Search results for: multilingual instruction
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 779

Search results for: multilingual instruction

269 Developing Kazakh Language Fluency Test in Nazarbayev University

Authors: Saule Mussabekova, Samal Abzhanova

Abstract:

The Kazakh Language Fluency Test, based on the IELTS exam, was implemented in 2012 at Nazarbayev University in Astana, Kazakhstan. We would like to share our experience in developing this exam and some exam results with other language instructors. In this paper, we will cover all these peculiarities and their related issues. The Kazakh Language Fluency Test is a young exam. During its development, we faced many difficulties. One of the goals of the university and the country is to encourage fluency in the Kazakh language for all citizens of the Republic. Nazarbayev University has introduced a Kazakh language program to assist in achieving this goal. This policy is one-step in ensuring that NU students have a thorough understanding of the Kazakh language through a fluency test based on the International English Language Testing System (IELTS). The Kazakh Language Fluency Test exam aims to determine student’s knowledge of Kazakh language. The fact is that there are three types of students at Nazarbayev University: Kazakh-speaking heritage learners, Russian-speaking and English-speaking students. Unfortunately, we have Kazakh students who do not speak Kazakh. All students who finished school with Russian language instruction are given Kazakh Language Fluency Test in order to determine their Kazakh level. After the test exam, all students can choose appropriate Kazakh course: Basic Kazakh, Intermediate Kazakh and Upper-Intermediate Kazakh. The Kazakh Language Fluency Test consists of four parts: Listening, Reading, Writing and Speaking. They are taken on the same day in the abovementioned order.

Keywords: diagnostic test, kazakh language, placement test, test result

Procedia PDF Downloads 378
268 The Sapir-Whorf Hypothesis and Multicultural Effects on Translators: A Case Study from Chinese Ethnic Minority Literature

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 65
267 Placement of English Lexical Stress by Arabic-Speaking EFL Learners: How Computer-Generated Spectrographic Representations of Correct Pronunciations Can Provide a Visual Aid to Learners

Authors: Rami Al-Sadi

Abstract:

The assignment of lexical stress in English to its correct syllable is an enormous challenge to EFL learners, especially if their first language (L1) phonology is very different from English phonology. Arabic-speaking EFL learners not only stumble very frequently when it comes to placing the lexical stress in a given word, but they also seem to relegate the role of lexical stress as unimportant, mainly because in Arabic, unlike in English, lexical stress is not phonemic. This study aims at exploring the possible benefits of utilizing spectrographic representations of English words correctly pronounced, for the purpose of finding out how these spectrograms can provide a visual aid to the learners and help them rectify their stress placement errors as they see in real time spectrograms of the correct pronunciations juxtaposed on a computer screen with spectrograms of their own pronunciations for easy comparison. The study involved 120 students from the English Department at Prince Sattam bin Abdulaziz University in Saudi Arabia. 60 participants were taught the English lexical stress rules and also received spectrographic guidance on pronunciation; the other 60 received only verbal instruction on the stress rules and verbal feedback on their pronunciations. Statistical results showed that when the learners had the opportunity to ‘see’ their pronunciation mistakes, they were three times more likely to rectify their placement of lexical stress.

Keywords: Arabic-speaking EFL learners, lexical stress, pronunciation, spectrographic representation, stress placement

Procedia PDF Downloads 88
266 Boundary Alert System for Powered Wheelchair in Confined Area Training

Authors: Tsoi Kim Ming, Yu King Pong

Abstract:

Background: With powered wheelchair, patients can travel more easily and conveniently. However, some patients suffer from other difficulties, such as visual impairment, cognitive disorder, or psychological issues, which make them unable to control powered wheelchair safely. Purpose: Therefore, those patients are required to complete a comprehensive driving training by therapists on confined area, which simulates narrow paths in daily live. During the training, therapists will give series of driving instruction to patients, which may be unaware of patients crossing out the boundary of area. To facilitate the training, it is needed to develop a device to provide warning to patients during training Method: We adopt LIDAR for distance sensing started from center of confined area. Then, we program the LIDAR with linear geometry to remember each side of the area. The LIDAR will sense the location of wheelchair continuously. Once the wheelchair is driven out of the boundary, audio alert will be given to patient. Result: Patients can pay their attention to the particular driving situation followed by audio alert during driving training, which can learn how to avoid out of boundary in similar situation next time. Conclusion: Instead of only instructed by therapist, the LIDAR can facilitate the powered wheelchair training by patients actively pay their attention to driving situation. After training, they are able to control the powered wheelchair safely when facing difficult and narrow path in real life.

Keywords: PWC, training, rehab, AT

Procedia PDF Downloads 74
265 Learner Autonomy Transfer from Teacher Education Program to the Classroom: Teacher Training is not Enough

Authors: Ira Slabodar

Abstract:

Autonomous learning in English as a Foreign Language (EFL) refers to the use of target language, learner collaboration and students’ responsibility for their learning. Teachers play a vital role of mediators and facilitators in self-regulated method. Thus, their perception of self-guided practices dictates their implementation of this approach. While research has predominantly focused on inadequate administration of autonomous learning in school mostly due to lack of appropriate teacher training, this study examined whether novice teachers who were exposed to extensive autonomous practices were likely to implement this method in their teaching. Twelve novice teachers were interviewed to examine their perception of learner autonomy and their administration of this method. It was found that three-thirds of the respondents experienced a gap between familiarity with autonomous learning and a favorable attitude to this approach and their deficient integration of self-directed learning. Although learner-related and institution-oriented factors played a role in this gap, it was mostly caused by the respondents’ not being genuinely autonomous. This may be due to indirect exposure rather than explicit introduction of the learner autonomy approach. The insights of this research may assist curriculum designers and heads of teacher training programs to rethink course composition to guarantee the transfer of methodologies into EFL classes.

Keywords: learner autonomy, teacher training, english as a foreign language (efl), genuinely autonomous teachers, explicit instruction, self-determination theory

Procedia PDF Downloads 31
264 Experiences and Views of Foundation Phase Teachers When Teaching English First Additional Language in Rural Schools

Authors: Rendani Mercy Makhwathana

Abstract:

This paper intends to explore the experiences and views of Foundation Phase teachers when teaching English First Additional Language in rural public schools. Teachers all over the world are pillars of any education system. Consequently, any education transformation should start with teachers as critical role players in the education system. As a result, teachers’ experiences and views are worth consideration, for they impact on learners learning and the wellbeing of education in general. An exploratory qualitative approach with the use of phenomenological research design was used in this paper. The population for this paper comprised all Foundation Phase teachers in the district. Purposive sampling technique was used to select a sample of 15 Foundation Phase teachers from five rural-based schools. Data was collected through classroom observation and individual face-to-face interviews. Data were categorised, analysed and interpreted. The findings revealed that from time-to-time teachers experiences one or more challenging situations, learners’ low participation in the classroom to lack of resources. This paper recommends that teachers should be provided with relevant resources and support to effectively teach English First Additional Language.

Keywords: the education system, first additional language, foundation phase, intermediate phase, language of learning and teaching, medium of instruction, teacher professional development

Procedia PDF Downloads 69
263 Implementing Search-Based Activities in Mathematics Instruction, Grounded in Intuitive Reasoning

Authors: Zhanna Dedovets

Abstract:

Fostering a mathematical style of thinking is crucial for cultivating intellectual personalities capable of thriving in modern society. Intuitive thinking stands as a cornerstone among the components of mathematical cognition, playing a pivotal role in grasping mathematical truths across various disciplines. This article delves into the exploration of leveraging search activities rooted in students' intuitive thinking, particularly when tackling geometric problems. Emphasizing both student engagement with the task and their active involvement in the search process, the study underscores the importance of heuristic procedures and the freedom for students to chart their own problem-solving paths. Spanning several years (2019-2023) at the Physics and Mathematics Lyceum of Dushanbe, the research engaged 17 teachers and 78 high school students. After assessing the initial levels of intuitive thinking in both control and experimental groups, the experimental group underwent training following the authors' methodology. Subsequent analysis revealed a significant advancement in thinking levels among the experimental group students. The methodological approaches and teaching materials developed through this process offer valuable resources for mathematics educators seeking to enhance their students' learning experiences effectively.

Keywords: teaching of mathematics, intuitive thinking, heuristic procedures, geometric problem, students.

Procedia PDF Downloads 22
262 English Language Performance and Emotional Intelligence of Senior High School Students of Pit-Laboratory High School

Authors: Sonia Arradaza-Pajaron

Abstract:

English as a second language is widely spoken in the Philippines. In fact, it is used as a medium of instruction in school. However, Filipino students, in general, are still not proficient in the use of the language. Since it plays a very crucial role in the learning and comprehension of some subjects in the school where important key concepts and in English, it is imperative to look into other factors that may affect such concern. This study may post an answer to the said concern because it aimed to investigate the association between a psychological construct, known as emotional intelligence, and the English language performance of the 55 senior high school students. The study utilized a descriptive correlational method to determine the significant relationship of variables with preliminary data, like GPA in English subject as baseline information of their performance. Results revealed that the respondents had an average GPA in the English subject; however, improving from their first-year high school level to the fourth year. Their English performance resulted to an above average level with a notable higher performance in the speaking test than in the written. Further, a strong correlation between English performance and emotional intelligence was manifested. Based on the findings, it can be concluded that students with higher emotional intelligence their English language performance is expected to be the same. It can be said further that when students’ emotional intelligence (EI components) is facilitated well through various classroom activities, a better English performance would just be spontaneous among them.

Keywords: English language performance, emotional intelligence, EI components, emotional literacy, emotional quotient competence, emotional quotient outcomes, values and beliefs

Procedia PDF Downloads 420
261 Enhancing Cooperation Between LEAs and Citizens: The INSPEC2T Approach

Authors: George Leventakis, George Kokkinis, Nikos Moustakidis, George Papalexandratos, Ioanna Vasiliadou

Abstract:

Enhancing the feeling of public safety and crime prevention are tasks customarily assigned to the Police. Police departments have, however, recognized that traditional ways of policing methods are becoming obsolete; Community Policing (CP) philosophy; however, when applied appropriately, leads to seamless collaboration between various stakeholders like the Police, NGOs and the general public and provides the opportunity to identify risks, assist in solving problems of crime, disorder, safety and crucially contribute to improving the quality of life for everyone in a community. Social Media, on the other hand, due to its high level of infiltration in modern life, constitutes a powerful mechanism which offers additional and direct communication channels to reach individuals or communities. These channels can be utilized to improve the citizens’ perception of the Police and to capture individual and community needs, when their feedback is taken into account by Law Enforcement Agencies (LEAs) in a structured and coordinated manner. This paper presents research conducted under INSPEC2T (Inspiring CitizeNS Participation for Enhanced Community PoliCing AcTions), a project funded by the European Commission’s research agenda to bridge the gap between CP as a philosophy and as an organizational strategy, capitalizing on the use of Social Media. The project aims to increase transparency, trust, police accountability, and the role of civil society. It aspires to build strong, trusting relationships between LEAs and the public, supporting two-way, contemporary communication while at the same time respecting anonymity of all affected parties. Results presented herein summarize the outcomes of four online multilingual surveys, focus group interviews, desktop research and interviews with experts in the field of CP practices. The above research activities were conducted in various EU countries aiming to capture requirements of end users from diverse backgrounds (social, cultural, legal and ethical) and determine public expectations regarding CP, community safety and crime prevention.

Keywords: community partnerships, next generation community policing, social media, public safety

Procedia PDF Downloads 316
260 Moving on or Deciding to Let Go: The Effects of Emotional and Decisional Forgiveness on Intentional Forgetting

Authors: Saima Noreen, Malcolm D. MacLeod

Abstract:

Different types of forgiveness (emotional and decisional) have been shown to have differential effects on incidental forgetting of information related to a prior transgression. The present study explored the extent to which emotional and decisional forgiveness also influenced intentional forgetting; that is, the extent to which forgetting occurs following an explicit instruction to forget. Using the List-Method Directed Forgetting (LMDF) paradigm, 236 participants were presented with a hypothetical transgression and then assigned to an emotional forgiveness, a decisional forgiveness, or a no-forgiveness manipulation. Participants were then presented with two-word lists each comprising transgression-relevant and transgression-irrelevant words. Following the presentation of the first list, participants were told to either remember or forget the previously learned list of words. Participants in the emotional forgiveness condition were found to remember fewer relevant and more irrelevant transgression-related words, while the opposite was true for both decisional forgiveness and no-forgiveness conditions. Furthermore, when directed to forget words in List 1, participants in the decisional and no-forgiveness conditions were less able to forget relevant transgression-related words in comparison to participants in the emotional forgiveness condition. This study suggests that emotional forgiveness plays a pivotal role in the intentional forgetting of transgression-related information. The potential implications of these findings for coping with unpleasant incidents will be considered.

Keywords: decisional forgiveness, directed forgetting, emotional forgiveness, executive control, forgiveness

Procedia PDF Downloads 208
259 Canadian Business Leaders’ Phenomenological Online Education Expansion

Authors: Amna Khaliq

Abstract:

This research project centers on Canadian business leaders’ phenomenological online education expansion by navigating the challenges faced by strategic leaders concerning the expansion of online education in the Canadian higher education sector from a business perspective. The study identifies the problems and opportunities of faculty members’ transition from traditional face-to-face to online instruction, particularly in the context of technology-enhanced learning (TEL), and their influence on the growth strategies of Canadian educational institutions. It explores strategic leaders’ approaches and the impact of emerging technologies to assist with developing and executing business strategies to expand online education in Canada. As online education has gained prominence in the country, this research addresses a relevant business problem for educational institutions. The research employs a phenomenological approach in the qualitative research design to conduct this investigation. The study interviews eighteen faculty members engaged in online education in Canada. The interview data is analyzed to answer the three research questions for strategic leaders to expand online education with higher education institutions in Canada. The recommendations include 1) data privacy, infrastructure, security, and technology, 2) support and training for student engagement, 3) accessibility and inclusion, and 4) collaboration among institutions associated with expanding online education.

Keywords: strategic leadership, Canada, education, technology

Procedia PDF Downloads 40
258 The Philosophy of Language Theory in the Standard Malay Primary School Curriculum in Malaysia

Authors: Mohd Rashid Bin Hj. Md Idris, Lajiman Bin Janoory, Abdullah Bin Yusof, Mahzir Bin Ibrahim

Abstract:

The Malay language curriculum at primary school level in Malaysia is instrumental in ensuring the status of the language as the official and national language, the language of instruction as well as the language that unites the various ethnics in Malaysia. A research addressing issues related to the curriculum standard is, therefore, essential to provide value added quality to the existing National Education Philosophy in ongoing efforts to produce an individual who is balanced in intellectual, spiritual, emotional and physical developments. The objective of this study is to examine the Philosophy of Language Theory, to review the content of the Malay language subject in relation to the Standard Curriculum for Primary Schools (KSSR), and to identify aspects of Theory of Philosophy in the Standard Curriculum for Primary Schools. The Malay language Primary School Curriculum is designed to enable students to be competent speakers and communicators of the language in order to gain knowledge, skills, information, values, and ideas and to enhance skills in social relations. Therefore, this study is designed to help educators to achieve all the stated goals. At the same time students at primary school level are expected to be able to apply the principle of language perfection as stated in the Philosophy of Language Theory to enable them to understand, appreciate and to take pride in being a Malaysian who speaks the language well.

Keywords: language, philosophy, theory, curriculum, standard, national education philosophy

Procedia PDF Downloads 568
257 Building in Language Support in a Hong Kong Chemistry Classroom with English as a Medium of Instruction: An Exploratory Study

Authors: Kai Yip Michael Tsang

Abstract:

Science writing has played a crucial part in science assessments. This paper reports a study in an area that has received little research attention – how Language across the Curriculum (LAC, i.e. science language and literacy) learning activities in science lessons can increase the science knowledge development of English as a foreign language (EFL) students in Hong Kong. The data comes from a school-based interventional study in chemistry classrooms, with written data from questionnaires, assessments and teachers’ logs and verbal data from interviews and classroom observations. The effectiveness of the LAC teaching and learning activities in various chemistry classrooms were compared and evaluated, with discussion of some implications. Students in the treatment group with lower achieving students received LAC learning and teaching activities while students in the control group with higher achieving students received conventional learning and teaching activities. After the study, they performed better in control group in formative assessments. Moreover, they had a better attitude to learning chemistry content with a richer language support. The paper concludes that LAC teaching and learning activities yielded positive learning outcomes among chemistry learners with low English ability.

Keywords: science learning and teaching, content and language integrated learning, language across the curriculum, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 165
256 Robot Control by ERPs of Brain Waves

Authors: K. T. Sun, Y. H. Tai, H. W. Yang, H. T. Lin

Abstract:

This paper presented the technique of robot control by event-related potentials (ERPs) of brain waves. Based on the proposed technique, severe physical disabilities can free browse outside world. A specific component of ERPs, N2P3, was found and used to control the movement of robot and the view of camera on the designed brain-computer interface (BCI). Users only required watching the stimuli of attended button on the BCI, the evoked potentials of brain waves of the target button, N2P3, had the greatest amplitude among all control buttons. An experimental scene had been constructed that the robot required walking to a specific position and move the view of camera to see the instruction of the mission, and then completed the task. Twelve volunteers participated in this experiment, and experimental results showed that the correct rate of BCI control achieved 80% and the average of execution time was 353 seconds for completing the mission. Four main contributions included in this research: (1) find an efficient component of ERPs, N2P3, for BCI control, (2) embed robot's viewpoint image into user interface for robot control, (3) design an experimental scene and conduct the experiment, and (4) evaluate the performance of the proposed system for assessing the practicability.

Keywords: severe physical disabilities, robot control, event-related potentials (ERPs), brain-computer interface (BCI), brain waves

Procedia PDF Downloads 351
255 ICT-based Methodologies and Students’ Academic Performance and Retention in Physics: A Case with Newton Laws of Motion

Authors: Gabriel Ocheleka Aniedi A. Udo, Patum Wasinda

Abstract:

The study was carried out to appraise the impact of ICT-based teaching methodologies (video-taped instructions and Power Point presentations) on academic performance and retention of secondary school students in Physics, with particular interest in Newton Laws of Motion. The study was conducted in Cross River State, Nigeria, with a quasi-experimental research design using non-randomised pre-test and post-test control group. The sample for the study consisted of 176 SS2 students drawn from four intact classes of four secondary schools within the study area. Physics Achievement Test (PAT), with a reliability coefficient of 0.85, was used for data collection. Mean and Analysis of Covariance (ANCOVA) was used in the treatment of the obtained data. The results of the study showed that there was a significant difference in the academic performance and retention of students taught using video-taped instructions and those taught using power point presentations. Findings of the study showed that students taught using video-taped instructions had a higher academic performance and retention than those taught using power point presentations. The study concludes that the use of blended ICT-based teaching methods can improve learner’s academic performance and retention.

Keywords: video taped instruction (VTI), power point presentation (PPT), academic performance, retention, physics

Procedia PDF Downloads 55
254 English Pronunciation Materials on TikTok

Authors: Sebastian Leal-Arenas

Abstract:

TikTok’s influence on contemporary society is undeniable. The impact of the mobile app transcends entertainment, as shown by the growing presence of specialized accounts dedicated to providing educational content, particularly as it pertains to language learning. However, the prevailing trend on the platform is vocabulary and grammar acquisition, neglecting a critical component: pronunciation. This study examines English pronunciation materials available on TikTok by taking a comprehensive approach that incorporates established assessment tools, such as the Learning Object Review Instrument and the Framework for Language Learning App Evaluation. Furthermore, novel evaluation categories are introduced to provide a more holistic assessment of these educational resources. 60 English pronunciation videos were part of the analysis. The findings reveal that these audio-visual materials present clear audio bolstered by high-quality video content and automatically generated closed captions. These three components enhance the comprehensibility of the input, making these concise videos valuable assets for language learners. Nevertheless, certain deficiencies are observed, such as the lack of emphasis on specific segments and their relationship with articulators. Improvements and refinements are discussed, as well as their potential utility within the language classroom. This study contributes to the ongoing investigation of multimedia materials used for language teaching and emphasizes the need to adapt pronunciation instruction methods to today’s technology.

Keywords: pronunciation, segments, teaching materials, technology

Procedia PDF Downloads 53
253 Integration of Technology for Enhanced Learning among Generation Y and Z Nursing Students

Authors: Tarandeep Kaur

Abstract:

Generation Y and Z nursing students have a much higher need for technology-based stimulation than previous generations, as they may find traditional methods of education boring and disinterested. These generations prefer experiential learning and the use of advanced technology for enhanced learning. Therefore, nursing educators must acquire knowledge to make better use of technology and technological tools for instruction. Millennials and generation are digital natives, optimistic, assertive, want engagement, instant feedback, and collaborative approach. The integration of technology and the efficacy of its use can be challenging for nursing educators. The SAMR (substitution, augmentation, modification, and redefinition) model designed and developed by Dr. Ruben Puentedura can help nursing educators to engage their students in different levels of technology integration for effective learning. Nursing educators should understand that technology use in the classroom must be purposeful. The influx of technology in nursing education is ever-changing; therefore, nursing educators have to constantly enhance and develop technical skills to keep up with the emerging technology in the schools as well as hospitals. In the Saskatchewan Collaborative Bachelor of Nursing (SCBSCN) program at Saskatchewan polytechnic, we use technology at various levels using the SAMR model in our program, including low and high-fidelity simulation labs. We are also exploring futuristic options of using virtual reality and gaming in our classrooms as an innovative way to motivate, increase critical thinking, create active learning, provide immediate feedback, improve student retention and create collaboration.

Keywords: generations, nursing, SAMR, technology

Procedia PDF Downloads 89
252 Exploring the Role of Extracurricular Activities (ECAs) in Fostering University Students’ Soft Skills

Authors: Hanae Ait Hattani, Nohaila Ait Hattani

Abstract:

Globalization, with the rapid technological progress, is affecting every life aspect. The 21st century higher education faces a major challenge in preparing well-rounded and competent graduates to compete in the global marketplace. Worldwide, educational policies work to develop the quality of instruction at all educational levels by focusing on promoting students’ qualifications and skills, considering both academic activities and non-academic attributes. In fact, extracurricular activities (ECAs) complement the academic curriculum and enhance the student experience by improving their interpersonal skills and attitudes. This study comes to examine the potential of extracurricular activities as a vital tool for soft skills’ development. Using empirical research, the study aims to measure and evaluate the extent to which university students’ engagement in extracurricular activities contribute in positively changing their learning experience, fostering their soft skills and fostering their behaviors and attitudes. Findings emanating from a questionnaire and semi-structured interviews add a number of contributions to the literature. They support the assumption suggesting that ECAs can be considered a valuable way to acquire, develop, and demonstrate softs skills that students today need to evidence in a variety of contexts, such as communication skills, team work, leadership, problem-solving, to name but a few.

Keywords: extracurricular activities (ECAs), soft skills, education, university, attitude

Procedia PDF Downloads 51
251 Translation as a Foreign Language Teaching Tool: Results of an Experiment with University Level Students in Spain

Authors: Nune Ayvazyan

Abstract:

Since the proclamation of monolingual foreign-language learning methods (the Berlitz Method in the early 20ᵗʰ century and the like), the dilemma has been to allow or not to allow learners’ mother tongue in the foreign-language learning process. The reason for not allowing learners’ mother tongue is reported to create a situation of immersion where students will only use the target language. It could be argued that this artificial monolingual situation is defective, mainly because there are very few real monolingual situations in the society. This is mainly due to the fact that societies are nowadays increasingly multilingual as plurilingual speakers are the norm rather than an exception. More recently, the use of learners’ mother tongue and translation has been put under the spotlight as valid foreign-language teaching tools. The logic dictates that if learners were permitted to use their mother tongue in the foreign-language learning process, that would not only be natural, but also would give them additional means of participation in class, which could eventually lead to learning. For example, when learners’ metalinguistic skills are poor in the target language, a question they might have could be asked in their mother tongue. Otherwise, that question might be left unasked. Attempts at empirically testing the role of translation as a didactic tool in foreign-language teaching are still very scant. In order to fill this void, this study looks into the interaction patterns between students in two kinds of English-learning classes: one with translation and the other in English only (immersion). The experiment was carried out with 61 students enrolled in a second-year university subject in English grammar in Spain. All the students underwent the two treatments, classes with translation and in English only, in order to see how they interacted under the different conditions. The analysis centered on four categories of interaction: teacher talk, teacher-initiated student interaction, student-initiated student-to-teacher interaction, and student-to-student interaction. Also, pre-experiment and post-experiment questionnaires and individual interviews gathered information about the students’ attitudes to translation. The findings show that translation elicited more student-initiated interaction than did the English-only classes, while the difference in teacher-initiated interactional turns was not statistically significant. Also, student-initiated participation was higher in comprehension-based activities (into L1) as opposed to production-based activities (into L2). As evidenced by the questionnaires, the students’ attitudes to translation were initially positive and mainly did not vary as a result of the experiment.

Keywords: foreign language, learning, mother tongue, translation

Procedia PDF Downloads 136
250 The Role of Psychology in Language Teaching

Authors: Elahesadat Emrani

Abstract:

The role of psychology in language teaching has gained significant recognition and importance in recent years. This article explores the intersection of psychology and language teaching and highlights the profound impact that psychological principles and theories have on language learning and instruction. It discusses how an understanding of learners' cognitive processes, motivations, and affective factors can inform instructional strategies, curriculum design, and assessment practices. Additionally, the article sheds light on the importance of considering individual differences and diverse learning styles within the psychological framework of language teaching. This article emphasizes the significance of incorporating psychological insights into language classrooms to create a supportive and effective learning environment. Furthermore, it acknowledges the role of psychology in fostering learner autonomy, enhancing learner motivation, promoting effective communication, and facilitating language acquisition. Overall, this article underscores the necessity of integrating psychology into language teaching practices to optimize learning outcomes and nurture learners' linguistic and socio-emotional development. So far, no complete research has been done in this regard, and this article deals with this important issue for the first time. The research method is based on qualitative method and case studies, and the role of psychological principles in strengthening the learner's independence, increasing motivation, and facilitating language learning. Also, the optimization of learning results and fostering language and social development are among the findings of the research.

Keywords: language, teaching, psychology, methods

Procedia PDF Downloads 50
249 Students’ Perception of Effort and Emotional Costs in Chemistry Courses

Authors: Guizella Rocabado, Cassidy Wilkes

Abstract:

It is well known that chemistry is one of the most feared courses in college. Although many students enjoy learning about science, most of them perceive that chemistry is “too difficult”. These perceptions of chemistry result in many students not considering Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) majors because they require chemistry courses. Ultimately, these perceptions are also thought to be related to high attrition rates of students who begin STEM majors but do not persist. Students perceived costs of a chemistry class can be many, such as task effort, loss of valued alternatives, emotional, and others. These costs might be overcome by students’ interests and goals, yet the level of perceived costs might have a lasting impact on the students’ overall perception of chemistry and their desire to pursue chemistry and other STEM careers in the future. In this mixed methods study, we investigated task effort and emotional cost, as well as a mastery or performance goal orientation, and the impact these constructs may have on achievement in general chemistry classrooms. Utilizing cluster analysis as well as student interviews, we investigated students’ profiles of perceived cost and goal orientation as it relates to their final grades. Our results show that students who are well prepared for general chemistry, such as those who have taken chemistry in high school, display less negative perceived costs and thus believe they can master the material more fully. Other interesting results have also emerged from this research, which has the potential to have an impact on future instruction of these courses.

Keywords: chemistry education, motivation, affect, perceived costs, goal orientations

Procedia PDF Downloads 60
248 Beliefs, Practices and Identity about Bilingualism: Korean-australian Immigrant Parents and Family Language Policies

Authors: Eun Kyong Park

Abstract:

This study explores the relationships between immigrant parents’ beliefs about bilingualism, family literacy practices, and their children’s identity development in Sydney, Australia. This project examines how these parents’ ideological beliefs and knowledge are related to their provision of family literacy practices and management of the environment for their bilingual children based on family language policy (FLP). This is a follow-up study of the author’s prior thesis that presented Korean immigrant mothers’ beliefs and decision-making in support of their children’s bilingualism. It includes fathers’ perspectives within the participating families as a whole by foregrounding their perceptions of bilingual and identity development. It adopts a qualitative approach with twelve immigrant mothers and fathers living in a Korean-Australian community whose child attends one of the communities Korean language programs. This time, it includes introspective and self-evocative auto-ethnographic data. The initial data set collected from the first part of this study demonstrated the mothers provided rich, diverse, and specific family literacy activities for their children. These mothers selected specific practices to facilitate their child’s bilingual development at home. The second part of data has been collected over a three month period: 1) a focus group interview with mothers; 2) a brief self-report of fathers; 3) the researcher’s reflective diary. To analyze these multiple data, thematic analysis and coding were used to reveal the parents’ ideologies surrounding bilingualism and bilingual identities. It will highlight the complexity of language and literacy practices in the family domain interrelated with sociocultural factors. This project makes an original contribution to the field of bilingualism and FLP and a methodological contribution by introducing auto-ethnographic input of this community’s lived practices. This project will empower Korean-Australian immigrant families and other multilingual communities to reflect their beliefs and practices for their emerging bilingual children. It will also enable educators and policymakers to access authentic information about how bilingualism is practiced within these immigrant families in multiple ways and to help build the culturally appropriate partnership between home and school community.

Keywords: bilingualism, beliefs, identity, family language policy, Korean immigrant parents in Australia

Procedia PDF Downloads 108
247 Social Studies Teachers’ Sustained, Collaborative Professional Development Centered Round Innovative Curriculum Materials

Authors: Cory Callahan

Abstract:

Here the author synthesizes findings and implications from two research studies that comprise a continuing line of inquiry into the potential of an innovative professional development program to help in-service teachers understand and implement a complex model of social studies instruction. The paper specifically explores the question: To what degree can a collaborative professional development program centered around innovative curriculum materials help social studies teachers understand and implement a powerful social studies approach? Findings suggest the teachers increasingly incorporated substantive thinking (i.e., second-order historical domain knowledge) into their respective practice and they facilitated students’ use of historical photographs as evidence to begin to answer a compelling question. The teachers also began to effectively support students’ abilities to make claims about the past. Implications include the foregrounding of high-quality questions during planning and the need for explicit guidance in the form of structures and procedures (i.e., scaffolds) to help teachers systematically review students’ work products. The work shared here may contribute to scholarship that posits explanations for why teacher-support is routinely ineffectual and suggests ways to provide substantive collaborative support for in-service social studies teachers.

Keywords: educative curriculum, social studies, professional development, lesson study

Procedia PDF Downloads 41
246 Comparative Study of Traditional Classroom Learning and Distance Learning in Pakistan

Authors: Muhammad Afzal Malik

Abstract:

Traditional Learning & Distance based learning are the two systems prevailing in Pakistan. These systems affect the level of education standard. The purpose of this study was to compare the traditional classroom learning and distance learning in Pakistan: (a) To explore the effectiveness of the traditional to Distance learning in Pakistan; (b) To identify the factors that affect traditional and distance learning. This review found that, on average, students in traditional classroom conditions performed better than those receiving education in and distance learning. The difference between student outcomes for traditional Classroom and distance learning classes —measured as the difference between treatment and control means, divided by the pooled standard deviation— was larger in those studies contrasting conditions that blended elements of online and face-to-face instruction with conditions taught entirely face-to-face. This research was conducted to highlight the impact of distance learning education system on education standard. The education standards were institutional support, course development, learning process, student support, faculty support, evaluation and assessment. A well developed questionnaire was administered and distributed among 26 faculty members of GCET, H-9 and Virtual University of Pakistan from each. Data was analyzed through correlation and regression analysis. Results confirmed that there is a significant relationship and impact of DLE system on education standards. This will also provide baseline for future research. It will add value to the existing body of knowledge.

Keywords: distance learning education, higher education, education standards, student performance

Procedia PDF Downloads 258
245 Readability Facing the Irreducible Otherness: Translation as a Third Dimension toward a Multilingual Higher Education

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

From the point of view of language morphodynamics, interpretative Readability of the text-result (the stasis) is not the external hermeneutics of its various potential reading events but the paradigmatic, semantic immanence of its dynamics. In other words, interpretative Readability articulates the potential tension between projection (intentionality of the discursive event) and the result (Readability within the syntagmatic stasis). We then consider that translation represents much more a metalinguistic conversion of neurocognitive bilingual sub-routines and modular relations than a semantic equivalence. Furthermore, the actualizing Readability (the process of rewriting a target text within a target language/genre) builds upon the descriptive level between the generative syntax/semantic from and its paradigmatic potential translatability. Translation corpora reveal the evidence of a certain focusing on the positivist stasis of the source text at the expense of its interpretative Readability. For instance, Fluchere's brilliant translation of Miller's Tropic of cancer into French realizes unconsciously an inversion of the hierarchical relations between Life Thought and Fable: From Life Thought (fable) into Fable (Life Thought). We could regard the translation of Bernard Kreiss basing on Canetti's work die englischen Jahre (les annees anglaises) as another inversion of the historical scale from individual history into Hegelian history. In order to describe and test both translation process and result, we focus on the pedagogical practice which enables various principles grounding in interpretative/actualizing Readability. Henceforth, establishing the analytical uttering dynamics of the source text could be widened by other practices. The reversibility test (target - source text) or the comparison with a second translation in a third language (tertium comparationis A/B and A/C) point out the evidence of an impossible event. Therefore, it doesn't imply an uttering idealistic/absolute source but the irreducible/non-reproducible intentionality of its production event within the experience of world/discourse. The aim of this paper is to conceptualize translation as the tension between interpretative and actualizing Readability in a new approach grounding in morphodynamics of language and Translatability (mainly into French) within literary and non-literary texts articulating theoretical and described pedagogical corpora.

Keywords: readability, translation as deverbalization, translation as conversion, Tertium Comparationis, uttering actualization, translation pedagogy

Procedia PDF Downloads 144
244 Immersing Socio-Affective Instruction within the Constructs of the Academic Curriculum: A Study of Gifted and Talented Programs

Authors: R. Granger-Ellis, R. B. Speaker, Jr., P. J. Austin

Abstract:

This research study examined more than 340 gifted and talented students enrolled in various gifted and talented programs in a large southeastern United States metropolitan area (creative arts, urban charters, suburban public schools) for socio-affective psychological development and whether a particular curriculum encouraged developmental growth. This study focused on students receiving distinctive gifted and talented curricula (creative arts, arts-integrated, and academic acceleration) and analyzed for (1) socio-affective development levels and (2) whether a particular curriculum encouraged developmental growth. Research questions guiding the study: (1) How do academically and artistically gifted 10th and 11th grade students perform on psychological scales of social and emotional intelligence? (2) Do adolescents receiving distinctive gifted and talented curriculum differ in their socio-affective developmental profiles? Students’ performances on psychometric scales were compared over time and by curriculum type. Over the first semester of the academic year, participants took pre- and post-tests assessing socio-affective intelligence (BarOn EQ-I: YV). Differences in growth on these psychological scales (individuals and programs) were examined. Program artifacts provided insight for curriculum correlation.

Keywords: gifted and talented curriculum, social and emotional development, moral development, socio-affective curriculum

Procedia PDF Downloads 344
243 A Study of Taiwanese Students' Language Use in the Primary International Education via Video Conferencing Course

Authors: Chialing Chang

Abstract:

Language and culture are critical foundations of international mobility. However, the students who are limited to the local environment may affect their learning outcome and global perspective. Video Conferencing has been proven an economical way for students as a medium to communicate with international students around the world. In Taiwan, the National Development Commission advocated the development of bilingual national policies in 2030 to enhance national competitiveness and foster English proficiency and fully launched bilingual activation of the education system. Globalization is closely related to the development of Taiwan's education. Therefore, the teacher conducted an integrated lesson through interdisciplinary learning. This study aims to investigate how the teacher helps develop students' global and language core competencies in the international education class. The methodology comprises four stages, which are lesson planning, class observation, learning data collection, and speech analysis. The Grice's Conversational Maxims are adopted to analyze the students' conversation in the video conferencing course. It is the action research from the teacher's reflection on approaches to developing students' language learning skills. The study lays the foundation for mastering the teacher's international education professional development and improving teachers' teaching quality and teaching effectiveness as a reference for teachers' future instruction.

Keywords: international education, language learning, Grice's conversational maxims, video conferencing course

Procedia PDF Downloads 103
242 Integrating Student Engagement Activities into the Learning Process

Authors: Yingjin Cui, Xue Bai, Serena Reese

Abstract:

Student engagement and student interest during class instruction are important conditions for active learning. Engagement, which has an important relationship with learning motivation, influences students' levels of persistence in overcoming challenges. Lack of student engagement and absence from face-to-face lectures and tutorials, in turn, can lead to poor academic performance. However, keeping students motivated and engaged in the learning process in different instructional modes poses a significant challenge; students can easily become discouraged from attending lectures and tutorials across both online and face-to-face settings. Many factors impact students’ engagement in the learning process. If you want to keep students focused on learning, you have to invite them into the process of helping themselves by providing an active learning environment. Active learning is an excellent technique for enhancing student engagement and participation in the learning process because it provides means to motivate the student to engage themselves in the learning process through reflection, analyzing, applying, and synthesizing the material they learn during class. In this study, we discussed how to create an active learning class (both face-to-face and synchronous online) through engagement activities, including reflection, collaboration, screen messages, open poll, tournament, and transferring editing roles. These activities will provide an uncommon interactive learning environment that can result in improved learning outcomes. To evaluate the effectiveness of those engagement activities in the learning process, an experimental group and a control group will be explored in the study.

Keywords: active learning, academic performance, engagement activities, learning motivation

Procedia PDF Downloads 125
241 The Relationship between EFL Learners' Self-Regulation and Willingness to Communicate

Authors: Mania Nosratinia, Zahra Deris

Abstract:

The purpose of the present study was to investigate the relationship between EFL learners' self-regulation (SR) and willingness to communicate (WTC). To this end, 520 male and female EFL learners, ranging between 19 and 34 years old (Mage = 26), majoring in English Translation, English Language Teaching and English Literature at Islamic Azad University, Fars Province, were randomly selected. They were given two questionnaires: Self-Regulation Questionnaire devised by Brown, Miller, and Lawendowski (1999) and Willingness to Communicate Scale devised by McCroskey and Baer (1985). Preliminarily, pertinent analyses were performed on the data to check the assumptions of normality, linearity, and homoscedasticity. Since the assumption of normality was violated, Spearman's rank-order correlation was employed to probe the relationships between SR and WTC. The results indicated a significant and positive correlation between the two variables, ρ = .56, n = 520, p < .05, which signified a large effect size supplemented by a very small confidence interval (0.503 – 0.619). The results of the Kruskal-Wallis tests indicated that there is a statistically significant difference in WTC score between the different levels of SR, χ2(2) = 157.843, p = 0.000 with a mean rank SR score of 128.13 for low-SR level, 286.64 for mid-SR level, and 341.12 for high-SR level. Also, a post-hoc comparison through running a Dwass-Steel-Critchlow-Fligner indicated significant differences among the SR level groups on WTC scores. Given the findings of the study, the obtained results may help EFL teachers, teacher trainers, and material developers to possess a broader perspective towards the TEFL practice and to take practical steps towards the attainments of the desired objectives and effective instruction.

Keywords: EFL learner, self-regulation, willingness to communicate, relationship

Procedia PDF Downloads 290
240 An Evaluation Framework for Virtual Reality Learning Environments in Sports Education

Authors: Jonathan J. Foo, Keng Hao Chew

Abstract:

Interest in virtual reality (VR) technologies as virtual learning environments have been on the rise in recent years. With thanks to the aggressively competitive consumer electronics environment, VR technology has been made affordable and accessible to the average person with developments like Google Cardboard and Oculus Go. While the promise of virtual access to unique virtual learning environments with the benefits of experiential learning sounds extremely attractive, there are still concerns over user comfort in the psychomotor, cognitive, and affective domains. Reports of motion sickness and short durations create doubt and have stunted its growth. In this paper, a multidimensional framework is proposed for the evaluation of VR learning environments within the three dimensions: tactual quality, didactic quality, and autodidactic quality. This paper further proposes a mixed-methods experimental research plan that sets out to evaluate a virtual reality training simulator in the context of amateur sports fencing. The study will investigate if an immersive VR learning environment can effectively simulate an authentic learning environment suitable for instruction, practice, and assessment while providing the user comfort in the tactual, didactic, and autodidactic dimensions. The models and recommendations developed for this study are designed in the context of fencing, but the potential impact is a guide for the future design and evaluation of all VR developments across sports and technical classroom education.

Keywords: autodidactic quality, didactic quality, tactual quality, virtual reality

Procedia PDF Downloads 109