Search results for: Chinese translation

Authors: Cui Long (Allen)

Abstract:

China's attention to the Arctic began in 1925, when the country joined the Svalbard Treaty. China's participation in Arctic exploration was determined by the second and third articles of the treaty, according to which the country could conduct scientific activities in the adjacent waters of Svalbard. The first studies of the New China began in the 50s of the twentieth century. The first scientific projects on Arctic exploration began in the 80s of the twentieth century. During these years, the "National Committee of the People's Republic of China for Arctic Expeditions" and the "Institute of Polar Research" in Shanghai were established. The beginning of Deng Xiaoping's policy of openness and reform has opened a new page in China's scientific research of the Arctic. Since the 90s, the first Chinese scientific programs have been developed with foreign partners. The Chinese Academy of Sciences and its subordinate scientific institutions are actively involved in scientific activities: the Institute of Aerophysics, the Institute of Geographical Sciences and Natural Resources, the Institute of Oceanology, etc. An important event for the development of scientific research in the Arctic was China's entry into the Arctic Council in 2013 as an observer. By 2018, China had conducted nine Arctic expeditions, their purpose was to study the melting of ice and its effects on the world's climate system, as well as the impact of the Arctic climate on China and the presence of plastic waste in the Arctic was monitored. At the beginning of the new millennium, China considers the Arctic as the most important region of a geopolitical and geostrategic nature, for its further logistical and economic development.

Keywords: Arctic, China, history of Arctic research, arctic science, Chinese scientific research in the Arctic, scientific expeditions

Procedia PDF Downloads 53

Authors: Stephanie Liu Lu

Abstract:

With the proliferation of artificial intelligence tools in the field of education, it is crucial to explore their impact on language learning outcomes. This paper examines the use of AI tools, such as ChatGPT, in practical writing within business Chinese teaching to investigate how AI can enhance practical writing skills and teaching effectiveness. The study involved third and fourth-year university students majoring in accounting and finance from a university in Hong Kong within the context of a business correspondence writing class. Students were randomly assigned to a control group, who completed business letter writing independently, and an experimental group, who completed the writing with the assistance of AI. In the latter, the AI-assisted business letters were initially drafted by the students issuing commands and interacting with the AI tool, followed by the students' revisions of the draft. The paper assesses the performance of both groups in terms of grammatical expression, communicative effect, and situational awareness. Additionally, the study collected dialogue texts from interactions between students and the AI tool to explore factors that affect text generation and the potential impact of AI on enhancing students' communicative and identity awareness. By collecting and comparing textual performances, it was found that students assisted by AI showed better situational awareness, as well as more skilled organization and grammar. However, the research also revealed that AI-generated articles frequently lacked a proper balance of identity and writing purpose due to limitations in students' communicative awareness and expression during the instruction and interaction process. Furthermore, the revision of drafts also tested the students' linguistic foundation, logical thinking abilities, and practical workplace experience. Therefore, integrating AI tools and related teaching into the curriculum is key to the future of business Chinese teaching.

Keywords: AI-assistance, business Chinese, textual analysis, language education

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Yiling Shao, Megan Dai

Abstract:

This paper attempts to explore whether the cultural infrastructure supported by the Chinese government is still subject to a logic of “strict regulation”.Previous studies have pointed out that the "paternalism" tendency of China's cultural policy always leads to excessive government intervention in cultural development, while Chinese cultural practitioners can only seek cultural autonomy in the cracks of supervision. This can also explain why Chinese cultural policies sometimes have different effects than the official expectations.But this only reflects one aspect of China's cultural policy. In fact, the welfare cultural infrastructure funded by the government seems to highlight the principles of "safeguarding citizens' cultural rights" and "citizens' voluntary" rather than "indoctrination" and "enlightenment", What new features of China's cultural policy are reflected behind this policy orientation that is completely different from the logic of "regulation", which has also become an important issue in this paper. Based on the field survey of a cultural infrastructure (Gao ming District Cultural Center) in Gao ming District, Fo shan City, Guangdong Province, China, for nearly one year, the authors have obtained many text and picture materials.The paper discusses the dual role of cultural centers in China's cultural policy -both as a formal commitment by the state to protect citizens' basic cultural rights and as a social space for citizens to use preferential policies to obtain cultural capital. All in all, the author have conclued three operational logics of the cultural infrastructure currently supported by the Chinese government (at least in developed areas): first, the cultural center has become a versatile cultural space; second, grass-roots cultural cadres can be described as "policy entrepreneurs"; third, ordinary citizens will use the officially supported cultural infrastructure to increase cultural capital. This paper argues that, in comparison to the common “regulatory hand” in the field of cultural industries, in cultural infrastructure supported by state, the authorities and citizens are not in conflict. On the contrary, authorities must adopt a de-regulatory "pleasing" strategy to gain the support of citizens.

Keywords: cultural infrastructure, cultural capital, deregulation, policy entrepreneur

Procedia PDF Downloads 97

Authors: K. Kalieva, G. Ibraimova

Abstract:

In literature, poetry stands as a profound genre that bridges the life experiences of everyday people, transcending language and culture to unite people through the universal language of emotion and human connection. This paper explores the collaborative efforts of translators in creating the anthology of post-Soviet Kyrgyz women’s poetry, a project spanning over ten years. This compelling anthology brings together the works of fifty prominent female poets from Kyrgyzstan during the post-Soviet era. It includes the original poems in Kyrgyz and provide English translations, sharing the rich and diverse voices of Kyrgyz women with a global audience and fostering a deep appreciation for the beauty of their words. The paper highlights the unique perspectives on life, love, and identity offered by each poet, and emphasizes the role of translation in making these voices accessible worldwide. Each poet's unique voice offers a glimpse into the rich cultural and literary landscape of Kyrgyzstan, highlighting themes that resonate universally. Methodology of the paper employs a combination of qualitative content analysis, semiotic analysis, and quantitative thematic analysis to examine the translation strategies, and the cultural and emotional peculiarities captured in the translations, as well as the themes explored by the poets in their poems. Through the art of translation, the paper explores the lyrical world of Kyrgyz women poets. Although Kyrgyz poets’ names and poems are unfamiliar to many, their words resonate with an emotional depth that is sure to leave a lasting impression. Kyrgyz women's poetry translated into English celebrates the distinctive voices of women in the contemporary world. It serves as a reminder that poetry possesses the power to transcend life's obstacles, foster mutual understanding, and inspire positive change. The poems created by Kyrgyz women are envisioned to serve as a source of inspiration for readers. The paper proposes a poetic journey created by Kyrgyz women, offering readers an opportunity to experience Kyrgyz landscapes, traditions, and universal human themes through their verses. The paper provides an in-depth analysis of the poem translations, exploring the beauty and depth of the poets' thoughts and feelings. Through these translations, readers are invited to explore the world of Kyrgyz women poets, enriching their understanding of the language, culture, and the profound human experiences conveyed in the poetry. The hypotheses of the paper is that analyzing these translations through translation studies theories and linguistic and semiotic frameworks will reveal the complexities and challenges involved in translating poetry across languages and cultures.

Keywords: Kyrgyz poetry, post-soviet literature, translation, women poets.

Procedia PDF Downloads 26

Authors: Yeo Leng Leng

Abstract:

Blended learning, with its combination of online and face-to-face instruction, presents a unique set of challenges and opportunities in terms of cultivating student agency. While it offers flexibility and personalized learning pathways, it also demands a higher degree of self-regulation and motivation from students. This paper presents the design of blended learning in a Chinese lesson and discusses the framework involved. It also talks about the Edtech tools adopted to engage the students. Some of the students’ works will be showcased. A qualitative case study research method was employed in this paper to find out more about students’ learning experiences and to give them a voice. The purpose is to seek improvement in the blended learning design of the Chinese lessons and to encourage students’ self-directed learning.

Keywords: blended learning, student agency, ed-tech tools, self-directed learning

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Lei Qin

Abstract:

Culture has long been recognized as a possible reason to influence travelers’ decisions, which explains why travelers in different countries make distinct decisions. Cultural distance is a concept illustrating how much difference there is between travelers’ home culture and that of the destination, but the research in distinguishing short-and-long haul travel destinations is limited. This study explored the research gap by examining the impact of cultural distance on Chinese travelers’ intentions to visit short-haul and long-haul destinations, respectively. Six cultural distance measurements, including five measurements calculated from secondary database (Kogut & Singh, Developed Kogut & Singh, Euclidean distance Index (EDI), world value survey index (WVS), social axioms measurement (SAM)) and perceived cultural distance (PCD) collected from the primary survey. Of the six measurements, culture distance has the opposite impact on Chinese outbound travelers’ intentions in the short-haul and long haul. For short-haul travel, travelers’ intentions for traveling can be positive influenced by cultural distance; a possible reason is that travelers’ novelty-seeking satisfaction is greater than the strangeness obtained from overseas regions. For long-haul travel, travelers’ intentions for traveling can be negative influenced by cultural distance, a possible explanation is that travelers’ uncertainty, risk, and language concerns of farther destinations.

Keywords: cultural distance, intention, outbound travel, short-long haul

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Fei Wan Ngai

Abstract:

Background: Family and marital functioning has become an important public health issue because it is vital to child development and well-being. Objective: This study was designed to examine the changes in family and marital functioning among Chinese women during the transition to motherhood. Methods: A longitudinal design was used. A convenience sample of 202 Chinese childbearing women completed the Medical Outcomes Study Family and Marital Functioning Measures during pregnancy, at 6 weeks and at 6 months postpartum. Results: The results showed that women experienced substantial decline in their family and marital functioning from pregnancy to 6 weeks and 6 months postpartum. Conclusions: The findings of this study highlight the need for more attention to family and marital functioning among women after childbirth. Culturally relevant interventions should be developed to assist women in facing the challenges of new motherhood and achieving a better family and marital functioning.

Keywords: family and marital functioning, perinatal period, women

Procedia PDF Downloads 439

Authors: Meilee Shen

Abstract:

Buddhist nuns in Taiwan have shouldered various responsibilities in educational, cultural, economic, and social aspects that transforms and transcends Chinese Buddhism to a higher level in Taiwan and overseas. In the recent years, Nuns in Taiwan have formed various associations to reach their goals and satisfy their needs. This research will focus on the following: 1. How to distinguish a Buddhist organization from temple? 2. Whether the forming of female Buddhist organizations reveals religious purpose or gender conflict in Buddhism? 3. How can nuns in Taiwan be unified together to establish their identification? This paper will mainly study on the Chinese Buddhist Bhikkhuni Association (CBBA) because they have gained allies together to work for religious causes and social needs since 1996. However, with a mission to promote female practitioners’ role in Buddhist circle, CBBA did not contribute much to the gender issue in Buddhism. The research found that CBBA did not achieve their goal to unite nuns in Taiwan because they failed to support nuns' education and did not recruit young and highly educated ones as CBBA's faculties. In conclusion, the research suggests i) to connect with other Buddhist organizations in order to achieve the dream of unity, ii) to fill the generation gap by overturn hierarchical system in Buddhist community and create a new environment for new generation to grow, iii) to shift financial contribution from social charity to nuns’ education to promote female role in Buddhism in the future.

Keywords: Bhikkhuni in Taiwan, Bhikkhuni population and education, Buddhism in Taiwan, Chinese Buddhist Bhikkhuni Association

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Abigail Qian Zhou

Abstract:

Since China has entered an era of mass tourism, there has been a fundamental change in the way Chinese people approach and perceive the image of other countries. With the advent of the new media era, social networking sites such as Sina Weibo have become a tool for many foreign governmental organizations to spread and promote their national image. Among them, the Japan National Tourism Organization (JNTO) was one of the first foreign official tourism agencies to register with Sina Weibo and actively implement communication activities. Due to historical and political reasons, cognition of Japan's national image by the Chinese has always been complicated and contradictory. However, since 2015, China has become the largest source of tourists visiting Japan. This clearly indicates that the broadening of Japan's national image in China has been effective and has value worthy of reference in promoting a positive Chinese perception of Japan and encouraging Japanese tourism. Within this context and using the method of content analysis in media studies through content mining software, this study analyzed how JNTO’s Sina Weibo accounts have constructed and spread Japan's national image. This study also summarized the characteristics of its content and form, and finally revealed the strategy of JNTO in building its international image. The findings of this study not only add a tourism-based perspective to traditional national image communications research, but also provide some reference for the effective international dissemination of national image in the future.

Keywords: national image, international communication, tourism, Japan, China

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Kulwinder Singh Mann

Abstract:

The innovative features of information system, known as Radiology Information System (RIS), for electronic medical records has shown a good impact in the hospital. The objective is to help and make their work easier; such as for a physician to access the patient’s data and for a patient to check their bill transparently. The interoperability of RIS with the other intra-hospital information systems it interacts with, dealing with the compatibility and open architecture issues, are accomplished by two novel mechanisms. The first one is the particular message handling system that is applied for the exchange of information, according to the Health Level Seven (HL7) protocol’s specifications and serves the transfer of medical and administrative data among the RIS applications and data store unit. The second one implements the translation of information between the formats that HL7 and Digital Imaging and Communication in Medicine (DICOM) protocols specify, providing the communication between RIS and Picture and Archive Communication System (PACS) which is used for the increasing incorporation of modern medical imaging equipment.

Keywords: RIS, PACS, HIS, HL7, DICOM, messaging service, interoperability, digital images

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Zhen Li

Abstract:

In contemporary China, the rise of consumer culture and feminism has facilitated the ‘She-Economy’, where Chinese women’s consumption power has been boosted along with the thriving Chinese economy. Domestic reality TV shows such as Sisters Who Make Waves (hereafter SWMW) target female audiences by bringing women's issues such as age, appearance, and balance between family and career to the discussion. Against this backdrop, this study adopted multimodal content analysis to investigate how SWMW failed to live up to the feminist goals the show had claimed and how serious women’s issues were consumed and capitalized by the consumer media culture from consumer culture and feminist perspectives. The findings reveal that while the female-themed work claims to uncover the charm that age brings to women over their thirties, it merely mentions female anxiety and uses feminism in disguise to achieve commercial success without in-depth thinking and discussion of what real-life issues women in China are tackling. They further show that the mass media-promoted modern femininity combined with consumerism deepens anxiety over aging among female audiences. The study sheds light on understanding the new development of Chinese femininity and the impact of consumer culture on feminist consciousness in contemporary China.

Keywords: consumer culture, feminism, multimodal content analysis, she-economy

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Li Hua Li, Ling Ling Li

Abstract:

With the National Fitness Program being established as a national strategy by the Chinese government, Chinese old planning strategies of sports facilities which are based on the purpose for hosting high-level sports events have been failed to meet the rapid growth of Chinese residents’ healthy needs. As the most important carrier for promoting the health of citizens in China, public sports facilities may have further conflicts when they are planned without considering the characteristics of the city itself and the fitness needs of the urban residents. With the planning practice in Songyuan in northeastern China, this paper explores the key planning strategies of public sports facilities through the field investigation to obtain the current situation of public sports facilities in Songyuan and the questionnaire to get the date of Songyuan residents’ fitness characteristics and needs. Findings from this investigation suggest that the planning of public sports facilities in Songyuan should first increase the quantities of public sports facilities at the community level, which could match the fitness population and meet the fitness needs in Songyuan. Secondly, the planning should combine with other available resources, such as urban parks, squares and other places where Songyuan residents often choose to do physical activities to enhance the vitality of public sports facilities. Finally, the planning should also link the urban transportation system in Songyuan to improve the accessibility and efficiency of public sports facilities. All these planning strategies could provide essential information for updating the urban and regional design of Songyuan.

Keywords: field investigation, healthy needs, public sports facilities, planning strategies, questionnaire

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Xiaobing Liu, Bo Zhang, Xiaolong Zhao

Abstract:

The square-dancing is one of the most popular new physical activities in China in recent years, which has become a hotspot of Chinese landscape research. This paper collects 749 news reports from four authoritative newspapers in Harbin for 3 years, and probes into the space use needs of participants and non-participants of square-dancing. In this paper, the research results are compared with the contents of three related planning and design codes in China, and some modification or supplementary suggestions are proposed from three aspects, such as decision-making process, total-quantity control, and site design. Different from the traditional research, this research does not use the data from interviews and the questionnaires, but uses the traditional media report content for analyzing. To some extent, it avoids the research result being excessively subjective, enhances objectivity and the authority.

Keywords: China, landscape, space design, square-dancing

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Libing Zhu, Waichung Chen, Kwaicing Lo, Lei Li

Abstract:

Background: Tian Jiu Therapy (a medicinal vesiculation therapy according to traditional Chinese medicine theory) in San Fu Days (the three hottest days in a year is calculated by the Chinese ancient calendar) is widely used by patients with chronic asthma in China although from modern medicine perspective there is insufficient evidence of its effectiveness and safety issues. We investigated the efficacy and safety of Tian Jiu Therapy compared with placebo in patients with chronic asthma. Methods: Patients with chronic asthma were randomly assigned to Tian Jiu treatment group (n=165), placebo control group (n=158). Registered Chinese Medicine practitioners, in Orthopedics-Traumatology, Acupuncture, and Tui-na Clinical Centre for Teaching and Research, School of Chinese Medicine, The University of Hong Kong, administered Tian Jiu Therapy and placebo treatment in 3 times over 2 months. Patients completed questionnaires and lung function test before treatment and after treatment, 3, 6, 9, and 11 months, respectively. The primary outcome was the no of asthma-related sub-healthy symptoms and the percentage of patients with twenty-three symptoms. Results: 451 patients were recruited totally, 111 patients refused or did not participate according the appointment time and 17 did not meet the inclusion criteria. Consequently, 323 of eligible patients were enrolled. There was nothing difference between Tian Jiu Therapy group and placebo control group at the end of all treatments neither primary nor secondary outcomes. While Tian Jiu Therapy as compared with placebo significantly reduced the percentage of participants who are susceptible waken up by asthma symptoms from 27% to 14% at 2nd follow-up (P < 0.05). Similarly, Tian Jiu Therapy significantly reduced the proportion of participants who had the symptom of running nose and sneezing before onset from 18% to 8% at 2nd follow-up (P < 0.05). Additionally, Tian Jiu Therapy significantly reduced the level of asthma, the proportion of participants who don’t need to processed during asthma attack increased from 6% to 15% at 1st follow-up and 0% to 7% at 3rd follow-up (P < 0.05). Improvements also occurred with Tian Jiu Therapy group, it reduced the proportion of participants who were spontaneously sweating at 3rd follow up and diarrhea after intake of oily food at 4th follow-up (P < 0.05). Conclusion: When added to a regimen of foundational therapy for chronic asthma participants, Tian Jiu Therapy further reduced the need for medications to control asthma, improved the quality of participants’ life, and significantly reduced the level of asthma. What is more, this benefit seems to have an accumulative effect over time was in accordance with the TCM theory of 'winter disease is being cured in summer'.

Keywords: asthma, Tian Jiu Therapy, San Fu Days, triaditional Chinese medicine, clinical trial

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Leei Wong

Abstract:

Changes in globalized contexts precipitate changing perceptions concerning linguistic politeness practices. Within these changing contexts, misunderstanding or stereotypification of politeness norms may lead to negative consequences such as hostility or even communication breakdown. With China’s rising influence, the country is offering a vast potential market for global economic development and diplomatic relations and opportunities for intercultural interaction, and many outside China are subsequently learning Chinese. These trends bring both opportunities and pitfalls for intercultural communication, including within the important field of politeness awareness. One internationally recognized benchmark for the study and classification of languages – the updated 2018 CEFR (Common European Framework of Reference for Language) Companion Volume New Descriptors (CEFR/CV) – classifies politeness as a B1 (or intermediate) level descriptor on the scale of Politeness Conventions. This provides some indication of the relevance of politeness awareness within new globalized contexts for fostering better intercultural communication. This study specifically examines Bald on record politeness strategies presented in current beginner TCAL textbooks used in Australian tertiary education through content-analysis. The investigation in this study involves the purposive sampling of commercial textbooks published in America and China followed by interpretive content analysis. The philosophical position of this study is therefore located within an interpretivist ontology, with a subjectivist epistemological perspective. It sets out with the aim to illuminate the characteristics of Chinese Bald on record strategies that are deemed significant in the present-world context through Chinese textbook writers and curriculum designers. The data reveals significant findings concerning politeness strategies in beginner stage curriculum, and also opens the way for further research on politeness strategies in intermediate and advanced level textbooks for additional language learners. This study will be useful for language teachers, and language teachers-in-training, by generating awareness and providing insights and advice into the teaching and learning of Bald on record politeness strategies. Authors of textbooks may also benefit from the findings of this study, as awareness is raised of the need to include reference to understanding politeness in language, and how this might be approached.

Keywords: linguistic politeness, higher education, Chinese language, additional language

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Sharapat Sharapat

Abstract:

English language is perceived as cultural capital in many non-native English-speaking countries, and minority groups in these social contexts seem to invest in the language to be empowered and reposition themselves from the imbalanced power relation with the dominant group. This study is devoted to explore how English learning influence minority Kazakh students’ identity (re)construction at Chinese universities from the scope of ‘imagined community, investment, and identity’ theory of Norton (2013). To this end the three research questions were designed as follows: 1) Kazakh minority students’ English learning experiences at Chinese universities; 2) Kazakh minority students’ views about benefits and opportunities of English learning; 3) the influence of English learning on Kazakh minority students’ identity (re)construction. The study employs an interview-based qualitative research method by interviewing nine Kazakh minority students in universities in Xinjiang and other inland cities in China. The findings suggest that through English learning, some students have reconstructed multiple identities as multicultural and global identities, which created ‘a third space’ to break limits of their ethnic and national identities and confused identity as someone in-between. Meanwhile, most minority students were empowered by the English language to resist inferior or marginalized positions and reconstruct imagined elite identity. However, English learning disempowered students who have little previous English education in school and placed them on unequal footing with other students, which further escalated the educational inequities.

Keywords: minority in China, identity construction, multilingual education, language empowerment

Procedia PDF Downloads 231

Authors: Shabnam Naderi

Abstract:

Traditional understandings of ethics considered translators, translations, technologies and other agents as separate and prioritized human agents. In fact, ethics was equated with morality. This disengaged understanding of ethics is superseded by an ethics of relation/entanglement in the posthuman philosophy. According to this ethics of entanglement, human and nonhuman agents are in constant ‘intra-action’. The human is not separate from nature, from technology and from other nonhuman entities, and an ethics of translation in this regard cannot be separated from technology and ecology and get defined merely within the realm of human-human encounter. As such, a posthuman ethics offers opportunities for change and responds to the changing nature of reality, it is negotiable and reveals itself as a moment-by-moment practice (i.e. as temporally emergent and beyond determinacy and permanence). Far from the linguistic or cultural, or individual concerns, posthuman translational ethics discusses how the former rigid norms and laws are challenged in a process ontology which puts emphasis on activity and activation and considers ethics as surfacing in activity, not as a predefined set of rules and values. In this sense, traditional ethical principles like faithfulness, accuracy and representation are superseded by principles of privacy, sustainability, multiplicity and decentralization. The present conceptual study, drawing on Ferrando’s philosophical posthumanism (as a post-humanism, as a post-dualism and as a post-anthropocentrism), Deleuze-Guattarian philosophy of immanence and Barad’s physics-philosophy strives to destabilize traditional understandings of translation ethics and bring an ethics that has loose ends and revolves around multiplicity and decentralization into the picture.

Keywords: ethics of entanglement, post-anthropocentrism, post-dualism, post-humanism, translation

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Fu Jiayan, Wang Zhu, Sun Jiaojiao

Abstract:

Mixed-use development is one of the most important trends in new island house transformation along southeast coastal area in China. Unique island geographical environment and profound fishing village culture coexist for a long time in this. With artistic creation for the purpose of the "live-work" houses are in a large number of emergence, however, still lack of systematic strategy. Based on space effect from marine resources to regional human settlements, this article teases out the evolution regularity of island settlement context and architectural form, then, puts forward the formation mechanism and construction model of art island houses. Thereby, to further explore space design method and site creation strategy of mixed-use development.

Keywords: mixed-use, island house, art creation, Southeast Coastal Area of Chinese

Procedia PDF Downloads 445

Authors: Kate L. Yusi

Abstract:

This paper is an attempt to theoretically reframe the act of self-immolation beyond violence/non-violence discourse, to differentiate it from other paradigmatic examples of necropolitical activism like suicide bombing, in order to highlight its particular ontopolitical statement in relation to life and death and to re-energize its deactivating power. In this paper, the writer seeks to focus on self-immolation by Tibetan monks and other activists against Chinese imperialism, its continuing ethnic cleansing of the Tibetan people, forced assimilation, and territorial occupation. Here, the main driving force is this question: what does self-immolation mean to a people who are forced to live in deathspace? In other words, if one is reduced to nothingness that their deaths (as is their lives) become insignificant, in what ways does the reclamation of death/dying become a “way out” of this state-imposed enclave of death? To answer these questions, the writer engages with and put in conversation the works of Achille Mbembe, Elias Cannetti, and Giorgio Agamben.

Keywords: necropolitics, self immolation, tibetan people, chinese imperialism

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Yijie Wang, Tianyue Wang

Abstract:

In the past two decades, there has been a great ‘piano lesson frenzy’ among Chinese middle-class families, with a large number of parents adding piano training to children’s extra-curriculum lists. Superficially, the frenzy reflects a rather ‘leisurely’ attitude: parents typically claim that pianos lessons are ‘just for fun’ and will hopefully render children’s life more exciting. However, a closer scrutiny reveals that there is great social-status anxiety hidden beneath this ‘leisurely’ surface. Based on pre-interviews of six Chinese middle-class parents who have enthusiastically signed their children up for piano lessons, several tentative analysis are made: 1. Owing to a series of historical and social factors, the Chinese middle-class have yet to establish their cultural norms in the past few decades, resulting in great confusion concerning how to cultivate cultural tastes in their offspring. And partly due to the fact that the middle-class status of the past Chinese generation is mostly self-acquired rather than inherited, parents are much less confident about their cultural resources—which require long-time accumulation—than material ones. Both factors combine to lead to a sort of blind, overcompensating enthusiasm in culture-related education, and the piano frenzy is but a demonstration. 2. The piano has been chosen to be the object of the frenzy partly because of its inherent characteristics as well as socially-constructed ones. Costly, large in size, imported from another culture and so forth, the piano has acquired the meaning of being exclusive, high-end and exotic, which renders it a token of top-tier status among Chinese people, and piano lessons for offspring have therefore become parents’ paths towards a kind of ‘symbolic elevation’. A child playing piano is an exhibition as well as psychological assurance of the families’ middle-class status. 3. A closer look at children’s piano training process reveals that there is much more anxiety than leisurely elements involved. Despite parents’ claim that ‘piano is mainly for kids to have fun,’ the whole process is evidently of a rather ‘ascetic’ nature, with the demands of diligence and senses of time urgency throughout, and techniques rather than flair or styles are emphasized. This either means that the apparent ‘piano-for-fun’ stance is unauthentic and is only other motives in disguise, or that the Chinese middle-class parents are not yet capable of shaking off the sense of anxiety even if they sincerely intend to. 4. When viewed in relation to Chinese formal school system as well as the job market at large, it can be said that by signing children up for piano lessons, parents are consciously or unconsciously seeking to prepare for, or reduce the risks of, their children’s future social mobility. In face of possible failures in the highly-crucial, highly-competitive formal school system, piano-playing as an extra-curriculum activity may be conveniently transferred into an alternative career path. Besides, in contemporary China, as the occupational structure goes through change, and the school-related certificates decline in value, aspects such as a person’s overall deportment, which can be gained or proved by piano-learning, have been gaining in significance.

Keywords: extra-curriculum activities, middle class, piano lesson frenzy, status anxiety

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Longtao He, Han Wu

Abstract:

Summary: As the need for elder care increases in China due to a growing aging population and, in particular, rising cancer rates, it becomes increasingly important to also support family caregivers, who are often the main source of care. We used a qualitative meta-synthesis to systematically evaluate and integrate the caregiving experiences of family caregivers of elderly cancer patients as revealed by articles published in Chinese journals. Findings: Nine studies are included in the final analysis. The caregiver experiences they describe are synthesized into three primary themes: care needs, care burden, and care gains, with numerous secondary themes. Besides the findings that seem to align with other findings across cultures, we have highlighted three main discoveries from the synthesis that may be quite specific to the Chinese context: 1. more sub-themes related to specific caregiving skills caregivers of cancer patients; 2. a call for health professionals to improve their communication skills with family caregivers; 3. the important role of filial piety. Applications: Our findings can be used to help health social workers and relevant policymakers in China support family caregivers by identifying the education and training required for caregivers, ways to make the most of potential care gains, and ways to ease care burdens.

Keywords: cancer, Chinese family caregivers, caregiving skills, care burden, care gains, health social work

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Yuhan Wu, CTB (Kees) Ahaus, Martina Buljac-Samardzic

Abstract:

Patient aggression and violence is a complex occupational hazards for physicians working in hospitals, and it can have multiple severe negative effects for physicians and hospitals. Although there is a range of interventions in the healthcare sector applied in various countries, China lacks a comprehensive set of interventions at the hospital level in this area. Therefore, due to cultural differences, this study investigates whether international interventions are important and feasible in the Chinese cultural context by conducting a Delphi study. Based on a literature search, a list of 47 hospital interventions to prevent and manage patient aggression and violence was constructed, including 8 categories: hospital environment design, access and entrance, staffing and work practice, training and education, leadership and culture, support, during/after-the-event actions, and hospital policy. The list of interventions will be refined, extended and brought back during a three-round Delphi study. The panel consists of 17 Chinese experts, including physicians experiencing patient aggression and violence, hospital management team members, scientists working in this research area, and policymakers in the healthcare sector. In each round, experts will receive the possible interventions with the instruction to indicate the importance and feasibility of each intervention for preventing and managing patient violence and aggression in Chinese hospitals. Experts will be asked about the importance and feasibility of interventions for patient violence and aggression at the same time. This study will exclude or include interventions based on the score of importance. More specifically, an intervention will be included after each round if >80% of the experts judged it as important or very important and excluded if >50% judged an intervention as not or moderately important. The three-round Delphi study will provide a list of included interventions and assess which of the 8 categories of interventions are considered as important. It is expected that this study can bring new ideas and inspiration to Chinese hospitals in the prevention and management of patient aggression and violence.

Keywords: patient aggression and violence, hospital interventions, feasibility, importance

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Christopher Celozzi, Sarah Kochav

Abstract:

Our research investigates the numerous challenges faced by Chinese ESL university students enrolled in the medical and related healthcare professional fields. The over-arching research question is how gender influences classroom participation and learning. The second research question addressed is 'what instructional strategies may be utilized to promote student participation and language acquisition?'. Participants’ language ability has been assessed and evaluated in order to facilitate the establishment of a statistical baseline for the subsequent intervention. This research delves deeper into each individual’s personal and academic circumstances, in an effort to reveal any held intrinsic gender beliefs and social identities that may influence learning. Also considered is the impact on learning for a homogenized student population within a uniform, highly structured learning environment. Specially, what is the influence of China’s ‘one-child policy’ on individual learning habits? The impact of their millennial identity and reliance on social media is also examined. A qualitative methodology with a case study approach is employed, with interviews conducted among the participants. Student response to the intervention and selected remediation strategies are documented, analyzed and discussed. The findings of the study may serve to inform educator instructional practice, while advancing the student learner in their pursuit of English competency in highly competitive professions.

Keywords: Chinese students, gender, English, language acquisition

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Jianan Li, Lusen Shi, Haiqiao Du, Wei Chen, Qian Wang, Shuoshuo Kang, Shiming Yang

Abstract:

Background: Follow-up of cochlear implant effectiveness is mainly focused on 3 years postoperatively, and studies with more than 5 years of observation are rare, especially for local Chinese brands. Objectives: Nurotron (Chinese domestic cochlear implant brand) CI recipients who participated in the clinical trial in 2009 were followed-up for 10 years prospectively, providing data to guide doctors and patients. Material and Methods: From December 2009 to April 2010, 57 subjects underwent Nurotron Venus CI surgery at multiple centers and were continued to be followed up and assessed at 1, 2, 3, 4, 5, and 10 years after switching on. Results: All recipients were successfully implanted with CIs with no difficulty in subsequent use, with one reported case of re-implantation 9 years after implantation. The aided hearing thresholds were significantly improved one month after switching on (p<0.0001) and remained stable afterward for 10 years. Speech recognition scores were significantly higher than pre-operative results (p<0.05) and continued to improve till 3 years after switching on. At 10 years of post-operation, most subjects had improved QOL scores in most sub-items. Conclusions and Significance: Nurotron Venus CI System provides long-term, stable results in hearing speech assistance capabilities and can improve the quality of life of CI recipients.

Keywords: cochlear implantation, hearing loss, post lingual, follow up

Procedia PDF Downloads 15

Authors: Sanam Preet Singh

Abstract:

Music in comparison to any other art form is more reactive and alive. It has the capacity to directly interact with the listener's mind and generate an emotional response. All the major research conducted in the area majorly relied on the listener’s perspective to draw an understanding of music and its effects. There is a very small number of studies which focused on the source from which music originates, the music composers. This study aims to understand the process of how music composers understand and perceive emotions and how they translate them into music, in simpler terms how music composers encode their compositions to express determining emotions. One-to-one in-depth semi structured interviews were conducted, with 8 individuals both male and female, who were professional to intermediate-level music composers and Thematic analysis was conducted to derive the themes. The analysis showed that there is no single process on which music composers rely, rather there are combinations of multiple micro processes, which constitute the understanding and translation of emotions into music. In terms of perception of emotions, the role of processes such as Rumination, mood influence and escapism was discovered in the analysis. Unique themes about the understanding of their top down and bottom up perceptions were also discovered. Further analysis also revealed the role of imagination and emotional trigger explaining how music composers make sense of emotions. The translation process of emotions revealed the role of articulation and instrumentalization, in encoding or translating emotions to a composition. Further, applications of the trial and error method, nature influences and flow in the translation process are also discussed. In the end themes such as parallels between musical patterns and emotions, comfort zones and relatability also emerged during the analysis.

Keywords: comfort zones, escapism, flow, rumination

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Xinyue Ma, Dishen Zhang, Yijun Liu, Yutian Jiang, Huiyan Yu, Chufeng Gu

Abstract:

Conformity is defined as one in a social group changing his or her behavior to match the others’ behavior in the group. It is used to find that people show a higher level of online conformity behavior than offline. However, as anonymity can decrease the level of online conformity behavior, the difference between online and offline conformity behavior among Chinese college students still needs to be tested. In this study, college students (N = 60) have been randomly assigned into three groups: control group, offline experimental group, and online experimental group. Through comparing the results of offline experimental group and online experimental group with the Mann-Whitney U test, this study verified the results of Asch’s experiment, and found out that people show a lower level of online conformity behavior than offline, which contradicted the previous finding found in China. These results can be used to explain why some people make a lot of vicious remarks and radical ideas on the Internet but perform normally in their real life: the anonymity of the network makes the online group pressure less than offline, so people are less likely to conform to social norms and public opinions on the Internet. What is more, these results support the importance and relevance of online voting, because fewer online group pressures make it easier for people to expose their true ideas, thus gathering more comprehensive and truthful views and opinions.

Keywords: anonymity, Asch’s group conformity, Chinese college students, online conformity

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Judith Sue Hwa Joo

Abstract:

Guanyin (Avalokiteśvara in Sanskrit), the Bodhisattva of Mercy and Compassion, is the most widely worshipped Buddhist Divinity in Chinese societies and is also believed by more than half of Asian populations across various countries. The most overwhelming reason for the popularity of Guanyin in Chinese societies is, according to the Lotus Sutra, that Guanyin would apperceive voices of those suffering from immense afflictions and troubles, and liberate them upon crying for his/her holy name with wholeheartedness. Its pervasive social influence has spanned more than two thousand years and is still deeply affecting the lives of most Chinese people. This study aimed to investigate whether Guanyin Worship has evolved and changed in modern Chinese societies across the Taiwan Strait. Taiwan and China, albeit having the same language and culture, have been territorially divided and governed by two different political regimes for over 70 years. It would be scientifically intriguing to unveil any substantial changes in religious behaviors in the context of Guanyin Worship. A comprehensive anonymous questionnaire survey in Chinese communities was conducted from October 2017 to May 2019 across various countries, mostly in China, Taiwan, and Hong Kong areas. Since the religious survey is officially prohibited in China, the study was difficult and could only be exercised by means of snowball sampling. Demographic data (age, sex, education, religious belief) were registered and Guanyin’s salvation functions under various confronting situations were investigated. Psychological dimensions of religious belief in Guanyin were probed in terms of the worship experience, the willingness of veneration, and egoistic or altruistic ideations. A literature review on documented functional attributes was carried out in parallel for comparison analyses with traditional roles. Effective 1123 out of 1139 samples were obtained. Statistical analysis revealed that Guanyin Worship is still commonly practiced and deeply rooted in the hearts of all Chinese people regardless of gender, age, education, and residential area, even though they may not enshrine Guanyin at home nowadays. The conventional roles of Guanyin Bodhisattva are still valid and best satisfy the real interests of lifestyles in modern times. When comparing the traditional Buddhist Sutra and the documented literature, the divine power of modern Guanyin has notably empowered to recover, protect and transform fetal and infant spirits due to the sexual liberation, increased abortion rate, gender awakening and enhanced female autonomy in the reproductive decision. However, the One-Child policy may have critically impacted the trajectory of Guanyin Worship so that people in China prevail over those in Taiwan praying for aborted lives or premature deaths. Furthermore, particularly in Hong Kong and Macao, Guanyin not only serves as the sea guardian for the fishermen but also additional services a new function as the God of Wealth. The divine powers and salvation functions of Guanyin are indeed evolving and expanding to comply with the modern psychosocial, cultural and societal needs. This study sheds light on the modernization process of the two-thousand-year-old Guanyin Worship of contemporary Chinese societies.

Keywords: Buddhism, Guanyin, religious behavior, salvation function

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Elson Szeto

Abstract:

Over the past 15 years, digital technology has ubiquitously penetrated societies around the world. New values of e-learning are emerging in the preparation of future talents, while e-learning is a key driver of widening participation and knowledge transfer in Chinese higher education. As a vibrant, Chinese society in Asia, Hong Kong’s new generation university students, perhaps the digital natives, have been learning with e-learning since their basic education. They can acquire new knowledge with the use of different forms of e-learning as a generic competence. These students who embrace this competence further their study journeys in higher education. This project reviews the Government’s policy of Information Technology in Education which has largely put forward since 1998. So far, primary to secondary education has embraced advantages of e-learning capability to advance the learning of different subject knowledge. Yet, e-learning capacity in higher education is yet to be fully examined in Hong Kong. The study reported in this paper is a pilot investigation into e-learning capacity in Chinese higher education in the region. By conducting a qualitative case study of Hong Kong, the investigation focuses on (1) the institutional ICT settings in general; (2) the pedagogic responses to e-learning in specific; and (3) the university students’ satisfaction of e-learning. It is imperative to revisit the e-learning capacity for promoting effective learning amongst university students, supporting new knowledge acquisition and embracing new opportunities in the 21st century. As a pilot case study, data will be collected from individual interviews with the e-learning management team members of a university, teachers who use e-learning for teaching and students who attend courses comprised of e-learning components. The findings show the e-learning capacity of the university and the key components of leveraging e-learning capability as a university-wide learning settings. The findings will inform institutions’ senior management, enabling them to effectively enhance institutional e-learning capacity for effective learning and teaching and new knowledge acquisition. Policymakers will be aware of new potentials of e-learning for the preparation of future talents in this society at large.

Keywords: capability, e-learning, higher education, student learning

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Qin Long, Li Xiaoge

Abstract:

The Knowledge Graphs have now become a new form of knowledge representation. However, there is no consensus in regard to a plausible and definition of entities and relationships in the domain-specific knowledge graph. Further, in conjunction with several limitations and deficiencies, various domain-specific entities and relationships recognition approaches are far from perfect. Specifically, named entity recognition in Chinese domain is a critical task for the natural language process applications. However, a bottleneck problem with Chinese named entity recognition in new domains is the lack of annotated data. To address this challenge, a domain distant supervised named entity recognition framework is proposed. The framework is divided into two stages: first, the distant supervised corpus is generated based on the entity linking model of graph attention neural network; secondly, the generated corpus is trained as the input of the distant supervised named entity recognition model to train to obtain named entities. The link model is verified in the ccks2019 entity link corpus, and the F1 value is 2% higher than that of the benchmark method. The re-pre-trained BERT language model is added to the benchmark method, and the results show that it is more suitable for distant supervised named entity recognition tasks. Finally, it is applied in the computer field, and the results show that this framework can obtain domain named entities.

Keywords: distant named entity recognition, entity linking, knowledge graph, graph attention neural network

Procedia PDF Downloads 94