Search results for: linguistic capabilities

Authors: Mara Aparecida De Castilho Lopes. Maria Eliza Mattosinho Bernardes

Abstract:

The education of deaf individuals in Brazil is grounded in the bilingual approach, which presupposes Brazilian Sign Language (Libras) as the first language for these students. In this perspective, Portuguese should be taught as a second language in its written form, ensuring that deaf students also have access to various academic subjects in sign language. Brazilian legislation (Federal Decree No. 5626 of 2005) mandates the teaching of Brazilian Sign Language in university teacher training programs, but there is no pre-established minimum workload. As a result, there is a significant disparity in the teaching and quality of teacher education across the Brazilian territory. Added to this fact is the general lack of awareness within society regarding the linguistic status of Libras, leading to a shortage of competent teachers for its use and instruction, particularly in higher education. Recently, Federal Law No. 14191 of 2021 established bilingual education for the deaf as a mode of instruction, indicating the need for adjustments in teacher training within higher education teacher preparation programs. Given this context, the objective of the present study was to analyze the teaching proposals for Brazilian Sign Language for students in teacher training programs at public universities in Brazil, presenting alternatives to overcome the current models and academic pathways of teaching and learning. In addition to analyzing Brazilian teaching models, an analysis of a continuing education model for teachers in a French institution was also conducted - considering the historical Franco-Brazilian path of deaf education in Brazil. The analysis of the current teacher training model for deaf education in Brazil revealed that initial exposure to sign language and its linguistic structure is not sufficient to provide future teachers with opportunities to reflect on bilingual teaching methods and practices, as seen in other definitions of bilingualism - bilingual education for proficient listeners in two oral languages. As a result, a training proposal was developed for an experimental interdisciplinary course, integrating the curriculum of an initial and continuing teacher training program alongside the Alfredo Bossi Chair at the University of São Paulo. This proposal is structured into three disciplines, which constitute consecutive moments in teacher education: Fundamental Aspects of Brazilian Sign Language, Bilingual Teaching Methodology, and Teaching Investigation Project - interdisciplinary engagement in the field of deafness. The last offered discipline represents an interdisciplinary supervised internship proposal, considering the multi-professional context that constitutes deaf education within a bilingual approach. In interdisciplinary work within the field of deafness, dialogue between teachers and other professionals who work with deaf students from different perspectives - teachers, speech therapists, and sign language interpreters - is frequently necessary. Through alternative avenues, these actions aim to direct the linguistic development of deaf students within their learning processes. Based on the innovative curriculum proposal described here, the intention is to contribute to the enhancement of teacher education in Brazil, with the goal of ensuring bilingual education for deaf students.

Keywords: bilingual education, teacher training, historical-cultural approach, interdisciplinary education, inclusive education

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Gertrude Yidanpoa Grumah

Abstract:

Ghana boasts of a rich linguistic diversity, with around eighty-seven indigenous languages coexisting with English, the official language. Within this multilingual environment, speech communities adopt bilingual code choices as a common practice, as people seamlessly switch between Ghanaian languages and English. Extensive research has delved into this phenomenon from various perspectives, including the role of bilingual code choices in teaching, its implications for language policy, and its significance in multilingual communities. Yet, a noticeable gap in the literature persists, with most studies focusing on codeswitching between English and the major southern Ghanaian languages like Twi, Ga, and Ewe. The intricate dynamics of codeswitching with minority indigenous languages, such as Mampruli spoken in northern Ghana, remain largely unexplored. This thesis embarks on an investigation into Mampruli-English codeswitching, delving into the linguistic practices of educated Mampruli speakers. The data collection methods encompass interviews, recorded radio programs, and ethnographic observation. The analytical framework employed draws upon the Ethnography of Communication, with observation notes and transcribed interviews thoughtfully classified into discernible themes. The research findings suggest that a bilingual's tendency to switch from Mampruli to English is significantly influenced by factors such as the level of education, age, gender, perceptions of language prestige, and religious beliefs. In essence, this study represents a pioneering endeavor, marking the first comprehensive study on codeswitching practices within the Mampruli-English context and making a significant contribution to our understanding of Mampruli linguistics, covering the social language codes reflecting the speech community. In a region where such research has been scarce for the past four decades, this study addresses a critical knowledge gap, shedding light on the intricate dynamics of language use in northern Ghana.

Keywords: codeswitching, English, ethnography of communication, Mampruli, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Slah Eddine Ben Fadhel

Abstract:

Despite the development of new pedagogic methods, current teaching practices put more emphasis on the learning products than on the processes learners deploy. In school syllabi, for instance, very little time is devoted to both the explanation and analysis of strategies aimed at resolving problems by means of targeting students’ metacognitive procedures. Within a cognitive framework, teaching/learning contexts are conceived of in terms of cognitive, metacognitive and affective activities intended for the treatment of information. During these activities, learners come to develop an array of knowledge and strategies which can be subsumed within an active and constructive process. Through the investigation of strategies and metacognition concepts, the purpose is to reflect upon the modalities at the heart of the learning process and to demonstrate, similarly, the inherent significance of a cognitive approach to learning. The scope of this paper is predicated on a study where the population is a group of 76 primary school pupils who experienced difficulty with learning French. The population was divided into two groups: the first group was submitted during three months to a strategy-based training to learn French. All through this phase, the teachers centred class activities round making learners aware of the strategies the latter deployed and geared them towards appraising the steps these learners had themselves taken by means of a variety of tools, most prominent among which is the logbook. The second group was submitted to the usual learning context with no recourse whatsoever to any strategy-oriented tasks. The results of both groups point out the improvement of linguistic competences in the French language in the case of those pupils who were trained by means of strategic procedures. Furthermore, this improvement was noted in relation with the native language (Arabic), a fact that tends to highlight the importance of the interdisciplinary investigation of (meta-)cognitive strategies. These results show that strategic learning promotes in pupils the development of a better awareness of their own processes, which contributes to improving their general linguistic competences.

Keywords: constructive approach, cognitive strategies, metacognition, learning

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Erfan Abdeldaim Mohamed Ahmed Abdalla

Abstract:

The era of the knowledge explosion in which we live requires us to develop educational curricula quantitatively and qualitatively to adapt to the twenty-first-century skills of critical thinking, problem-solving, communication, cooperation, creativity, and innovation. The process of developing the curriculum is as significant as building it; in fact, the development of curricula may be more difficult than building them. And curriculum development includes analyzing needs, setting goals, designing the content and educational materials, creating language programs, developing teachers, applying for programmes in schools, monitoring and feedback, and then evaluating the language programme resulting from these processes. When we look back at the history of language teaching during the twentieth century, we find that developing the delivery method is the most crucial aspect of change in language teaching doctrines. The concept of delivery method in teaching is a systematic set of teaching practices based on a specific theory of language acquisition. This is a key consideration, as the process of development must include all the curriculum elements in its comprehensive sense: linguistically and non-linguistically. The various Arabic curricula provide the student with a set of units, each unit consisting of a set of linguistic elements. These elements are often not logically arranged, and more importantly, they neglect essential points and highlight other less important ones. Moreover, the educational curricula entail a great deal of monotony in the presentation of content, which makes it hard for the teacher to select adequate content; so that the teacher often navigates among diverse references to prepare a lesson and hardly finds the suitable one. Similarly, the student often gets bored when learning the Arabic language and fails to fulfill considerable progress in it. Therefore, the problem is not related to the lack of curricula, but the problem is the development of the curriculum with all its linguistic and non-linguistic elements in accordance with contemporary challenges and standards for teaching foreign languages. The Arabic library suffers from a lack of references for curriculum development. In this paper, the researcher investigates the elements of development, such as the teacher, content, methods, objectives, evaluation, and activities. Hence, a set of general guidelines in the field of educational development were reached. The paper highlights the need to identify weaknesses in educational curricula, decide the twenty-first-century skills that must be employed in Arabic education curricula, and the employment of foreign language teaching standards in current Arabic Curricula. The researcher assumes that the series of teaching Arabic to speakers of other languages in regular schools do not address the skills of the twenty-first century, which is what the researcher tries to apply in the proposed unit. The experimental method is the method of this study. It is based on two groups: experimental and control. The development of an educational unit will help build suitable educational series for students of the Arabic language in regular schools, in which twenty-first-century skills and standards for teaching foreign languages will be addressed and be more useful and attractive to students.

Keywords: curriculum, development, Arabic language, non-native, skills

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Srinivas Vangari

Abstract:

In the era of big data, ensuring the accuracy, consistency, and reliability of critical data assets is crucial for data-driven enterprises. Master Data Management (MDM) plays a crucial role in this endeavor. This paper investigates the role of Artificial Intelligence (AI) in enhancing MDM, focusing on how AI-driven solutions can automate and optimize various stages of the master data lifecycle. By integrating AI (Quantitative and Qualitative Analysis) into processes such as data creation, maintenance, enrichment, and usage, organizations can achieve significant improvements in data quality and operational efficiency. Quantitative analysis is employed to measure the impact of AI on key metrics, including data accuracy, processing speed, and error reduction. For instance, our study demonstrates an 18% improvement in data accuracy and a 75% reduction in duplicate records across multiple systems post-AI implementation. Furthermore, AI’s predictive maintenance capabilities reduced data obsolescence by 22%, as indicated by statistical analyses of data usage patterns over a 12-month period. Complementing this, a qualitative analysis delves into the specific AI-driven strategies that enhance MDM practices, such as automating data entry and validation, which resulted in a 28% decrease in manual errors. Insights from case studies highlight how AI-driven data cleansing processes reduced inconsistencies by 25% and how AI-powered enrichment strategies improved data relevance by 24%, thus boosting decision-making accuracy. The findings demonstrate that AI significantly enhances data quality and integrity, leading to improved enterprise performance through cost reduction, increased compliance, and more accurate, real-time decision-making. These insights underscore the value of AI as a critical tool in modern data management strategies, offering a competitive edge to organizations that leverage its capabilities.

Keywords: artificial intelligence, master data management, data governance, data quality

Procedia PDF Downloads 20

Authors: Mohamed S. Selim, Nesreen A. Fatthallah, Shimaa A. Higazy, Zhifeng Hao, Ping Jing Mo

Abstract:

As marine fouling-release (FR) surfaces, two new superhydrophobic nanocomposite series of polydimethylsiloxane (PDMS) loaded with reduced graphene oxide (RGO) and graphene oxide/boehmite nanorods (GO-γ-AlOOH) nanofillers were created. The self-cleaning and antifouling capabilities were modified by controlling the nanofillers' shapes and distribution in the silicone matrix. With an average diameter of 10-20 nm and a length of 200 nm, γ-AlOOH nanorods showed a single crystallinity. RGO was made using a hydrothermal process, whereas GO-γ-AlOOH nanocomposites were made using a chemical deposition method for use as fouling-release coating materials. These nanofillers were disseminated in the silicone matrix using the solution casting method to explore the synergetic effects of graphene-based materials on the surface, mechanical, and FR characteristics. Water contact angle (WCA), scanning electron, and atomic force microscopes were used to investigate the surface's hydrophobicity and antifouling capabilities (SEM and AFM). The roughness, superhydrophobicity, and surface mechanical characteristics of coatings all increased the homogeneity of the nanocomposite dispersion. To examine the antifouling effects of the coating systems, laboratory tests were conducted for 30 days using specified bacteria.PDMS/GO-γ-AlOOH nanorod composite demonstrated superior antibacterial efficacy against several bacterial strains than PDMS/RGO nanocomposite. The high surface area and stabilizing effects of the GO-γ-AlOOH hybrid nanofillers are to blame for this. The biodegradability percentage of the PDMS/GO-γ-AlOOH nanorod composite (3 wt.%) was the lowest (1.6%), while the microbial endurability percentages for gram-positive, gram-negative, and fungi were 86.42%, 97.94%, and 85.97%, respectively. The homogeneity of the GO-γ-AlOOH (3 wt.%) dispersion, which had a WCA of 151° and a rough surface, was the most profound superhydrophobic antifouling nanostructured coating.

Keywords: superhydrophobic nanocomposite, fouling release, nanofillers, surface coating

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Mohamed F. Othman

Abstract:

Manchester, Britain has become the destination of immigrants from different parts of the world. As a result, it is currently home to over 150 different ethnic languages. The present study investigates minority language policy and planning at the micro-level of the city. In order to get an in-depth investigation of such a policy, it was decided to cover it from two angles: the first is the policy making process. This was aimed at getting insights on how decisions regarding the provision of government services in minority languages are taken and what criteria are employed. The second angle is the service provider; i.e. the different departments in Manchester City Council (MCC), the NHS, the courts, and police, etc., to obtain information on the actual provisions of services. Data was collected through semi-structured interviews with different personnel representing different departments in MCC, solicitors, interpreters, etc.; through the internet, e.g. the websites of MCC, NHS, courts, and police, etc.; and via personal observation of provisions of community languages in government services. The results show that Manchester’s language policy is formulated around two concepts that work simultaneously: one is concerned with providing services in community languages in order to help minorities manage their life until they acquire English, and the other with helping the integration of minorities through encouraging them to learn English. In this regard, different government services are provided in community languages, though to varying degrees, depending on the numerical strength of each individual language. Thus, it is concluded that there is awareness in MCC and other government agencies working in Manchester of the linguistic diversity of the city and there are serious attempts to meet this diversity in their services. It is worth mentioning here that providing such services in minority languages are not meant to support linguistic diversity, but rather to maintain the legal right to equal opportunities among the residents of Manchester and to avoid any misunderstanding that may result due to the language barrier, especially in such areas as hospitals, courts, and police. There is actually no explicitly-mentioned language policy regarding minorities in Manchester; rather, there is an implied or covert policy resulting from factors that are not explicitly documented. That is, there are guidelines from the central government, which emphasize the principle of equal opportunities; then the implementation of such guidelines requires providing services in the different ethnic languages.

Keywords: community language, covert language policy, micro-language policy and planning, minority language

Procedia PDF Downloads 269

Authors: Soraya Tharani

Abstract:

Social media has changed how public opinion is shaped by enabling more diversified and inclusive participation of audiences. New online forums provide spaces in which governments, NGOs and other organizations can create content and receive feedback. These forums are sites where debate can constitute public opinion. Studies of audience engagement can give an understanding of how different voices from the civil society participate in debates and how discussions can reinforce or bring into question established societal beliefs. The UN’s refugee agency, UNHCR, produces audio-visual stories about displaced people for global audiences on social media platforms. The availability of many views in these forums can give insight into how dialogues regarding transnational issues are formed. The public sphere, as defined by Habermas, is a discursive arena where reasoned debate can take place. Habermas’ concept is combined with theories on celebrity advocacy, and discussions about the role and effect celebrities have in raising public awareness for humanitarian issues. The personal and public lives of celebrities often create emotional engagement from their fans and other audiences. In this study, quantitative and qualitative methods have been used on YouTube comments for uncovering how emotion and reason are constituted in a global public debate on celebrity endorsed UNHCR stories of displaced people. The study shows that engagement intensity is not equally distributed between comment threads; comments presented as facts or emotional claims are often supported by recourse to intertextuality, and specific linguistic strategies are used to put forward emotional and reasoned claims regarding individual and group identities. The findings from this research aim to contribute to an understanding of audience engagement on issues of human survival and solidarity in a global social media public sphere.

Keywords: emotions, engagement, global public sphere, linguistic strategies, reason, refugees, social media, UNHCR

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Rasha Ali Dheyab

Abstract:

In today's increasingly interconnected and technologically-driven world, communication has evolved beyond traditional verbal exchanges. This paper delves into the fascinating realm of multimodal communication, a dynamic field at the intersection of linguistics, gesture studies, and technology. The study of how humans convey meaning through a combination of spoken language, gestures, facial expressions, and digital platforms has gained prominence as our modes of interaction continue to diversify. This exploration begins by examining the foundational theories in linguistics and gesture studies, tracing their historical development and mutual influences. It further investigates the role of nonverbal cues, such as gestures and facial expressions, in augmenting and sometimes even altering the meanings conveyed by spoken language. Additionally, the paper delves into the modern technological landscape, where emojis, GIFs, and other digital symbols have emerged as new linguistic tools, reshaping the ways in which we communicate and express emotions. The interaction between traditional and digital modes of communication is a central focus of this study. The paper investigates how technology has not only introduced new modes of expression but has also influenced the adaptation of existing linguistic and gestural patterns in online discourse. The emergence of virtual reality and augmented reality environments introduces yet another layer of complexity to multimodal communication, offering new avenues for studying how humans navigate and negotiate meaning in immersive digital spaces. Through a combination of literature review, case studies, and theoretical analysis, this paper seeks to shed light on the intricate interplay between language, gesture, and technology in the realm of multimodal communication. By understanding how these diverse modes of expression intersect and interact, we gain valuable insights into the ever-evolving nature of human communication and its implications for fields ranging from linguistics and psychology to human-computer interaction and digital anthropology.

Keywords: multimodal communication, linguistics ., gesture studies., emojis., verbal communication., digital

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Laxmi R. Kasaraneni

Abstract:

The Internet connects all the networks, including the nation’s critical infrastructure that are used extensively by not only a nation’s government and military to protect sensitive information and execute missions, but also the primary infrastructure that provides services that enable modern conveniences such as education, potable water, electricity, natural gas, and financial transactions. It has become the central nervous system for the government, the citizens, and the industries. When it is attacked, the effects can ripple far and wide impacts not only to citizens’ well-being but nation’s economy, civil infrastructure, and national security. As such, these critical services may be targeted by malicious hackers during cyber warfare, it is imperative to not only protect them and mitigate any immediate or potential threats, but to also understand the current or potential impacts beyond the IT networks or the organization. The Nation’s IT infrastructure which is now vital for communication, commerce, and control of our physical infrastructure, is highly vulnerable to attack. While existing technologies can address some vulnerabilities, fundamentally new architectures and technologies are needed to address the larger structural insecurities of an infrastructure developed in a more trusting time when mass cyber attacks were not foreseen. This research is intended to improve the core functions of the Internet and critical-sector information systems by providing a clear path to create a safe, secure, and resilient cyber environment that help stakeholders at all levels of government, and the private sector work together to develop the cybersecurity capabilities that are key to our economy, national security, and public health and safety. This research paper also emphasizes the present and future cyber security threats, the capabilities and goals of cyber attackers, a strategic concept and steps to implement cybersecurity for maximum effectiveness, enabling technologies, some strategic assumptions and critical challenges, and the future of cyberspace.

Keywords: critical challenges, critical infrastructure, cyber security, enabling technologies, national security

Procedia PDF Downloads 297

Authors: O. A. Adeyemi, M. O. Idris, W. A. Oke, O. T. Olorode, S. O. Alayande, A. E. Adeoye

Abstract:

The purpose of this paper is to investigate the process of capability building at subsidiary level and the challenges to such process. The relevance of external factors for capability development, have not been explicitly addressed in empirical studies. Though, internal factors, acting as enablers, have been more extensively studied. With reference to external factors, subsidiaries are actively influenced by specific characteristics of the host country, implying a need to become fully immersed in local culture and practices. Specifically, in MNCs, there has been a widespread trend in management practice to increase subsidiary autonomy,  with subsidiary managers being encouraged to act entrepreneurially, and to take advantage of host country specificity. As such, it could be proposed that: P1: The degree at which subsidiary management is connected to the host country, will positively influence the capability development process. Dynamic capabilities reside to a large measure with the subsidiary management team, but are impacted by the organizational processes, systems and structures that the MNC headquarter has designed to manage its business. At the subsidiary level, the weight of the subsidiary in the network, its initiative-taking and its profile building increase the supportive attention of the HQs and are relevant to the success of the process of capability building. Therefore, our second proposition is that: P2: Subsidiary role and HQ support are relevant elements in capability development at the subsidiary level. Design/Methodology/Approach: This present study will adopt the multiple case studies approach. That is because a case study research is relevant when addressing issues without known empirical evidences or with little developed prior theory. The key definitions and literature sources directly connected with operations of western subsidiaries in emerging markets, such as China, are well established. A qualitative approach, i.e., case studies of three western subsidiaries, will be adopted. The companies have similar products, they have operations in China, and both of them are mature in their internationalization process. Interviews with key informants, annual reports, press releases, media materials, presentation material to customers and stakeholders, and other company documents will be used as data sources. Findings: Western Subsidiaries in Emerging Market operate in a way substantially different from those in the West. What are the conditions initiating the outsourcing of operations? The paper will discuss and present two relevant propositions guiding that process. Practical Implications: MNCs headquarter should be aware of the potential for capability development at the subsidiary level. This increased awareness could induce consideration in headquarter about the possible ways of encouraging such known capability development and how to leverage these capabilities for better MNC headquarter and/or subsidiary performance. Originality/Value: The paper is expected to contribute on the theme: drivers of subsidiary performance with focus on emerging market. In particular, it will show how some external conditions could promote a capability-building process within subsidiaries.

Keywords: case studies, dynamic capability, emerging market, subsidiary

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Irene Yi

Abstract:

Machine learning, natural language processing, and neural network models of language are becoming more and more prevalent in the fields of technology and linguistics today. Training data for machines are at best, large corpora of human literature and at worst, a reflection of the ugliness in society. Computational linguistics is a growing field dealing with such issues of data collection for technological development. Machines have been trained on millions of human books, only to find that in the course of human history, derogatory and sexist adjectives are used significantly more frequently when describing females in history and literature than when describing males. This is extremely problematic, both as training data, and as the outcome of natural language processing. As machines start to handle more responsibilities, it is crucial to ensure that they do not take with them historical sexist and misogynistic notions. This paper gathers data and algorithms from neural network models of language having to deal with syntax, semantics, sociolinguistics, and text classification. Computational analysis on such linguistic data is used to find patterns of misogyny. Results are significant in showing the existing intentional and unintentional misogynistic notions used to train machines, as well as in developing better technologies that take into account the semantics and syntax of text to be more mindful and reflect gender equality. Further, this paper deals with the idea of non-binary gender pronouns and how machines can process these pronouns correctly, given its semantic and syntactic context. This paper also delves into the implications of gendered grammar and its effect, cross-linguistically, on natural language processing. Languages such as French or Spanish not only have rigid gendered grammar rules, but also historically patriarchal societies. The progression of society comes hand in hand with not only its language, but how machines process those natural languages. These ideas are all extremely vital to the development of natural language models in technology, and they must be taken into account immediately.

Keywords: computational analysis, gendered grammar, misogynistic language, neural networks

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Maryam Ramezankhani

Abstract:

The present research tries to study the possibility of formalizing the sense relation of hyponymy. It applied mathematical tools and also uses mathematical logic concepts especially those from propositional logic. In order to do so, firstly, it goes over the definitions of hyponymy presented in linguistic dictionaries and semantic textbooks. Then, it introduces a formal translation of the sense relation of hyponymy. Lastly, it examines the efficiency of the suggested formula by some examples of natural language.

Keywords: sense relations, hyponymy, formalizing, words’ sense relation, formalizing sense relations

Procedia PDF Downloads 239

Authors: Carmen Pena-Díaz

Abstract:

Linguistic and cultural difficulties regarding the access and use of public services, as well as facilitating communication at all levels, are problems which have not yet been tackled by authorities in Spain. In fact, linguistic and cultural issues are often not recognised as an integral part of migratory movements or social integration. While professionals of interlinguistic and intercultural communication (translators, interpreters, mediators) know that language and culture are key components to achieve immigrant integration and consolidate a truly multilingual society, policymakers at local, national, or supranational levels do not always seem aware of the risks and costs of not providing interpreting and translation services, particularly those affecting the health of users. Regarding the services currently used to cover the communication-related needs between the non-Spanish speaking population and healthcare professionals, evidence proves that there are no effective provisions for communication problems at present in Spanish hospitals. An example that suggests the poor management of the situation in relation to the migrants’ access to public healthcare is the fact that relying on a family member (often a minor) in medical consultations is one of the main practices that affects communication. At present, most medical professionals will explain that in their consultations with migrants who do not speak Spanish, they ask them to bring along a family member or friend who speaks Spanish. In fact, an abundant body of literature describes situations in which family members, children, friends, or anyone who speaks or understands a language helps to break language barriers in hospitals, not only in Spain. It is not difficult to see the problems this may cause, from ethical issues to comprehension problems and misunderstandings. This paper will present the results of Narrative Inquiry from a sample of eight clinicians about their perceptions and experiences using child language brokers in their appointments with non-Spanish speaking families. The main aim is to collect information about child language brokering as recalled and perceived by clinicians who present CLB as a routine practice and express their concerns and worries about using children to convey negative news to their parents or family members.

Keywords: child language brokering, community interpreting, healthcare, PSIT

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Seppo Sirkemaa

Abstract:

Information systems infrastructure is the basis of business systems and processes in the company. It should be a reliable platform for business processes and activities but also have the flexibility to change business needs. The development of an infrastructure that is robust, reliable, and flexible is a challenge. Understanding technological capabilities and business needs is a key element in the development of successful information systems infrastructure.

Keywords: development, information technology, networks, technology

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 151

Authors: E. Farg, M. M. El-Sharkawy, M. S. Mostafa, S. M. Arafat

Abstract:

Mapping water stress provides important baseline data for sustainable agriculture. Recent developments in the new Sentinel-1 data which allow the acquisition of high resolution images and varied polarization capabilities. This study was conducted to detect and quantify vegetation water content from canopy backscatter for extracting spatial information to encourage drought mapping activities throughout new reclaimed sandy soils in western Nile delta, Egypt. The performance of radar imagery in agriculture strongly depends on the sensor polarization capability. The dual mode capabilities of Sentinel-1 improve the ability to detect water stress and the backscatter from the structure components improves the identification and separation of vegetation types with various canopy structures from other features. The fieldwork data allowed identifying of water stress zones based on land cover structure; those classes were used for producing harmonious water stress map. The used analysis techniques and results show high capability of active sensors data in water stress mapping and monitoring especially when integrated with multi-spectral medium resolution images. Also sub soil drip irrigation systems cropped areas have lower drought and water stress than center pivot sprinkler irrigation systems. That refers to high level of evaporation from soil surface in initial growth stages. Results show that high relationship between vegetation indices such as Normalized Difference Vegetation Index NDVI the observed radar backscattering. In addition to observational evidence showed that the radar backscatter is highly sensitive to vegetation water stress, and essentially potential to monitor and detect vegetative cover drought.

Keywords: canopy backscatter, drought, polarization, NDVI

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Swathi Sampath, V. Kalaichelvi

Abstract:

The assessment of the risk posed by a borrower to a lender is one of the common problems that financial institutions have to deal with. Consumers vying for a mortgage are generally compared to each other by the use of a number called the Credit Score, which is generated by applying a mathematical algorithm to information in the applicant’s credit report. The higher the credit score, the lower the risk posed by the candidate, and the better he is to be taken on by the lender. The objective of the present work is to use fuzzy logic and linguistic rules to create a model that generates Credit Scores.

Keywords: credit scoring, fuzzy logic, mortgage, risk assessment

Procedia PDF Downloads 408

Authors: Omil Nady Mahrous Maximous

Abstract:

The article deals with the use of modern information technologies to achieve pro-ecological marketing goals in company-customer relationships. The purpose of the article is to show the possibilities of implementing modern information technologies. In B2C relationships, marketing departments face challenges stemming from the need to quickly segment customers and the current fragmentation of data across many systems, which significantly hinders the achievement of marketing goals. Thus, Article proposes the use of modern IT solutions in the field of marketing activities of companies, taking into account their environmental goals. As a result, its importance for the economic and social development of the emerging countries has increased. While traditional companies emphasize profit maximization as a core business principle, social enterprises must solve social problems at the expense of profit. This rationale gives social enterprises an edge over traditional businesses by meeting the needs of those at the bottom of the pyramid. This also represents a major challenge for social business, since social business acts on the one hand for the benefit of the public and on the other strives for financial stability. Otherwise, the company is unlikely to be fired from the company. Cultures play a role in business communication and research. Using the example of language in international relations, the article presents the problem of the articulation of research cultures in management and linguistics and of cultures as such. After an overview of current research on language in international relations, this article presents the approach to communication in international economy from a linguistic point of view and tries to explain the problems of communication in business starting from linguistic research. A step towards interdisciplinary research that brings together research in the fields of management and linguistics.

Keywords: international marketing, marketing mix, marketing research, small and medium-sized enterprises, strategic marketing, B2B digital marketing strategy, digital marketing, digital marketing maturity model, SWOT analysis consumer behavior, experience, experience marketing, marketing employee organizational performance, internal marketing, internal customer, direct marketing, mobile phones mobile marketing, Sms advertising

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: domestication, dubbing, Mulan, translation theories

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Marta Gràcia, Ana Luisa Adam-Alcocer, Jesús M. Alvarado, Verónica Quezada, Tere Zarza, Priscila Garza

Abstract:

In secondary education, integrating linguistic content and reflection on it is a crucial challenge that should be included in course plans to enhance students' oral communication competence. In secondary education classrooms, a continuum can be identified in relation to teaching methodologies: 1) the traditional teacher-dominated transmission approach, which is described as that in which teachers transmit content to students unidirectionally; 2) dialogical, bidirectional teaching approach that encourages students to adopt a critical vision of the information provided by the teacher or that is generated through students’ discussion. In this context, the EVALOE-DSS (Assessment Scale of Oral Language Teaching in the School Context-Decision Support System) digital instrument has emerged to help teachers in transforming their classes into spaces for communication, dialogue, reflection, evaluation of the learning process, teaching linguistic contents, and to develop curricular competencies. The tool includes various resources, such as a tutorial with the objectives and an initial screen for teachers to describe the class to be evaluated. One of the main resources of the digital instrument consists of 30 items-actions with three qualitative response options (green, orange, and red face emoji) grouped in five dimensions. In the context of the participation of secondary education teachers in a professional development program using EVALOE-DSS, a digital tool resource aimed to generate more participatory, interactive, dialogic classes, the objectives of the study were: 1) understanding the changes in classrooms’ dynamics and in the teachers’ strategies during their participation in the professional developmental program; 2) analyzing the impact of these changes in students’ oral language development according to their teachers; 3) Deeping on the impact of these changes in the students’ assessment of the classes and the self-assessment of oral competence; 4) knowing teachers’ assessment and reflections about their participation in the professional developmental program. Participants were ten teachers of different subjects and 250 students of secondary education (16-18 years) schools in Spain. The principal instrument used was the digital tool EVALOE-DSS. For 6 months, teachers used the digital tool to reflect on their classes, assess them (their actions and their students’ actions), make decisions, and introduce changes in their classes to be more participatory, interactive, and reflective about linguistic contents. Other collecting data instruments and techniques used during the study were: 1) a questionnaire to assess students’ oral language competence before and at the end of the study, 2) a questionnaire for students’ assessment of the characteristics of classes, 3) teachers’ meetings during the professional developmental program to reflect collaboratively on their experience, 4) questionnaire to assess teacher’s experience during their participation in the professional developmental program, 5) focus group meetings between the teachers and two researchers at the end of the study. The results showed relevant changes in teaching strategies, in the dynamics of the classes, which were more interactive, participative, dialogic and self-managed by the students. Both teachers and students agree about the progressive classes’ transformation into spaces for communication, discussion, and reflection on the language, its development, and its use as an essential instrument to develop curricular competencies.

Keywords: digital tool, individual and collaborative reflection, oral language competence, professional development program, secondary education

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Ashleigh Dawn Moeller

Abstract:

This is a comparative case study which examines the language attitudes and behaviors of descendants of Volga German immigrants in North America and how these attitudes combined with surrounding social conditions have caused their heritage language to develop differently within each community. Of particular interest for this study are the accounts of second- and third-generation descendants in Oregon, Kansas, and North Dakota regarding their parents’ and grandparents’ attitudes toward their language and how this correlates with the current sentiment as well as visibility of their heritage language and culture. This study discusses the point at which cultural identity could diverge from language identity and what elements play a role in this development, establishing the potential for environments (linguistic landscapes) which uphold their heritage yet have detached from the language itself. Emigrating from Germany in the 1700s, these families settled for over a hundred years along the Volga Region of Imperial Russia. Subsequently, many descendants of these settlers immigrated to the Americas in the 1800-1900s. Identifying neither as German nor Russian, they called themselves Wolgadeutche (Volga Germans). During their time in Russia, the German language was maintained relatively homogenously, yet the use and status of their heritage language diverged considerably upon settlement across the Americas. Data shows that specific conditions, such as community isolation, size, religion, location as well as language policy established prior to and following the Volga German immigration to North America have had a substantial impact on the maintenance of their heritage language—causing complete loss in some areas and peripheral use or even full rebirth in others. These past conditions combined with the family accounts correlate directly with the general attitudes and ideologies of the descendants toward their heritage language. Data also shows that in many locations, despite a strong presence of German within the linguistic landscape, minimal to no German is spoken nor understood; the attitude toward the language is indifferent while a staunch holding to the heritage is maintained and boasted. Data for this study was gathered from historical accounts, archived records and newspapers, and published biographies as well as from formal interviews with second- and third-generation descendants of Volga German immigrants conducted in Oregon and Kansas. Through the interviews, members of the community have shared and provided their family genealogies as well as biographies published by family members. These have helped to trace their relatives back to specific locations, thus allowing for comparisons within the same families residing in distinctly different areas of North America. This study is part of a larger ongoing project which researches the immigration of Volga and Black Sea Germans to North America and diachronically examines the over-arching sociological factors which have directly impacted the maintenance, loss, or rebirth of their heritage language. This project follows specific families who settled in areas of Colorado, Kansas, Nebraska, Illinois, Minnesota, North and South Dakota, Saskatchewan, and Manitoba, and who later had relatives move west to areas of Oregon and Washington State. Interviews for the larger project will continue into the following year.

Keywords: heritage language, immigrant language, language change, language contact, linguistic landscape, Volga Germans, Wolgadeutsche

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Iruka C. Anugwo, Winston M. Shakantu

Abstract:

The objective of this study is to uncover the basic business-forces that necessitated the survival and sustainable performance of the medium scale contractors in the South African construction market. This study is essential as it set to contribute towards long-term strategic solutions for combating the incessant failure of start-ups construction organizations within South African. The study used a qualitative research methodology; as the most appropriate approach to elicit and understand, and uncover the phenomena that are basic business-forces for the active contractors in the market. The study also adopted a phenomenological study approach; and in-depth interviews were conducted with 20 medium scale contractors in Port Elizabeth, South Africa, between months of August to October 2015. This allowed for an in-depth understanding of the critical and basic business-forces that influenced their survival and performance beyond the first five years of business operation. Findings of the study showed that for potential contractors (startups), to survival in the competitive business environment such as construction industry, they must possess the basic business-forces. These forces are educational knowledge in construction and business management related disciplines, adequate industrial experiences, competencies and capabilities to delivery excellent services and products as well as embracing the spirit of entrepreneurship. Convincingly, it can be concluded that the strategic approach to minimize the endless failure of startups construction businesses; the potential construction contractors must endeavoring to access and acquire the basic educationally knowledge, training and qualification; need to acquire industrial experiences in collaboration with required competencies, capabilities and entrepreneurship acumen. Without these basic business-forces as been discovered in this study, the majority of the contractors gaining entrance in the market will find it difficult to develop and grow a competitive and sustainable construction organization in South Africa.

Keywords: basic business-forces, medium scale contractors, South Africa, sustainable organisations

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Amaal Ali Al-Gamde

Abstract:

The Syrian revolution is a major issue in the Middle East, which draws in world powers and receives a great focus in international mass media since 2011. The heavy global reliance on cyber news and digital sources plays a key role in conveying a sense of bias to a wide range of online readers. Thus, based on the assumption that media discourse possesses ideological implications, this study investigates the representation of Syrian revolution in online media. The paper explores the discursive constructions of anti and pro-government powers in Syrian revolution in 1000,000-word corpus of Fars online reports (an Iranian news agency), issued between 2013 and 2015. Taking a corpus assisted discourse analysis approach, the analysis investigates three types of lexicosemantic relations, the semantic macrostructures within which the two social actors are framed, the lexical collocations characterizing the news discourse and the discourse prosodies they tell about the two sides of the conflict. The study utilizes computer-based approaches, sketch engine and AntConc software to minimize the bias of the subjective analysis. The analysis moves from the insights of lexical frequencies and keyness scores to examine themes and the collocational patterns. The findings reveal the Fars agency’s ideological mode of representations in reporting events of Syrian revolution in two ways. The first is by stereotyping the opposition groups under the umbrella of terrorism, using words such as (law breakers, foreign-backed groups, militant groups, terrorists) to legitimize the atrocities of security forces against protesters and enhance horror among civilians. The second is through emphasizing the power of the government and depicting it as the defender of the Arab land by foregrounding the discourse of international conspiracy against Syria. The paper concludes discussing the potential importance of triangulating corpus linguistic tools with critical discourse analysis to elucidate more about discourses and reality.

Keywords: discourse prosody, ideology, keyness, semantic macrostructure

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.

Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media

Procedia PDF Downloads 376

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 121

Authors: K. R. Roopesh Bharatwaj, Avinash Maharana, Favour Tobi Aborisade, Roger Young

Abstract:

Presently, there are few cases of complete automation of drones and its allied intelligence capabilities. In essence, the potential of the drone has not yet been fully utilized. This paper presents feasible methods to build an intelligent drone with smart capabilities such as self-driving, and obstacle avoidance. It does this through advanced Reinforcement Learning Techniques and performs object detection using latest advanced algorithms, which are capable of processing light weight models with fast training in real time instances. For the scope of this paper, after researching on the various algorithms and comparing them, we finally implemented the Deep-Q-Networks (DQN) algorithm in the AirSim Simulator. In future works, we plan to implement further advanced self-driving and object detection algorithms, we also plan to implement voice-based speech recognition for the entire drone operation which would provide an option of speech communication between users (People) and the drone in the time of unavoidable circumstances. Thus, making drones an interactive intelligent Robotic Voice Enabled Service Assistant. This proposed drone has a wide scope of usability and is applicable in scenarios such as Disaster management, Air Transport of essentials, Agriculture, Manufacturing, Monitoring people movements in public area, and Defense. Also discussed, is the entire drone communication based on the satellite broadband Internet technology for faster computation and seamless communication service for uninterrupted network during disasters and remote location operations. This paper will explain the feasible algorithms required to go about achieving this goal and is more of a reference paper for future researchers going down this path.

Keywords: convolution neural network, natural language processing, obstacle avoidance, satellite broadband technology, self-driving

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Eric Pla Erra, Mariana Jimenez Martinez

Abstract:

While aggregated loads at a community level tend to be easier to predict, individual household load forecasting present more challenges with higher volatility and uncertainty. Furthermore, the drastic changes that our behavior patterns have suffered due to the COVID-19 pandemic have modified our daily electrical consumption curves and, therefore, further complicated the forecasting methods used to predict short-term electric load. Load forecasting is vital for the smooth and optimized planning and operation of our electric grids, but it also plays a crucial role for individual domestic consumers that rely on a HEMS (Home Energy Management Systems) to optimize their energy usage through self-generation, storage, or smart appliances management. An accurate forecasting leads to higher energy savings and overall energy efficiency of the household when paired with a proper HEMS. In order to study how COVID-19 has affected the accuracy of forecasting methods, an evaluation of the performance of a state-of-the-art LGBM (Light Gradient Boosting Model) will be conducted during the transition between pre-pandemic and lockdowns periods, considering day-ahead electric load forecasting. LGBM improves the capabilities of standard Decision Tree models in both speed and reduction of memory consumption, but it still offers a high accuracy. Even though LGBM has complex non-linear modelling capabilities, it has proven to be a competitive method under challenging forecasting scenarios such as short series, heterogeneous series, or data patterns with minimal prior knowledge. An adaptation of the LGBM model – called “resilient LGBM” – will be also tested, incorporating a concept drift detection technique for time series analysis, with the purpose to evaluate its capabilities to improve the model’s accuracy during extreme events such as COVID-19 lockdowns. The results for the LGBM and resilient LGBM will be compared using standard RMSE (Root Mean Squared Error) as the main performance metric. The models’ performance will be evaluated over a set of real households’ hourly electricity consumption data measured before and during the COVID-19 pandemic. All households are located in the city of Barcelona, Spain, and present different consumption profiles. This study is carried out under the ComMit-20 project, financed by AGAUR (Agència de Gestiód’AjutsUniversitaris), which aims to determine the short and long-term impacts of the COVID-19 pandemic on building energy consumption, incrementing the resilience of electrical systems through the use of tools such as HEMS and artificial intelligence.

Keywords: concept drift, forecasting, home energy management system (HEMS), light gradient boosting model (LGBM)

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Negin Mohammadrezaee Larki

Abstract:

Cloud Computing is a popular solution that has been used in recent years to cooperate and collaborate among distributed applications over networks. Moving successfully into cloud computing requires an architecture that will support the new cloud capabilities. Many business leaders and analysts agree that moving to cloud requires having a solid, service-oriented architecture to provide the infrastructure needed for successful cloud implementation.

Keywords: Service Oriented Architecture (SOA), Service Oriented Cloud Computing Architecture (SOCCA), cloud computing, cloud computing architecture

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Bolatbek Rysbaiuly, Aliya S. Azhibekova

Abstract:

Problems concerning the interpretation of the well testing results belong to the class of inverse problems of subsurface hydromechanics. The distinctive feature of such problems is that additional information is depending on the capabilities of oilfield experiments. Another factor that should not be overlooked is the existence of errors in the test data. To determine reservoir properties, some inverse problems for parabolic equations were investigated. An approach to solving the inverse problems based on the method of regularization is proposed.

Keywords: iterative approach, inverse problem, parabolic equation, reservoir properties

Procedia PDF Downloads 429