactic test, which was presented to the experimental and control groups in an identical form before and after the instruction, verified the effect of the instruction in the experimental group by comparing the results obtained by both groups. Within the three components of mother-tongue teaching (vocabulary, literature, style and communication education), the students in the literature group achieved partially better results (statistically significant in the case of items devoted to the area of visualization of the learning topic), while in the case of grammar and style education the respondents of the control group achieved better results. On the basis of the results obtained, we can conclude that the most appropriate use of MUVE can be seen in the teaching of those topics that provide the possibility of dramatization, experiential learning and group involvement and cooperation, on the contrary, with regard to the need to divide students attention between the topic taught and the control of avatar and movement in virtual reality as less suitable for teaching in the area of memorization of the topic or concepts.

Keywords: distance learning, 3D virtual environments, online teaching, language teaching

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Argyro-Maria Skourmalla

Abstract:

Today’s reality is characterized by diversity in different levels and aspects of everyday life. Focusing on the aspect of language and communication in Higher Education (HE), the present paper draws on the example of the University of Luxembourg as a multilingual and international setting. The University of Luxembourg, which is located between France, Germany, and Belgium, adopted its new multilingualism policy in 2020, establishing English, French, German, and Luxembourgish as the official languages of the Institution. In addition, with around 10.000 students and staff coming from various countries around the world, linguistic diversity in this university is seen as both a resource and a challenge that calls for an inclusive and multilingual approach. The present paper includes data derived from semi-structured interviews with lecturing staff from different disciplines and an online survey with undergraduate students at the University of Luxembourg. Participants shared their experiences and point of view regarding linguistic diversity in this context. Findings show that linguistic diversity in this university is seen as an asset but comes with challenges, and even though there is progress in the use of multilingual practices, a lot needs to be done towards the recognition of staff and students’ linguistic repertoires for inclusion and education equity.

Keywords: linguistic diversity, higher education, Luxembourg, multilingual practices, teaching, learning

Procedia PDF Downloads 58