Search results for: programming languages
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1716

Search results for: programming languages

1116 The Psychology of Cross-Cultural Communication: A Socio-Linguistics Perspective

Authors: Tangyie Evani, Edmond Biloa, Emmanuel Nforbi, Lem Lilian Atanga, Kom Beatrice

Abstract:

The dynamics of languages in contact necessitates a close study of how its users negotiate meanings from shared values in the process of cross-cultural communication. A transverse analysis of the situation demonstrates the existence of complex efforts on connecting cultural knowledge to cross-linguistic competencies within a widening range of communicative exchanges. This paper sets to examine the psychology of cross-cultural communication in a multi-linguistic setting like Cameroon where many local and international languages are in close contact. The paper equally analyses the pertinence of existing macro sociological concepts as fundamental knowledge traits in literal and idiomatic cross semantic mapping. From this point, the article presents a path model of connecting sociolinguistics to the increasing adoption of a widening range of communicative genre piloted by the on-going globalisation trends with its high-speed information technology machinery. By applying a cross cultural analysis frame, the paper will be contributing to a better understanding of the fundamental changes in the nature and goals of cross-cultural knowledge in pragmatics of communication and cultural acceptability’s. It emphasises on the point that, in an era of increasing global interchange, a comprehensive inclusive global culture through bridging gaps in cross-cultural communication would have significant potentials to contribute to achieving global social development goals, if inadequacies in language constructs are adjusted to create avenues that intertwine with sociocultural beliefs, ensuring that meaningful and context bound sociolinguistic values are observed within the global arena of communication.

Keywords: cross-cultural communication, customary language, literalisms, primary meaning, subclasses, transubstantiation

Procedia PDF Downloads 285
1115 Resolution of Artificial Intelligence Language Translation Technique Alongside Microsoft Office Presentation during Classroom Teaching: A Case of Kampala International University in Tanzania

Authors: Abigaba Sophia

Abstract:

Artificial intelligence (AI) has transformed the education sector by revolutionizing educational frameworks by providing new opportunities and innovative advanced platforms for language translation during the teaching and learning process. In today's education sector, the primary key to scholarly communication is language; therefore, translation between different languages becomes vital in the process of communication. KIU-T being an International University, admits students from different nations speaking different languages, and English is the official language; some students find it hard to grasp a word during teaching and learning. This paper explores the practical aspect of using artificial intelligence technologies in an advanced language translation manner during teaching and learning. The impact of this technology is reflected in the education strategies to equip students with the necessary knowledge and skills for professional activity in the best way they understand. The researcher evaluated the demand for this practice since students have to apply the knowledge they acquire in their native language to their countries in the best way they understand. The main objective is to improve student's language competence and lay a solid foundation for their future professional development. A descriptive-analytic approach was deemed best for the study to investigate the phenomena of language translation intelligence alongside Microsoft Office during the teaching and learning process. The study analysed the responses of 345 students from different academic programs. Based on the findings, the researcher recommends using the artificial intelligence language translation technique during teaching, and this requires the wisdom of human content designers and educational experts. Lecturers and students will be trained in the basic knowledge of this technique to improve the effectiveness of teaching and learning to meet the student’s needs.

Keywords: artificial intelligence, language translation technique, teaching and learning process, Microsoft Office

Procedia PDF Downloads 80
1114 Drawing Building Blocks in Existing Neighborhoods: An Automated Pilot Tool for an Initial Approach Using GIS and Python

Authors: Konstantinos Pikos, Dimitrios Kaimaris

Abstract:

Although designing building blocks is a procedure used by many planners around the world, there isn’t an automated tool that will help planners and designers achieve their goals with lesser effort. The difficulty of the subject lies in the repeating process of manually drawing lines, while not only it is mandatory to maintain the desirable offset but to also achieve a lesser impact to the existing building stock. In this paper, using Geographical Information Systems (GIS) and the Python programming language, an automated tool integrated into ArcGIS PRO, is being presented. Despite its simplistic enviroment and the lack of specialized building legislation due to the complex state of the field, a planner who is aware of such technical information can use the tool to draw an initial approach of the final building blocks in an area with pre-existing buildings in an attempt to organize the usually sprawling suburbs of a city or any continuously developing area. The tool uses ESRI’s ArcPy library to handle the spatial data, while interactions with the user is made throught Tkinter. The main process consists of a modification of building edgescoordinates, using NumPy library, in an effort to draw the line of best fit, so the user can get the optimal results per block’s side. Finally, after the tool runs successfully, a table of primary planning information is shown, such as the area of the building block and its coverage rate. Regardless of the primary stage of the tool’s development, it is a solid base where potential planners with programming skills could invest, so they can make the tool adapt to their individual needs. An example of the entire procedure in a test area is provided, highlighting both the strengths and weaknesses of the final results.

Keywords: arcPy, GIS, python, building blocks

Procedia PDF Downloads 181
1113 The Significance of Ernest Hemingway's Writing Style in the Development of Georgian Prose of 1950-1960s

Authors: Natia Kvachakidze

Abstract:

The given research aims to study and analyze the influence of Ernest Hemingway’s writing style on Georgian prose of 1950s and 1960s. It is universally known that Ernest Hemingway’s unique writing style has had an enormous effect on various writers. His work remains highly relevant and influential even today. This is especially true about the works written in English, but literary prose created in other languages is not an exception. Certain stylistic peculiarities characteristic for Hemingway’s writing can be traced in literary works written in various languages. It is particularly interesting for us, Georgians, how all these aspects were reflected in Georgian prose of the second-half of XX century. This particular paper (which is a part of a larger research) focuses on major significant peculiarities of Georgian prose of 1950-1960s that might be connected to Hemingway's writing. In this respect, GuramRcheulishvili’s (1934-1960) works should be particularly distinguished (especially his short fiction), but literary works of other Georgian authors are not at all less important. The research involves the analysis of the prose works of some Georgian writers of the given period in the context of tracing similarities and parallels between them and the characteristic features of Ernest Hemingway’s writing style. The use of everyday language as well as short and simple sentences, a concise and sparse style, repetitions, intense dialogues are some of the essential traits in question. Themes like birth and death, war and violence, family, nature, disillusionment also prove to be vitally important for this research. Complex interconnections between the author, the narrator, and the protagonist (often autobiographical) provide another interesting subject to study. At the same time, this paper aims at studying and revealing how Hemingway’s method was reflected and transformed in Georgian prose. In this respect, it is interesting to trace not only the direct effect of Hemingway’s style but also the role of certain Georgian translations of the works of this American writer.

Keywords: hemingway, prose, georgian writers, writing style

Procedia PDF Downloads 181
1112 Online Language Tandem: Focusing on Intercultural Communication Competence and Non-Verbal Cues

Authors: Amira Benabdelkader

Abstract:

Communication presents the channel by which humankind create and maintain their relationship with others, express themselves, exchange information, learn and teach etc. The context of communication plays a distinctive role in deciding about the language to be used. The term context is mainly used to refer to the interlocutors, their cultures, languages, relationship, physical surrounding that is the communication setting, type of the information to be transmitted, the topic etc. Cultures, on one hand, impose on humans certain behaviours, attitudes, gestures and beliefs. On the other hand, the focus on language is inevitable as it is with its verbal and non-verbal components, a key tool in and for communication. Moreover, each language has its particularity in how people voice, address and express their thoughts, feelings and beliefs. Being in the same setting with people from different cultures and languages and having conversations with them would call upon the intercultural communicative competence. This latter would promote the success of their conversations. Additionally, this competence could manifest in several ways during their interactions, to the extent that no one can predict when and how the interlocutors would use it. The only thing probably that could be confirmed is that the setting and culture would in a way or another intervene and often shape the flow of their communication, if not the whole communication. Therefore, this paper will look at the intercultural communicative competence of language learners when introducing their cultures to each other in an online language tandem (henceforth OLT) using their second and/or foreign language with the L1 language speakers. The participants of this study are Algerian (use L2: French, FL: English), British (L1: English, L2/FL: French). In other words, this current paper will provide a qualitative analysis of the OLT experiment by emphasising how language learners can overcome the cultural differences in an intercultural setting while communicating online using Skype (video conversations) with people from different countries, cultures and L1. The non-verbal cues will have the lion share in the analysis by focusing on how they have been used to maintain this intercultural communication or hinder it through the misinterpretation of gestures, head movements, grimaces etc.

Keywords: intercultural communicative competence, non-verbal cues, online language tandem, Skype

Procedia PDF Downloads 283
1111 Gender Bias in Natural Language Processing: Machines Reflect Misogyny in Society

Authors: Irene Yi

Abstract:

Machine learning, natural language processing, and neural network models of language are becoming more and more prevalent in the fields of technology and linguistics today. Training data for machines are at best, large corpora of human literature and at worst, a reflection of the ugliness in society. Machines have been trained on millions of human books, only to find that in the course of human history, derogatory and sexist adjectives are used significantly more frequently when describing females in history and literature than when describing males. This is extremely problematic, both as training data, and as the outcome of natural language processing. As machines start to handle more responsibilities, it is crucial to ensure that they do not take with them historical sexist and misogynistic notions. This paper gathers data and algorithms from neural network models of language having to deal with syntax, semantics, sociolinguistics, and text classification. Results are significant in showing the existing intentional and unintentional misogynistic notions used to train machines, as well as in developing better technologies that take into account the semantics and syntax of text to be more mindful and reflect gender equality. Further, this paper deals with the idea of non-binary gender pronouns and how machines can process these pronouns correctly, given its semantic and syntactic context. This paper also delves into the implications of gendered grammar and its effect, cross-linguistically, on natural language processing. Languages such as French or Spanish not only have rigid gendered grammar rules, but also historically patriarchal societies. The progression of society comes hand in hand with not only its language, but how machines process those natural languages. These ideas are all extremely vital to the development of natural language models in technology, and they must be taken into account immediately.

Keywords: gendered grammar, misogynistic language, natural language processing, neural networks

Procedia PDF Downloads 122
1110 Electronic Payment Recording with Payment History Retrieval Module: A System Software

Authors: Adrian Forca, Simeon Cainday III

Abstract:

The Electronic Payment Recording with Payment History Retrieval Module is developed intendedly for the College of Science and Technology. This system software innovates the manual process of recording the payments done in the department through the development of electronic payment recording system software shifting from the slow and time-consuming procedure to quick yet reliable and accurate way of recording payments because it immediately generates receipts for every transaction. As an added feature to its software process, generation of recorded payment report is integrated eliminating the manual reporting to a more easy and consolidated report. As an added feature to the system, all recorded payments of the students can be retrieved immediately making the system transparent and reliable payment recording software. Viewing the whole process, the system software will shift from the manual process to an organized software technology because the information will be stored in a logically correct and normalized database. Further, the software will be developed using the modern programming language and implement strict programming methods to validate all users accessing the system, evaluate all data passed into the system and information retrieved to ensure data accuracy and reliability. In addition, the system will identify the user and limit its access privilege to establish boundaries of the specific access to information allowed for the store, modify, and update making the information secure against unauthorized data manipulation. As a result, the System software will eliminate the manual procedure and replace with an innovative modern information technology resulting to the improvement of the whole process of payment recording fast, secure, accurate and reliable software innovations.

Keywords: collection, information system, manual procedure, payment

Procedia PDF Downloads 168
1109 Exploring the Visual Representations of Neon Signs and Its Vernacular Tacit Knowledge of Neon Making

Authors: Brian Kwok

Abstract:

Hong Kong is well-known for its name as "the Pearl of the Orient", due to its spectacular night-view with vast amount of decorative neon lights on the streets. Neon signs are first used as the pervasive media of communication for all kinds of commercial advertising, ranging from movie theatres to nightclubs and department stores, and later appropriated by artists as medium of artwork. As a well-established visual language, it displays texts in bilingual format due to British's colonial influence, which are sometimes arranged in an opposite reading order. Research on neon signs as a visual representation is rare but significant because they are part of people’s collective memories of the unique cityscapes which associate the shifting values of people's daily lives and culture identity. Nevertheless, with the current policy to remove abandoned neon signs, their total number dramatically declines recently. The Buildings Department found an estimation of 120,000 unauthorized signboards (including neon signs) in Hong Kong in 2013, and the removal of such is at a rate of estimated 1,600 per year since 2006. In other words, the vernacular cultural values and historical continuity of neon signs will gradually be vanished if no immediate action is taken in documenting them for the purpose of research and cultural preservation. Therefore, the Hong Kong Neon Signs Archive project was established in June of 2015, and over 100 neon signs are photo-documented so far. By content analysis, this project will explore the two components of neon signs – the use of visual languages and vernacular tacit knowledge of neon makers. It attempts to answer these questions about Hong Kong's neon signs: 'What are the ways in which visual representations are used to produce our cityscapes and streetscapes?'; 'What are the visual languages and conventions of usage in different business types?'; 'What the intact knowledge are applied when producing these visual forms of neon signs?'

Keywords: cityscapes, neon signs, tacit knowledge, visual representation

Procedia PDF Downloads 304
1108 Integer Programming: Domain Transformation in Nurse Scheduling Problem.

Authors: Geetha Baskaran, Andrzej Barjiela, Rong Qu

Abstract:

Motivation: Nurse scheduling is a complex combinatorial optimization problem. It is also known as NP-hard. It needs an efficient re-scheduling to minimize some trade-off of the measures of violation by reducing selected constraints to soft constraints with measurements of their violations. Problem Statement: In this paper, we extend our novel approach to solve the nurse scheduling problem by transforming it through Information Granulation. Approach: This approach satisfies the rules of a typical hospital environment based on a standard benchmark problem. Generating good work schedules has a great influence on nurses' working conditions which are strongly related to the level of a quality health care. Domain transformation that combines the strengths of operation research and artificial intelligence was proposed for the solution of the problem. Compared to conventional methods, our approach involves judicious grouping (information granulation) of shifts types’ that transforms the original problem into a smaller solution domain. Later these schedules from the smaller problem domain are converted back into the original problem domain by taking into account the constraints that could not be represented in the smaller domain. An Integer Programming (IP) package is used to solve the transformed scheduling problem by expending the branch and bound algorithm. We have used the GNU Octave for Windows to solve this problem. Results: The scheduling problem has been solved in the proposed formalism resulting in a high quality schedule. Conclusion: Domain transformation represents departure from a conventional one-shift-at-a-time scheduling approach. It offers an advantage of efficient and easily understandable solutions as well as offering deterministic reproducibility of the results. We note, however, that it does not guarantee the global optimum.

Keywords: domain transformation, nurse scheduling, information granulation, artificial intelligence, simulation

Procedia PDF Downloads 397
1107 Multi-Objective Multi-Period Allocation of Temporary Earthquake Disaster Response Facilities with Multi-Commodities

Authors: Abolghasem Yousefi-Babadi, Ali Bozorgi-Amiri, Aida Kazempour, Reza Tavakkoli-Moghaddam, Maryam Irani

Abstract:

All over the world, natural disasters (e.g., earthquakes, floods, volcanoes and hurricanes) causes a lot of deaths. Earthquakes are introduced as catastrophic events, which is accident by unusual phenomena leading to much loss around the world. Such could be replaced by disasters or any other synonyms strongly demand great long-term help and relief, which can be hard to be managed. Supplies and facilities are very important challenges after any earthquake which should be prepared for the disaster regions to satisfy the people's demands who are suffering from earthquake. This paper proposed disaster response facility allocation problem for disaster relief operations as a mathematical programming model. Not only damaged people in the earthquake victims, need the consumable commodities (e.g., food and water), but also they need non-consumable commodities (e.g., clothes) to protect themselves. Therefore, it is concluded that paying attention to disaster points and people's demands are very necessary. To deal with this objective, both commodities including consumable and need non-consumable commodities are considered in the presented model. This paper presented the multi-objective multi-period mathematical programming model regarding the minimizing the average of the weighted response times and minimizing the total operational cost and penalty costs of unmet demand and unused commodities simultaneously. Furthermore, a Chebycheff multi-objective solution procedure as a powerful solution algorithm is applied to solve the proposed model. Finally, to illustrate the model applicability, a case study of the Tehran earthquake is studied, also to show model validation a sensitivity analysis is carried out.

Keywords: facility location, multi-objective model, disaster response, commodity

Procedia PDF Downloads 258
1106 Swahili Codification of Emotions: A Cognitive Linguistic Analysis

Authors: Rosanna Tramutoli

Abstract:

Studies on several languages have demonstrated how different emotions are categorized in various linguistic constructions. It exists in several writings on the codification of emotions in Western African languages. A recent study on the semantic description of Swahili body terminology has demonstrated that body part terms, such as moyo (heart), uso (face) and jicho (eye) are involved in several metaphorical expressions describing emotions. However, so far hardly anything has been written on the linguistic description of emotions in Swahili. Thus, this study describes how emotional concepts, such as ‘love’ and ‘anger’ are codified in Swahili, in order to highlight common semantic and syntactic patterns, etymological sources and metaphorical expressions. The research seeks to answer a number of questions, such as which are the Swahili terms for ‘emotions’? Is there a distinction between ‘emotions’ and ‘feelings’? Which emotional lexical items have Bantu origin and which come from Arabic? Which metaphorical expressions/cognitive schemas are used to codify emotions? (e.g. kumpanda mtu kichwani, lit. ‘to climb on somebody’s head’, to make somebody feel angry, kushuka moyo, lit. ‘to be down the heart’, to feel discouraged, kumpa mtu moyo lit. ‘to give someone heart’, to encourage someone). Which body terms are involved as ‘containers/locus of emotions’? For instance, it has been shown that moyo (‘heart’) occurs as container of ‘love’ (e.g. kumtia mtu moyoni, lit. ‘to put somebody in the heart’, to love somebody very much) and ‘kindness’ (moyo wake ulijaa hisani, ‘his heart was filled with kindness’). The study also takes into account the syntactic patterns used to code emotions. For instance, when does the experiencer occur in subject position? (e.g. nina furaha, nimefurahi, ‘I am happy’) and when in object position (e.g. Huruma iliniingia moyoni, lit. ‘Pity entered me inside my heart’, ‘I felt pity’)? Data have been collected mostly through the analysis of Swahili digital corpora, containing different kinds of Swahili texts (e.g. novels, drama, political essays).

Keywords: emotions, cognitive linguistics, metaphors, Swahili

Procedia PDF Downloads 570
1105 The Effects of L2 Storybook Reading and Interactive Vocabulary Instruction on Vocabulary Acquisition

Authors: Lenore Van Den Berg

Abstract:

Vocabulary development is positively associated with reading development, reading comprehension, and academic achievement. It is frequently stated that South Africa is in the midst of a literacy crisis. The past 24 years since the first democratically elected government have not revolutionised the education system; rather, after various curriculum changes and continued struggles to incorporate all 11 official languages as languages of instruction, research shows that 78 per cent of South African Grade 4 learners are functionally illiterate. The study sets out to find solutions to this problem and to add to the research base on vocabulary acquisition by assessing the effect of integrating the principles of explicit, interactive vocabulary instruction, within the context of storybook reading, on Grade 1 vocabulary acquisition. Participants comprised of 69 Grade 1 English second language learners from three classes in two government primary schools. The two schools differ in socio-economic status (SES), with School A having a lower SES than School B. One Grade 1 class was randomly assigned to be the Experimental Group, while two other classes served as control groups. The intervention took place for a period of 18 weeks and consisted of 30-minute storybook reading sessions, accompanied by interactive vocabulary instruction, twice a week. The Peabody Picture Vocabulary Test IV (PPVT-IV) was the diagnostic test administered to all learners before the intervention, as a pre-test, and after the interventions as a post-test. Data regarding excising vocabulary instruction practices and approaches were also collected through classroom observations and individual, semi-structured interviews with the Experimental Group’s teacher. Findings suggest that second language storybook reading, accompanied by explicit, interactive vocabulary instruction, have a positive impact on Grade 1 vocabulary acquisition but that vocabulary teaching practices and socio-economic status also play a key role in vocabulary acquisition.

Keywords: interactive vocabulary instruction, second language vocabulary, storybook reading, vocabulary acquisition, reading development, PPVT

Procedia PDF Downloads 87
1104 Evaluating the Impact of English Immersion in Kolkata’s High-Cost Private Schools

Authors: Ashmita Bhattacharya

Abstract:

This study aims to investigate whether the English immersion experience offered by Kolkata’s high-cost private English-medium schools lead to additive or subtractive language learning outcomes for students. In India, English has increasingly become associated with power, social status, and socio-economic mobility. As a result, a proliferation of English-medium schools has emerged across Kolkata and the wider Indian context. While in some contexts, English language learning can be an additive experience, in others, it can be subtractive where proficiency in English is developed at the expense of students’ native language proficiency development. Subtractive educational experiences can potentially have severe implications, including heritage language loss, detachment from cultural roots, and a diminished sense of national identity. Thus, with the use of semi-structured interviews, the language practices and lived experiences of 12 former students who attended high-cost private English-medium schools in Kolkata were thoroughly explored. The data collected was thematically coded and analysis was conducted using the Thematic Analysis approach. The findings indicate that the English immersion experience at Kolkata’s high-cost private English-medium schools provide a subtractive language learning experience to students. Additionally, this study suggests that robust home-based support for native languages might be crucial for mitigating the effects of subtractive English education. Furthermore, the study underscores the importance of integrating opportunities within schools that promote Indian languages and cultures as it can create a more positive, inclusive, and culturally responsive environment. Finally, although subject to further evaluation, the study recommends the implementation of bilingual and multilingual educational systems and provides suggestions for future research in this area.

Keywords: bilingual education, English immersion, language loss, multilingual education, subtractive language learning

Procedia PDF Downloads 31
1103 Connecting the Dots: Bridging Academia and National Community Partnerships When Delivering Healthy Relationships Programming

Authors: Nicole Vlasman, Karamjeet Dhillon

Abstract:

Over the past four years, the Healthy Relationships Program has been delivered in community organizations and schools across Canada. More than 240 groups have been facilitated in collaboration with 33 organizations. As a result, 2157 youth have been engaged in the programming. The purpose and scope of the Healthy Relationships Program are to offer sustainable, evidence-based skills through small group implementation to prevent violence and promote positive, healthy relationships in youth. The program development has included extensive networking at regional and national levels. The Healthy Relationships Program is currently being implemented, adapted, and researched within the Resilience and Inclusion through Strengthening and Enhancing Relationships (RISE-R) project. Alongside the project’s research objectives, the RISE-R team has worked to virtually share the ongoing findings of the project through a slow ontology approach. Slow ontology is a practice integrated into project systems and structures whereby slowing the pace and volume of outputs offers creative opportunities. Creative production reveals different layers of success and complements the project, the building blocks for sustainability. As a result of integrating a slow ontology approach, the RISE-R team has developed a Geographic Information System (GIS) that documents local landscapes through a Story Map feature, and more specifically, video installations. Video installations capture the cartography of space and place within the context of singular diverse community spaces (case studies). By documenting spaces via human connections, the project captures narratives, which further enhance the voices and faces of the community within the larger project scope. This GIS project aims to create a visual and interactive flow of information that complements the project's mixed-method research approach. Conclusively, creative project development in the form of a geographic information system can provide learning and engagement opportunities at many levels (i.e., within community organizations and educational spaces or with the general public). In each of these disconnected spaces, fragmented stories are connected through a visual display of project outputs. A slow ontology practice within the context of the RISE-R project documents activities on the fringes and within internal structures; primarily through documenting project successes as further contributions to the Centre for School Mental Health framework (philosophy, recruitment techniques, allocation of resources and time, and a shared commitment to evidence-based products).

Keywords: community programming, geographic information system, project development, project management, qualitative, slow ontology

Procedia PDF Downloads 156
1102 (Re)connecting to the Spirit of the Language: Decolonizing from Eurocentric Indigenous Language Revitalization Methodologies

Authors: Lana Whiskeyjack, Kyle Napier

Abstract:

The Spirit of the language embodies the motivation for indigenous people to connect with the indigenous language of their lineage. While the concept of the spirit of the language is often woven into the discussion by indigenous language revitalizationists, particularly those who are indigenous, there are few tangible terms in academic research conceptually actualizing the term. Through collaborative work with indigenous language speakers, elders, and learners, this research sets out to identify the spirit of the language, the catalysts of disconnection from the spirit of the language, and the sources of reconnection to the spirit of the language. This work fundamentally addresses the terms of engagement around collaboration with indigenous communities, itself inviting a decolonial approach to community outreach and individual relationships. As indigenous researchers, this means beginning, maintain, and closing this work in the ceremony while being transparent with community members in this work and related publishing throughout the project’s duration. Decolonizing this approach also requires maintaining explicit ongoing consent by the elders, knowledge keepers, and community members when handling their ancestral and indigenous knowledge. The handling of this knowledge is regarded in this work as stewardship, both in the handling of digital materials and the handling of ancestral Indigenous knowledge. This work observes recorded conversations in both nêhiyawêwin and English, resulting from 10 semi-structured interviews with fluent nêhiyawêwin speakers as well as three structured dialogue circles with fluent and emerging speakers. The words were transcribed by a speaker fluent in both nêhiyawêwin and English. The results of those interviews were categorized thematically to conceptually actualize the spirit of the language, catalysts of disconnection to thespirit of the language, and community voices methods of reconnection to the spirit of the language. Results of these interviews vastly determine that the spirit of the language is drawn from the land. Although nêhiyawêwin is the focus of this work, Indigenous languages are by nature inherently related to the land. This is further reaffirmed by the Indigenous language learners and speakers who expressed having ancestries and lineages from multiple Indigenous communities. Several other key differences embody this spirit of the language, which include ceremony and spirituality, as well as the semantic worldviews tied to polysynthetic verb-oriented morphophonemics most often found in indigenous languages — and of focus, nêhiyawêwin. The catalysts of disconnection to the spirit of the language are those whose histories have severed connections between Indigenous Peoples and the spirit of their languages or those that have affected relationships with the land, ceremony, and ways of thinking. Results of this research and its literature review have determined the three most ubiquitously damaging interdependent factors, which are catalysts of disconnection from the spirit of the language as colonization, capitalism, and Christianity. As voiced by the Indigenous language learners, this work necessitates addressing means to reconnect to the spirit of the language. Interviewees mentioned that the process of reconnection involves a whole relationship with the land, the practice of reciprocal-relational methodologies for language learning, and indigenous-protected and -governed learning. This work concludes in support of those reconnection methodologies.

Keywords: indigenous language acquisition, indigenous language reclamation, indigenous language revitalization, nêhiyawêwin, spirit of the language

Procedia PDF Downloads 143
1101 Harmonizing Cities: Integrating Land Use Diversity and Multimodal Transit for Social Equity

Authors: Zi-Yan Chao

Abstract:

With the rapid development of urbanization and increasing demand for efficient transportation systems, the interaction between land use diversity and transportation resource allocation has become a critical issue in urban planning. Achieving a balance of land use types, such as residential, commercial, and industrial areas, is crucial role in ensuring social equity and sustainable urban development. Simultaneously, optimizing multimodal transportation networks, including bus, subway, and car routes, is essential for minimizing total travel time and costs, while ensuring fairness for all social groups, particularly in meeting the transportation needs of low-income populations. This study develops a bilevel programming model to address these challenges, with land use diversity as the foundation for measuring equity. The upper-level model maximizes land use diversity for balanced land distribution across regions. The lower-level model optimizes multimodal transportation networks to minimize travel time and costs while maintaining user equilibrium. The model also incorporates constraints to ensure fair resource allocation, such as balancing transportation accessibility and cost differences across various social groups. A solution approach is developed to solve the bilevel optimization problem, ensuring efficient exploration of the solution space for land use and transportation resource allocation. This study maximizes social equity by maximizing land use diversity and achieving user equilibrium with optimal transportation resource distribution. The proposed method provides a robust framework for addressing urban planning challenges, contributing to sustainable and equitable urban development.

Keywords: bilevel programming model, genetic algorithms, land use diversity, multimodal transportation optimization, social equity

Procedia PDF Downloads 24
1100 Framework for Incorporating Environmental Performance in Network-Level Pavement Maintenance Program

Authors: Jessica Achebe, Susan Tighe

Abstract:

The reduction of material consumption and greenhouse gas emission when maintain and rehabilitating road networks can achieve added benefits including improved life cycle performance of pavements, reduced climate change impacts and human health effect due to less air pollution, improved productivity due to an optimal allocation of resources and reduced road user cost. This is the essence of incorporating environmental sustainability into pavement management. The functionality of performance measurement approach has made it one of the most valuable tool to Pavement Management Systems (PMSs) to account for different criteria in the decision-making process. However measuring the environmental performance of road network is still a far-fetched practice in road network management, more so an ostensive agency-wide environmental sustainability or sustainable maintenance specifications is missing. To address this challenge, this present research focuses on the environmental sustainability performance of network-level pavement management. The ultimate goal is to develop a framework to incorporate environmental sustainability in pavement management systems for network-level maintenance programming. In order to achieve this goal, this paper present the first step, the intention is to review the previous studies that employed environmental performance measures, as well as the suitability of environmental performance indicators for the evaluation of the sustainability of network-level pavement maintenance strategies. Through an industry practice survey, this paper provides a brief forward regarding the pavement manager motivations and barriers to making more sustainable decisions, and data needed to support the network-level environmental sustainability. The trends in network-level sustainable pavement management are also presented, existing gaps are highlighted, and ideas are proposed for network-level sustainable maintenance and rehabilitation programming.

Keywords: pavement management, environment sustainability, network-level evaluation, performance measures

Procedia PDF Downloads 309
1099 Optimisation Model for Maximising Social Sustainability in Construction Scheduling

Authors: Laura Florez

Abstract:

The construction industry is labour intensive, and the behaviour and management of workers have a direct impact on the performance of construction projects. One of the issues it currently faces is how to recruit and maintain its workers. Construction is known as an industry where workers face the problem of short employment durations, frequent layoffs, and periods of unemployment between jobs. These challenges not only creates pressures on the workers but also project managers have to constantly train new workers, face skills shortage, and uncertainty on the quality of the workers it will attract. To consider worker’s needs and project managers expectations, one practice that can be implemented is to schedule construction projects to maintain a stable workforce. This paper proposes a mixed integer programming (MIP) model to schedule projects with the objective of maximising social sustainability of construction projects, that is, maximise labour stability. Aside from the social objective, the model accounts for equipment and financial resources required by the projects during the construction phase. To illustrate how the solution strategy works, a construction programme comprised of ten projects is considered. The projects are scheduled to maximise labour stability while simultaneously minimising time and minimising cost. The tradeoff between the values in terms of time, cost, and labour stability allows project managers to consider their preferences and identify which solution best suits their needs. Additionally, the model determines the optimal starting times for each of the projects, working patterns for the workers, and labour costs. This model shows that construction projects can be scheduled to not only benefit the project manager, but also benefit current workers and help attract new workers to the industry. Due to its practicality, it can be a valuable tool to support decision making and assist construction stakeholders when developing schedules that include social sustainability factors.

Keywords: labour stability, mixed-integer programming (MIP), scheduling, workforce management

Procedia PDF Downloads 253
1098 Adult Language Learning in the Institute of Technology Sector in the Republic of Ireland

Authors: Una Carthy

Abstract:

A recent study of third level institutions in Ireland reveals that both age and aptitude can be overcome by teaching methodologies to motivate second language learners. This PhD investigation gathered quantitative and qualitative data from 14 Institutes of Technology over a three years period from 2011 to 2014. The fundamental research question was to establish the impact of institutional language policy on attitudes towards language learning. However, other related issues around second language acquisition arose in the course of the investigation. Data were collected from both lectures and students, allowing interesting points of comparison to emerge from both datasets. Negative perceptions among lecturers regarding language provision were often associated with the view that language learning belongs to primary and secondary level and has no place in third level education. This perception was offset by substantial data showing positive attitudes towards adult language learning. Lenneberg’s Critical Age Theory postulated that the optimum age for learning a second language is before puberty. More recently, scholars have challenged this theory in their studies, revealing that mature learners can and do succeed at learning languages. With regard to aptitude, a preoccupation among lecturers regarding poor literacy skills among students emerged and was often associated with resistance to second language acquisition. This was offset by a preponderance of qualitative data from students highlighting the crucial role which teaching approaches play in the learning process. Interestingly, the data collected regarding learning disabilities reveals that, given the appropriate learning environments, individuals can be motivated to acquire second languages, and indeed succeed at learning them. These findings are in keeping with other recent studies regarding attitudes towards second language learning among students with learning disabilities. Both sets of findings reinforce the case for language policies in the Institute of Technology (IoTs). Supportive and positive learning environments can be created in third level institutions to motivate adult learners, thereby overcoming perceived obstacles relating to age and aptitude.

Keywords: age, aptitude, second language acquisition, teaching methodologies

Procedia PDF Downloads 124
1097 Ukrainians Professors in a Luso-Hispanophone Brazilian Border Region: a Case-Study on the Management of Multilingualism in Higher Education

Authors: Isis Ribeiro Berger

Abstract:

In view of recent war conflicts between Russia and Ukraine, the government of Paraná State, in Brazil, started a program to host Ukrainian scientists in state universities in 2022. The initiative aimed at integrating these scientists into the Brazilian academic community, strengthening the role of universities in producing science and innovation even in times of war, as well as fostering Higher Education internationalization. Paraná state was a pioneer in this initiative due to the fact it has been home to the largest contingent of immigrants and descendants of Ukrainians in Brazil because of migratory processes that began at the end of the 19th century. One of the universities receiving Ukrainian scientists is in Foz do Iguaçu, a city that borders Argentina and Paraguay. It is a multilingual environment, whose majority languages are Portuguese (the official language of Brazil), Spanish (the official language of both Argentina and Paraguay), as well as Guarani (the co-official indigenous language of Paraguay). It is in such a sociolinguistic environment that two Ukrainian professors began their activities within the scope of an Interdisciplinary Postgraduate Program (master’s and doctorate degree). This case study, whose theme is the management of multilingualism, was developed within the scope of Language Policy. It aimed at identifying the attitudes of both Ukrainian professors and postgraduate students towards multilingualism in this context, given the plural linguistic repertoire of the academic community, as well as identifying the language management strategies for the construction of knowledge implemented by the program and in the classroom by these participants. Therefore, the study was conducted under a qualitative approach, for which surveys and interviews were adopted as part of its methodological procedures. Data revealed the presence of different languages in the classroom (Portuguese, Spanish, English and Ukrainian), which made pedagogical practices challenging for both professors and students, whose levels of knowledge in the different languages varied significantly. The results indicate that multilingualism was the norm as the means of instruction adopted in this context, in which bilingual Portuguese-English-Ukrainian instruction was used by the professors in their lectures. Although English has been privileged for the internationalization of Higher Education in various contexts, it was not used as an exclusive means of instruction in this case, mostly because it is a predominantly Portuguese-Spanish-speaking environment. In addition, the professors counted on the mediation of an interpreter hired by the program since not every student had sufficient knowledge of English as part of their repertoires. The findings also suggest Portuguese is the language that most of the participants of this study prefer, both because it is the mother tongue of majority, and because it is the official language of the host country to the professors, who have sought to integrate to the local culture and community. This research is inserted in the Axis: Multilingualism and Education, of the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism to which this study is related.

Keywords: attitudes, border region, multilingualism management, Ukrainian professors

Procedia PDF Downloads 69
1096 Budgetary Performance Model for Managing Pavement Maintenance

Authors: Vivek Hokam, Vishrut Landge

Abstract:

An ideal maintenance program for an industrial road network is one that would maintain all sections at a sufficiently high level of functional and structural conditions. However, due to various constraints such as budget, manpower and equipment, it is not possible to carry out maintenance on all the needy industrial road sections within a given planning period. A rational and systematic priority scheme needs to be employed to select and schedule industrial road sections for maintenance. Priority analysis is a multi-criteria process that determines the best ranking list of sections for maintenance based on several factors. In priority setting, difficult decisions are required to be made for selection of sections for maintenance. It is more important to repair a section with poor functional conditions which includes uncomfortable ride etc. or poor structural conditions i.e. sections those are in danger of becoming structurally unsound. It would seem therefore that any rational priority setting approach must consider the relative importance of functional and structural condition of the section. The maintenance priority index and pavement performance models tend to focus mainly on the pavement condition, traffic criteria etc. There is a need to develop the model which is suitably used with respect to limited budget provisions for maintenance of pavement. Linear programming is one of the most popular and widely used quantitative techniques. A linear programming model provides an efficient method for determining an optimal decision chosen from a large number of possible decisions. The optimum decision is one that meets a specified objective of management, subject to various constraints and restrictions. The objective is mainly minimization of maintenance cost of roads in industrial area. In order to determine the objective function for analysis of distress model it is necessary to fix the realistic data into a formulation. Each type of repair is to be quantified in a number of stretches by considering 1000 m as one stretch. A stretch considered under study is having 3750 m length. The quantity has to be put into an objective function for maximizing the number of repairs in a stretch related to quantity. The distress observed in this stretch are potholes, surface cracks, rutting and ravelling. The distress data is measured manually by observing each distress level on a stretch of 1000 m. The maintenance and rehabilitation measured that are followed currently are based on subjective judgments. Hence, there is a need to adopt a scientific approach in order to effectively use the limited resources. It is also necessary to determine the pavement performance and deterioration prediction relationship with more accurate and economic benefits of road networks with respect to vehicle operating cost. The infrastructure of road network should have best results expected from available funds. In this paper objective function for distress model is determined by linear programming and deterioration model considering overloading is discussed.

Keywords: budget, maintenance, deterioration, priority

Procedia PDF Downloads 208
1095 Recycling Service Strategy by Considering Demand-Supply Interaction

Authors: Hui-Chieh Li

Abstract:

Circular economy promotes greater resource productivity and avoids pollution through greater recycling and re-use which bring benefits for both the environment and the economy. The concept is contrast to a linear economy which is ‘take, make, dispose’ model of production. A well-design reverse logistics service strategy could enhance the willingness of recycling of the users and reduce the related logistics cost as well as carbon emissions. Moreover, the recycle brings the manufacturers most advantages as it targets components for closed-loop reuse, essentially converting materials and components from worn-out product into inputs for new ones at right time and right place. This study considers demand-supply interaction, time-dependent recycle demand, time-dependent surplus value of recycled product and constructs models on recycle service strategy for the recyclable waste collector. A crucial factor in optimizing a recycle service strategy is consumer demand. The study considers the relationships between consumer demand towards recycle and product characteristics, surplus value and user behavior. The study proposes a recycle service strategy which differs significantly from the conventional and typical uniform service strategy. Periods with considerable demand and large surplus product value suggest frequent and short service cycle. The study explores how to determine a recycle service strategy for recyclable waste collector in terms of service cycle frequency and duration and vehicle type for all service cycles by considering surplus value of recycled product, time-dependent demand, transportation economies and demand-supply interaction. The recyclable waste collector is responsible for the collection of waste product for the manufacturer. The study also examines the impacts of utilization rate on the cost and profit in the context of different sizes of vehicles. The model applies mathematical programming methods and attempts to maximize the total profit of the distributor during the study period. This study applies the binary logit model, analytical model and mathematical programming methods to the problem. The model specifically explores how to determine a recycle service strategy for the recycler by considering product surplus value, time-dependent recycle demand, transportation economies and demand-supply interaction. The model applies mathematical programming methods and attempts to minimize the total logistics cost of the recycler and maximize the recycle benefits of the manufacturer during the study period. The study relaxes the constant demand assumption and examines how service strategy affects consumer demand towards waste recycling. Results of the study not only help understanding how the user demand for recycle service and product surplus value affects the logistics cost and manufacturer’s benefits, but also provide guidance such as award bonus and carbon emission regulations for the government.

Keywords: circular economy, consumer demand, product surplus value, recycle service strategy

Procedia PDF Downloads 392
1094 Using Google Distance Matrix Application Programming Interface to Reveal and Handle Urban Road Congestion Hot Spots: A Case Study from Budapest

Authors: Peter Baji

Abstract:

In recent years, a growing body of literature emphasizes the increasingly negative impacts of urban road congestion in the everyday life of citizens. Although there are different responses from the public sector to decrease traffic congestion in urban regions, the most effective public intervention is using congestion charges. Because travel is an economic asset, its consumption can be controlled by extra taxes or prices effectively, but this demand-side intervention is often unpopular. Measuring traffic flows with the help of different methods has a long history in transport sciences, but until recently, there was not enough sufficient data for evaluating road traffic flow patterns on the scale of an entire road system of a larger urban area. European cities (e.g., London, Stockholm, Milan), in which congestion charges have already been introduced, designated a particular zone in their downtown for paying, but it protects only the users and inhabitants of the CBD (Central Business District) area. Through the use of Google Maps data as a resource for revealing urban road traffic flow patterns, this paper aims to provide a solution for a fairer and smarter congestion pricing method in cities. The case study area of the research contains three bordering districts of Budapest which are linked by one main road. The first district (5th) is the original downtown that is affected by the congestion charge plans of the city. The second district (13th) lies in the transition zone, and it has recently been transformed into a new CBD containing the biggest office zone in Budapest. The third district (4th) is a mainly residential type of area on the outskirts of the city. The raw data of the research was collected with the help of Google’s Distance Matrix API (Application Programming Interface) which provides future estimated traffic data via travel times between freely fixed coordinate pairs. From the difference of free flow and congested travel time data, the daily congestion patterns and hot spots are detectable in all measured roads within the area. The results suggest that the distribution of congestion peak times and hot spots are uneven in the examined area; however, there are frequently congested areas which lie outside the downtown and their inhabitants also need some protection. The conclusion of this case study is that cities can develop a real-time and place-based congestion charge system that forces car users to avoid frequently congested roads by changing their routes or travel modes. This would be a fairer solution for decreasing the negative environmental effects of the urban road transportation instead of protecting a very limited downtown area.

Keywords: Budapest, congestion charge, distance matrix API, application programming interface, pilot study

Procedia PDF Downloads 200
1093 Acquisition of French (L3) Direct Object by Persian (L1) Speakers of English (L2) as EFL Learners

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

The present study assessed the acquisition of L3 French direct objects by Persian speakers who had already learned English as their L2. The ultimate goal of this paper is to extend the current knowledge about the CLI phenomenon in the realm of third language acquisition by examining the role of Persian and English as background languages and learners’ English level of proficiency in their performance on French direct object. To fulfill this, the assumptions of three L3 hypotheses, namely L1 Transfer, L2 Status Factor, and Cumulative Enhancement Model, were examined. The research sample was comprised of 40 undergraduate students in the fields of English language and literature and translation studies at Birjand University in Iran. According to the English proficiency level of learners revealed by the Quick Oxford English Placement test, the participants were grouped as upper intermediate and lower intermediate. A grammaticality judgment and a translation test were administered to gather the required data on learners' comprehension and production of the desired structure in French. It was demonstrated that the rate of positive transfer from previously learned languages was more potent than the rate of negative transfer. A Comparison of groups' performances revealed a significant difference between upper and lower intermediate groups in positing French direct objects correctly. However, the upper intermediate group did not significantly differ from the lower intermediate group in negative transfer. It can be said that by increasing the L2 proficiency of the learners, they could use their previous linguistic knowledge more efficiently. Although further examinations are needed, the current study contributed to a better characterization of cross-linguistic influence in third language acquisition. The findings help French teachers and learners to positively exploit the prior knowledge of Persian and English and apply it in in the multilingual context of French direct object's teaching and learning process.

Keywords: Cross-Linguistic Influence, Persian, French & English Direct Object, Third Language Acquisition, Language Transfer

Procedia PDF Downloads 69
1092 The Media, Language, and Political Stability in Nigeria: The Example of the Dog and the Baboon Politics

Authors: Attahiru Sifawa Ahmad

Abstract:

The media; electronic, print, and social, is playing very significant roles towards promoting political awareness and stability of any nation. However, for the media to play its role effectively, a clear and sound grasp of the language of communication is necessary. Otherwise, there is the tendency of the media spreading wrong and, or, misinterpreted information to the public, capable of generating rancour and political instability. One such clear misinterpretation or misrepresentation of information was the Hausa metaphorical expression, Kare Jinni Biri Jinni quoted from the statement made by Rtd. General Muhammadu Buhari, sometimes in April, 2013, while addressing his supporters from Niger State. In the political presentation of the term Kare - Jini Biri – Jini, quoted and translated by many print media in Nigeria, it was interpreted to mean; ‘The Dog and the Baboon will be soaked in blood’, denoting bloodshed and declaration of war. However, the term Kare - jini Biri - Jini, literally; the Dog with blood and the Baboon with blood, or, the Dog is bleeding the Baboon is bleeding, or, both the Dog and the Baboon sustained injuries. It is a metaphorical expression denoting a hot competition, and serious struggle, between two competing parties that are closer in strength and stamina. The expression got its origin among the hunting communities in traditional Hausa Societies. From experience, it was always not easy to wrestle and hunt Baboon by the Hunter’s Dog. In many instances, it ended a futile exercise, and even at instances whereby the latter hunted the former, it would be after a serious struggle with both two sustaining injuries. This paper seeks to highlight the poverty of vocabulary, and poor grasp of Nigerian languages among Journalists and young citizens in the country. The paper, therefore, advocated for the retention and effective teaching of the indigenous languages in primary and secondary school’s curriculums in Nigeria. The paper equally analysed the political origin of the print media in Nigeria, how since its first appearance, the print Media is being assigned very important political role by political elites in the country.

Keywords: Baboon, dog, media, politics

Procedia PDF Downloads 225
1091 Building Tutor and Tutee Pedagogical Agents to Enhance Learning in Adaptive Educational Games

Authors: Ogar Ofut Tumenayu, Olga Shabalina

Abstract:

This paper describes the application of two types of pedagogical agents’ technology with different functions in an adaptive educational game with the sole aim of improving learning and enhancing interactivities in Digital Educational Games (DEG). This idea could promote the elimination of some problems of DEG, like isolation in game-based learning, by introducing a tutor and tutee pedagogical agents. We present an analysis of a learning companion interacting in a peer tutoring environment as a step toward improving social interactions in the educational game environment. We show that tutor and tutee agents use different interventions and interactive approaches: the tutor agent is engaged in tracking the learner’s activities and inferring the learning state, while the tutee agent initiates interactions with the learner at the appropriate times and in appropriate manners. In order to provide motivation to prevent mistakes and clarity a game task, the tutor agent uses the help dialog tool to provide assistance, while the tutee agent provides collaboration assistance by using the hind tool. We presented our idea on a prototype game called “Pyramid Programming Game,” a 2D game that was developed using Libgdx. The game's Pyramid component symbolizes a programming task that is presented to the player in the form of a puzzle. During gameplay, the Agents can instruct, direct, inspire, and communicate emotions. They can also rapidly alter the instructional pattern in response to the learner's performance and knowledge. The pyramid must be effectively destroyed in order to win the game. The game also teaches and illustrates the advantages of utilizing educational agents such as TrA and TeA to assist and motivate students. Our findings support the idea that the functionality of a pedagogical agent should be dualized into an instructional and learner’s companion agent in order to enhance interactivity in a game-based environment.

Keywords: tutor agent, tutee agent, learner’s companion interaction, agent collaboration

Procedia PDF Downloads 68
1090 Preventing Violent Extremism in Mozambique and Tanzania: A Survey to Measure Community Resilience

Authors: L. Freeman, D. Bax, V. K. Sapong

Abstract:

Community-based, preventative approaches to violent extremism may be effective and yet remain an underutilised method. In a realm where security approaches dominate, with the focus on countering violence extremism and combatting radicalisation, community resilience programming remains sparse. This paper will present a survey tool that aims to measure the risk and protective factors that can lead to violent extremism in Mozambique and Tanzania. Conducted in four districts in the Cabo Delgado region of Mozambique and one district in Pwani, Tanzania, the survey uses a combination of BRAVE-14, Afrocentric and context-specific questions in order to more fully understand community resilience opportunities and challenges in preventing and countering violent extremism. Developed in Australia and Canada to measure radicalisation risks in individuals and communities, BRAVE-14 is a tool not yet applied in the African continent. Given the emerging threat of Islamic extremism in Northern Mozambique and Eastern Tanzania, which both experience a combination of socio-political exclusion, resource marginalisation and religious/ideological motivations, the development of the survey is timely and fills a much-needed information gap in these regions. Not only have these Islamist groups succeeded in tapping into the grievances of communities by radicalising and recruiting individuals, but their presence in these regions has been characterised by extreme forms of violence, leaving isolated communities vulnerable to attack. The expected result of these findings will facilitate the contextualisation and comparison of the protective and risk factors that inhibit or promote the radicalisation of the youth in these communities. In identifying sources of resilience and vulnerability, this study emphasises the implementation of context-specific intervention programming and provides a strong research tool for understanding youth and community resilience to violent extremism.

Keywords: community resilience, Mozambique, preventing violent extremism, radicalisation, Tanzania

Procedia PDF Downloads 134
1089 A Survey on Compression Methods for Table Constraints

Authors: N. Gharbi

Abstract:

Constraint Satisfaction problems are mathematical problems that are often used to model many real-world problems for which we look if there exists a solution satisfying all its constraints. Table constraints are important for modeling parts of many problems since they list all combinations of allowed or forbidden values. However, they admit practical limitations because they are sometimes too large to be represented in a direct way. In this paper, we present a survey of the different categories of the proposed approaches to compress table constraints in order to reduce both space and time complexities.

Keywords: constraint programming, compression, data mining, table constraints

Procedia PDF Downloads 326
1088 The Roles of Mandarin and Local Dialect in the Acquisition of L2 English Consonants Among Chinese Learners of English: Evidence From Suzhou Dialect Areas

Authors: Weijing Zhou, Yuting Lei, Francis Nolan

Abstract:

In the domain of second language acquisition, whenever pronunciation errors or acquisition difficulties are found, researchers habitually attribute them to the negative transfer of the native language or local dialect. To what extent do Mandarin and local dialects affect English phonological acquisition for Chinese learners of English as a foreign language (EFL)? Little evidence, however, has been found via empirical research in China. To address this core issue, the present study conducted phonetic experiments to explore the roles of local dialects and Mandarin in Chinese EFL learners’ acquisition of L2 English consonants. Besides Mandarin, the sole national language in China, Suzhou dialect was selected as the target local dialect because of its distinct phonology from Mandarin. The experimental group consisted of 30 junior English majors at Yangzhou University, who were born and lived in Suzhou, acquired Suzhou Dialect since their early childhood, and were able to communicate freely and fluently with each other in Suzhou Dialect, Mandarin as well as English. The consonantal target segments were all the consonants of English, Mandarin and Suzhou Dialect in typical carrier words embedded in the carrier sentence Say again. The control group consisted of two Suzhou Dialect experts, two Mandarin radio broadcasters, and two British RP phoneticians, who served as the standard speakers of the three languages. The reading corpus was recorded and sampled in the phonetic laboratories at Yangzhou University, Soochow University and Cambridge University, respectively, then transcribed, segmented and analyzed acoustically via Praat software, and finally analyzed statistically via EXCEL and SPSS software. The main findings are as follows: First, in terms of correct acquisition rates (CARs) of all the consonants, Mandarin ranked top (92.83%), English second (74.81%) and Suzhou Dialect last (70.35%), and significant differences were found only between the CARs of Mandarin and English and between the CARs of Mandarin and Suzhou Dialect, demonstrating Mandarin was overwhelmingly more robust than English or Suzhou Dialect in subjects’ multilingual phonological ecology. Second, in terms of typical acoustic features, the average duration of all the consonants plus the voice onset time (VOT) of plosives, fricatives, and affricatives in 3 languages were much longer than those of standard speakers; the intensities of English fricatives and affricatives were higher than RP speakers but lower than Mandarin and Suzhou Dialect standard speakers; the formants of English nasals and approximants were significantly different from those of Mandarin and Suzhou Dialects, illustrating the inconsistent acoustic variations between the 3 languages. Thirdly, in terms of typical pronunciation variations or errors, there were significant interlingual interactions between the 3 consonant systems, in which Mandarin consonants were absolutely dominant, accounting for the strong transfer from L1 Mandarin to L2 English instead of from earlier-acquired L1 local dialect to L2 English. This is largely because the subjects were knowingly exposed to Mandarin since their nursery and were strictly required to speak in Mandarin through all the formal education periods from primary school to university.

Keywords: acquisition of L2 English consonants, role of Mandarin, role of local dialect, Chinese EFL learners from Suzhou Dialect areas

Procedia PDF Downloads 100
1087 A Multilingual App for Studying Children’s Developing Values: Developing a New Arabic Translation of the Picture-based Values Survey and Comparison of Palestinian and Jewish Children in Israel

Authors: Aysheh Maslamani, Ella Daniel, Anna Dӧring, Iyas Nasser, Ariel Knafo-Noam

Abstract:

Over 250 million people globally speak Arabic, one of the most widespread languages in the world, as their first language. Yet only a minuscule fraction of developmental research studies Middle East children. As values are a core component of culture, understanding how values develop is key to understanding development across cultures. Indeed, with the advent of research on value development, significantly since the introduction of the Picture-Based Value Survey for Children, interest in cross-cultural differences in children's values is increasing. As no measure exists for Arab children, PBVS-C in Arabic developed. The online application version of the PBVS-C that can be administered on a computer, tablet, or even a smartphone to measure the 10 values whose presence has been repeatedly demonstrated across the world. The application has been developed simultaneously in Hebrew and Arabic and can easily be adapted to include additional languages. In this research, the development of the multilingual PBVS-C application version adapted for five-year-olds. The translation process discussed (including important decisions such as which dialect of Arabic, a diglossic language, is most suitable), adaptations to subgroups (e.g., Muslim, Druze and Christian Arab children), and using recorded instructions and value item captions, as well as touchscreens to enhance applicability with young children. Four hundred Palestinian and Israeli 5-12 year old children reported their values using the app (50% in Arabic, 50% in Hebrew). Confirmatory Multidimensional Scaling (MDS) analyses revealed structural patterns that closely correspond to Schwartz's theoretical structure in both languages (e.g., universalism values correlated positively with benevolence and negatively with power, whereas tradition correlated negatively with hedonism and positively with conformity). Replicating past findings, power values showed lower importance than benevolence values in both cultural groups, and there were gender differences in which girls were higher in self-transcendence values and lower in self-enhancement values than boys. Cultural value importance differences were explored and revealed that Palestinian children are significantly higher in tradition and achievement values compared to Israeli children, whereas Israeli children are significantly higher in benevolence, hedonism, self-direction, and stimulation values. Age differences in value coherence across the two groups were also studied. Exploring the cultural differences opens a window to understanding the basic motivations driving populations that were hardly studied before. This study will contribute to the developmental value research since it considers the role of critical variables such as culture and religion and tests value coherence across middle childhood. Findings will be discussed, and the potential and limitations of the computerized PBVS-C concerning future values research.

Keywords: Arab-children, culture, multilingual-application, value-development

Procedia PDF Downloads 118