Search results for: imagined speech
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 818

Search results for: imagined speech

338 The Contemporary Format of E-Learning in Teaching Foreign Languages

Authors: Nataliya G. Olkhovik

Abstract:

Nowadays in the system of Russian higher medical education there have been undertaken initiatives that resulted in focusing on the resources of e-learning in teaching foreign languages. Obviously, the face-to-face communication in foreign languages bears much more advantages in terms of effectiveness in comparison with the potential of e-learning. Thus, we’ve faced the necessity of strengthening the capacity of e-learning via integration of active methods into the process of teaching foreign languages, such as project activity of students. Successful project activity of students should involve the following components: monitoring, control, methods of organizing the student’s activity in foreign languages, stimulating their interest in the chosen project, approaches to self-assessment and methods of raising their self-esteem. The contemporary methodology assumes the project as a specific method, which activates potential of a student’s cognitive function, emotional reaction, ability to work in the team, commitment, skills of cooperation and, consequently, their readiness to verbalize ideas, thoughts and attitudes. Verbal activity in the foreign language is a complex conception that consolidates both cognitive (involving speech) capacity and individual traits and attitudes such as initiative, empathy, devotion, responsibility etc. Once we organize the project activity by the means of e-learning within the ‘Foreign language’ discipline we have to take into consideration all mentioned above characteristics and work out an effective way to implement it into the teaching practice to boost its educational potential. We have integrated into the e-platform Moodle the module of project activity consisting of the following blocks of tasks that lead students to research, cooperate, strive to leadership, chase the goal and finally verbalize their intentions. Firstly, we introduce the project through activating self-activity of students by the tasks of the phase ‘Preparation of the project’: choose the topic and justify it; find out the problematic situation and its components; set the goals; create your team, choose the leader, distribute the roles in your team; make a written report on grounding the validity of your choices. Secondly, in the ‘Planning the project’ phase we ask students to represent the analysis of the problem in terms of reasons, ways and methods of solution and define the structure of their project (here students may choose oral or written presentation by drawing up the claim in the e-platform about their wish, whereas the teacher decides what form of presentation to prefer). Thirdly, the students have to design the visual aids, speech samples (functional phrases, introductory words, keywords, synonyms, opposites, attributive constructions) and then after checking, discussing and correcting with a teacher via the means of Moodle present it in front of the audience. And finally, we introduce the phase of self-reflection that aims to awake the inner desire of students to improve their verbal activity in a foreign language. As a result, by implementing the project activity into the e-platform and project activity, we try to widen the frameworks of a traditional lesson of foreign languages through tapping the potential of personal traits and attitudes of students.

Keywords: active methods, e-learning, improving verbal activity in foreign languages, personal traits and attitudes

Procedia PDF Downloads 85
337 A Cross-Linguistic Comparison on Compliment Responses in Turkish-English Bilinguals

Authors: Elifcan Oztekin

Abstract:

Compliment response strategies in cross-linguistic contexts have received a considerable amount of interest in sociolinguistic research in various language settings. In this respect, a common finding of these studies indicates that speakers of different languages employ different patterns in strategies to respond to compliments. This has triggered varying theoretical approaches to compliment responses within theories of politeness and the universality of speech acts. In the light of previous studies, the present study investigates compliment response strategies that Turkish-English bilingual university students use in English and Turkish response conditions through a cross-linguistic discourse completion task and interviews. Data were analyzed using Holmes’ (1988) taxonomy and the results indicate a similar pattern to what has been observed in Turkish compliments responses in previous research. Turkish-English comparisons also display noticeable similarities in macro-level strategies, while subtle differences in micro-level strategies were also observed.

Keywords: compliment response strategies, cross-cultural differences, bilingualism, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 186
336 ViraPart: A Text Refinement Framework for Automatic Speech Recognition and Natural Language Processing Tasks in Persian

Authors: Narges Farokhshad, Milad Molazadeh, Saman Jamalabbasi, Hamed Babaei Giglou, Saeed Bibak

Abstract:

The Persian language is an inflectional subject-object-verb language. This fact makes Persian a more uncertain language. However, using techniques such as Zero-Width Non-Joiner (ZWNJ) recognition, punctuation restoration, and Persian Ezafe construction will lead us to a more understandable and precise language. In most of the works in Persian, these techniques are addressed individually. Despite that, we believe that for text refinement in Persian, all of these tasks are necessary. In this work, we proposed a ViraPart framework that uses embedded ParsBERT in its core for text clarifications. First, used the BERT variant for Persian followed by a classifier layer for classification procedures. Next, we combined models outputs to output cleartext. In the end, the proposed model for ZWNJ recognition, punctuation restoration, and Persian Ezafe construction performs the averaged F1 macro scores of 96.90%, 92.13%, and 98.50%, respectively. Experimental results show that our proposed approach is very effective in text refinement for the Persian language.

Keywords: Persian Ezafe, punctuation, ZWNJ, NLP, ParsBERT, transformers

Procedia PDF Downloads 185
335 Meaningful Habit for EFL Learners

Authors: Ana Maghfiroh

Abstract:

Learning a foreign language needs a big effort from the learner itself to make their language ability grows better day by day. Among those, they also need a support from all around them including teacher, friends, as well as activities which support them to speak the language. When those activities developed well as a habit which are done regularly, it will help improving the students’ language competence. It was a qualitative research which aimed to find out and describe some activities implemented in Pesantren Al Mawaddah, Ponorogo, in order to teach the students a foreign language. In collecting the data, the researcher used interview, questionnaire, and documentation. From the study, it was found that Pesantren Al Mawaddah had successfully built the language habit on the students to speak the target language. More than 15 hours a day students were compelled to speak foreign language, Arabic or English, in turn. It aimed to habituate the students to keep in touch with the target language. The habit was developed through daily language activities, such as dawn vocabs giving, dictionary handling, daily language use, speech training and language intensive course, daily language input, and night vocabs memorizing. That habit then developed the students awareness towards the language learned as well as promoted their language mastery.

Keywords: habit, communicative competence, daily language activities, Pesantren

Procedia PDF Downloads 513
334 Impact of Weather Conditions on Non-Food Retailers and Implications for Marketing Activities

Authors: Noriyuki Suyama

Abstract:

This paper discusses purchasing behavior in retail stores, with a particular focus on the impact of weather changes on customers' purchasing behavior. Weather conditions are one of the factors that greatly affect the management and operation of retail stores. However, there is very little research on the relationship between weather conditions and marketing from an academic perspective, although there is some importance from a practical standpoint and knowledge based on experience. For example, customers are more hesitant to go out when it rains than when it is sunny, and they may postpone purchases or buy only the minimum necessary items even if they do go out. It is not difficult to imagine that weather has a significant impact on consumer behavior. To the best of the authors' knowledge, there have been only a few studies that have delved into the purchasing behavior of individual customers. According to Hirata (2018), the economic impact of weather in the United States is estimated to be 3.4% of GDP, or "$485 billion ± $240 billion per year. However, weather data is not yet fully utilized. Representative industries include transportation-related industries (e.g., airlines, shipping, roads, railroads), leisure-related industries (e.g., leisure facilities, event organizers), energy and infrastructure-related industries (e.g., construction, factories, electricity and gas), agriculture-related industries (e.g., agricultural organizations, producers), and retail-related industries (e.g., retail, food service, convenience stores, etc.). This paper focuses on the retail industry and advances research on weather. The first reason is that, as far as the author has investigated the retail industry, only grocery retailers use temperature, rainfall, wind, weather, and humidity as parameters for their products, and there are very few examples of academic use in other retail industries. Second, according to NBL's "Toward Data Utilization Starting from Consumer Contact Points in the Retail Industry," labor productivity in the retail industry is very low compared to other industries. According to Hirata (2018) mentioned above, improving labor productivity in the retail industry is recognized as a major challenge. On the other hand, according to the "Survey and Research on Measurement Methods for Information Distribution and Accumulation (2013)" by the Ministry of Internal Affairs and Communications, the amount of data accumulated by each industry is extremely large in the retail industry, so new applications are expected by analyzing these data together with weather data. Third, there is currently a wealth of weather-related information available. There are, for example, companies such as WeatherNews, Inc. that make weather information their business and not only disseminate weather information but also disseminate information that supports businesses in various industries. Despite the wide range of influences that weather has on business, the impact of weather has not been a subject of research in the retail industry, where business models need to be imagined, especially from a micro perspective. In this paper, the author discuss the important aspects of the impact of weather on marketing strategies in the non-food retail industry.

Keywords: consumer behavior, weather marketing, marketing science, big data, retail marketing

Procedia PDF Downloads 53
333 Measuring Text-Based Semantics Relatedness Using WordNet

Authors: Madiha Khan, Sidrah Ramzan, Seemab Khan, Shahzad Hassan, Kamran Saeed

Abstract:

Measuring semantic similarity between texts is calculating semantic relatedness between texts using various techniques. Our web application (Measuring Relatedness of Concepts-MRC) allows user to input two text corpuses and get semantic similarity percentage between both using WordNet. Our application goes through five stages for the computation of semantic relatedness. Those stages are: Preprocessing (extracts keywords from content), Feature Extraction (classification of words into Parts-of-Speech), Synonyms Extraction (retrieves synonyms against each keyword), Measuring Similarity (using keywords and synonyms, similarity is measured) and Visualization (graphical representation of similarity measure). Hence the user can measure similarity on basis of features as well. The end result is a percentage score and the word(s) which form the basis of similarity between both texts with use of different tools on same platform. In future work we look forward for a Web as a live corpus application that provides a simpler and user friendly tool to compare documents and extract useful information.

Keywords: Graphviz representation, semantic relatedness, similarity measurement, WordNet similarity

Procedia PDF Downloads 211
332 Personality, Coping, Quality of Life, and Distress in Persons with Hearing Loss: A Cross-Sectional Study of Patients Referred to an Audiological Service

Authors: Oyvind Nordvik, Peder O. L. Heggdal, Jonas Brannstrom, Flemming Vassbotn, Anne Kari Aarstad, Hans Jorgen Aarstad

Abstract:

Background: Hearing Loss (HL) is a condition that may affect people in all stages of life, but the prevalence increases with age, mostly because of age-related HL, generally referred to as presbyacusis. As human speech is related to relatively high frequencies, even a limited hearing loss at high frequencies may cause impaired speech intelligibility. Being diagnosed with, treated for and living with a chronic condition such as HL, must for many be a disabling and stressful condition that put ones coping resources to test. Stress is a natural part of life and most people will experience stressful events or periods. Chronic diseases, such as HL, are risk factor for distress in individuals, causing anxiety and lowered mood. How an individual cope with HL may be closely connected to the level of distress he or she is experiencing and to personality, which can be defined as those characteristics of a person that account for consistent patterns of feelings, thinking, and behavior. Thus, as to distress in life, such as illness or disease, available coping strategies may be more important than the challenge itself. The same line of arguments applies to level of experienced health-related quality of life (HRQoL). Aim: The aim of this study was to investigate the relationship between distress, HRQoL, reported hearing loss, personality and coping in patients with HL. Method: 158 adult (aged 18-78 years) patients with HL, referred for hearing aid (HA) fitting at Haukeland University Hospital in western Norway, participated in the study. Both first-time users, as well as patients referred for HA renewals were included. First-time users had been pre-examined by an ENT-specialist. The questionnaires were answered before the actual HA fitting procedure. The pure-tone average (PTA; frequencies 0.5, 1, 2, and 4 kHz) was determined for each ear. The Eysenck personality inventory, neuroticism and lie scales, the Theoretically Originated Measure of the Cognitive Activation Theory of Stress (TOMCATS) measuring active coping, hopelessness and helplessness, as well as distress (General Health Questionnaire (GHQ) - 12 items) and the EORTC Quality of Life Questionnaire general part were answered. In addition, we used a revised and shortened version of the Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit (APHAB) as a measure of patient-reported hearing loss. Results: Significant correlations were determined between APHAB (weak), HRQoL scores (strong), distress scores (strong) on the one side and personality and choice of coping scores on the other side. As measured by stepwise regression analyses, the distress and HRQoL scores were scored secondary to the obtained personality and coping scores. The APHAB scores were as determined by regression analyses scored secondary to PTA (best ear), level of neuroticism and lie score. Conclusion: We found that reported employed coping style, distress/HRQoL and personality are closely connected to each other in this patient group. Patient-reported HL was associated to hearing level and personality. There is need for further investigations on these questions, and how these associations may influence the clinical context.

Keywords: coping, distress, hearing loss, personality

Procedia PDF Downloads 126
331 Reliability of Self-Reported Language Proficiency Measures in l1 Attrition Research: A Closer Look at the Can-Do-Scales.

Authors: Anastasia Sorokina

Abstract:

Self-reported language proficiency measures have been widely used by researchers and have been proven to be an accurate tool to assess actual language proficiency. L1 attrition researchers also rely on self-reported measures. More specifically, can-do-scales has gained popularity in the discipline of L1 attrition research. The can-do-scales usually contain statements about language (e.g., “I can write e-mails”); participants are asked to rate each statement on a scale from 1 (I cannot do it at all) to 5 (I can do it without any difficulties). Despite its popularity, no studies have examined can-do-scales’ reliability at measuring the actual level of L1 attrition. Do can-do-scales positively correlate with lexical diversity, syntactic complexity, and fluency? The present study analyzed speech samples of 35 Russian-English attriters to examine whether their self-reported proficiency correlates with their actual L1 proficiency. The results of Pearson correlation demonstrated that can-do-scales correlated with lexical diversity, syntactic complexity, and fluency. These findings provide a valuable contribution to the L1 attrition research by demonstrating that can-do-scales can be used as a reliable tool to measure L1 attrition.

Keywords: L1 attrition, can-do-scales, lexical diversity, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 213
330 The Grammatical Dictionary Compiler: A System for Kartvelian Languages

Authors: Liana Lortkipanidze, Nino Amirezashvili, Nino Javashvili

Abstract:

The purpose of the grammatical dictionary is to provide information on the morphological and syntactic characteristics of the basic word in the dictionary entry. The electronic grammatical dictionaries are used as a tool of automated morphological analysis for texts processing. The Georgian Grammatical Dictionary should contain grammatical information for each word: part of speech, type of declension/conjugation, grammatical forms of the word (paradigm), alternative variants of basic word/lemma. In this paper, we present the system for compiling the Georgian Grammatical Dictionary automatically. We propose dictionary-based methods for extending grammatical lexicons. The input lexicon contains only a few number of words with identical grammatical features. The extension is based on similarity measures between features of words; more precisely, we add words to the extended lexicons, which are similar to those, which are already in the grammatical dictionary. Our dictionaries are corpora-based, and for the compiling, we introduce the method for lemmatization of unknown words, i.e., words of which neither full form nor lemma is in the grammatical dictionary.

Keywords: acquisition of lexicon, Georgian grammatical dictionary, lemmatization rules, morphological processor

Procedia PDF Downloads 122
329 Exploring the Use of Discourse Markers by American Male and Female Politicians: A Corpus Based Study

Authors: Gohar Rahman, Rabia Saad Ullah

Abstract:

This research aims to examine the use of discourse markers within the dominion of political speeches, differentiating between genders. The analysis centers on twelve speakers, comprising six males and six females. Speeches selected include commencement, victory, state union addresses, campaigns, and presidential speeches. Halliday and Hasan's cohesion framework, specifically discourse markers, is utilized as a theoretical framework. Data is quantitatively analyzed using AntConc to identify marker frequency. The findings are presented through Excel's tables and graphs, suggesting differences in discourse marker preferences between genders. The findings suggest a divergence in the preferences for discourse markers between males and females. However, asserting that females utilize discourse markers more frequently due to the increased use of filler words, face threat mitigation, and polite speech would be an exaggeration. The disparity in frequency is not substantial, suggesting that males and females exhibit varying language inclinations to some degree.

Keywords: discourse markers, political discourse, gender, speeches, language

Procedia PDF Downloads 38
328 Named Entity Recognition System for Tigrinya Language

Authors: Sham Kidane, Fitsum Gaim, Ibrahim Abdella, Sirak Asmerom, Yoel Ghebrihiwot, Simon Mulugeta, Natnael Ambassager

Abstract:

The lack of annotated datasets is a bottleneck to the progress of NLP in low-resourced languages. The work presented here consists of large-scale annotated datasets and models for the named entity recognition (NER) system for the Tigrinya language. Our manually constructed corpus comprises over 340K words tagged for NER, with over 118K of the tokens also having parts-of-speech (POS) tags, annotated with 12 distinct classes of entities, represented using several types of tagging schemes. We conducted extensive experiments covering convolutional neural networks and transformer models; the highest performance achieved is 88.8% weighted F1-score. These results are especially noteworthy given the unique challenges posed by Tigrinya’s distinct grammatical structure and complex word morphologies. The system can be an essential building block for the advancement of NLP systems in Tigrinya and other related low-resourced languages and serve as a bridge for cross-referencing against higher-resourced languages.

Keywords: Tigrinya NER corpus, TiBERT, TiRoBERTa, BiLSTM-CRF

Procedia PDF Downloads 82
327 Family Satisfaction with Neuro-Linguistic Care for Patients with Alzheimer’s Disease

Authors: Sara Sahraoui

Abstract:

This research studied the effect of Alzheimer's disease (AD) on language information processing in subjects with Alzheimer’s disease (AD) who were bilingual (French and dialectical Arabic). The results show a disorder of certain semantic aspects of their mother tongue (L1). On the other hand, grammatical levels appeared to be relatively unaffected in oral speech in L1 but were disturbed in the second language (L2). In consequence, we constructed a cognitive-language stimulation protocol for bilingual patients (PSCLAB) to respond to this disorder. The efficacy of this protocol in terms of rehabilitation was assessed in 30 such patients through discourse analysis carried out before and after initiating the protocol. The results show that cognitive/language training using the PSCLAB appears to improve the language behaviour of bilingual patients with AD. However, this survey study aims to verify the satisfaction of patients’ relatives with the results of cognitive language training by PSCLAB. We developed a brief instrument to measure the satisfaction of family members. The results report that the patient's relatives are satisfied with the results of cognitive training by PSCLAB.

Keywords: satisfaction, Alzheimer's disease, rehabilitation, levels language

Procedia PDF Downloads 44
326 Analyzing Semantic Feature Using Multiple Information Sources for Reviews Summarization

Authors: Yu Hung Chiang, Hei Chia Wang

Abstract:

Nowadays, tourism has become a part of life. Before reserving hotels, customers need some information, which the most important source is online reviews, about hotels to help them make decisions. Due to the dramatic growing of online reviews, it is impossible for tourists to read all reviews manually. Therefore, designing an automatic review analysis system, which summarizes reviews, is necessary for them. The main purpose of the system is to understand the opinion of reviews, which may be positive or negative. In other words, the system would analyze whether the customers who visited the hotel like it or not. Using sentiment analysis methods will help the system achieve the purpose. In sentiment analysis methods, the targets of opinion (here they are called the feature) should be recognized to clarify the polarity of the opinion because polarity of the opinion may be ambiguous. Hence, the study proposes an unsupervised method using Part-Of-Speech pattern and multi-lexicons sentiment analysis to summarize all reviews. We expect this method can help customers search what they want information as well as make decisions efficiently.

Keywords: text mining, sentiment analysis, product feature extraction, multi-lexicons

Procedia PDF Downloads 308
325 A Corpus-Based Study on the Lexical, Syntactic and Sequential Features across Interpreting Types

Authors: Qianxi Lv, Junying Liang

Abstract:

Among the various modes of interpreting, simultaneous interpreting (SI) is regarded as a ‘complex’ and ‘extreme condition’ of cognitive tasks while consecutive interpreters (CI) do not have to share processing capacity between tasks. Given that SI exerts great cognitive demand, it makes sense to posit that the output of SI may be more compromised than that of CI in the linguistic features. The bulk of the research has stressed the varying cognitive demand and processes involved in different modes of interpreting; however, related empirical research is sparse. In keeping with our interest in investigating the quantitative linguistic factors discriminating between SI and CI, the current study seeks to examine the potential lexical simplification, syntactic complexity and sequential organization mechanism with a self-made inter-model corpus of transcribed simultaneous and consecutive interpretation, translated speech and original speech texts with a total running word of 321960. The lexical features are extracted in terms of the lexical density, list head coverage, hapax legomena, and type-token ratio, as well as core vocabulary percentage. Dependency distance, an index for syntactic complexity and reflective of processing demand is employed. Frequency motif is a non-grammatically-bound sequential unit and is also used to visualize the local function distribution of interpreting the output. While SI is generally regarded as multitasking with high cognitive load, our findings evidently show that CI may impose heavier or taxing cognitive resource differently and hence yields more lexically and syntactically simplified output. In addition, the sequential features manifest that SI and CI organize the sequences from the source text in different ways into the output, to minimize the cognitive load respectively. We reasoned the results in the framework that cognitive demand is exerted both on maintaining and coordinating component of Working Memory. On the one hand, the information maintained in CI is inherently larger in volume compared to SI. On the other hand, time constraints directly influence the sentence reformulation process. The temporal pressure from the input in SI makes the interpreters only keep a small chunk of information in the focus of attention. Thus, SI interpreters usually produce the output by largely retaining the source structure so as to relieve the information from the working memory immediately after formulated in the target language. Conversely, CI interpreters receive at least a few sentences before reformulation, when they are more self-paced. CI interpreters may thus tend to retain and generate the information in a way to lessen the demand. In other words, interpreters cope with the high demand in the reformulation phase of CI by generating output with densely distributed function words, more content words of higher frequency values and fewer variations, simpler structures and more frequently used language sequences. We consequently propose a revised effort model based on the result for a better illustration of cognitive demand during both interpreting types.

Keywords: cognitive demand, corpus-based, dependency distance, frequency motif, interpreting types, lexical simplification, sequential units distribution, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 147
324 Metaphor Institutionalization as Phase Transition: Case Studies of Chinese Metaphors

Authors: Xuri Tang, Ting Pan

Abstract:

Metaphor institutionalization refers to the propagation of a metaphor that leads to its acceptance in speech community as a norm of the language. Such knowledge is important to both theoretical studies of metaphor and practical disciplines such as lexicography and language generation. This paper reports an empirical study of metaphor institutionalization of 14 Chinese metaphors. It first explores the pattern of metaphor institutionalization by fitting the logistic function (or S-shaped curve) to time series data of conventionality of the metaphors that are automatically obtained from a large-scale diachronic Chinese corpus. Then it reports a questionnaire-based survey on the propagation scale of each metaphor, which is measured by the average number of subjects that can easily understand the metaphorical expressions. The study provides two pieces of evidence supporting the hypothesis that metaphor institutionalization is a phrase transition: (1) the pattern of metaphor institutionalization is an S-shaped curve and (2) institutionalized metaphors generally do not propagate to the whole community but remain in equilibrium state. This conclusion helps distinguish metaphor institutionalization from topicalization and other types of semantic change.

Keywords: metaphor institutionalization, phase transition, propagation scale, s-shaped curve

Procedia PDF Downloads 151
323 Idiopathic Gingival Fibromatosis

Authors: Bandana Koirala, Shivalal Sharma

Abstract:

Introduction: Gingival enlargements are quite common and may be either inflammatory, non-inflammatory or a combination of both. Idiopathic gingival enlargement is a rare condition with a proliferative fibrous lesion of the gingival tissue that causes esthetic and functional problems. It is of undetermined etiology. Case Description: This case report addresses the diagnosis and treatment of a case of idiopathic gingival enlargement in a 9-year-old male patient. The patient presented with a generalized diffuse gingival enlargement involving the entire maxillary and the mandibular arch with extension on occlusal, buccal, lingual, and palatal surfaces with just parts of occlusal surfaces of few upper and lower molars visible resulting in open mouth, difficulty in mastication and speech. Biopsy report confirmed the diagnosis of fibromatosis gingivae. Gingivectomy was carried out in all four quadrants by using external bevel incision. Conclusion: Though total esthetics could not be restored due to unusual bony enlargement, the general appearance improved satisfactorily. Treatment after complete excision however, improved the masticatory competence to a great extent.

Keywords: idiopathic gingival fibromatosis, gingival enlargement, gingivectomy, medical and health sciences

Procedia PDF Downloads 309
322 Comics Scanlation and Publishing Houses Translation

Authors: Sharifa Alshahrani

Abstract:

Comics is a multimodal text wherein meaning is created by taking in all modes of expression at once. It uses two different semiotic modes, the verbal and the visual modes, together to make meaning and these different semiotic modes can be socially and culturally shaped to give meaning. Therefore, comics translation cannot treat comics as a monomodal text by translating only the verbal mode inside or outside the speech balloons as the cultural differences are encoded in the visual mode as well. Due to the development of the internet and editing software, comics translation is not anymore confined to the publishing houses and official translation as scanlation, or the fan translation took the initiative in translating comics for being emotionally attracted to the culture and genre. Scanlation is carried out by volunteering fans who translate out of passion. However, quality is one of the debatable issues relating to scanlation and fan translation. This study will investigate how the dynamic multimodal relationship in comics is exploited and interpreted in the translation by exploring the translation strategies and procedures adopted by the publishing houses and scanlation in interpreting comics into Arabic using three analytical frameworks; cultural references model, multimodal relation model and translation strategies and procedures models.

Keywords: comics, multimodality, translation, scanlation

Procedia PDF Downloads 190
321 Acquisition of Anticipatory Coarticulation in Italian-Speaking Children: An Acoustic Study

Authors: Patrizia Bonaventura

Abstract:

The aim of this study is to analyze the influence of prosody on the acquisition of temporal aspects of V-V anticipatory lingual coarticulation in productions by Italian-speaking children. Two twin 7-years old male children, native Italian speakers, interacted with the same adult, repeating nonsense disyllables containing VtV sequences where V1 = {i, a} and V2 = {a,e, i, o,u}, with different stress patterns (e.g. pi’ta, pi’ta). The duration of the VC F2 transitions and the CV/VC F2 transitions durations ratios in different V2 contexts and stress conditions were measured by spectrographic analysis and compared between pronunciations by each child vs. the adult to test whether the child was able to imitate the duration of the transitions as produced by the adult in different stress conditions. Consequences highlighted a significant difference in durations of VC transitions between children and adult: longer VC transitions durations, indicating a greater amount of coarticulation, were found for one child in every context, and for the other, only in stressed [it] sequences. The data support the hypothesis of the presence of different temporal patterns of anticipatory coarticulation in adults and children, and of a greater amount of coarticulation in children, with different strategies of implementation across different prosodic conditions.

Keywords: speech acquisition, coarticulation, Italian language, prosody

Procedia PDF Downloads 65
320 [Keynote Speech]: Simulation Studies of Pulsed Voltage Effects on Cells

Authors: Jiahui Song

Abstract:

In order to predict or explain a complicated biological process, it is important first to construct mathematical models that can be used to yield analytical solutions. Through numerical simulation, mathematical model results can be used to test scenarios that might not be easily attained in a laboratory experiment, or to predict parameters or phenomena. High-intensity, nanosecond pulse electroporation has been a recent development in bioelectrics. The dynamic pore model can be achieved by including a dynamic aspect and a dependence on the pore population density into pore formation energy equation to analyze and predict such electroporation effects. For greater accuracy, with inclusion of atomistic details, molecular dynamics (MD) simulations were also carried out during this study. Besides inducing pores in cells, external voltages could also be used in principle to modulate action potential generation in nerves. This could have an application in electrically controlled ‘pain management’. Also a simple model-based rate equation treatment of the various cellular bio-chemical processes has been used to predict the pulse number dependent cell survival trends.

Keywords: model, high-intensity, nanosecond, bioelectrics

Procedia PDF Downloads 205
319 Challenges to Press Freedom in Pakistan

Authors: Awais Ahmad

Abstract:

People of Khyber Pakhtunkhwa (KP) and Federally Administered Tribal Areas (FATA) remains underrepresented in Pakistan’s mainstream media and their miseries and concerns are unheard and unnoticed. Rising the incidents of human rights violation in KP province of Pakistan, and its absence in the mainstream media has raised many questions on the clause of press freedom known as 19/A in the constitution of Pakistan, that has claimed freedom of speech to all Pakistani citizens. Using a ‘think a loud’ research technique, senior most journalists of KP have been interviewed to get to know reasons of why and how Pashtun’s voices have been silenced in a democratic country where individual’s opinion is considered more powerful, and they can exercise freedom to protest and speak-up for their rights. The information collected from the journalists has been used to evaluate press freedom in KP and FATA by applying the institutional theory. The paper evaluates different recent cases where Pashtun journalists, media outlets and social activists were being punished for criticizing authorities and military establishment. This study also explores that the perception of local journalists regarding press freedom and what are the factors they consider it restrictions while they perform their duties.

Keywords: press freedom, federally administered tribal areas (fata), khyber pakhtunkhwa (kp), military establishment

Procedia PDF Downloads 46
318 The Istrian Istrovenetian-Croatian Bilingual Corpus

Authors: Nada Poropat Jeletic, Gordana Hrzica

Abstract:

Bilingual conversational corpora represent a meaningful and the most comprehensive data source for investigating the genuine contact phenomena in non-monitored bi-lingual speech productions. They can be particularly useful for bilingual research since some features of bilingual interaction can hardly be accessed with more traditional methodologies (e.g., elicitation tasks). The method of language sampling provides the resources for describing language interaction in a bilingual community and/or in bilingual situations (e.g. code-switching, amount of languages used, number of languages used, etc.). To capture these phenomena in genuine communication situations, such sampling should be as close as possible to spontaneous communication. Bilingual spoken corpus design is methodologically demanding. Therefore this paper aims at describing the methodological challenges that apply to the corpus design of the conversational corpus design of the Istrian Istrovenetian-Croatian Bilingual Corpus. Croatian is the first official language of the Croatian-Italian officially bilingual Istria County, while Istrovenetian is a diatopic subvariety of Venetian, a longlasting lingua franca in the Istrian peninsula, the mother tongue of the members of the Italian National Community in Istria and the primary code of informal everyday communication among the Istrian Italophone population. Within the CLARIN infrastructure, TalkBank is being used, as it provides relevant procedures for designing and analyzing bilingual corpora. Furthermore, it allows public availability allows for easy replication of studies and cumulative progress as a research community builds up around the corpus, while the tools developed within the field of corpus linguistics enable easy retrieval and analysis of information. The method of language sampling employed is kept at the level of spontaneous communication, in order to maximise the naturalness of the collected conversational data. All speakers have provided written informed consent in which they agree to be recorded at a random point within the period of one month after signing the consent. Participants are administered a background questionnaire providing information about the socioeconomic status and the exposure and language usage in the participants social networks. Recording data are being transcribed, phonologically adapted within a standard-sized orthographic form, coded and segmented (speech streams are being segmented into communication units based on syntactic criteria) and are being marked following the CHAT transcription system and its associated CLAN suite of programmes within the TalkBank toolkit. The corpus consists of transcribed sound recordings of 36 bilingual speakers, while the target is to publish the whole corpus by the end of 2020, by sampling spontaneous conversations among approximately 100 speakers from all the bilingual areas of Istria for ensuring representativeness (the participants are being recruited across three generations of native bilingual speakers in all the bilingual areas of the peninsula). Conversational corpora are still rare in TalkBank, so the Corpus will contribute to BilingBank as a highly relevant and scientifically reliable resource for an internationally established and active research community. The impact of the research of communities with societal bilingualism will contribute to the growing body of research on bilingualism and multilingualism, especially regarding topics of language dominance, language attrition and loss, interference and code-switching etc.

Keywords: conversational corpora, bilingual corpora, code-switching, language sampling, corpus design methodology

Procedia PDF Downloads 116
317 Existential Absurdity, Alienation and Death in Charles Forsman’s The End of the Fxxxing World, I Am Not Okay With This, and Slasher

Authors: Renukha Devi Anandan

Abstract:

Charles Forsman’s The End of The Fxxxing World, I Am Not Okay With This, and Slasher invariably deals with existential themes. They reflect the perplexed situation of the characters torn between the search for existence and the constraints of human conditions that impede them from such realization, ensuing a dilemma deeply-rooted in absurdity and alienation. These characters are social misfits who fail to fashion their existence and develop harmoniously. Therefore, the present paper adopts an Existential approach to examine the vignettes of alienation and absurdity vis-à-vis the characters’ speech, actions, and thoughts. Furthermore, this paper explores the role of death either as a self-destructive behavior or the eternal freedom of man in graphic novels. Findings portrayed how the characters’ absurd existence surrounded by the void, would eventually develop into death. Finally, the study revealed that Forsman’s distinctive serial illustration not only unveiled the predicaments of the characters through their hard-boiled smokescreens in the 21st-century social paradigm but also established graphic novels as part and parcel of a literary genre.

Keywords: existentialism, absurdity, alienation, death, self-destruction, eternal freedom

Procedia PDF Downloads 182
316 Political Economy and Human Rights Engaging in Conversation

Authors: Manuel Branco

Abstract:

This paper argues that mainstream economics is one of the reasons that can explain the difficulty in fully realizing human rights because its logic is intrinsically contradictory to human rights, most especially economic, social and cultural rights. First, its utilitarianism, both in its cardinal and ordinal understanding, contradicts human rights principles. Maximizing aggregate utility along the lines of cardinal utility is a theoretical exercise that consists in ensuring as much as possible that gains outweigh losses in society. In this process an individual may get worse off, though. If mainstream logic is comfortable with this, human rights' logic does not. Indeed, universality is a key principle in human rights and for this reason the maximization exercise should aim at satisfying all citizens’ requests when goods and services necessary to secure human rights are at stake. The ordinal version of utilitarianism, in turn, contradicts the human rights principle of indivisibility. Contrary to ordinal utility theory that ranks baskets of goods, human rights do not accept ranking when these goods and services are necessary to secure human rights. Second, by relying preferably on market logic to allocate goods and services, mainstream economics contradicts human rights because the intermediation of money prices and the purpose of profit may cause exclusion, thus compromising the principle of universality. Finally, mainstream economics sees human rights mainly as constraints to the development of its logic. According to this view securing human rights would, then, be considered a cost weighing on economic efficiency and, therefore, something to be minimized. Fully realizing human rights needs, therefore, a different approach. This paper discusses a human rights-based political economy. This political economy, among other characteristics should give up mainstream economics narrow utilitarian approach, give up its belief that market logic should guide all exchanges of goods and services between human beings, and finally give up its view of human rights as constraints on rational choice and consequently on good economic performance. Giving up mainstream’s narrow utilitarian approach means, first embracing procedural utility and human rights-aimed consequentialism. Second, a more radical break can be imagined; non-utilitarian, or even anti-utilitarian, approaches may emerge, then, as alternatives, these two standpoints being not necessarily mutually exclusive, though. Giving up market exclusivity means embracing decommodification. More specifically, this means an approach that takes into consideration the value produced outside the market and an allocation process no longer necessarily centered on money prices. Giving up the view of human rights as constraints means, finally, to consider human rights as an expression of wellbeing and a manifestation of choice. This means, in turn, an approach that uses indicators of economic performance other than growth at the macro level and profit at the micro level, because what we measure affects what we do.

Keywords: economic and social rights, political economy, economic theory, markets

Procedia PDF Downloads 133
315 Linguistic Codes: Food as a Class Indicator

Authors: Elena Valeryevna Pozhidaeva

Abstract:

This linguistic case study is based on an interaction between the social position and foodways. In every culture there is a social hierarchical system in which there can be means to express and to identify the social status of a person. Food serves as a class indicator. The British being a verbal nation use the words as a preferred medium for signalling and recognising the social status. The linguistic analysis reflects a symbolic hierarchy determined by social groups in the UK. The linguistic class indicators of a British hierarchical system are detectable directly – in speech acts. They are articulated in every aspect of a national identity’s life from preferences of the food and the choice to call it to the names of the meals. The linguistic class indicators can as well be detected indirectly – through symbolic meaning or via the choice of the mealtime, its class (e.g the classes of tea or marmalade), the place to buy food (the class of the supermarket) and consume it (the places for eating out and the frequency of such practices). Under analysis of this study are not only food items and their names but also such categories as cutlery as a class indicator and the act of eating together as a practice of social significance and a class indicator. Current social changes and economic developments are considered and their influence on the class indicators appearance and transformation.

Keywords: linguistic, class, social indicator, English, food class

Procedia PDF Downloads 376
314 Exploring Ugliness as an Aesthetic Theme in Contemporary Chinese Literature through Analyzing Five Dragons, Protagonist in Rice by Xianfeng Writer Su Tong

Authors: Ku Yu Yiu

Abstract:

Writers have included the ugly in their works for centuries, but ugliness has often served merely as a contrast to bring out the beautiful, not having emerged as an independent aesthetic category until recent history. In the 1980s, China was going through a series of changes and transformations; the wounds and scars from the Cultural Revolution, a freer literary atmosphere then, and the introduction of Western thoughts into China gave rise to a trend of penning the ugly and the repulsive among writers. Such trend of utilizing 'Ugliness' as a theme of writing in Chinese literature is especially observed among Xianfeng writers (China’s pioneer writers or avant-garde writers). As a prominent Xianfeng writer, Su Tong (1963-) also incorporates ugliness into his novels: shoddy environment, degenerate and ruthless society, distorted and decadent humanity are part and parcel of his deliberate efforts of exploring and depicting the ugly aspects of the world. His full-length novel Rice, staging the appalling protagonist Five Dragons, is a prime example. In fact, all characters in Rice exhibit Ugliness but Five Dragons’s turning into a figure of ugly spite is the most thorough and complete, making Rice a masterpiece of Su Tong’s art in projecting the Ugliness embedded in society and human nature. Approaching Rice from the angle of the aesthetics of the Ugly and selecting Five Dragons as the subject of close reading and analysis, this paper offers insights into both Su Tong’s distinct style of foregrounding and unfolding Ugliness in his novel and the workings of such text when he deploys the Ugly as a center component of his writing. In addition to citing from the discussion of Rice by literary critics and the author himself, this paper also presents textual evidence and analyzes the imageries/motifs and calculated vocabulary/narration employed by Su Tong to illustrate how Five Dragons' extreme behaviors and psychological states are integral to the plot and ultimately to the manifestation of ugliness as the novel’s theme. This study reveals that although the psyche and doings of Five Dragons and other 'ugly' characters are, as the author once stated, imagined products of the writer Su Tong himself, Rice sheds light onto the ugly aspects of life in China in 1920s-30s. Three aspects of Ugliness are identified and discussed in the paper. Lastly, this paper also suggests some effects of Su Tong’s exploration of Ugliness in Rice, proposing that the portrayal of Ugliness per se is not the ends of Su Tong’s mastery of the aesthetics of the Ugly but rather a means to making his writing transcend from provoking spontaneous moral judgment in readers on the doings of Five Dragons to prompting readers to ponder on philosophical questions such as how humanity can still be possible when an individual confronts the dark sides of a self, a society, and his/her fate.

Keywords: aesthetics, Rice, Su Tong, Ugly

Procedia PDF Downloads 151
313 Multi-Modal Visualization of Working Instructions for Assembly Operations

Authors: Josef Wolfartsberger, Michael Heiml, Georg Schwarz, Sabrina Egger

Abstract:

Growing individualization and higher numbers of variants in industrial assembly products raise the complexity of manufacturing processes. Technical assistance systems considering both procedural and human factors allow for an increase in product quality and a decrease in required learning times by supporting workers with precise working instructions. Due to varying needs of workers, the presentation of working instructions leads to several challenges. This paper presents an approach for a multi-modal visualization application to support assembly work of complex parts. Our approach is integrated within an interconnected assistance system network and supports the presentation of cloud-streamed textual instructions, images, videos, 3D animations and audio files along with multi-modal user interaction, customizable UI, multi-platform support (e.g. tablet-PC, TV screen, smartphone or Augmented Reality devices), automated text translation and speech synthesis. The worker benefits from more accessible and up-to-date instructions presented in an easy-to-read way.

Keywords: assembly, assistive technologies, augmented reality, manufacturing, visualization

Procedia PDF Downloads 146
312 Fields of Power, Visual Culture, and the Artistic Practice of Two 'Unseen' Women of Central Brazil

Authors: Carolina Brandão Piva

Abstract:

In our visual culture, images play a newly significant role in the basis of a complex dialogue between imagination, creativity, and social practice. Insofar as imagination has broken out of the 'special expressive space of art' to become a part of the quotidian mental work of ordinary people, it is pertinent to recognize that visual representation can no longer be assumed as if in a domain detached from everyday life or exclusively 'centered' within the limited frame of 'art history.' The approach of Visual Culture as a field of study is, in this sense, indispensable to comprehend that not only 'the image,' but also 'the imagined' and 'the imaginary' are produced in the plurality of social interactions; crucial enough, this assertion directs us to something new in contemporary cultural processes, namely both imagination and image production constitute a social practice. This paper starts off with this approach and seeks to examine the artistic practice of two women from the State of Goiás, Brazil, who are ordinary citizens with their daily activities and narratives but also dedicated to visuality production. With no formal training from art schools, branded or otherwise, Maria Aparecida de Souza Pires deploys 'waste disposal' of daily life—from car tires to old work clothes—as a trampoline for art; also adept at sourcing raw materials collected from her surroundings, she manipulates raw hewn wood, tree trunks, plant life, and various other pieces she collects from nature giving them new meaning and possibility. Hilda Freire works with sculptures in clay using different scales and styles; her art focuses on representations of women and pays homage to unprivileged groups such as the practitioners of African-Brazilian religions, blue-collar workers, poor live-in housekeepers, and so forth. Although they have never been acknowledged by any mainstream art institution in Brazil, whose 'criterion of value' still favors formally trained artists, Maria Aparecida de Souza Pires, and Hilda Freire have produced visualities that instigate 'new ways of seeing,' meriting cultural significance in many ways. Their artworks neither descend from a 'traditional' medium nor depend on 'canonical viewing settings' of visual representation; rather, they consist in producing relationships with the world which do not result in 'seeing more,' but 'at least differently.' From this perspective, the paper finally demonstrates that grouping this kind of artistic production under the label of 'mere craft' has much more to do with who is privileged within the fields of power in art system, who we see and who we do not see, and whose imagination of what is fed by which visual images in Brazilian contemporary society.

Keywords: visual culture, artistic practice, women's art in the Brazilian State of Goiás, Maria Aparecida de Souza Pires, Hilda Freire

Procedia PDF Downloads 124
311 The Temporal Implications of Spatial Prospects

Authors: Zhuo Job Chen, Kevin Nute

Abstract:

The work reported examines potential linkages between spatial and temporal prospects, and more specifically, between variations in the spatial depth and foreground obstruction of window views, and observers’ sense of connection to the future. It was found that external views from indoor spaces were strongly associated with a sense of the future, that partially obstructing such a view with foreground objects significantly reduced its association with the future, and replacing it with a pictorial representation of the same scene (with no real actual depth) removed most of its temporal association. A lesser change in the spatial depth of the view, however, had no apparent effect on association with the future. While the role of spatial depth has still to be confirmed, the results suggest that spatial prospects directly affect temporal ones. The word “prospect” typifies the overlapping of the spatial and temporal in most human languages. It originated in classical times as a purely spatial term, but in the 16th century took on the additional temporal implication of an imagined view ahead, of the future. The psychological notion of prospection, then, has its distant origins in a spatial analogue. While it is not yet proven that space directly structures our processing of time at a physiological level, it is generally agreed that it commonly does so conceptually. The mental representation of possible futures has been a central part of human survival as a species (Boyer, 2008; Suddendorf & Corballis, 2007). A sense of the future seems critical not only practically, but also psychologically. It has been suggested, for example, that lack of a positive image of the future may be an important contributing cause of depression (Beck, 1974; Seligman, 2016). Most people in the developed world now spend more than 90% of their lives indoors. So any direct link between external views and temporal prospects could have important implications for both human well-being and building design. We found that the ability to see what lies in front of us spatially was strongly associated with a sense of what lies ahead temporally. Partial obstruction of a view was found to significantly reduce that sense connection to the future. Replacing a view with a flat pictorial representation of the same scene removed almost all of its connection with the future, but changing the spatial depth of a real view appeared to have no significant effect. While foreground obstructions were found to reduce subjects’ sense of connection to the future, they increased their sense of refuge and security. Consistent with Prospect and Refuge theory, an ideal environment, then, would seem to be one in which we can “see without being seen” (Lorenz, 1952), specifically one that conceals us frontally from others, without restricting our own view. It is suggested that these optimal conditions might be translated architecturally as screens, the apertures of which are large enough for a building occupant to see through unobstructed from close by, but small enough to conceal them from the view of someone looking from a distance outside.

Keywords: foreground obstructions, prospection, spatial depth, window views

Procedia PDF Downloads 103
310 EduEasy: Smart Learning Assistant System

Authors: A. Karunasena, P. Bandara, J. A. T. P. Jayasuriya, P. D. Gallage, J. M. S. D. Jayasundara, L. A. P. Y. P. Nuwanjaya

Abstract:

Usage of smart learning concepts has increased rapidly all over the world recently as better teaching and learning methods. Most educational institutes such as universities are experimenting those concepts with their students. Smart learning concepts are especially useful for students to learn better in large classes. In large classes, the lecture method is the most popular method of teaching. In the lecture method, the lecturer presents the content mostly using lecture slides, and the students make their own notes based on the content presented. However, some students may find difficulties with the above method due to various issues such as speed in delivery. The purpose of this research is to assist students in large classes in the following content. The research proposes a solution with four components, namely note-taker, slide matcher, reference finder, and question presenter, which are helpful for the students to obtain a summarized version of the lecture note, easily navigate to the content and find resources, and revise content using questions.

Keywords: automatic summarization, extractive text summarization, speech recognition library, sentence extraction, automatic web search, automatic question generator, sentence scoring, the term weight

Procedia PDF Downloads 123
309 The Evolution of Online Hate: How Decades of Tactical and Technological Innovation Created a Hate Epidemic

Authors: Kashvi Jain, Adam Burston

Abstract:

Right-wing social movements are a dominant force in American politics, as evidenced by the January 6th Insurrection, the prevalence of extremist conspiracy theories, and a nationwide surge in hate crime. Despite an abundance of scholarship on contemporary right-wing extremism, there is little scholarship that explains their rise. This paper examines how the white power movement developed through tactical innovation and strategic use of increasingly powerful digital technologies. Using qualitative content analysis of archived digital bulletin boards and websites, we examine right-wing extremists’ digital communication during three consequential time periods of tactical and technological innovation: pre-internet (1980s), web 1.0 (1990s), and web 2.0 (2000s). Our analysis suggests that right-wing activists innovatively exploited the features and affordances of digital technologies and their knowledge of free speech rights to spread supremacist collective identity and ideology. Beyond our empirical contribution, we offer policy advice that school administrators can employ to limit hate.

Keywords: leaderless resistance, technological affordances, anti-defamation league, white power movement, tactical

Procedia PDF Downloads 41