Search results for: cross linguistic influence
11496 Determining a Bilingualism Index: Evidence From Lebanese Control Bilinguals
Authors: Rania Kassir, Christophe Dos Santos, Halim Abboud, Olivier Godefroy
Abstract:
The ability to communicate in at least two different languages is shared by a growing number of humans. Recently, many researchers have been studying the elderly bilingual population around the world in neuroscience, and yet, until today there’s no accurate nor universal measure or methodology used to examine bilingualism across these studies which constitute a real challenge for results generalization. This study contributes to the quest of a multidimensional bilingualism index and language proficiency literature by investigating a new bilingualism index from a reliable subjective questionnaire the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q), multi-linguistic tests, and a diverse bilingual population all featured in one analysis and one index. One hundred Lebanese subjects aged between 55 and 92 years old divided into three different bilingualism subgroups (Arabic prominent, balanced, and French prominent) were recruited and underwent the LEAP-Q with a set of linguistic and cognitive tests. The analysis of the collected data led to the creation of a robust bilingualism index from speaking and oral understanding scores that underline specifically bilingualism subtype according to cutoffs scored. The practice implications of this index, particularly its use within bilingual populations, are addressed in the conclusion of this work.Keywords: bilingualism, language dominance, bilingualism index, balanced bilingualism, Arabic first language, Lebanese, Arabic-French bilingualism
Procedia PDF Downloads 12811495 Train Cross-Cultural Leaders in Higher Education
Authors: Sarah Abi Raad
Abstract:
Nowadays, one of the challenges faced by many institutions is the continuous changing psychosocial environment. This alteration affects the resources, the organizations and defies the leadership and management of people in charge. As a fact, institutions of higher education differ from many organizations, requiring leadership to be a more shared phenomenon than in most profit-centered enterprises. In these colleges, the leadership must be oriented in a way to empower activities. This said, it is important to train students to take on leadership roles in their personal and professional lives. Thus, leadership training in higher education have to manage a cross-cultural environment in order to get the best out of the whole community that works and studies there. The main directions to follow are the building of a professional identity that manages the cross-cultural public while feeling a personal fulfillment in the workplace. In order to do that, this communication proposal has three objectives: - Explain the aspects of the cross-cultural leadership training logic offered to managers and chairs by allowing them to develop a technical leader style of passionate type with a managerial leadership style of compassionate type. - Define the multiple factors on which depends the leadership, which includes the department’s stage of development, the specific management function, the academic discipline and the chair’s own style of leadership. - Emphasize on the complex nature of leadership and the different facets that results from its role in the higher education. However, different situations require a leader with particular characteristics that can be gathered into three categories: “the innovator”, “the implementer” and the “pacifier”. Each category is linked to a problem organizations normally encounter. This leads to conclude with the following question: are the gender, age and culture taken into consideration during a training?Keywords: benevolent leadership, cross-cultural training, management, unprecedented existential crisis
Procedia PDF Downloads 12411494 Influence of Dental Midline Deviation with Respect to Facial Flow Line on Smile Esthetics – A Cross-sectional Study
Authors: Kanza Tahir, Mubassar Fida, Rashna Hoshang Sukhia
Abstract:
Background/Objective: A contemporary concept states that dental midline deviation towards the direction of facial flow line (FFL) can mask the compromised smile esthetics. This study aimed to identify a range of midline deviations that can be perceived towards or away from the FFL influencing smile esthetics. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted using a frontal smile photograph of an adult female. The photograph was altered on Adobe Photoshop software into six different photographs by deviating the dental midlines towards and away from the FFL. A constant deviation of the chin towards the left side was incorporated in all the photographs. Forty-three laypersons (LP)and dental professionals (DPs) evaluated those photographs onVisual Analog Scale (VAS). An Independent t-test was used to compare the perception of dental midline deviation between LP and DPs. Simple linear regression was run to identify the factors associated with the VAS scoring. Results: A statistically significant difference was observed for picture two with 4 mm towards FFL in the perception of midline deviation between LP and DPs. LP could not perceive the midline deviations up to 4 mm, while DPs were able to perceive deviations above 2 mm. Age was positively associated with the VAS score, while the female gender had a negative association. Limitations: Only one component of mini-esthetics was studied. This study did not include an ideal picture for comparison. Only one female subject was studied of normal facial type. Conclusions: 2-4 mm of midline deviation towards the facial flow line can be tolerated by laypersons and dental professionals.Keywords: midline, facial flow line, smile esthetics, female
Procedia PDF Downloads 9111493 An Analysis of Machine Translation: Instagram Translation vs Human Translation on the Perspective Translation Quality
Authors: Aulia Fitri
Abstract:
This aims to seek which part of the linguistics with the common mistakes occurred between Instagram translation and human translation. Instagram is a social media account that is widely used by people in the world. Everyone with the Instagram account can consume the captions and pictures that are shared by their friends, celebrity, and public figures across countries. Instagram provides the machine translation under its caption space that will assist users to understand the language of their non-native. The researcher takes samples from an Indonesian public figure whereas the account is followed by many followers. The public figure tries to help her followers from other countries understand her posts by putting up the English version after the Indonesian version. However, the research on Instagram account has not been done yet even though the account is widely used by the worldwide society. There are 20 samples that will be analysed on the perspective of translation quality and linguistics tools. As the MT, Instagram tends to give a literal translation without regarding the topic meant. On the other hand, the human translation tends to exaggerate the translation which leads a different meaning in English. This is an interesting study to discuss when the human nature and robotic-system influence the translation result.Keywords: human translation, machine translation (MT), translation quality, linguistic tool
Procedia PDF Downloads 32111492 Linguistic Symbols Principle Construction in Cultural Creative Product Design
Authors: Pei-Jun Xue, Ming-Yu Hsiao
Abstract:
Language is the emblem of a culture, representing the extension of cultural life. In addition, it is also an important tool for communication and message transmission. It carries not only information but also covers the self-conscious of the information constructor as well as the situational experiences of users from different backgrounds. Moreover, design can be regarded as a language, a dynamic process of coding and decoding. With the designers’ experiences in everyday life, they bring them into the products’ experiences. Considered from the aspects of atmosphere and the five senses, a designer should consider and reconsider how to communicate the messages effectively to suit the users’ needs. In the process of language learning, we should understand the construction behind it and the rules of the compositions of language codes. Regarding the understanding of the design of works or the form of product construction, it is necessary for us to understand the coding system during the process of product construction. The form (signifiers) and meanings (signified) of Chinese characters are closely related. At the same time, it is also a process of simplifying the complicated to the simple. This study discusses the chinese characters that used in the cultural symbols construction, and analysis of existing products by Peirce's semiotic triangles. Through people's cognition of Chinese characters and constitute method, help to understand the way of construction product symbol.Keywords: cultural-creative product design, cultural product, cultural symbols, linguistic symbols
Procedia PDF Downloads 44911491 The Loss of Oral Performative Semantic Influence of the Qur'an in Its Translations
Authors: Alalddin Al-Tarawneh
Abstract:
In its literal translation, the Qur’an is frequently subject to misinterpretation as a result of failures to deliver its meaning into any language. This paper relies on the genuine aspect that the Qur’an is an oral performance in its nature; and the objective of any Qur’an translation is to deliver its meaning in English. Therefore, it approaches the translation of the Qur’an beyond the usual formal linguistic approach in order to include an extra-textual factor. This factor is the recitation or oral performance of the Qur’an, that is, tajweed as it is termed in Arabic. The translations used in this paper to apply the suggested approach were carefully chosen to be representative of the problems that exist in many Qur’an translations. These translations are The Meaning of the Holy Quran: Translation and Commentary by Ali (1989), The Meaning of the Glorious Koran by Pickthall (1997/1930), and The Quran: Arabic Text with Corresponding English Meanings by Sahih (2010). Through the examples cited in this paper, it is suggested that the agents involved in producing a ‘translation’ of the Holy Qur’an have to take into account its oral aspect which yields additional senses and meanings that are not being captured by adhering to the words of the ‘written’ discourse. This paper attempts in its translation into English.Keywords: oral performance, tajweed, Qur'an translation, recitation
Procedia PDF Downloads 14811490 The Analysis of One Million Reddit Confessions Corpus: The Use of Emotive Verbs and First Person Singular Pronoun as Linguistic Psychotherapy Features
Authors: Natalia Wojarnik
Abstract:
The paper aims to present the analysis of a Reddit confessions corpus. The interpretation focuses on the use of emotional language, in particular emotive verbs, in the context of personal pronouns. The analysis of the linguistic properties answers the question of what the Reddit users confess about and who is the subject of confessions. The study reveals that the specific language patterns used in Reddit confessions reflect the language of depression and the language used by patients during different stages of their psychotherapy sessions. The paper concludes that Reddit users are more willing to confess about their own experiences, not rarely very private and intimate, extensively using the first person singular pronoun I. It indicates that the Reddit users use the language of depression and the language used by psychotherapy patients. The language they use is very emotionally impacted and includes many emotive verbs such as want, feel, need, hate, love. This finding in Reddit confessions correlates with the extensive use of stative affective verbs in the first stages of the psychotherapy sessions. Lastly, the paper refers to the positive and negative lexicon and helps determine how online posts can serve as a depression detector and “talking cure” for the users.Keywords: confessions, emotional language, emotive verbs, pronouns, first person pronoun, language of depression, depression detection, psychotherapy language
Procedia PDF Downloads 11911489 Crushing Behaviour of Thin Tubes with Various Corrugated Sections Using Finite Element Modelling
Authors: Shagil Akhtar, Syed Muneeb Iqbal, Mohammed R. Rahim
Abstract:
Common steel tubes with similar confines were used in simulation of tubes with distinctive type of corrugated sections. These corrugated cross-sections were arc-tangent, triangular, trapezoidal and square corrugated sections. The outcome of fluctuating structures of tube cross-section shape on the deformation feedback, collapse form and energy absorption characteristics of tubes under quasi-static axial compression have been prepared numerically. The finite element package of ANSYS Workbench was applied in the current analysis. The axial load-displacement products accompanied by the fold formation of disparate tubes were inspected and compared. Deviation of the initial peak load and the mean crushing force of the tubes with distinctive cross-sections were conscientiously examined.Keywords: absorbed energy, axial loading, corrugated tubes, finite element, initial peak load, mean crushing force
Procedia PDF Downloads 38811488 Meat Products Demand in Oyo West Local Government: An Application of Almost Ideal Demand System (LA/AIDS)
Authors: B. A. Adeniyi, S. A. Daud, O. Amao
Abstract:
The study investigates consumer demand for meat products in Oyo West Local Government using linear approximate almost ideal demand system (LA/AIDS). Questions that were addressed by the study include: first, what is the type and quantity of meat products available to the household and their demand pattern? Second is the investigation of the factors that affect meat products demand pattern and proportion of income that is spent on them. For the above purpose cross-sectional data were collected from 156 households of the study area and analyzed to reveal the functional relationship between meat products consumption and some socio-economic variables of the household. Results indicated that per capita meat consumption increased as household income and education increased but decreased with age. It was also found that male tend to consume more meat products than their female counterparts and that increase in household size will first increased per caput meat consumption but later decreased it. Price also tends to greatly influence the demand pattern of meat products. The results of elasticity computed from the results of regression analysis revealed that own price elasticity for all meat products were negative which indicated that they were normal products while cross and expenditure elasticity were positive which further confirmed that meat products were normal and substitute products. This study therefore concludes that the relevance of these variables imposed a great challenge to the policy makers and the government, in the sense that more cost effective methods of meat production technology have to be devised in other to make consumption of meat products more affordable.Keywords: meat products, consumption, animal production, technology
Procedia PDF Downloads 24811487 The Effect of the Pronunciation of Emphatic Sounds on Perceived Masculinity/Femininity
Authors: M. Sayyour, M. Abdulkareem, O. Osman, S. Salmeh
Abstract:
Emphatic sounds in Arabic are /tˤ/, /sˤ/, /dˤ/, and /ðˤ/. They involve a secondary articulation in the pharynx area as opposed to their counterparts: /t/,/s/,/d/and /ð/. Although they are present in most Arabic dialects, some dialects have lost this class as a historical development, such as Maltese Arabic. It has been found that there is a difference in the pronunciation of these emphatic sounds between the two genders, arguing that males tend to produce more evident emphasis than females. This study builds on these studies by trying to investigate whether listeners perceive fully emphatic sounds as more masculine and less emphatic sounds as more feminine. Furthermore, the study aims to find out which is more important in this perception process: the emphatic consonant itself or the vowel following it. To test this, natural and manipulated tokens of two male and two female speakers were used. The natural tokens include words that have emphatic consonant and emphatic vowel and tokens that have plain consonant and plain vowel. The manipulated tokens include words that have emphatic consonant but central vowel and plain consonant followed by the same central vowel. These manipulated tokens allow us to see whether the consonant will still affect the perception even if the vowel is controlled. Another group of words that contained no emphatic sounds was used as a control group. The total number of tokens (natural, manipulated, and control) are 160 tokens. After that, 60 university students (30 males and 30 females) listened to these tokens and responded by choosing a specific character that they think is likely to produce each token. The characters’ descriptions are carefully written with two degrees of femininity and two degrees of masculinity. The preliminary results for the femininity level showed that the highest degree of femininity was for tokens that contain a plain consonant and a plain vowel. The lowest level of femininity was given for tokens that have fully emphatic consonant and vowel. For the manipulated tokens that contained plain consonant and central vowel, the femininity degree was high which indicates that the consonant is more important than the vowel, while for the manipulated tokens that contain emphatic consonant and a central vowel, the femininity level was higher than that for the tokens that have emphatic consonant and emphatic vowel, which indicates that the vowel is more important for the perception of emphatic consonants. These results are interpreted in light of feminist linguistic theories, linguistic expectations, performed gender and linguistic change theories.Keywords: Emphatic sounds, gender studies, perception, sociophonetics
Procedia PDF Downloads 38211486 Influence of Irregularities in Plan and Elevation on the Dynamic Behavior of the Building
Authors: Yassine Sadji
Abstract:
Some architectural conditions required some shapes often lead to an irregular distribution of masses, rigidities, and resistances. The main object of the present study consists in estimating the influence of the irregularity both in plan and in elevation which presenting some structures on the dynamic characteristics and his influence on the behavior of this structures. To do this, it is necessary to make apply both dynamic methods proposed by the RPA99 (spectral modal method and method of analysis by accélérogramme) on certain similar prototypes and to analyze the parameters measuring the answer of these structures and to proceed to a comparison of the results.Keywords: irregularity, seismic, response, structure, ductility
Procedia PDF Downloads 27911485 The Buddha in Sophocles’ Tragedy, King Oedipus: An Intertextual Analysis
Authors: Newton Rathnasiri Ranaweera Kalu Arachchige
Abstract:
Academics argue that Greek myths and legends have had an influence on Buddhist stories: Jataka tales, Theri Gata (Psalms of older Buddhist nuns), and even Mahavansa (a Sri Lankan historical chronicle). However, this article asserts that there is evidence in Sophocles King Oedipus to argue that the Buddha’s life story and key Buddhist concepts have influenced pre-Christian Greek philosophy and literature, especially Sophocles’ King Oedipus. When reading the text with the notion that there could be intertextual relationships or new texts are built on the existing texts and discourses, the reader may see that Sophocles’ play contains incidents that remind them of the special occasions of the Buddha’s life, his utterances and the key Buddhist concepts such as the truth of suffering, cessation of suffering, the three poisons (greed, hatred, and delusion), and finding the truth within one’s own self. The present intertextual study explored only the special occasions of the Buddha’s life to make it more focused and found that Sophocles alludes to the Buddha’s life story in his attempt to raise a moral culprit to a moral hero with higher moral values. This article, however, acknowledges that one needs to cross-check the other historical and philosophical references when claiming that Sophocles has had influence from the Buddha’s life story in King Oedipus.Keywords: Buddhism, the Buddha’s life story, King Oedipus, Greece, tragedy, Sri Lanka
Procedia PDF Downloads 11011484 Evaluation of a Hybrid Knowledge-Based System Using Fuzzy Approach
Authors: Kamalendu Pal
Abstract:
This paper describes the main features of a knowledge-based system evaluation method. System evaluation is placed in the context of a hybrid legal decision-support system, Advisory Support for Home Settlement in Divorce (ASHSD). Legal knowledge for ASHSD is represented in two forms, as rules and previously decided cases. Besides distinguishing the two different forms of knowledge representation, the paper outlines the actual use of these forms in a computational framework that is designed to generate a plausible solution for a given case, by using rule-based reasoning (RBR) and case-based reasoning (CBR) in an integrated environment. The nature of suitability assessment of a solution has been considered as a multiple criteria decision making process in ASHAD evaluation. The evaluation was performed by a combination of discussions and questionnaires with different user groups. The answers to questionnaires used in this evaluations method have been measured as a combination of linguistic variables, fuzzy numbers, and by using defuzzification process. The results show that the designed evaluation method creates suitable mechanism in order to improve the performance of the knowledge-based system.Keywords: case-based reasoning, fuzzy number, legal decision-support system, linguistic variable, rule-based reasoning, system evaluation
Procedia PDF Downloads 36711483 The Anti-Glycation Effect of Sclerocarya birrea Stem-Bark Extracts and Their Ability to Break Existing Advanced Glycation End-Products Protein Cross-Links
Authors: O. I. Adeniran, M. A. Mogale
Abstract:
Advanced glycation end-products (AGEs) have been implicated in the development and progression of vascular complications of diabetes mellitus and other age-related disease such as Alzheimer’s disease, heart diseases, stroke and limb amputation. The aim of the study was to determine the anti-glycation activity and AGE-cross-linking breaking ability of Sclerocarya birrea stem-bark extracts (SBSBETs). Hexane, ethyl acetate, methanol and water extracts of Sclerocarya birrea stem-bark and standard inhibitor, aminoguanidine (AG) were incubated with bovine serum albumin (BSA)-fructose mixture for 20 and 40 days. The amounts of total immunogenic AGEs (TIAGEs), fluorescent AGEs (FAGEs) and carboxymethyl lysine (CML) formed were determined and the percentage anti-glycation activity of each plant extract calculated. The ability of SBSBETs to break fructose-derived BSA-AGE-collagen cross-links was also investigated. All SBSBETs under investigation demonstrated less anti-glycation activity against TIAGE, FAGEs and CML than AG after 20 days incubation. After 40 days incubation, ethyl acetate, methanol and water SBSBETs demonstrated lower anti-glycation activity against TIAGEs than AG but exerted higher anti-glycation activity than AG against FAGEs. All SBSBETs except water demonstrated lower anti-glycation activity than AG against CML. With regard to the ability of SBSBETs to breakdown fructose-derived AGEs cross-links, the polar SBSBETs demonstrated higher ability to break AGE-cross-links than the non-polar ones. The results of this study may lead to the isolation of bio-active phyto-chemicals from SBSBETs that may be used for the prevention of vascular complication of diabetes.Keywords: advanced glycation end-products, anti-glycation, cross-link breaking, Sclerocarrya birrea
Procedia PDF Downloads 25911482 Automatic Tagging and Accuracy in Assamese Text Data
Authors: Chayanika Hazarika Bordoloi
Abstract:
This paper is an attempt to work on a highly inflectional language called Assamese. This is also one of the national languages of India and very little has been achieved in terms of computational research. Building a language processing tool for a natural language is not very smooth as the standard and language representation change at various levels. This paper presents inflectional suffixes of Assamese verbs and how the statistical tools, along with linguistic features, can improve the tagging accuracy. Conditional random fields (CRF tool) was used to automatically tag and train the text data; however, accuracy was improved after linguistic featured were fed into the training data. Assamese is a highly inflectional language; hence, it is challenging to standardizing its morphology. Inflectional suffixes are used as a feature of the text data. In order to analyze the inflections of Assamese word forms, a list of suffixes is prepared. This list comprises suffixes, comprising of all possible suffixes that various categories can take is prepared. Assamese words can be classified into inflected classes (noun, pronoun, adjective and verb) and un-inflected classes (adverb and particle). The corpus used for this morphological analysis has huge tokens. The corpus is a mixed corpus and it has given satisfactory accuracy. The accuracy rate of the tagger has gradually improved with the modified training data.Keywords: CRF, morphology, tagging, tagset
Procedia PDF Downloads 19411481 Quantum Statistical Mechanical Formulations of Three-Body Problems via Non-Local Potentials
Authors: A. Maghari, V. M. Maleki
Abstract:
In this paper, we present a quantum statistical mechanical formulation from our recently analytical expressions for partial-wave transition matrix of a three-particle system. We report the quantum reactive cross sections for three-body scattering processes 1 + (2,3)-> 1 + (2,3) as well as recombination 1 + (2,3) -> 2 + (3,1) between one atom and a weakly-bound dimer. The analytical expressions of three-particle transition matrices and their corresponding cross-sections were obtained from the three-dimensional Faddeev equations subjected to the rank-two non-local separable potentials of the generalized Yamaguchi form. The equilibrium quantum statistical mechanical properties such partition function and equation of state as well as non-equilibrium quantum statistical properties such as transport cross-sections and their corresponding transport collision integrals were formulated analytically. This leads to obtain the transport properties, such as viscosity and diffusion coefficient of a moderate dense gas.Keywords: statistical mechanics, nonlocal separable potential, three-body interaction, faddeev equations
Procedia PDF Downloads 40111480 Political Discourse and Linguistic Manipulation in Nigerian Politics
Authors: Kunle Oparinde, Ernestina Maleshoane Rapeane-Mathonsi, Gift Mheta
Abstract:
Using Critical Discourse Analysis (CDA) and Multimodal Discourse Analysis (MDA), the research seeks to deconstruct politically-motivated discourse as observed from Nigerian politics. This is intended to be achieved by analysing linguistic (mis)representation and manipulation in Nigerian political settings, drawing from instances of language use as observed from different political campaigns. Since language in itself is generally meaningless without context, it is therefore paramount to analyse the (mis)representation and manipulation in Nigerian political sceneries within their contextual basis. The study focuses on political language used by Nigerian politicians emanating from printed and social media forms such as posters, pamphlets, speeches, billboards, and internet sources purposely selected across Nigeria. The research further aims at investigating the discursive strategies used by politicians to gain more audience, and, as a result, shape opinions that result in votes. The study employs a qualitative approach. Two parties are intentionally selected because they have been essentially strong at the national level namely: All Progressive Congress (APC) and the People’s Democratic Party (PDP). The study finds out that politicians in Nigeria, as in many parts of the world, use language to manipulate the electorate. Comprehensive discussion of these instances of political manipulation remains the thrust of this paper.Keywords: communication, discourse, manipulation, misrepresentation
Procedia PDF Downloads 25111479 Visibility of the Borders of the Mandibular Canal: A Comparative in Vitro Study Using Digital Panoramic Radiography, Reformatted Panoramic Radiography and Cross Sectional Cone Beam Computed Tomography
Authors: Keerthilatha Pai, Sakshi Kamra
Abstract:
Objectives: Determining the position of the mandibular canal prior to implant placement and surgeries of the posterior mandible are important to avoid the nerve injury. The visibility of the mandibular canal varies according to the imaging modality. Although panoramic radiography is the most common, slowly cone beam computed tomography is replacing it. This study was conducted with an aim to determine and compare the visibility of superior and inferior borders of the mandibular canal in digital panoramic radiograph, reformatted panoramic radiograph and cross-sectional images of cone beam computed tomography. Study design: digital panoramic, reformatted panoramic radiograph and cross sectional CBCT images of 25 human mandibles were evaluated for the visibility of the superior and inferior borders of the mandibular canal according to a 5 point scoring criteria. Also, the canal was evaluated as completely visible, partially visible and not visible. The mean scores and visibility percentage of all the imaging modalities were determined and compared. The interobserver and intraobserver agreement in the visualization of the superior and inferior borders of the mandibular canal were determined. Results: The superior and inferior borders of the mandibular canal were completely visible in 47% of the samples in digital panoramic, 63% in reformatted panoramic and 75.6% in CBCT cross-sectional images. The mandibular canal was invisible in 24% of samples in digital panoramic, 19% in reformatted panoramic and 2% in cross-sectional CBCT images. Maximum visibility was seen in Zone 5 and least visibility in Zone 1. On comparison of all the imaging modalities, CBCT cross-sectional images showed better visibility of superior border in Zones 2,3,4,6 and inferior border in Zones 2,3,4,6. The difference was statistically significant. Conclusion: CBCT cross-sectional images were much superior in the visualization of the mandibular canal in comparison to reformatted and digital panoramic radiographs. The inferior border was better visualized in comparison to the superior border in digital panoramic imaging. The mandibular canal was maximumly visible in posterior one-third region of the mandible and the visibility decreased towards the mental foramen.Keywords: cone beam computed tomography, mandibular canal, reformatted panoramic radiograph, visualization
Procedia PDF Downloads 12711478 An Analysis of Language Borrowing among Algerian University Students Using Online Facebook Conversations
Authors: Messaouda Annab
Abstract:
The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media
Procedia PDF Downloads 15811477 Characterization of Potato Starch/Guar Gum Composite Film Modified by Ecofriendly Cross-Linkers
Authors: Sujosh Nandi, Proshanta Guha
Abstract:
Synthetic plastics are preferred for food packaging due to high strength, stretch-ability, good water vapor and gas barrier properties, transparency and low cost. However, environmental pollution generated by these synthetic plastics is a major concern of modern human civilization. Therefore, use of biodegradable polymers as a substitute for synthetic non-biodegradable polymers are encouraged to be used even after considering drawbacks related to mechanical and barrier properties of the films. Starch is considered one of the potential raw material for the biodegradable polymer, encounters poor water barrier property and mechanical properties due to its hydrophilic nature. That apart, recrystallization of starch molecules occurs during aging which decreases flexibility and increases elastic modulus of the film. The recrystallization process can be minimized by blending of other hydrocolloids having similar structural compatibility, into the starch matrix. Therefore, incorporation of guar gum having a similar structural backbone, into the starch matrix can introduce a potential film into the realm of biodegradable polymer. However, hydrophilic nature of both starch and guar gum, water barrier property of the film is low. One of the prospective solution to enhance this could be modification of the potato starch/guar gum (PSGG) composite film using cross-linker. Over the years, several cross-linking agents such as phosphorus oxychloride, sodium trimetaphosphate, etc. have been used to improve water vapor permeability (WVP) of the films. However, these chemical cross-linking agents are toxic, expensive and take longer time to degrade. Therefore, naturally available carboxylic acid (tartaric acid, malonic acid, succinic acid, etc.) had been used as a cross-linker and found that water barrier property enhanced substantially. As per our knowledge, no works have been reported with tartaric acid and succinic acid as a cross-linking agent blended with the PSGG films. Therefore, the objective of the present study was to examine the changes in water vapor barrier property and mechanical properties of the PSGG films after cross-linked with tartaric acid (TA) and succinic acid (SA). The cross-linkers were blended with PSGG film-forming solution at four different concentrations (4, 8, 12 & 16%) and cast on teflon plate at 37°C for 20 h. From the fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR) study of the developed films, a band at 1720cm-1 was observed which is attributed to the formation of ester group in the developed films. On the other hand, it was observed that tensile strength (TS) of the cross-linked film decreased compared to non-cross linked films, whereas strain at break increased by several folds. Moreover, the results depicted that tensile strength diminished with increasing the concentration of TA or SA and lowest TS (1.62 MPa) was observed for 16% SA. That apart, maximum strain at break was also observed for TA at 16% and the reason behind this could be a lesser degree of crystallinity of the TA cross-linked films compared to SA. However, water vapor permeability of succinic acid cross-linked film was reduced significantly, but it was enhanced significantly by addition of tartaric acid.Keywords: cross linking agent, guar gum, organic acids, potato starch
Procedia PDF Downloads 11411476 Challenges and Opportunities of Intercultural Communication in Afghanistan
Authors: Kefayatullah Wahidi
Abstract:
This article examines the challenges and opportunities of intercultural communication in Afghanistan. Afghanistan, with its ancient history and location on the Silk Road, connects the great civilizations of the world. This country holds a sensitive strategic and geopolitical position in the Middle East. In Afghanistan, various ethnic groups live, each with distinct linguistic, religious, and racial cultures. In today's world, elements such as identity, religion, and culture form the main components of international political relations. In some cases, these factors can even overshadow the materialistic and self-interest-driven aspects of international relations. Therefore, we used a qualitative case study method (using interviews) for this research. In this context, we attempted to discuss the issues and problems related to the challenges and opportunities of intercultural communication, with the participation of a sample of 12 Afghan people. The findings of this research show that Afghanistan is facing many challenges in the field of intercultural communication. Cultural dissatisfaction, linguistic and religious differences, and cultural sanctions are among the major challenges that can cause tensions and a lack of mutual understanding. At the same time, intercultural communication is an opportunity to increase mutual understanding, cultural exchange, and constructive interactions. Please note that I have made some minor edits for clarity and grammar, but the overall content remains the same.Keywords: cultural dissatisfactions, language differences, intercultural communication, Afghanistan
Procedia PDF Downloads 4411475 English Vowel Duration Affected by Voicing Contrast: A Cross Linguistic Examination of L2 English Production and Perception by Asian Learners of English
Authors: Nguyen Van Anh Le, Mafuyu Kitahara
Abstract:
In several languages, it is widely acknowledged that vowels are longer before voiced consonants than before voiceless ones such as English. However, in Mandarin Chinese, Vietnamese, Japanese, and Korean, the distribution of voiced-voiceless stop contrasts and long-short vowel differences are vastly different from English. The purpose of this study is to determine whether these targeted learners' L2 English production and perception change in terms of vowel duration as a function of stop voicing. The production measurements in the database of Asian learners revealed a distinct effect than the one observed in native speakers. There was no evident vowel lengthening patterns. The results of the perceptual experiment with 24 participants indicated that individuals tended to prefer voiceless stops when preceding vowels were shortened, but there was no statistically significant difference between intermediate, upper-intermediate, and advanced-level learners. However, learners demonstrated distinct perceptual patterns for various vowels and stops. The findings have valuable implications for L2 English speech acquisition. Keywords: voiced/voiceless stops, preceding vowel duration, voiced/voiceless perception, L2 English, L1 Mandarin Chinese, L1 Vietnamese, L1 Japanese, L1 KoreanKeywords: voiced/voiceless stops, preceding vowel duration, voiced/voiceless perception, L2 english
Procedia PDF Downloads 10211474 Spatial Object-Oriented Template Matching Algorithm Using Normalized Cross-Correlation Criterion for Tracking Aerial Image Scene
Authors: Jigg Pelayo, Ricardo Villar
Abstract:
Leaning on the development of aerial laser scanning in the Philippine geospatial industry, researches about remote sensing and machine vision technology became a trend. Object detection via template matching is one of its application which characterized to be fast and in real time. The paper purposely attempts to provide application for robust pattern matching algorithm based on the normalized cross correlation (NCC) criterion function subjected in Object-based image analysis (OBIA) utilizing high-resolution aerial imagery and low density LiDAR data. The height information from laser scanning provides effective partitioning order, thus improving the hierarchal class feature pattern which allows to skip unnecessary calculation. Since detection is executed in the object-oriented platform, mathematical morphology and multi-level filter algorithms were established to effectively avoid the influence of noise, small distortion and fluctuating image saturation that affect the rate of recognition of features. Furthermore, the scheme is evaluated to recognized the performance in different situations and inspect the computational complexities of the algorithms. Its effectiveness is demonstrated in areas of Misamis Oriental province, achieving an overall accuracy of 91% above. Also, the garnered results portray the potential and efficiency of the implemented algorithm under different lighting conditions.Keywords: algorithm, LiDAR, object recognition, OBIA
Procedia PDF Downloads 24411473 Efficient Principal Components Estimation of Large Factor Models
Authors: Rachida Ouysse
Abstract:
This paper proposes a constrained principal components (CnPC) estimator for efficient estimation of large-dimensional factor models when errors are cross sectionally correlated and the number of cross-sections (N) may be larger than the number of observations (T). Although principal components (PC) method is consistent for any path of the panel dimensions, it is inefficient as the errors are treated to be homoskedastic and uncorrelated. The new CnPC exploits the assumption of bounded cross-sectional dependence, which defines Chamberlain and Rothschild’s (1983) approximate factor structure, as an explicit constraint and solves a constrained PC problem. The CnPC method is computationally equivalent to the PC method applied to a regularized form of the data covariance matrix. Unlike maximum likelihood type methods, the CnPC method does not require inverting a large covariance matrix and thus is valid for panels with N ≥ T. The paper derives a convergence rate and an asymptotic normality result for the CnPC estimators of the common factors. We provide feasible estimators and show in a simulation study that they are more accurate than the PC estimator, especially for panels with N larger than T, and the generalized PC type estimators, especially for panels with N almost as large as T.Keywords: high dimensionality, unknown factors, principal components, cross-sectional correlation, shrinkage regression, regularization, pseudo-out-of-sample forecasting
Procedia PDF Downloads 15011472 Phonetics and Phonological Investigation of Geminates and Gemination in Some Indic Languages
Authors: Hifzur Ansary
Abstract:
The aim and scope of the present research are to delve into the form of geminates and the process of gemination with special reference to Indic Languages. This work presents the results of a cross-linguistic investigation of word-medial geminate consonants. This study is a theoretical as well as experimental, that is, it is based not only on impressionistic data from Indic languages but also on an instrumental analysis of the data. The primary data have been collected from the native speakers. The secondary data have been collected from printed materials such as journals, grammar books and other published articles. The observations made in this study have been checked with a number of educated native speakers of Bangla and Telugu. The study focuses on geminates and gemination in Bangla (Indo-Aryan Language Family) and Telugu (Dravidian Language family) exhaustively. Thus this study also attempts to posit the valid geminates in Bangali and Telugu and provides an account of gemination in these languages. It also makes a comparison of singletons and geminated consonants. It describes the distribution of geminate phonemes and non-geminate phonemes of Bangla and Telugu. The present research would also investigate the vowel lengthening in Bangla with respect to gemination. The study also explains how gemination processes present in Indian Languages are transferred to Indian English.Keywords: geminate consonant, singleton-geminate contrast, different types of assimilation, gemination derives from borrowed words
Procedia PDF Downloads 28711471 Effect of Large English Studies Classes on Linguistic Achievement and Classroom Discourse at Junior Secondary Level in Yobe State
Authors: Clifford Irikefe Gbeyonron
Abstract:
Applied linguists concur that there is low-level achievement in English language use among Nigerian secondary school students. One of the factors that exacerbate this is classroom feature of which large class size is obvious. This study investigated the impact of large classes on learning English as a second language (ESL) at junior secondary school (JSS) in Yobe State. To achieve this, Solomon four-group experimental design was used. 382 subjects were divided into four groups and taught ESL for thirteen weeks. 356 subjects wrote the post-test. Data from the systematic observation and post-test were analyzed via chi square and ANOVA. Results indicated that learners in large classes (LLC) attain lower linguistic progress than learners in small classes (LSC). Furthermore, LSC have more chances to access teacher evaluation and participate actively in classroom discourse than LLC. In consequence, large classes have adverse effects on learning ESL in Yobe State. This is inimical to English language education given that each learner of ESL has their individual peculiarity within each class. It is recommended that strategies that prioritize individualization, grouping, use of language teaching aides, and theorization of innovative models in respect of large classes be considered.Keywords: large classes, achievement, classroom discourse
Procedia PDF Downloads 40911470 Analytical Study of Infidelity in Translation with Reference to Literary Texts
Authors: Ruqaya Sabeeh Al-Taie
Abstract:
The present study strives to answer the question if translation is sometimes betrayal of the original or not. Such a question emanates from the Italian phrase traduttore-traditore – ‘translator, traitor’ or betrayer, which constitutes a problem for all translators since the lexical words, linguistic structures and cultural terms sometimes do not have literal equivalents in diverse languages. To answer the debated question of fidelity and infidelity in translation, and ascertain the implication of the above Italian phrase, the researcher has collected different kinds of parallel texts which are analyzed to examine the reasons behind the translator’s infidelity in translation in general, and in translating literary texts in particular, and how infidelity can be intended and/or unintended by the translator. It has been found that there are four reasons behind intended infidelity: deliberate adaptation to fit the original, modification for specific purposes, translator’s desire, and unethical translation in favor of government or interest group monopolization; whereas there are also four different motives behind unintended infidelity: translator’s misunderstanding, translator’s sectarianism, intralingual translation, and censorship for political, social and religious purposes. As a result, the investable linguistic and cultural dissimilarities between languages, for instance, between English and Arabic, make absolute fidelity impossible, and infidelity in its two kinds, i.e. intended and unintended, unavoidable.Keywords: deliberate adaptation, intended infidelity, literary translation, unintended infidelity
Procedia PDF Downloads 43811469 Influence of Non-Carcinogenic Risk on Public Health
Authors: Gulmira Umarova
Abstract:
The data on the assessment of the influence of environmental risk to the health of the population of Uralsk in the West region of Kazakhstan were presented. Calculation of non-carcinogenic risks was performed for such air pollutants as sulfur dioxide, nitrogen oxides, hydrogen sulfide, carbon monoxide. Here with the critical organs and systems, which are affected by the above-mentioned substances were taken into account. As well as indicators of primary and general morbidity by classes of diseases among the population were considered. The quantitative risk of the influence of substances on organs and systems is established by results of the calculation.Keywords: environment, health, morbidity, non-carcinogenic risk
Procedia PDF Downloads 12011468 Developing House’s Model to Assess the Translation of Key Cultural Texts
Authors: Raja Al-Ghamdi
Abstract:
This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment
Procedia PDF Downloads 28211467 Effectiveness of Public Speaking Extracurricular in Gontor in Raising Leaders of the Advanced Global World's Needs
Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Khusnul Hajar Nuansari
Abstract:
Human resource is one of the most important components that can not be separated from communication fields, either in a large community like a mass or narrow ones such as an institution, office, group and even family. Human resource is an asset which is often used as a tool to achieve certain goals. Therefore, development of human resources is essential for improving skills and character of a person especially at the time that has entered globalization era. People are required to be able to compete both in the local and international arena, no matter what. This paper raised topic related to human resource development solution by a unique educational leadership and communication skill improvement through a linguistic approach. Here the authors want to go by form of public speaking method applied in Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor as the extracurricular activity that is using three languages, they are: Indonesian as the mother language or the nation language of the students, Arabic and English as the second language and Gontor’s mean to supply its students to be able to conquer the globalization needs. This implementation produced the establishment of great leaders through confidence growing to speak in public by adjusting the listener context. In linguistic term, it will help enhancing verbal and nonverbal communication skills and so forth in owning a lot of vocabulary.Keywords: public speaking, Gontor, language, leadership
Procedia PDF Downloads 254