Search results for: linguistic variations
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2334

Search results for: linguistic variations

1824 CMPD: Cancer Mutant Proteome Database

Authors: Po-Jung Huang, Chi-Ching Lee, Bertrand Chin-Ming Tan, Yuan-Ming Yeh, Julie Lichieh Chu, Tin-Wen Chen, Cheng-Yang Lee, Ruei-Chi Gan, Hsuan Liu, Petrus Tang

Abstract:

Whole-exome sequencing focuses on the protein coding regions of disease/cancer associated genes based on a priori knowledge is the most cost-effective method to study the association between genetic alterations and disease. Recent advances in high throughput sequencing technologies and proteomic techniques has provided an opportunity to integrate genomics and proteomics, allowing readily detectable mutated peptides corresponding to mutated genes. Since sequence database search is the most widely used method for protein identification using Mass spectrometry (MS)-based proteomics technology, a mutant proteome database is required to better approximate the real protein pool to improve disease-associated mutated protein identification. Large-scale whole exome/genome sequencing studies were launched by National Cancer Institute (NCI), Broad Institute, and The Cancer Genome Atlas (TCGA), which provide not only a comprehensive report on the analysis of coding variants in diverse samples cell lines but a invaluable resource for extensive research community. No existing database is available for the collection of mutant protein sequences related to the identified variants in these studies. CMPD is designed to address this issue, serving as a bridge between genomic data and proteomic studies and focusing on protein sequence-altering variations originated from both germline and cancer-associated somatic variations.

Keywords: TCGA, cancer, mutant, proteome

Procedia PDF Downloads 572
1823 The Philosophical Hermeneutics Contribution to Form a Highly Qualified Judiciary in Brazil

Authors: Thiago R. Pereira

Abstract:

The philosophical hermeneutics is able to change the Brazilian Judiciary because of the understanding of the characteristics of the human being. It is impossible for humans, to be invested in the function of being a judge, making absolutely neutral decisions, but the philosophical hermeneutics can assist the judge making impartial decisions, based on the federal constitution. The normative legal positivism imagined a neutral judge, a judge able to try without any preconceived ideas, without allowing his/her background to influence him/her. When a judge arbitrates based on legal rules, the problem is smaller, but when there are no clear legal rules, and the judge must try based on principles, the risk of the decision is based on what they believe in. Solipsistically, this issue gains a huge dimension. Today, the Brazilian judiciary is independent, but there must be a greater knowledge of philosophy and the philosophy of law, partially because the bigger problem is the unpredictability of decisions made by the judiciary. Actually, when a lawsuit is filed, the result of this judgment is absolutely unpredictable. It is almost a gamble. There must be the slightest legal certainty and predictability of judicial decisions, so that people, with similar cases, may not receive opposite sentences. The relativism, since classical antiquity, believes in the possibility of multiple answers. Since the Greeks in in the sixth century before Christ, through the Germans in the eighteenth century, and even today, it has been established the constitution as the great law, the Groundnorm, and thus, the relativism of life can be greatly reduced when a hermeneut uses the Constitution as North interpretational, where all interpretation must act as the hermeneutic constitutional filter. For a current philosophy of law, that inside a legal system with a Federal Constitution, there is a single correct answer to a specific case. The challenge is how to find this right answer. The only answer to this question will be that we should use the constitutional principles. But in many cases, a collision between principles will take place, and to resolve this issue, the judge or the hermeneut will choose a solipsism way, using what they personally believe to be the right one. For obvious reasons, that conduct is not safe. Thus, a theory of decision is necessary to seek justice, and the hermeneutic philosophy and the linguistic turn will be necessary for one to find the right answer. In order to help this difficult mission, it will be necessary to use philosophical hermeneutics in order to find the right answer, which is the constitutionally most appropriate response. The constitutionally appropriate response will not always be the answer that individuals agree to, but we must put aside our preferences and defend the answer that the Constitution gives us. Therefore, the hermeneutics applied to Law, in search constitutionally appropriate response, should be the safest way to avoid judicial individual decisions. The aim of this paper is to present the science of law starting from the linguistic turn, the philosophical hermeneutics, moving away from legal positivism. The methodology used in this paper is qualitative, academic and theoretical, philosophical hermeneutics with the mission to conduct research proposing a new way of thinking about the science of law. The research sought to demonstrate the difficulty of the Brazilian courts to depart from the secular influence of legal positivism. Moreover, the research sought to demonstrate the need to think science of law within a contemporary perspective, where the linguistic turn, philosophical hermeneutics, will be the surest way to conduct the science of law in the present century.

Keywords: hermeneutic, right answer, solipsism, Brazilian judiciary

Procedia PDF Downloads 330
1822 Investigating the Concept of Joy in Modern English Fiction

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

The paradigm of Modern Linguistics incorporates disciplines which allow to analyze both language and discourse units and to demonstrate the multi-layeredness of lingo-cultural consciousness. By implementing lingo-cognitive approach to discourse and communication studies, the present paper tries to create the integral linguistic picture of the concept of joy and to analyze the lexico-semantic groups and relevant lexico-semantic variants of its realization in the context of Modern English fiction.

Keywords: concept of joy, lexico-semantic variant, semantic sign, cognition

Procedia PDF Downloads 261
1821 Hydrological Modelling of Geological Behaviours in Environmental Planning for Urban Areas

Authors: Sheetal Sharma

Abstract:

Runoff,decreasing water levels and recharge in urban areas have been a complex issue now a days pointing defective urban design and increasing demography as cause. Very less has been discussed or analysed for water sensitive Urban Master Plans or local area plans. Land use planning deals with land transformation from natural areas into developed ones, which lead to changes in natural environment. Elaborated knowledge of relationship between the existing patterns of land use-land cover and recharge with respect to prevailing soil below is less as compared to speed of development. The parameters of incompatibility between urban functions and the functions of the natural environment are becoming various. Changes in land patterns due to built up, pavements, roads and similar land cover affects surface water flow seriously. It also changes permeability and absorption characteristics of the soil. Urban planners need to know natural processes along with modern means and best technologies available,as there is a huge gap between basic knowledge of natural processes and its requirement for balanced development planning leading to minimum impact on water recharge. The present paper analyzes the variations in land use land cover and their impacts on surface flows and sub-surface recharge in study area. The methodology adopted was to analyse the changes in land use and land cover using GIS and Civil 3d auto cad. The variations were used in  computer modeling using Storm-water Management Model to find out the runoff for various soil groups and resulting recharge observing water levels in POW data for last 40 years of the study area. Results were anlayzed again to find best correlations for sustainable recharge in urban areas.

Keywords: geology, runoff, urban planning, land use-land cover

Procedia PDF Downloads 292
1820 A Longitudinal Case Study of Greek as a Second Language

Authors: M. Vassou, A. Karasimos

Abstract:

A primary concern in the field of Second Language Acquisition (SLA) research is to determine the innate mechanisms of second language learning and acquisition through the systematic study of a learner's interlanguage. Errors emerge while a learner attempts to communicate using the target-language and can be seen either as the observable linguistic product of the latent cognitive and language process of mental representations or as an indispensable learning mechanism. Therefore, the study of the learner’s erroneous forms may depict the various strategies and mechanisms that take place during the language acquisition process resulting in deviations from the target-language norms and difficulties in communication. Mapping the erroneous utterances of a late adult learner in the process of acquiring Greek as a second language constitutes one of the main aims of this study. For our research purposes, we created an error-tagged learner corpus composed of the participant’s written texts produced throughout a period of a 4- year instructed language acquisition. Error analysis and interlanguage theory constitute the methodological and theoretical framework, respectively. The research questions pertain to the learner's most frequent errors per linguistic category and per year as well as his choices concerning the Greek Article System. According to the quantitative analysis of the data, the most frequent errors are observed in the categories of the stress system and syntax, whereas a significant fluctuation and/or gradual reduction throughout the 4 years of instructed acquisition indicate the emergence of developmental stages. The findings with regard to the article usage bespeak fossilization of erroneous structures in certain contexts. In general, our results point towards the existence and further development of an established learner’s (inter-) language system governed not only by mother- tongue and target-language influences but also by the learner’s assumptions and set of rules as the result of a complex cognitive process. It is expected that this study will contribute not only to the knowledge in the field of Greek as a second language and SLA generally, but it will also provide an insight into the cognitive mechanisms and strategies developed by multilingual learners of late adulthood.

Keywords: Greek as a second language, error analysis, interlanguage, late adult learner

Procedia PDF Downloads 111
1819 Numerical Simulations of Fire in Typical Air Conditioned Railway Coach

Authors: Manoj Sarda, Abhishek Agarwal, Juhi Kaushik, Vatsal Sanjay, Arup Kumar Das

Abstract:

Railways in India remain primary mode of transport having one of the largest networks in the world and catering to billions of transits yearly. Catastrophic economic damage and loss to life is encountered over the past few decades due to fire to locomotives. Study of fire dynamics and fire propagation plays an important role in evacuation planning and reducing losses. Simulation based study of propagation of fire and soot inside an air conditioned coach of Indian locomotive is done in this paper. Finite difference based solver, Fire Dynamic Simulator (FDS) version 6 has been used for analysis. A single air conditioned 3 tier coupe closed to ambient surroundings by glass windows having occupancy for 8 people is the basic unit of the domain. A system of three such coupes combined is taken to be fundamental unit for the entire study to resemble effect to an entire coach. Analysis of flame and soot contours and concentrations is done corresponding to variations in heat release rate per unit volume (HRRPUA) of fire source, variations in conditioned air velocity being circulated inside coupes by vents and an alternate fire initiation and propagation mechanism via ducts. Quantitative results of fractional area in top and front view of the three coupes under fire and smoke are obtained using MATLAB (IMT). Present simulations and its findings will be useful for organizations like Commission of Railway Safety and others in designing and implementing safety and evacuation measures.

Keywords: air conditioned coaches, fire propagation, flame contour, soot flow, train fire

Procedia PDF Downloads 261
1818 Procedures and Strategies in Translation: Two Marathi Translations of Train to Pakistan by Khushwant Singh

Authors: Manoj Gujar

Abstract:

The present paper is an attempt to interpret two Marathi translations of Khushwant Singh’s (1915-2014) novel Train to Pakistan (1956). The 20th century was branded as an era of Liberalization, Privatization and Globalization. Different countries and cultures have enunciated interaction with one another in an unprecedented manner. The world is becoming multilingual and multicultural. The democratic countries such as the U.S.A., the U.K., and India have become pivotal centers of interlingual and cross-cultural exchange. People belonging to different nationalities showed keen interest in knowing the characteristic features of different languages and of their cultures. Here, ‘Translation’ plays an important role in such multilingual and multicultural contexts. Translation is not only translation of a language but a translation of a culture. However, in the act of translation a translator makes use of such procedures as borrowing, definition, literal translation, substitution, lexical creation, omission, addition as well as their various combinations. To him, a text produced in one linguistic and cultural context can reach other linguistic and cultural contexts through these processes of translation. A worthy work of art appeals many readers. India, being a multilingual country we find that there goes multiple translations of the same text in different Indian languages. But sometimes, if can be found that a same text appeals to different ages and the same text gets translated into the same language by the two or more authors. In this reference, the present paper is an attempt to study how different translations of the same text differ in terms of procedures and strategies during the process of the translation of culture. The source text is Khushwant Singh’s historical novel Train to Pakistan (1956). The novel was widely appreciated and so translated into different regional languages in India. The novel has two Marathi translations: Agniratha (1972) by Hidayatkhan and Train to Pakistan (1980) by Anil Kinikar. This paper is an attempt to evaluate the strategies and procedures in translation to analyze these two Marathi translations. Hidayat Khan made a lot of omissions of the significant details and distorted the original text to a large extent, whereas, Anil Kinikar has done justice to the Source Text by rendering it in Marathi as faithfully as possible.

Keywords: culture, multilingual, procedures and strategies, translation

Procedia PDF Downloads 362
1817 The Acquisition of Temporality in Italian Child Language: Case Study of Child Frog Story Narratives

Authors: Gabriella Notarianni Burk

Abstract:

The present study investigates the Aspect Hypothesis (AH) in Italian child language in the production of frog story narratives from the CHILDES database. The AH is based on the assumption that children initially encode aspectual and lexical distinctions rather than temporal relations. Children from a variety of first languages have been shown to mark past initially with achievements and accomplishments (telic predicates) and in later stages with states and activities (atelic predicates). Aspectual distinctions in Romance languages are obligatorily and overtly encoded in the inflectional morphology. In Italian the perfective viewpoint is realized by the passato prossimo, which expresses a temporal and aspectual meaning of pastness and perfectivity, whereas the imperfective viewpoint in the past tense is realized by the imperfetto. The aim of this study is to assess the role of lexical aspect in the acquisition of tense and aspect morphology and to understand if Italian children’s mapping of aspectual and temporal distinctions follows consistent developmental patterns across languages. The research methodology aligns with the cross-linguistic designs, tasks and coding procedures previously developed in the frog story literature. Results from two-factor ANOVA show that Italian children (age range: 4-6) exhibited a statistically significant distinction between foregrounded perfective and backgrounded imperfective marking. However, a closer examination of the sixty narratives reveals an idiosyncratic production pattern for Italian children, whereby the marking of imperfetto deviates from the tenets of AH and emerges as deictic tense to entail completed and bounded events in foreground clauses. Instances of ‘perfective’ uses of imperfetto were predominantly found in the four-year old narratives (25%). Furthermore, the analysis of the perfective marking suggests that morphological articulation and diatopic variation may influence the child production of formal linguistic devices in discourse.

Keywords: actionality, aspect, grounding, temporal reference

Procedia PDF Downloads 226
1816 Neural Correlates of Attention Bias to Threat during the Emotional Stroop Task in Schizophrenia

Authors: Camellia Al-Ibrahim, Jenny Yiend, Sukhwinder S. Shergill

Abstract:

Background: Attention bias to threat play a role in the development, maintenance, and exacerbation of delusional beliefs in schizophrenia in which patients emphasize the threatening characteristics of stimuli and prioritise them for processing. Cognitive control deficits arise when task-irrelevant emotional information elicits attentional bias and obstruct optimal performance. This study is investigating neural correlates of interference effect of linguistic threat and whether these effects are independent of delusional severity. Methods: Using an event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI), neural correlates of interference effect of linguistic threat during the emotional Stroop task were investigated and compared patients with schizophrenia with high (N=17) and low (N=16) paranoid symptoms and healthy controls (N=20). Participants were instructed to identify the font colour of each word presented on the screen as quickly and accurately as possible. Stimuli types vary between threat-relevant, positive and neutral words. Results: Group differences in whole brain effects indicate decreased amygdala activity in patients with high paranoid symptoms compared with low paranoid patients and healthy controls. Regions of interest analysis (ROI) validated our results within the amygdala and investigated changes within the striatum showing a pattern of reduced activation within the clinical group compared to healthy controls. Delusional severity was associated with significant decreased neural activity in the striatum within the clinical group. Conclusion: Our findings suggest that the emotional interference mediated by the amygdala and striatum may reduce responsiveness to threat-related stimuli in schizophrenia and that attenuation of fMRI Blood-oxygen-level dependent (BOLD) signal within these areas might be influenced by the severity of delusional symptoms.

Keywords: attention bias, fMRI, Schizophrenia, Stroop

Procedia PDF Downloads 177
1815 Quantitative Proteome Analysis and Bioactivity Testing of New Zealand Honeybee Venom

Authors: Maryam Ghamsari¹, Mitchell Nye-Wood², Kelvin Wang³, Angela Juhasz², Michelle Colgrave², Don Otter⁴, Jun Lu³, Nazimah Hamid¹, Thao T. Le¹

Abstract:

Bee venom, a complex mixture of peptides, proteins, enzymes, and other bioactive compounds, has been widely studied for its therapeutic application. This study investigated the proteins present in New Zealand (NZ) honeybee venom (BV) using bottom-up proteomics. Two sample digestion techniques, in-solution digestion and filter-aided sample preparation (FASP), were employed to obtain the optimal method for protein digestion. Sequential Window Acquisition of All Theoretical Mass Spectra (SWATH–MS) analysis was conducted to quantify the protein compositions of NZ BV and investigate variations in collection years. Our results revealed high protein content (158.12 µg/mL), with the FASP method yielding a larger number of identified proteins (125) than in-solution digestion (95). SWATH–MS indicated melittin and phospholipase A2 as the most abundant proteins. Significant variations in protein compositions across samples from different years (2018, 2019, 2021) were observed, with implications for venom's bioactivity. In vitro testing demonstrated immunomodulatory and antioxidant activities, with a viable range for cell growth established at 1.5-5 µg/mL. The study underscores the value of proteomic tools in characterizing bioactive compounds in bee venom, paving the way for deeper exploration into their therapeutic potentials. Further research is needed to fractionate the venom and elucidate the mechanisms of action for the identified bioactive components.

Keywords: honeybee venom, proteomics, bioactivity, fractionation, swath-ms, melittin, phospholipase a2, new zealand, immunomodulatory, antioxidant

Procedia PDF Downloads 5
1814 The Sensitivity of Electrical Geophysical Methods for Mapping Salt Stores within the Soil Profile

Authors: Fathi Ali Swaid

Abstract:

Soil salinization is one of the most hazardous phenomenons accelerating the land degradation processes. It either occurs naturally or is human-induced. High levels of soil salinity negatively affect crop growth and productivity leading land degradation ultimately. Thus, it is important to monitor and map soil salinity at an early stage to enact effective soil reclamation program that helps lessen or prevent future increase in soil salinity. Geophysical method has outperformed the traditional method for assessing soil salinity offering more informative and professional rapid assessment techniques for monitoring and mapping soil salinity. Soil sampling, EM38 and 2D conductivity imaging have been evaluated for their ability to delineate and map the level of salinity variations at Second Ponds Creek. The three methods have shown that the subsoil in the study area is saline. Salt variations were successfully observed under either method. However, EM38 reading and 2D inversion data show a clear spatial structure comparing to EC1:5 of soil samples in spite of that all soil samples, EM38 and 2D imaging were collected from the same location. Because EM38 readings and 2D imaging data are a weighted average of electrical soil conductance, it is more representative of soil properties than the soil samples method. The mapping of subsurface soil at the study area has been successful and the resistivity imaging has proven to be an advantage. The soil salinity analysis (EC1:5) correspond well to the true resistivity bringing together a good result of soil salinity. Soil salinity clearly indicated by previous investigation EM38 have been confirmed by the interpretation of the true resistivity at study area.

Keywords: 2D conductivity imaging, EM38 readings, soil salinization, true resistivity, urban salinity

Procedia PDF Downloads 356
1813 Creating a Professional Teacher Identity in Britain via Accent Modification

Authors: Alex Baratta

Abstract:

In Britain, accent is arguably still a sensitive issue, and for broad regional accents in particular, the connotations can often be quite negative. Within primary and secondary teaching, what might the implications be for teachers with such accents? To investigate this, the study collected the views of 32 British trainee teachers via semi-structured interviews, and questionnaires, to understand how their accent plays a role in the construction of a professional identity. From the results, it is clear that for teachers from the North and Midlands, in particular, accent modification is something that is required by their mentors; for teachers from the Home Counties, accent is rarely mentioned. While the mentors’ rationale for accent modification is to ensure teachers are better understood and/or to sound ‘professional’, many teachers feel that it is a matter of linguistic prejudice and therefore regard an accent modified for someone else as leading to a fraudulent identity. Moreover, some of the comments can be quite blunt, such as the Midlands teacher who resides in the South being told that it was ‘best to go back to where you come from’ if she couldn’t modify her accent to Southern pronunciation. From the results, there are three broad phonological changes expected: i) Northern/Midlands-accented teachers need to change to Southern pronunciation in words such as bath and bus; thus, a change from [baθ] [bʊs] to [bɑ:θ] [bʌs], ii) Teachers from the North, notably Yorkshire, told to change from monophthongs to diphthongs; thus, a change from [go:] to [goʊ], iii) Glottal stops are to be avoided; a teacher from South London was told by her mentor to write the word ‘water’ with a capital t (waTer), in order to avoid her use of a glottal stop. Thus, in a climate of respect for diversity and equality, this study is timely for the following reasons. First, it addresses an area for which equality is not necessarily relevant – that of accent in British teaching. Second, while many British people arguably have an instinct for ‘broad’ versus more ‘general’ versions of regional accents, there appear to be no studies which have attempted to explain what this means from a purely phonological perspective. Finally, given that the Teachers’ Standards do not mention accent as part of the desired linguistic standards, this study hopes to start a national debate as to whether or not they should, rather than shy away from what can be a potentially complex – and sensitive – topic.

Keywords: accent, accommodation, identity, teaching

Procedia PDF Downloads 133
1812 An Analysis of Mongolian Possessive Markers

Authors: Yaxuan Wang

Abstract:

It has long been a mystery that why the Mongolian possessive suffix, which is constrained by Condition A of binding theory, has the ability to probe a potential antecedent outside of its binding domain. This squib argues that binding theory alone is not sufficient to explain the linguistic facts and proposes an analysis adopting the Agree operation. The current analysis correctly predicts all the possible and impossible structures, with an additional hypothesis that Mongolian possessive suffixes serve as an antecedent for PROs in adjunct. The findings thus provide insights into how Agree operates in Mongolian language.

Keywords: syntax, Mongolian, agreement, possessive particles

Procedia PDF Downloads 84
1811 ExactData Smart Tool For Marketing Analysis

Authors: Aleksandra Jonas, Aleksandra Gronowska, Maciej Ścigacz, Szymon Jadczak

Abstract:

Exact Data is a smart tool which helps with meaningful marketing content creation. It helps marketers achieve this by analyzing the text of an advertisement before and after its publication on social media sites like Facebook or Instagram. In our research we focus on four areas of natural language processing (NLP): grammar correction, sentiment analysis, irony detection and advertisement interpretation. Our research has identified a considerable lack of NLP tools for the Polish language, which specifically aid online marketers. In light of this, our research team has set out to create a robust and versatile NLP tool for the Polish language. The primary objective of our research is to develop a tool that can perform a range of language processing tasks in this language, such as sentiment analysis, text classification, text correction and text interpretation. Our team has been working diligently to create a tool that is accurate, reliable, and adaptable to the specific linguistic features of Polish, and that can provide valuable insights for a wide range of marketers needs. In addition to the Polish language version, we are also developing an English version of the tool, which will enable us to expand the reach and impact of our research to a wider audience. Another area of focus in our research involves tackling the challenge of the limited availability of linguistically diverse corpora for non-English languages, which presents a significant barrier in the development of NLP applications. One approach we have been pursuing is the translation of existing English corpora, which would enable us to use the wealth of linguistic resources available in English for other languages. Furthermore, we are looking into other methods, such as gathering language samples from social media platforms. By analyzing the language used in social media posts, we can collect a wide range of data that reflects the unique linguistic characteristics of specific regions and communities, which can then be used to enhance the accuracy and performance of NLP algorithms for non-English languages. In doing so, we hope to broaden the scope and capabilities of NLP applications. Our research focuses on several key NLP techniques including sentiment analysis, text classification, text interpretation and text correction. To ensure that we can achieve the best possible performance for these techniques, we are evaluating and comparing different approaches and strategies for implementing them. We are exploring a range of different methods, including transformers and convolutional neural networks (CNNs), to determine which ones are most effective for different types of NLP tasks. By analyzing the strengths and weaknesses of each approach, we can identify the most effective techniques for specific use cases, and further enhance the performance of our tool. Our research aims to create a tool, which can provide a comprehensive analysis of advertising effectiveness, allowing marketers to identify areas for improvement and optimize their advertising strategies. The results of this study suggest that a smart tool for advertisement analysis can provide valuable insights for businesses seeking to create effective advertising campaigns.

Keywords: NLP, AI, IT, language, marketing, analysis

Procedia PDF Downloads 64
1810 Theoretical Analysis of Mechanical Vibration for Offshore Platform Structures

Authors: Saeed Asiri, Yousuf Z. AL-Zahrani

Abstract:

A new class of support structures, called periodic structures, is introduced in this paper as a viable means for isolating the vibration transmitted from the sea waves to offshore platform structures through its legs. A passive approach to reduce transmitted vibration generated by waves is presented. The approach utilizes the property of periodic structural components that creates stop and pass bands. The stop band regions can be tailored to correspond to regions of the frequency spectra that contain harmonics of the wave frequency, attenuating the response in those regions. A periodic structural component is comprised of a repeating array of cells, which are themselves an assembly of elements. The elements may have differing material properties as well as geometric variations. For the purpose of this research, only geometric and material variations are considered and each cell is assumed to be identical. A periodic leg is designed in order to reduce transmitted vibration of sea waves. The effectiveness of the periodicity on the vibration levels of platform will be demonstrated theoretically. The theory governing the operation of this class of periodic structures is introduced using the transfer matrix method. The unique filtering characteristics of periodic structures are demonstrated as functions of their design parameters for structures with geometrical and material discontinuities; and determine the propagation factor by using the spectral finite element analysis and the effectiveness of design on the leg structure by changing the ratio of step length and area interface between the materials is demonstrated in order to find the propagation factor and frequency response.

Keywords: vibrations, periodic structures, offshore, platforms, transfer matrix method

Procedia PDF Downloads 272
1809 Energy Consumption Estimation for Hybrid Marine Power Systems: Comparing Modeling Methodologies

Authors: Kamyar Maleki Bagherabadi, Torstein Aarseth Bø, Truls Flatberg, Olve Mo

Abstract:

Hydrogen fuel cells and batteries are one of the promising solutions aligned with carbon emission reduction goals for the marine sector. However, the higher installation and operation costs of hydrogen-based systems compared to conventional diesel gensets raise questions about the appropriate hydrogen tank size, energy and fuel consumption estimations. Ship designers need methodologies and tools to calculate energy and fuel consumption for different component sizes to facilitate decision-making regarding feasibility and performance for retrofits and design cases. The aim of this work is to compare three alternative modeling approaches for the estimation of energy and fuel consumption with various hydrogen tank sizes, battery capacities, and load-sharing strategies. A fishery vessel is selected as an example, using logged load demand data over a year of operations. The modeled power system consists of a PEM fuel cell, a diesel genset, and a battery. The methodologies used are: first, an energy-based model; second, considering load variations during the time domain with a rule-based Power Management System (PMS); and third, a load variations model and dynamic PMS strategy based on optimization with perfect foresight. The results show that the energy-based method can estimate fuel and energy consumption with acceptable accuracy. However, models that consider time variation of the load provide more realistic estimations of energy and fuel consumption regarding hydrogen tank and battery size, still within low computational time.

Keywords: fuel cell, battery, hydrogen, hybrid power system, power management system

Procedia PDF Downloads 7
1808 Teacher Training for Bilingual Education of Deaf Students in Brazil

Authors: Mara Aparecida De Castilho Lopes. Maria Eliza Mattosinho Bernardes

Abstract:

The education of deaf individuals in Brazil is grounded in the bilingual approach, which presupposes Brazilian Sign Language (Libras) as the first language for these students. In this perspective, Portuguese should be taught as a second language in its written form, ensuring that deaf students also have access to various academic subjects in sign language. Brazilian legislation (Federal Decree No. 5626 of 2005) mandates the teaching of Brazilian Sign Language in university teacher training programs, but there is no pre-established minimum workload. As a result, there is a significant disparity in the teaching and quality of teacher education across the Brazilian territory. Added to this fact is the general lack of awareness within society regarding the linguistic status of Libras, leading to a shortage of competent teachers for its use and instruction, particularly in higher education. Recently, Federal Law No. 14191 of 2021 established bilingual education for the deaf as a mode of instruction, indicating the need for adjustments in teacher training within higher education teacher preparation programs. Given this context, the objective of the present study was to analyze the teaching proposals for Brazilian Sign Language for students in teacher training programs at public universities in Brazil, presenting alternatives to overcome the current models and academic pathways of teaching and learning. In addition to analyzing Brazilian teaching models, an analysis of a continuing education model for teachers in a French institution was also conducted - considering the historical Franco-Brazilian path of deaf education in Brazil. The analysis of the current teacher training model for deaf education in Brazil revealed that initial exposure to sign language and its linguistic structure is not sufficient to provide future teachers with opportunities to reflect on bilingual teaching methods and practices, as seen in other definitions of bilingualism - bilingual education for proficient listeners in two oral languages. As a result, a training proposal was developed for an experimental interdisciplinary course, integrating the curriculum of an initial and continuing teacher training program alongside the Alfredo Bossi Chair at the University of São Paulo. This proposal is structured into three disciplines, which constitute consecutive moments in teacher education: Fundamental Aspects of Brazilian Sign Language, Bilingual Teaching Methodology, and Teaching Investigation Project - interdisciplinary engagement in the field of deafness. The last offered discipline represents an interdisciplinary supervised internship proposal, considering the multi-professional context that constitutes deaf education within a bilingual approach. In interdisciplinary work within the field of deafness, dialogue between teachers and other professionals who work with deaf students from different perspectives - teachers, speech therapists, and sign language interpreters - is frequently necessary. Through alternative avenues, these actions aim to direct the linguistic development of deaf students within their learning processes. Based on the innovative curriculum proposal described here, the intention is to contribute to the enhancement of teacher education in Brazil, with the goal of ensuring bilingual education for deaf students.

Keywords: bilingual education, teacher training, historical-cultural approach, interdisciplinary education, inclusive education

Procedia PDF Downloads 71
1807 Speech Community and Social Language Codes: A Sociolinguistic Study of Mampruli-English Codeswitching in Nalerigu, Ghana

Authors: Gertrude Yidanpoa Grumah

Abstract:

Ghana boasts of a rich linguistic diversity, with around eighty-seven indigenous languages coexisting with English, the official language. Within this multilingual environment, speech communities adopt bilingual code choices as a common practice, as people seamlessly switch between Ghanaian languages and English. Extensive research has delved into this phenomenon from various perspectives, including the role of bilingual code choices in teaching, its implications for language policy, and its significance in multilingual communities. Yet, a noticeable gap in the literature persists, with most studies focusing on codeswitching between English and the major southern Ghanaian languages like Twi, Ga, and Ewe. The intricate dynamics of codeswitching with minority indigenous languages, such as Mampruli spoken in northern Ghana, remain largely unexplored. This thesis embarks on an investigation into Mampruli-English codeswitching, delving into the linguistic practices of educated Mampruli speakers. The data collection methods encompass interviews, recorded radio programs, and ethnographic observation. The analytical framework employed draws upon the Ethnography of Communication, with observation notes and transcribed interviews thoughtfully classified into discernible themes. The research findings suggest that a bilingual's tendency to switch from Mampruli to English is significantly influenced by factors such as the level of education, age, gender, perceptions of language prestige, and religious beliefs. In essence, this study represents a pioneering endeavor, marking the first comprehensive study on codeswitching practices within the Mampruli-English context and making a significant contribution to our understanding of Mampruli linguistics, covering the social language codes reflecting the speech community. In a region where such research has been scarce for the past four decades, this study addresses a critical knowledge gap, shedding light on the intricate dynamics of language use in northern Ghana.

Keywords: codeswitching, English, ethnography of communication, Mampruli, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 44
1806 A Constructivist and Strategic Approach to School Learning: A Study in a Tunisian Primary School

Authors: Slah Eddine Ben Fadhel

Abstract:

Despite the development of new pedagogic methods, current teaching practices put more emphasis on the learning products than on the processes learners deploy. In school syllabi, for instance, very little time is devoted to both the explanation and analysis of strategies aimed at resolving problems by means of targeting students’ metacognitive procedures. Within a cognitive framework, teaching/learning contexts are conceived of in terms of cognitive, metacognitive and affective activities intended for the treatment of information. During these activities, learners come to develop an array of knowledge and strategies which can be subsumed within an active and constructive process. Through the investigation of strategies and metacognition concepts, the purpose is to reflect upon the modalities at the heart of the learning process and to demonstrate, similarly, the inherent significance of a cognitive approach to learning. The scope of this paper is predicated on a study where the population is a group of 76 primary school pupils who experienced difficulty with learning French. The population was divided into two groups: the first group was submitted during three months to a strategy-based training to learn French. All through this phase, the teachers centred class activities round making learners aware of the strategies the latter deployed and geared them towards appraising the steps these learners had themselves taken by means of a variety of tools, most prominent among which is the logbook. The second group was submitted to the usual learning context with no recourse whatsoever to any strategy-oriented tasks. The results of both groups point out the improvement of linguistic competences in the French language in the case of those pupils who were trained by means of strategic procedures. Furthermore, this improvement was noted in relation with the native language (Arabic), a fact that tends to highlight the importance of the interdisciplinary investigation of (meta-)cognitive strategies. These results show that strategic learning promotes in pupils the development of a better awareness of their own processes, which contributes to improving their general linguistic competences.

Keywords: constructive approach, cognitive strategies, metacognition, learning

Procedia PDF Downloads 196
1805 The Impact of Developing an Educational Unit in the Light of Twenty-First Century Skills in Developing Language Skills for Non-Arabic Speakers: A Proposed Program for Application to Students of Educational Series in Regular Schools

Authors: Erfan Abdeldaim Mohamed Ahmed Abdalla

Abstract:

The era of the knowledge explosion in which we live requires us to develop educational curricula quantitatively and qualitatively to adapt to the twenty-first-century skills of critical thinking, problem-solving, communication, cooperation, creativity, and innovation. The process of developing the curriculum is as significant as building it; in fact, the development of curricula may be more difficult than building them. And curriculum development includes analyzing needs, setting goals, designing the content and educational materials, creating language programs, developing teachers, applying for programmes in schools, monitoring and feedback, and then evaluating the language programme resulting from these processes. When we look back at the history of language teaching during the twentieth century, we find that developing the delivery method is the most crucial aspect of change in language teaching doctrines. The concept of delivery method in teaching is a systematic set of teaching practices based on a specific theory of language acquisition. This is a key consideration, as the process of development must include all the curriculum elements in its comprehensive sense: linguistically and non-linguistically. The various Arabic curricula provide the student with a set of units, each unit consisting of a set of linguistic elements. These elements are often not logically arranged, and more importantly, they neglect essential points and highlight other less important ones. Moreover, the educational curricula entail a great deal of monotony in the presentation of content, which makes it hard for the teacher to select adequate content; so that the teacher often navigates among diverse references to prepare a lesson and hardly finds the suitable one. Similarly, the student often gets bored when learning the Arabic language and fails to fulfill considerable progress in it. Therefore, the problem is not related to the lack of curricula, but the problem is the development of the curriculum with all its linguistic and non-linguistic elements in accordance with contemporary challenges and standards for teaching foreign languages. The Arabic library suffers from a lack of references for curriculum development. In this paper, the researcher investigates the elements of development, such as the teacher, content, methods, objectives, evaluation, and activities. Hence, a set of general guidelines in the field of educational development were reached. The paper highlights the need to identify weaknesses in educational curricula, decide the twenty-first-century skills that must be employed in Arabic education curricula, and the employment of foreign language teaching standards in current Arabic Curricula. The researcher assumes that the series of teaching Arabic to speakers of other languages in regular schools do not address the skills of the twenty-first century, which is what the researcher tries to apply in the proposed unit. The experimental method is the method of this study. It is based on two groups: experimental and control. The development of an educational unit will help build suitable educational series for students of the Arabic language in regular schools, in which twenty-first-century skills and standards for teaching foreign languages will be addressed and be more useful and attractive to students.

Keywords: curriculum, development, Arabic language, non-native, skills

Procedia PDF Downloads 62
1804 Iris Recognition Based on the Low Order Norms of Gradient Components

Authors: Iman A. Saad, Loay E. George

Abstract:

Iris pattern is an important biological feature of human body; it becomes very hot topic in both research and practical applications. In this paper, an algorithm is proposed for iris recognition and a simple, efficient and fast method is introduced to extract a set of discriminatory features using first order gradient operator applied on grayscale images. The gradient based features are robust, up to certain extents, against the variations may occur in contrast or brightness of iris image samples; the variations are mostly occur due lightening differences and camera changes. At first, the iris region is located, after that it is remapped to a rectangular area of size 360x60 pixels. Also, a new method is proposed for detecting eyelash and eyelid points; it depends on making image statistical analysis, to mark the eyelash and eyelid as a noise points. In order to cover the features localization (variation), the rectangular iris image is partitioned into N overlapped sub-images (blocks); then from each block a set of different average directional gradient densities values is calculated to be used as texture features vector. The applied gradient operators are taken along the horizontal, vertical and diagonal directions. The low order norms of gradient components were used to establish the feature vector. Euclidean distance based classifier was used as a matching metric for determining the degree of similarity between the features vector extracted from the tested iris image and template features vectors stored in the database. Experimental tests were performed using 2639 iris images from CASIA V4-Interival database, the attained recognition accuracy has reached up to 99.92%.

Keywords: iris recognition, contrast stretching, gradient features, texture features, Euclidean metric

Procedia PDF Downloads 313
1803 Cultural Psychology in Sports: How Understanding Culture May Help Sports Psychologists Augment Athletic Performance

Authors: Upasana Ranjib

Abstract:

Sports psychology, as a niche area, has, since the last two decades, found for itself a space within the outer peripheries of the discipline of traditional psychology. It has aimed to understand the many variables that push athletes to enhance their performances. While sociological aspects have been duly represented in academia, little has been written about the role of culture in shaping the psyche of athletes. The impact that cultures of different communities and societies have towards specifics like gender, castes, religion and race and how that helps evolve an individual has not been fully addressed. In the case of Sport, culture has made itself felt in the form of stereotypes, traditional outlooks towards sects and its implication on the engagement with sports. Culture is an environment that an individual imbibes. It is what shapes him, physically as well as mentally. Their nurture and nature both stem from it and depend on it. To realize the linkages between their nurture, nature and sports efficiency, cultural studies must collaborate in scholarship with psychology and practical sports. Cultural sports psychology would allow sports psychologists, coaches and even athletes themselves to understand the behavioural variations that affect their performance. The variations in the performance of athletes from different cultures and countries could be attributed to their socio-political, economic and environmental differences. These cultural influences shape and impact the athlete's behaviour and might lead as a gateway to understanding their skill sets and internal motivational factors. With that knowledge in mind, this paper aims to understand and reflect on how, in the present times of heavy sporting competition, shifting cultural equations and changing world dynamics, it is mandatory to infuse Cultural Studies with Sports Psychology to understand how Sports Psychologists can help and augment the performances of athletes.

Keywords: sporting performance, Asian sports, sports psychology, cultural psychology, society

Procedia PDF Downloads 68
1802 Roll Forming Process and Die Design for a Large Size Square Tube

Authors: Jinn-Jong Sheu, Cang-Fu Liang, Cheng-Hsien Yu

Abstract:

This paper proposed the cold roll forming process and the die design methods for a 400mm by 400 mm square tube with 16 mm in thickness. The tubular blank made by cold roll forming is 508mm in diameter. The square tube roll forming process was designed considering the layout of rolls and the compression ratio distribution for each stand. The final tube corner radius and the edge straightness in the front end of the tube are to be controlled according to the tube specification. A five-stand forming design using four rolls at each stand was proposed to establish the base reference of square tube roll forming quality. Different numbers of pass and roll designs were proposed and compared to the base design in order to find the feasibility of increase pass number to improve the square tube quality. The proposed roll forming processes were simulated using FEM analysis. The thickness variations of the corner and the edge areas were examined. The maximum loads and the torques of each stand were calculated to study the power consumption of the roll forming machine. The simulation results showed the square tube thickness variations and concavity of the edge are acceptable with the JIS tube specifications for the base design. But the maximum loads and torques are very high. By changing the layout and the number of the rolls were able to obtain better tube geometry and decrease the maximum load and torque of each stand. This paper had shown the feasibility of designing the roll forming process and the layout of dies using FEM simulation. The obtained information is helpful to the roll forming machine design for a large size square tube making.

Keywords: cold roll forming, FEM analysis, roll forming die design, tube roll forming

Procedia PDF Downloads 283
1801 Minority Language Policy and Planning in Manchester, Britain

Authors: Mohamed F. Othman

Abstract:

Manchester, Britain has become the destination of immigrants from different parts of the world. As a result, it is currently home to over 150 different ethnic languages. The present study investigates minority language policy and planning at the micro-level of the city. In order to get an in-depth investigation of such a policy, it was decided to cover it from two angles: the first is the policy making process. This was aimed at getting insights on how decisions regarding the provision of government services in minority languages are taken and what criteria are employed. The second angle is the service provider; i.e. the different departments in Manchester City Council (MCC), the NHS, the courts, and police, etc., to obtain information on the actual provisions of services. Data was collected through semi-structured interviews with different personnel representing different departments in MCC, solicitors, interpreters, etc.; through the internet, e.g. the websites of MCC, NHS, courts, and police, etc.; and via personal observation of provisions of community languages in government services. The results show that Manchester’s language policy is formulated around two concepts that work simultaneously: one is concerned with providing services in community languages in order to help minorities manage their life until they acquire English, and the other with helping the integration of minorities through encouraging them to learn English. In this regard, different government services are provided in community languages, though to varying degrees, depending on the numerical strength of each individual language. Thus, it is concluded that there is awareness in MCC and other government agencies working in Manchester of the linguistic diversity of the city and there are serious attempts to meet this diversity in their services. It is worth mentioning here that providing such services in minority languages are not meant to support linguistic diversity, but rather to maintain the legal right to equal opportunities among the residents of Manchester and to avoid any misunderstanding that may result due to the language barrier, especially in such areas as hospitals, courts, and police. There is actually no explicitly-mentioned language policy regarding minorities in Manchester; rather, there is an implied or covert policy resulting from factors that are not explicitly documented. That is, there are guidelines from the central government, which emphasize the principle of equal opportunities; then the implementation of such guidelines requires providing services in the different ethnic languages.

Keywords: community language, covert language policy, micro-language policy and planning, minority language

Procedia PDF Downloads 256
1800 Audience Engagement in UNHCR Social Media Stories of Displaced People: Emotion and Reason in a Global Public Debate

Authors: Soraya Tharani

Abstract:

Social media has changed how public opinion is shaped by enabling more diversified and inclusive participation of audiences. New online forums provide spaces in which governments, NGOs and other organizations can create content and receive feedback. These forums are sites where debate can constitute public opinion. Studies of audience engagement can give an understanding of how different voices from the civil society participate in debates and how discussions can reinforce or bring into question established societal beliefs. The UN’s refugee agency, UNHCR, produces audio-visual stories about displaced people for global audiences on social media platforms. The availability of many views in these forums can give insight into how dialogues regarding transnational issues are formed. The public sphere, as defined by Habermas, is a discursive arena where reasoned debate can take place. Habermas’ concept is combined with theories on celebrity advocacy, and discussions about the role and effect celebrities have in raising public awareness for humanitarian issues. The personal and public lives of celebrities often create emotional engagement from their fans and other audiences. In this study, quantitative and qualitative methods have been used on YouTube comments for uncovering how emotion and reason are constituted in a global public debate on celebrity endorsed UNHCR stories of displaced people. The study shows that engagement intensity is not equally distributed between comment threads; comments presented as facts or emotional claims are often supported by recourse to intertextuality, and specific linguistic strategies are used to put forward emotional and reasoned claims regarding individual and group identities. The findings from this research aim to contribute to an understanding of audience engagement on issues of human survival and solidarity in a global social media public sphere.

Keywords: emotions, engagement, global public sphere, linguistic strategies, reason, refugees, social media, UNHCR

Procedia PDF Downloads 124
1799 Exploring Multimodal Communication: Intersections of Language, Gesture, and Technology

Authors: Rasha Ali Dheyab

Abstract:

In today's increasingly interconnected and technologically-driven world, communication has evolved beyond traditional verbal exchanges. This paper delves into the fascinating realm of multimodal communication, a dynamic field at the intersection of linguistics, gesture studies, and technology. The study of how humans convey meaning through a combination of spoken language, gestures, facial expressions, and digital platforms has gained prominence as our modes of interaction continue to diversify. This exploration begins by examining the foundational theories in linguistics and gesture studies, tracing their historical development and mutual influences. It further investigates the role of nonverbal cues, such as gestures and facial expressions, in augmenting and sometimes even altering the meanings conveyed by spoken language. Additionally, the paper delves into the modern technological landscape, where emojis, GIFs, and other digital symbols have emerged as new linguistic tools, reshaping the ways in which we communicate and express emotions. The interaction between traditional and digital modes of communication is a central focus of this study. The paper investigates how technology has not only introduced new modes of expression but has also influenced the adaptation of existing linguistic and gestural patterns in online discourse. The emergence of virtual reality and augmented reality environments introduces yet another layer of complexity to multimodal communication, offering new avenues for studying how humans navigate and negotiate meaning in immersive digital spaces. Through a combination of literature review, case studies, and theoretical analysis, this paper seeks to shed light on the intricate interplay between language, gesture, and technology in the realm of multimodal communication. By understanding how these diverse modes of expression intersect and interact, we gain valuable insights into the ever-evolving nature of human communication and its implications for fields ranging from linguistics and psychology to human-computer interaction and digital anthropology.

Keywords: multimodal communication, linguistics ., gesture studies., emojis., verbal communication., digital

Procedia PDF Downloads 57
1798 Computational Linguistic Implications of Gender Bias: Machines Reflect Misogyny in Society

Authors: Irene Yi

Abstract:

Machine learning, natural language processing, and neural network models of language are becoming more and more prevalent in the fields of technology and linguistics today. Training data for machines are at best, large corpora of human literature and at worst, a reflection of the ugliness in society. Computational linguistics is a growing field dealing with such issues of data collection for technological development. Machines have been trained on millions of human books, only to find that in the course of human history, derogatory and sexist adjectives are used significantly more frequently when describing females in history and literature than when describing males. This is extremely problematic, both as training data, and as the outcome of natural language processing. As machines start to handle more responsibilities, it is crucial to ensure that they do not take with them historical sexist and misogynistic notions. This paper gathers data and algorithms from neural network models of language having to deal with syntax, semantics, sociolinguistics, and text classification. Computational analysis on such linguistic data is used to find patterns of misogyny. Results are significant in showing the existing intentional and unintentional misogynistic notions used to train machines, as well as in developing better technologies that take into account the semantics and syntax of text to be more mindful and reflect gender equality. Further, this paper deals with the idea of non-binary gender pronouns and how machines can process these pronouns correctly, given its semantic and syntactic context. This paper also delves into the implications of gendered grammar and its effect, cross-linguistically, on natural language processing. Languages such as French or Spanish not only have rigid gendered grammar rules, but also historically patriarchal societies. The progression of society comes hand in hand with not only its language, but how machines process those natural languages. These ideas are all extremely vital to the development of natural language models in technology, and they must be taken into account immediately.

Keywords: computational analysis, gendered grammar, misogynistic language, neural networks

Procedia PDF Downloads 99
1797 A Reminder of a Rare Anatomical Variant of the Spinal Accessory Nerve Encountered During Routine Neck Dissection: A Case Report and Updated Review of the Literature

Authors: Sophie Mills, Constantinos Aristotelous, Leila L. Touil, Richard C. W. James

Abstract:

Objectives: Historical studies of the anatomy of the spinal accessory nerve (SAN) have reported conflicting results regarding its relationship with the internal jugular vein (IJV). A literature review was undertaken to establish the prevalence of anatomical variations of the SAN encountered during routine neck dissection surgery in order to increase awareness and reduce morbidity associated with iatrogenic SAN injury. Materials and Methods: The largest systematic review to date was performed using PRISMA-ScR guidelines, which yielded nine articles following the application of inclusion and exclusion criteria. A case report is also included, which demonstrates the rare anatomical relationship of the SAN traversing a fenestrated IJV, seen for the first time in the senior author’s career. Results: The mean number of dissections per study was 119, of which 55.6% (n=5) studies were performed on cadaver subjects, and 44.4% (n=4) were surgical dissections. Incidences of the SAN lateral to the IJV and medial to the IJV ranged from 38.9%-95.7% and 2.8%-57.4%, respectively. Over half of the studies reported incidences of the SAN traversing the IJV in 0.9%-2.8% of dissections. One study reported an isolated variant of the SAN dividing around the IJV with a prevalence of 0.5%. Conclusion: At the level of the posterior belly of the digastric muscle, the surgeon can anticipate the identification of the SAN lateral to the IJV in approximately three-quarters of cases, whilst around one-quarter are estimated to be medial. A mean of 1.6% of SANs traverses a fenestration of the vein. It is essential for surgeons to be aware of these anatomical variations and their prevalence to prevent injury to vital structures during surgery.

Keywords: anatomical variant, internal jugular vein, neck dissection, spinal accessory nerve

Procedia PDF Downloads 117
1796 Formalizing the Sense Relation of Hyponymy from Logical Point of View: A Study of Mathematical Linguistics in Farsi

Authors: Maryam Ramezankhani

Abstract:

The present research tries to study the possibility of formalizing the sense relation of hyponymy. It applied mathematical tools and also uses mathematical logic concepts especially those from propositional logic. In order to do so, firstly, it goes over the definitions of hyponymy presented in linguistic dictionaries and semantic textbooks. Then, it introduces a formal translation of the sense relation of hyponymy. Lastly, it examines the efficiency of the suggested formula by some examples of natural language.

Keywords: sense relations, hyponymy, formalizing, words’ sense relation, formalizing sense relations

Procedia PDF Downloads 217
1795 Clinicians’ Perspectives on Child Language Brokering

Authors: Carmen Pena-Díaz

Abstract:

Linguistic and cultural difficulties regarding the access and use of public services, as well as facilitating communication at all levels, are problems which have not yet been tackled by authorities in Spain. In fact, linguistic and cultural issues are often not recognised as an integral part of migratory movements or social integration. While professionals of interlinguistic and intercultural communication (translators, interpreters, mediators) know that language and culture are key components to achieve immigrant integration and consolidate a truly multilingual society, policymakers at local, national, or supranational levels do not always seem aware of the risks and costs of not providing interpreting and translation services, particularly those affecting the health of users. Regarding the services currently used to cover the communication-related needs between the non-Spanish speaking population and healthcare professionals, evidence proves that there are no effective provisions for communication problems at present in Spanish hospitals. An example that suggests the poor management of the situation in relation to the migrants’ access to public healthcare is the fact that relying on a family member (often a minor) in medical consultations is one of the main practices that affects communication. At present, most medical professionals will explain that in their consultations with migrants who do not speak Spanish, they ask them to bring along a family member or friend who speaks Spanish. In fact, an abundant body of literature describes situations in which family members, children, friends, or anyone who speaks or understands a language helps to break language barriers in hospitals, not only in Spain. It is not difficult to see the problems this may cause, from ethical issues to comprehension problems and misunderstandings. This paper will present the results of Narrative Inquiry from a sample of eight clinicians about their perceptions and experiences using child language brokers in their appointments with non-Spanish speaking families. The main aim is to collect information about child language brokering as recalled and perceived by clinicians who present CLB as a routine practice and express their concerns and worries about using children to convey negative news to their parents or family members.

Keywords: child language brokering, community interpreting, healthcare, PSIT

Procedia PDF Downloads 58