Search results for: neuro linguistic programming

Authors: Chayanika Hazarika Bordoloi

Abstract:

This paper is an attempt to work on a highly inflectional language called Assamese. This is also one of the national languages of India and very little has been achieved in terms of computational research. Building a language processing tool for a natural language is not very smooth as the standard and language representation change at various levels. This paper presents inflectional suffixes of Assamese verbs and how the statistical tools, along with linguistic features, can improve the tagging accuracy. Conditional random fields (CRF tool) was used to automatically tag and train the text data; however, accuracy was improved after linguistic featured were fed into the training data. Assamese is a highly inflectional language; hence, it is challenging to standardizing its morphology. Inflectional suffixes are used as a feature of the text data. In order to analyze the inflections of Assamese word forms, a list of suffixes is prepared. This list comprises suffixes, comprising of all possible suffixes that various categories can take is prepared. Assamese words can be classified into inflected classes (noun, pronoun, adjective and verb) and un-inflected classes (adverb and particle). The corpus used for this morphological analysis has huge tokens. The corpus is a mixed corpus and it has given satisfactory accuracy. The accuracy rate of the tagger has gradually improved with the modified training data.

Keywords: CRF, morphology, tagging, tagset

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Redvan Ghasemlounia, Elham Ansari, Hikmet Kerem Cigizoglu

Abstract:

Hydrological modeling in arid and semi-arid regions is very important. Iran has many regions with these climate conditions such as Chaharmahal and Bakhtiari province that needs lots of attention with an appropriate management. Forecasting of hydrological parameters and estimation of hydrological events of catchments, provide important information that used for design, management and operation of water resources such as river systems, and dams, widely. Discharge in rivers is one of these parameters. This study presents the application and comparison of some estimation methods such as Feed-Forward Back Propagation Neural Network (FFBPNN), Multi Linear Regression (MLR), Gene Expression Programming (GEP) and Bayesian Network (BN) to predict the daily flow discharge of the Soolegan River, located at Chaharmahal and Bakhtiari province, in Iran. In this study, Soolegan, station was considered. This Station is located in Soolegan River at 51° 14՜ Latitude 31° 38՜ longitude at North Karoon basin. The Soolegan station is 2086 meters higher than sea level. The data used in this study are daily discharge and daily precipitation of Soolegan station. Feed Forward Back Propagation Neural Network(FFBPNN), Multi Linear Regression (MLR), Gene Expression Programming (GEP) and Bayesian Network (BN) models were developed using the same input parameters for Soolegan's daily discharge estimation. The results of estimation models were compared with observed discharge values to evaluate performance of the developed models. Results of all methods were compared and shown in tables and charts.

Keywords: ANN, multi linear regression, Bayesian network, forecasting, discharge, gene expression programming

Procedia PDF Downloads 558

Authors: Watcharapan Sukkerd, Teeradej Wuttipornpun

Abstract:

This paper aims to present non-population search algorithms called tabu search (TS), simulated annealing (SA) and variable neighborhood search (VNS) to minimize the total cost of capacitated MRP problem in multi-stage assembly flow shop with two alternative machines. There are three main steps for the algorithm. Firstly, an initial sequence of orders is constructed by a simple due date-based dispatching rule. Secondly, the sequence of orders is repeatedly improved to reduce the total cost by applying TS, SA and VNS separately. Finally, the total cost is further reduced by optimizing the start time of each operation using the linear programming (LP) model. Parameters of the algorithm are tuned by using real data from automotive companies. The result shows that VNS significantly outperforms TS, SA and the existing algorithm.

Keywords: capacitated MRP, tabu search, simulated annealing, variable neighborhood search, linear programming, assembly flow shop, application in industry

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Jessica Chorostecki, Aashka Shah, Fen Bao, Ginny Bao, Edwin George, Navid Seraji-Bozorgzad, Veronica Gorden, Christina Caon, Elliot Frohman

Abstract:

Background: Parkinson’s Disease (PD) is a neuro degenerative disorder associated with the loss of dopaminergic cells and the presence α-synuclein (AS) aggregation in of Lewy bodies. Both dopaminergic cells and AS are found in the retina. Optical coherence tomography (OCT) allows high-resolution in-vivo examination of retinal structure injury in neuro degenerative disorders including PD. Methods: We performed a cross-section OCT study in patients with definite PD and healthy controls (HC) using Spectral Domain SD-OCT platform to measure the peripapillary retinal nerve fiber layer (pRNFL) thickness and total macular volume (TMV). We performed intra-retinal segmentation with fully automated segmentation software to measure the volume of the RNFL, ganglion cell layer (GCL), inner plexiform layer (IPL), inner nuclear layer (INL), outer plexiform layer (OPL), and the outer nuclear layer (ONL). Segmentation was performed blinded to the clinical status of the study participants. Results: 101 eyes from 52 PD patients (mean age 65.8 years) and 46 eyes from 24 HC subjects (mean age 64.1 years) were included in the study. The mean pRNFL thickness was not significantly different (96.95 μm vs 94.42 μm, p=0.07) but the TMV was significantly lower in PD compared to HC (8.33 mm3 vs 8.58 mm3 p=0.0002). Intra-retinal segmentation showed no significant difference in the RNFL volume between the PD and HC groups (0.95 mm3 vs 0.92 mm3 p=0.454). However, GCL, IPL, INL, and ONL volumes were significantly reduced in PD compared to HC. In contrast, the volume of OPL was significantly increased in PD compared to HC. Conclusions: Our finding of the enlarged OPL corresponds with mRNA expression studies showing localization of AS in the OPL across vertebrate species and autopsy studies demonstrating AS aggregation in the deeper layers of retina in PD. We propose that the enlargement of the OPL may represent a potential biomarker of AS aggregation in PD. Longitudinal studies in larger cohorts are warranted to confirm our observations that may have significant implications in disease monitoring and therapeutic development.

Keywords: Optical Coherence Tomography, biomarker, Parkinson's disease, alpha-synuclein, retina

Procedia PDF Downloads 433

Authors: Ebrahim Asadi-Gangraj

Abstract:

Hybrid flow shop scheduling problem (HFS) contains sequencing in a flow shop where, at any stage, there exist one or more related or unrelated parallel machines. This production system is a common manufacturing environment in many real industries, such as the steel manufacturing, ceramic tile manufacturing, and car assembly industries. In this research, a mixed integer linear programming (MILP) model is presented for the hybrid flow shop scheduling problem, in which, the objective consists of minimizing the maximum completion time (makespan). For this purpose, a Benders Decomposition (BD) method is developed to solve the research problem. The proposed approach is tested on some test problems, small to moderate scale. The experimental results show that the Benders decomposition approach can solve the hybrid flow shop scheduling problem in a reasonable time, especially for small and moderate-size test problems.

Keywords: hybrid flow shop, mixed integer linear programming, Benders decomposition, makespan

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Kunle Oparinde, Ernestina Maleshoane Rapeane-Mathonsi, Gift Mheta

Abstract:

Using Critical Discourse Analysis (CDA) and Multimodal Discourse Analysis (MDA), the research seeks to deconstruct politically-motivated discourse as observed from Nigerian politics. This is intended to be achieved by analysing linguistic (mis)representation and manipulation in Nigerian political settings, drawing from instances of language use as observed from different political campaigns. Since language in itself is generally meaningless without context, it is therefore paramount to analyse the (mis)representation and manipulation in Nigerian political sceneries within their contextual basis. The study focuses on political language used by Nigerian politicians emanating from printed and social media forms such as posters, pamphlets, speeches, billboards, and internet sources purposely selected across Nigeria. The research further aims at investigating the discursive strategies used by politicians to gain more audience, and, as a result, shape opinions that result in votes. The study employs a qualitative approach. Two parties are intentionally selected because they have been essentially strong at the national level namely: All Progressive Congress (APC) and the People’s Democratic Party (PDP). The study finds out that politicians in Nigeria, as in many parts of the world, use language to manipulate the electorate. Comprehensive discussion of these instances of political manipulation remains the thrust of this paper.

Keywords: communication, discourse, manipulation, misrepresentation

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Ameen Alawneh

Abstract:

The cost of material management across the supply chain represents a major contributor to the overall cost of goods in many companies both manufacturing and service sectors. This fact combined with the fierce competition make supply chains more efficient and cost effective. It also requires the companies to improve the quality of the products and services, increase the effectiveness of supply chain operations, focus on customer needs, reduce wastes and costs across the supply chain. As a heavy industry, steel manufacturing companies in particular are nowadays required to be more environmentally conscious due to their contribution to air, soil, and water pollution that results from emissions and wastes across their supply chains. Steel companies are increasingly looking for methods to reduce or cost cut in the operations and provide extra value to their customers to stay competitive under the current low margins. In this research we develop a green framework model for the sustainability of a steel company supply chain using Mixed integer Linear programming.

Keywords: Supply chain, Mixed Integer linear programming, heavy industry, water pollution

Procedia PDF Downloads 445

Authors: Ravindra Dastikop, G. S. Thyagaraju, U. P. Kulkarni

Abstract:

Even though the number of context aware applications is increasing day by day along with the users, till today there is no generic programming paradigm for context aware applications. This situation could be remedied by design and developing the appropriate context modeling and programming paradigm for context aware applications. In this paper, we are proposing the static context model and metrics for validating the expressiveness and understandability of the model. The proposed context modeling is a way of describing a situation of user using context entities , attributes and relationships .The model which is an extended and hybrid version of ER model, ontology model and Graphical model is specifically meant for expressing and understanding the user situation in context aware environment. The model is useful for understanding context aware problems, preparing documentation and designing programs and databases. The model makes use of context entity attributes relationship (CEAR) diagram for representation of association between the context entities and attributes. We have identified a new set of graphical notations for improving the expressiveness and understandability of context from the end user perspective .

Keywords: user context, context entity, context entity attributes, situation, sensors, devices, relationships, actors, expressiveness, understandability

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Janneth Gonzalez, Andrés Pinzon Velasco, Maria Angarita

Abstract:

Astrocytes play an important role in various processes in the brain, including pathological conditions such as neurodegenerative diseases. Recent studies have shown that the increase in saturated fatty acids such as palmitic acid (PA) triggers pro-inflammatorypathways in the brain. The use of synthetic neurosteroids such as tibolone has demonstrated neuro-protective mechanisms. However, broad studies with a systemic point of view on the neurodegenerative role of PA and the neuro-protective mechanisms of tibolone are lacking. In this study, we performed the integration of multi-omic data (transcriptome and proteome) into a human astrocyte genomic scale metabolic model to study the astrocytic response during palmitate treatment. We evaluated metabolic fluxes in three scenarios (healthy, induced inflammation by PA, and tibolone treatment under PA inflammation). We also applied a control theory approach to identify those reactions that exert more control in the astrocytic system. Our results suggest that PA generates a modulation of central and secondary metabolism, showing a switch in energy source use through inhibition of folate cycle and fatty acid β‐oxidation and upregulation of ketone bodies formation. We found 25 metabolic switches under PA‐mediated cellular regulation, 9 of which were critical only in the inflammatory scenario but not in the protective tibolone one. Within these reactions, inhibitory, total, and directional coupling profiles were key findings, playing a fundamental role in the (de)regulation of metabolic pathways that may increase neurotoxicity and represent potential treatment targets. Finally, the overall framework of our approach facilitates the understanding of complex metabolic regulation, and it can be used for in silico exploration of the mechanisms of astrocytic cell regulation, directing a more complex future experimental work in neurodegenerative diseases.

Keywords: astrocytes, data integration, palmitic acid, computational model, multi-omics

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Qiang Guo, Ruying Qi

Abstract:

This project aims to trace the developmental patterns of a child's Mandarin and English from China to Australia from age 3; 03 till 5; 06. In childhood bilingual studies, there is an assumption that age 3 is the dividing line between simultaneous bilinguals and sequential bilinguals. Determining similarities and differences between Bilingual First Language Acquisition, Early Second Language Acquisition, and Second Language Acquisition is of great theoretical significance. Studies on Bilingual First Language Acquisition, hereafter, BFLA in the past three decades have shown that the grammatical development of bilingual children progresses through the same developmental trajectories as their monolingual counterparts. Cross-linguistic interaction does not show changes of the basic grammatical knowledge, even in the weaker language. While BFLA studies show consistent results under the conditions of adequate input and meaningful interactional context, the research findings of Early Second Language Acquisition (ESLA) have demonstrated that this cohort proceeds their early English differently from both BFLA and SLA. The different development could be attributed to the age of migration, input pattern, and their Environmental Languages (Lε). In the meantime, the dynamic relationship between the two languages is an issue to invite further attention. The present study attempts to fill this gap. The child in this case study started acquiring L1 Mandarin from birth in China, where the environmental language (Lε) coincided with L1 Mandarin. When she migrated to Australia at 3;06, where the environmental language (Lε) was L2 English, her Mandarin exposure was reduced. On the other hand, she received limited English input starting from 1; 02 in China, where the environmental language (Lε) was L1 Mandarin, a non-English environment. When she relocated to Australia at 3; 06, where the environmental language (Lε) coincided with L2 English, her English exposure significantly increased. The child’s linguistic profile provides an opportunity to explore: (1) What does the child’s English developmental route look like? (2) What does the L1 Mandarin developmental pattern look like in different environmental languages? (3) How do input and environmental language interact in shaping the bilingual child’s linguistic repertoire? In order to answer these questions, two linguistic areas are selected as the focus of the investigation, namely, subject realization and wh-questions. The chosen areas are contrastive in structure but perform the same semantic functions in the two linguistically distant languages and can serve as an ideal testing ground for exploring the developmental path in the two languages. The longitudinal case study adopts a combined approach of qualitative and quantitative analysis. Two years’ Mandarin and English data are examined, and comparisons are made with age-matched monolinguals in each language in CHILDES. To the author’s best knowledge, this study is the first of this kind examining a Mandarin-English bilingual child's bilingual development at a critical age, in different input patterns, and in different environmental languages (Lε). It also expands the scope of the theory of Lε, adding empirical evidence on the relationship between input and Lε in bilingual acquisition.

Keywords: bilingual development, age, input, environmental language (Le)

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Ahteshamul Haq, Srikant Gupta, Murshid Kamal, Irfan Ali

Abstract:

This case study designs and builds a multi-objective production planning model for a hardware firm with certain & uncertain data. During the time of interaction with the manager of the firm, they indicate some of the parameters may be vague. This vagueness in the formulated model is handled by the concept of fuzzy set theory. Triangular & Trapezoidal fuzzy numbers are used to represent the uncertainty in the collected data. The fuzzy nature is de-fuzzified into the crisp form using well-known defuzzification method via graded mean integration representation method. The proposed model attempts to maximize the production of the firm, profit related to the manufactured items & minimize the carrying inventory costs in both certain & uncertain environment. The recommended optimal plan is determined via fuzzy programming approach, and the formulated models are solved by using optimizing software LINGO 16.0 for getting the optimal production plan. The proposed model yields an efficient compromise solution with the overall satisfaction of decision maker.

Keywords: production planning problem, multi-objective optimization, fuzzy programming, fuzzy sets

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Darwin Castillo Huamaní, Francisco A. M. Gomes

Abstract:

The aim of the multi-material topology optimization (MTO) is to obtain the optimal topology of structures composed by many materials, according to a given set of constraints and cost criteria. In this work, we seek the optimal distribution of materials in a domain, such that the flexibility of the structure is minimized, under certain boundary conditions and the intervention of external forces. In the case we have only one material, each point of the discretized domain is represented by two values from a function, where the value of the function is 1 if the element belongs to the structure or 0 if the element is empty. A common way to avoid the high computational cost of solving integer variable optimization problems is to adopt the Solid Isotropic Material with Penalization (SIMP) method. This method relies on the continuous interpolation function, power function, where the base variable represents a pseudo density at each point of domain. For proper exponent values, the SIMP method reduces intermediate densities, since values other than 0 or 1 usually does not have a physical meaning for the problem. Several extension of the SIMP method were proposed for the multi-material case. The one that we explore here is the ordered SIMP method, that has the advantage of not being based on the addition of variables to represent material selection, so the computational cost is independent of the number of materials considered. Although the number of variables is not increased by this algorithm, the optimization subproblems that are generated at each iteration cannot be solved by methods that rely on second derivatives, due to the cost of calculating the second derivatives. To overcome this, we apply a globally convergent version of the sequential linear programming method, which solves a linear approximation sequence of optimization problems.

Keywords: globally convergence, multi-material design ordered simp, sequential linear programming, topology optimization

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Kefayatullah Wahidi

Abstract:

This article examines the challenges and opportunities of intercultural communication in Afghanistan. Afghanistan, with its ancient history and location on the Silk Road, connects the great civilizations of the world. This country holds a sensitive strategic and geopolitical position in the Middle East. In Afghanistan, various ethnic groups live, each with distinct linguistic, religious, and racial cultures. In today's world, elements such as identity, religion, and culture form the main components of international political relations. In some cases, these factors can even overshadow the materialistic and self-interest-driven aspects of international relations. Therefore, we used a qualitative case study method (using interviews) for this research. In this context, we attempted to discuss the issues and problems related to the challenges and opportunities of intercultural communication, with the participation of a sample of 12 Afghan people. The findings of this research show that Afghanistan is facing many challenges in the field of intercultural communication. Cultural dissatisfaction, linguistic and religious differences, and cultural sanctions are among the major challenges that can cause tensions and a lack of mutual understanding. At the same time, intercultural communication is an opportunity to increase mutual understanding, cultural exchange, and constructive interactions. Please note that I have made some minor edits for clarity and grammar, but the overall content remains the same.

Keywords: cultural dissatisfactions, language differences, intercultural communication, Afghanistan

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Mohammadali Abedini Sanigy, Jiangang Fei

Abstract:

In this paper, a mathematical optimization model was developed to maximize the profit in a vegetable production planning problem. It serves as a decision support system that assists farmers in land allocation to crops and harvest scheduling decisions. The developed model can handle different rotation rules in two consecutive cycles of production, which is a common practice in organic production system. Moreover, different production methods of the same crop were considered in the model formulation. The main strength of the model is that it is not restricted to predetermined production periods, which makes the planning more flexible. The model is classified as a mixed integer programming (MIP) model and formulated in PYOMO -a Python package to formulate optimization models- and solved via Gurobi and CPLEX optimizer packages. The model was tested with secondary data from 'Australian vegetable growing farms', and the results were obtained and discussed with the computational test runs. The results show that the model can successfully provide reliable solutions for real size problems.

Keywords: crop rotation, harvesting, mathematical model formulation, vegetable production

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Clifford Irikefe Gbeyonron

Abstract:

Applied linguists concur that there is low-level achievement in English language use among Nigerian secondary school students. One of the factors that exacerbate this is classroom feature of which large class size is obvious. This study investigated the impact of large classes on learning English as a second language (ESL) at junior secondary school (JSS) in Yobe State. To achieve this, Solomon four-group experimental design was used. 382 subjects were divided into four groups and taught ESL for thirteen weeks. 356 subjects wrote the post-test. Data from the systematic observation and post-test were analyzed via chi square and ANOVA. Results indicated that learners in large classes (LLC) attain lower linguistic progress than learners in small classes (LSC). Furthermore, LSC have more chances to access teacher evaluation and participate actively in classroom discourse than LLC. In consequence, large classes have adverse effects on learning ESL in Yobe State. This is inimical to English language education given that each learner of ESL has their individual peculiarity within each class. It is recommended that strategies that prioritize individualization, grouping, use of language teaching aides, and theorization of innovative models in respect of large classes be considered.

Keywords: large classes, achievement, classroom discourse

Procedia PDF Downloads 407

Authors: Ajay Wadhwa

Abstract:

A Laboratory course on computational physics is different from the conventional lab course on other topics of physics like Mechanics, Heat, Optics, etc. because it involves active participation of the teacher as well as one-to-one interaction between teacher and the student. The course content requires the teacher to teach programming language as well as numerical methods along with their applications in physics. The task becomes more daunting when about 90% of the students in the class have no previous experience of any programming language. In the presented work, we have described a methodology for conducting the computational physics course by using the Google Drive and Dropitto.me cloud storage services. We have evaluated the performance in a class of sixty students by dividing them equally into four groups. One of the groups was made the peer group on whom the presented methodology was tested. The other groups were taught by using conventional method of classroom lectures. In order to assess our methodology, we analyzed the performance of students in four class tests. A study of certain statistical parameters like the mean, standard deviation, and Z-test hypothesis revealed that the cyber methodology based on cloud storage is more efficient than the conventional method of teaching.

Keywords: computational Physics, Z-test hypothesis, cloud storage, Google drive

Procedia PDF Downloads 296

Authors: M. Regina Carreira-Lopez

Abstract:

Lightweight ontologies seek to concrete union relationships between a parent node, and a secondary node, also called "child node". This logic relation (L) can be formally defined as a triple ontological relation (LO) equivalent to LO in ⟨LN, LE, LC⟩, and where LN represents a finite set of nodes (N); LE is a set of entities (E), each of which represents a relationship between nodes to form a rooted tree of ⟨LN, LE⟩; and LC is a finite set of concepts (C), encoded in a formal language (FL). Mondoc enables more refined searches on semantic and classified facets for retrieving specialized knowledge about Atlantic migrations, from the Declaration of Independence of the United States of America (1776) and to the end of the Spanish Civil War (1939). The model looks forward to increasing documentary relevance by applying an inverse frequency of co-ocurrent hypernymy phenomena for a concrete dataset of textual corpora, with RMySQL package. Mondoc profiles archival utilities implementing SQL programming code, and allows data export to XML schemas, for achieving semantic and faceted analysis of speech by analyzing keywords in context (KWIC). The methodology applies random and unrestricted sampling techniques with RMySQL to verify the resonance phenomena of inverse documentary relevance between the number of co-occurrences of the same term (t) in more than two documents of a set of texts (D). Secondly, the research also evidences co-associations between (t) and their corresponding synonyms and antonyms (synsets) are also inverse. The results from grouping facets or polysemic words with synsets in more than two textual corpora within their syntagmatic context (nouns, verbs, adjectives, etc.) state how to proceed with semantic indexing of hypernymy phenomena for subject-heading lists and for authority lists for documentary and archival purposes. Mondoc contributes to the development of web directories and seems to achieve a proper and more selective search of e-documents (classification ontology). It can also foster on-line catalogs production for semantic authorities, or concepts, through XML schemas, because its applications could be used for implementing data models, by a prior adaptation of the based-ontology to structured meta-languages, such as OWL, RDF (descriptive ontology). Mondoc serves to the classification of concepts and applies a semantic indexing approach of facets. It enables information retrieval, as well as quantitative and qualitative data interpretation. The model reproduces a triple tuple ⟨LN, LE, LT, LCF L, BKF⟩ where LN is a set of entities that connect with other nodes to concrete a rooted tree in ⟨LN, LE⟩. LT specifies a set of terms, and LCF acts as a finite set of concepts, encoded in a formal language, L. Mondoc only resolves partial problems of linguistic ambiguity (in case of synonymy and antonymy), but neither the pragmatic dimension of natural language nor the cognitive perspective is addressed. To achieve this goal, forthcoming programming developments should target at oriented meta-languages with structured documents in XML.

Keywords: hypernymy, information retrieval, lightweight ontology, resonance

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Ruqaya Sabeeh Al-Taie

Abstract:

The present study strives to answer the question if translation is sometimes betrayal of the original or not. Such a question emanates from the Italian phrase traduttore-traditore – ‘translator, traitor’ or betrayer, which constitutes a problem for all translators since the lexical words, linguistic structures and cultural terms sometimes do not have literal equivalents in diverse languages. To answer the debated question of fidelity and infidelity in translation, and ascertain the implication of the above Italian phrase, the researcher has collected different kinds of parallel texts which are analyzed to examine the reasons behind the translator’s infidelity in translation in general, and in translating literary texts in particular, and how infidelity can be intended and/or unintended by the translator. It has been found that there are four reasons behind intended infidelity: deliberate adaptation to fit the original, modification for specific purposes, translator’s desire, and unethical translation in favor of government or interest group monopolization; whereas there are also four different motives behind unintended infidelity: translator’s misunderstanding, translator’s sectarianism, intralingual translation, and censorship for political, social and religious purposes. As a result, the investable linguistic and cultural dissimilarities between languages, for instance, between English and Arabic, make absolute fidelity impossible, and infidelity in its two kinds, i.e. intended and unintended, unavoidable.

Keywords: deliberate adaptation, intended infidelity, literary translation, unintended infidelity

Procedia PDF Downloads 435

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Oluwaseun K. Oyebode, Josiah A. Adeyemo

Abstract:

Hydrological modelling plays a crucial role in the planning and management of water resources, most especially in water stressed regions where the need to effectively manage the available water resources is of critical importance. However, due to the complex, nonlinear and dynamic behaviour of hydro-climatic interactions, achieving reliable modelling of water resource systems and accurate projection of hydrological parameters are extremely challenging. Although a significant number of modelling techniques (process-based and data-driven) have been developed and adopted in that regard, the field of hydrological modelling is still considered as one that has sluggishly progressed over the past decades. This is majorly as a result of the identification of some degree of uncertainty in the methodologies and results of techniques adopted. In recent times, evolutionary computation (EC) techniques have been developed and introduced in response to the search for efficient and reliable means of providing accurate solutions to hydrological related problems. This paper presents a comprehensive review of the underlying principles, methodological needs and applications of a promising evolutionary computation modelling technique – genetic programming (GP). It examines the specific characteristics of the technique which makes it suitable to solving hydrological modelling problems. It discusses the opportunities inherent in the application of GP in water related-studies such as rainfall estimation, rainfall-runoff modelling, streamflow forecasting, sediment transport modelling, water quality modelling and groundwater modelling among others. Furthermore, the means by which such opportunities could be harnessed in the near future are discussed. In all, a case for total embracement of GP and its variants in hydrological modelling studies is made so as to put in place strategies that would translate into achieving meaningful progress as it relates to modelling of water resource systems, and also positively influence decision-making by relevant stakeholders.

Keywords: computational modelling, evolutionary algorithms, genetic programming, hydrological modelling

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Khusnul Hajar Nuansari

Abstract:

Human resource is one of the most important components that can not be separated from communication fields, either in a large community like a mass or narrow ones such as an institution, office, group and even family. Human resource is an asset which is often used as a tool to achieve certain goals. Therefore, development of human resources is essential for improving skills and character of a person especially at the time that has entered globalization era. People are required to be able to compete both in the local and international arena, no matter what. This paper raised topic related to human resource development solution by a unique educational leadership and communication skill improvement through a linguistic approach. Here the authors want to go by form of public speaking method applied in Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor as the extracurricular activity that is using three languages, they are: Indonesian as the mother language or the nation language of the students, Arabic and English as the second language and Gontor’s mean to supply its students to be able to conquer the globalization needs. This implementation produced the establishment of great leaders through confidence growing to speak in public by adjusting the listener context. In linguistic term, it will help enhancing verbal and nonverbal communication skills and so forth in owning a lot of vocabulary.

Keywords: public speaking, Gontor, language, leadership

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Imene Medfouni

Abstract:

In the context of postcolonial Algeria, language policy, language planning as well as language attitudes have recently stirred up contested debates in higher education system. This linguistic and politically-oriented conflict have constantly created a complex environment for learning. In the light of this observation, English language situates itself at the core of this debate with respects to its international status and potential influences. This presentation is based on ongoing research that aims to gain a better understanding of the introduction of English as a medium of instruction (EMI) in a postcolonial context, marked by multilingualism and language conflict. This research offers interesting insights to critically explore EMI from different perspectives: policy, practices, and attitudes. By means of methodological triangulation, this research integrates a mixed approach, whereby the sources of data triangulation will be elicited from the following methods: classroom observations, document analysis, focus groups, questionnaires and interviews. Preliminary findings suggest that English language might not replace French status in Algerian universities because of the latter strong presence and diffusion within Algerian linguistic landscape.

Keywords: English as a lingua franca, English as a medium of instruction, language policy and planning, multilingualism, postcolonial contexts, World Englishes

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Habibollah Mashhady, Moslem Fatollahi

Abstract:

This study tries to contrast the use of metadiscoursal markers in English and Persian Newspaper Editorials as persuasive text types. These markers are linguistic elements in the text which do not add to the propositional content of it, rather they serve to realize the Halliday’s (1985) textual and interpersonal functions of language. At first, some of the most common markers from five subcategories of Text Connectives, Illocution Markers, Hedges, Emphatics, and Attitude Markers were identified in both English and Persian newspapers. Then, the frequency of occurrence of these markers in both English and Persian corpus consisting of 44 randomly selected editorials (18,000 words in each) from several English and Persian newspapers was recorded. After that, using a two-way chi square analysis, the overall x2 obs was found to be highly significant. So, the null hypothesis of no difference was confidently rejected. Finally, in order to determine the contribution of each subcategory to the overall x 2 value, one-way chi square analyses were applied to the individual subcategories. The results indicated that only two of the five subcategories of markers were statistically significant. This difference is then attributed to the differing spirits prevailing in the linguistic communities involved. Regarding the minor research question it was found that, in contrast to English writers, Persian writers are more writer-oriented in their writings.

Keywords: metadiscoursal markers, textual meta-function, interpersonal meta-function, persuasive texts, English and Persian newspaper editorials

Procedia PDF Downloads 567

Authors: Hongmei Chi

Abstract:

The Blockchain has become a necessity for many different societal industries and ordinary lives including cryptocurrency technology, supply chain, health care, public safety, education, etc. Therefore, training our future blockchain developers to know blockchain programming vulnerability and I.T. students' cyber security is in high demand. In this work, we propose a framework including learning modules and hands-on labs to guide future I.T. professionals towards developing secure blockchain programming habits and mitigating source code vulnerabilities at the early stages of the software development lifecycle following the concept of Secure Software Development Life Cycle (SSDLC). In this research, our goal is to make blockchain programmers and I.T. students aware of the vulnerabilities of blockchains. In summary, we develop a framework that will (1) improve students' skills and awareness of blockchain source code vulnerabilities, detection tools, and mitigation techniques (2) integrate concepts of blockchain vulnerabilities for IT students, (3) improve future IT workers’ ability to master the concepts of blockchain attacks.

Keywords: software vulnerability detection, hands-on lab, static analysis tools, vulnerabilities, blockchain, active learning

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Vera Ofori Akomah

Abstract:

There is no society without language. In football, language serves as a tool for communication. The football language and meaning of activities are largely revealed through the utterances of football commentators. The linguistic subfield of pragmatics is related to the study of meaning. Pragmatics shows that the interpretation of utterances not only depends on linguistic knowledge but also depends on knowledge about the context of the utterance, knowledge about the status of those involved such as the intent of the speaker, the place, and time of the utterance. Pragmatics analysis comes in several forms and one of such is Deixis. In football commentating, commentators often use deitic expressions in building utterances. The researcher intends to analyse deixis contained in three selected football commentaries through the use of Levinson’s deixis theory. This research is a qualitative study with content analysis as its method. This is because this study focuses on deitic expressions in football commentaries. The data of this study are utterances from English commentaries from 2016 El Classico match between Barcelona and Real Madrid, 2018 FIFA World Cup: Portugal vs Spain and 2022 FIFA World Cup Qualifier: Ghana v Nigeria. The result of the study reveals that there are five kinds of deixis which are person deixis (divided into three: the first person, the second person and the third person), place deixis, time deixis, discourse deixis and social deixis.

Keywords: pragmatics analysis, football commentary, deixis, types of deixis

Procedia PDF Downloads 16

Authors: Mohammad Reza Esmaili

Abstract:

After the occurrence of blackouts, the most important subject is how fast the electric service is restored. Power system restoration is an immensely complex issue and there should be a plan to be executed within the shortest time period. This plan has three main stages of black start, network reconfiguration and load restoration. In the black start stage, operators and experts may face several problems, for instance, the unsuccessful connection of the long high-voltage transmission line connected to the electrical source. In this situation, the generator may be tripped because of the unsuitable setting of its line charging mode or high absorbed reactive power. In order to solve this problem, the line charging process is defined as a nonlinear programming problem, and it is optimized by using GAMS software in this paper. The optimized process is performed on a grid that includes a 250 MW hydroelectric unit and a 400 KV transmission system. Simulations and field test results show the effectiveness of optimal planning.

Keywords: power system restoration, black start, line charging mode, nonlinear programming

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Guillaume P. Fernandez

Abstract:

Individual language use is a matter of choice in particular interactions. The paper proposes a conceptual and theoretical framework with methodological consideration to develop how language produced in dyadic relations is to be considered and situated in the larger social configuration the interaction is embedded within. An integrated and comprehensive view is taken: social interactions are expected to be ruled by a normative context, defined by the chain of interdependences that structures the personal network. In this approach, the determinants of discursive practices are not only constrained by the moment of production and isolated from broader influences. Instead, the position the individual and the dyad have in the personal network influences the discursive practices in a twofold manner: on the one hand, the network limits the access to linguistic resources available within it, and, on the other hand, the structure of the network influences the agency of the individual, by the social control inherent to particular network characteristics. Concretely, we investigate how and to what extent consistent ego is from one interaction to another in his or her use of adverbs. To do so, social network analysis (SNA) methods are mobilized. Participants (N=130) are college students recruited in the french speaking part of Switzerland. The personal network of significant ones of each individual is created using name generators and edge interpreters, with a focus on social support and conflict. For the linguistic parts, respondents were asked to record themselves with five of their close relations. From the recordings, we computed an average similarity score based on the adverb used across interactions. In terms of analyses, two are envisaged: First, OLS regressions including network-level measures, such as density and reciprocity, and individual-level measures, such as centralities, are performed to understand the tenets of linguistic similarity from one interaction to another. The second analysis considers each social tie as nested within ego networks. Multilevel models are performed to investigate how the different types of ties may influence the likelihood to use adverbs, by controlling structural properties of the personal network. Primary results suggest that the more cohesive the network, the less likely is the individual to change his or her manner of speaking, and social support increases the use of adverbs in interactions. While promising results emerge, further research should consider a longitudinal approach to able the claim of causality.

Keywords: personal network, adverbs, interactions, social influence

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Maedeh Gharazi

Abstract:

Distinguishing proof of entrepreneurial open doors in the field of nutrition counseling is a focal issue in utilizing nutrition experts and addressing the needs of patients with chronic diseases better. To this end, this review has been directed keeping in mind the end goal to investigate the supply and interest patterns of diabetes sustenance advising as a fundamental stride toward recognizing the entrepreneurial open doors for nutrition advisors in Tehran, Iran. To execute this expressive overview concentrate on, a survey in light of Likert scale was sent via email to 100 dynamic experts in the field of nutrition counseling services in Tehran, of whom 52 reacted to its inquiries. At that point, the mean estimations of members' reactions were ascertained utilizing SPSS programming and contrasted to each other. The outcome acquired in view of members' reactions uncovered that the requirement for "healthful guiding as a treatment group" was basically not met in diverse age, training and salary gatherings of diabetic patients. Along these lines, nutrition counseling as a treatment group can be considered as a suitable field for entrepreneurial exercises.

Keywords: nutrition counseling, chronic diseases, diabetes, likert scale, SPSS programming

Procedia PDF Downloads 340