Search results for: cross linguistic influence

Authors: Pei-Jun Xue, Ming-Yu Hsiao

Abstract:

Language is the emblem of a culture, representing the extension of cultural life. In addition, it is also an important tool for communication and message transmission. It carries not only information but also covers the self-conscious of the information constructor as well as the situational experiences of users from different backgrounds. Moreover, design can be regarded as a language, a dynamic process of coding and decoding. With the designers’ experiences in everyday life, they bring them into the products’ experiences. Considered from the aspects of atmosphere and the five senses, a designer should consider and reconsider how to communicate the messages effectively to suit the users’ needs. In the process of language learning, we should understand the construction behind it and the rules of the compositions of language codes. Regarding the understanding of the design of works or the form of product construction, it is necessary for us to understand the coding system during the process of product construction. The form (signifiers) and meanings (signified) of Chinese characters are closely related. At the same time, it is also a process of simplifying the complicated to the simple. This study discusses the chinese characters that used in the cultural symbols construction, and analysis of existing products by Peirce's semiotic triangles. Through people's cognition of Chinese characters and constitute method, help to understand the way of construction product symbol.

Keywords: cultural-creative product design, cultural product, cultural symbols, linguistic symbols

Procedia PDF Downloads 432

Authors: Natalia Wojarnik

Abstract:

The paper aims to present the analysis of a Reddit confessions corpus. The interpretation focuses on the use of emotional language, in particular emotive verbs, in the context of personal pronouns. The analysis of the linguistic properties answers the question of what the Reddit users confess about and who is the subject of confessions. The study reveals that the specific language patterns used in Reddit confessions reflect the language of depression and the language used by patients during different stages of their psychotherapy sessions. The paper concludes that Reddit users are more willing to confess about their own experiences, not rarely very private and intimate, extensively using the first person singular pronoun I. It indicates that the Reddit users use the language of depression and the language used by psychotherapy patients. The language they use is very emotionally impacted and includes many emotive verbs such as want, feel, need, hate, love. This finding in Reddit confessions correlates with the extensive use of stative affective verbs in the first stages of the psychotherapy sessions. Lastly, the paper refers to the positive and negative lexicon and helps determine how online posts can serve as a depression detector and “talking cure” for the users.

Keywords: confessions, emotional language, emotive verbs, pronouns, first person pronoun, language of depression, depression detection, psychotherapy language

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Rachida Ouysse

Abstract:

This paper proposes a constrained principal components (CnPC) estimator for efficient estimation of large-dimensional factor models when errors are cross sectionally correlated and the number of cross-sections (N) may be larger than the number of observations (T). Although principal components (PC) method is consistent for any path of the panel dimensions, it is inefficient as the errors are treated to be homoskedastic and uncorrelated. The new CnPC exploits the assumption of bounded cross-sectional dependence, which defines Chamberlain and Rothschild’s (1983) approximate factor structure, as an explicit constraint and solves a constrained PC problem. The CnPC method is computationally equivalent to the PC method applied to a regularized form of the data covariance matrix. Unlike maximum likelihood type methods, the CnPC method does not require inverting a large covariance matrix and thus is valid for panels with N ≥ T. The paper derives a convergence rate and an asymptotic normality result for the CnPC estimators of the common factors. We provide feasible estimators and show in a simulation study that they are more accurate than the PC estimator, especially for panels with N larger than T, and the generalized PC type estimators, especially for panels with N almost as large as T.

Keywords: high dimensionality, unknown factors, principal components, cross-sectional correlation, shrinkage regression, regularization, pseudo-out-of-sample forecasting

Procedia PDF Downloads 129

Authors: M. Sayyour, M. Abdulkareem, O. Osman, S. Salmeh

Abstract:

Emphatic sounds in Arabic are /tˤ/, /sˤ/, /dˤ/, and /ðˤ/. They involve a secondary articulation in the pharynx area as opposed to their counterparts: /t/,/s/,/d/and /ð/. Although they are present in most Arabic dialects, some dialects have lost this class as a historical development, such as Maltese Arabic. It has been found that there is a difference in the pronunciation of these emphatic sounds between the two genders, arguing that males tend to produce more evident emphasis than females. This study builds on these studies by trying to investigate whether listeners perceive fully emphatic sounds as more masculine and less emphatic sounds as more feminine. Furthermore, the study aims to find out which is more important in this perception process: the emphatic consonant itself or the vowel following it. To test this, natural and manipulated tokens of two male and two female speakers were used. The natural tokens include words that have emphatic consonant and emphatic vowel and tokens that have plain consonant and plain vowel. The manipulated tokens include words that have emphatic consonant but central vowel and plain consonant followed by the same central vowel. These manipulated tokens allow us to see whether the consonant will still affect the perception even if the vowel is controlled. Another group of words that contained no emphatic sounds was used as a control group. The total number of tokens (natural, manipulated, and control) are 160 tokens. After that, 60 university students (30 males and 30 females) listened to these tokens and responded by choosing a specific character that they think is likely to produce each token. The characters’ descriptions are carefully written with two degrees of femininity and two degrees of masculinity. The preliminary results for the femininity level showed that the highest degree of femininity was for tokens that contain a plain consonant and a plain vowel. The lowest level of femininity was given for tokens that have fully emphatic consonant and vowel. For the manipulated tokens that contained plain consonant and central vowel, the femininity degree was high which indicates that the consonant is more important than the vowel, while for the manipulated tokens that contain emphatic consonant and a central vowel, the femininity level was higher than that for the tokens that have emphatic consonant and emphatic vowel, which indicates that the vowel is more important for the perception of emphatic consonants. These results are interpreted in light of feminist linguistic theories, linguistic expectations, performed gender and linguistic change theories.

Keywords: Emphatic sounds, gender studies, perception, sociophonetics

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Kamalendu Pal

Abstract:

This paper describes the main features of a knowledge-based system evaluation method. System evaluation is placed in the context of a hybrid legal decision-support system, Advisory Support for Home Settlement in Divorce (ASHSD). Legal knowledge for ASHSD is represented in two forms, as rules and previously decided cases. Besides distinguishing the two different forms of knowledge representation, the paper outlines the actual use of these forms in a computational framework that is designed to generate a plausible solution for a given case, by using rule-based reasoning (RBR) and case-based reasoning (CBR) in an integrated environment. The nature of suitability assessment of a solution has been considered as a multiple criteria decision making process in ASHAD evaluation. The evaluation was performed by a combination of discussions and questionnaires with different user groups. The answers to questionnaires used in this evaluations method have been measured as a combination of linguistic variables, fuzzy numbers, and by using defuzzification process. The results show that the designed evaluation method creates suitable mechanism in order to improve the performance of the knowledge-based system.

Keywords: case-based reasoning, fuzzy number, legal decision-support system, linguistic variable, rule-based reasoning, system evaluation

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Eun Hak Lee, Young-Hyun Seo, Hosuk Shin, Seung-Young Kho

Abstract:

Among traffic crashes, driving under the influence (DUI) of alcohol is the most dangerous behavior in Seoul, South Korea. In 2016 alone 40 deaths occurred on of 2,857 cases of DUI. Since DUI is one of the major factors in increasing the severity of crashes, the intensive management of DUI required to reduce traffic crash deaths and the crash damages. This study aims to investigate the relationship between DUI and traffic safety in order to establish countermeasures for traffic safety improvement. The analysis was conducted on the habitual drivers who drove under the influence. Information of habitual drivers is matched to crash data and fine data. The descriptive statistics on data used in this study, which consists of driver license acquisition, traffic fine, and crash data provided by the Korean National Police Agency, are described. The drivers under the influence are classified by statistically significant criteria, such as driver’s age, license type, driving experience, and crash reasons. With the results of the analysis, we propose some countermeasures to enhance traffic safety.

Keywords: driving under influence, traffic safety, traffic crash, traffic fine

Procedia PDF Downloads 201

Authors: Chayanika Hazarika Bordoloi

Abstract:

This paper is an attempt to work on a highly inflectional language called Assamese. This is also one of the national languages of India and very little has been achieved in terms of computational research. Building a language processing tool for a natural language is not very smooth as the standard and language representation change at various levels. This paper presents inflectional suffixes of Assamese verbs and how the statistical tools, along with linguistic features, can improve the tagging accuracy. Conditional random fields (CRF tool) was used to automatically tag and train the text data; however, accuracy was improved after linguistic featured were fed into the training data. Assamese is a highly inflectional language; hence, it is challenging to standardizing its morphology. Inflectional suffixes are used as a feature of the text data. In order to analyze the inflections of Assamese word forms, a list of suffixes is prepared. This list comprises suffixes, comprising of all possible suffixes that various categories can take is prepared. Assamese words can be classified into inflected classes (noun, pronoun, adjective and verb) and un-inflected classes (adverb and particle). The corpus used for this morphological analysis has huge tokens. The corpus is a mixed corpus and it has given satisfactory accuracy. The accuracy rate of the tagger has gradually improved with the modified training data.

Keywords: CRF, morphology, tagging, tagset

Procedia PDF Downloads 176

Authors: B. R. S. Babu, E. Prasad, P. V. Laveen, A. M. Vinodkumar

Abstract:

Searching the “Island of stability” is a topic of extreme interest in theoretical as well as experimental modern physics today. This “island of stability” is spanned by superheavy elements (SHE's) that are produced in the laboratory. SHE's are believed to exist primarily due to the “magic” stabilizing effects of nuclear shell structure. SHE synthesis is extremely difficult due to their very low production cross section, often of the order of pico barns or less. Stabilizing effects of shell closures at proton number Z=82 and neutron number N=126 are predicted theoretically. Though stabilizing effects of Z=82 have been experimentally verified, no concluding observations have been made with N=126, so far. We measured and analyzed the total evaporation residue (ER) cross sections for a number of systems with neutron number around 126 to explore possible shell closure effects in ER cross sections, in this work.

Keywords: super heavy elements, fusion, evaporation residue, compund nucleus

Procedia PDF Downloads 452

Authors: Nguyen Van Anh Le, Mafuyu Kitahara

Abstract:

In several languages, it is widely acknowledged that vowels are longer before voiced consonants than before voiceless ones such as English. However, in Mandarin Chinese, Vietnamese, Japanese, and Korean, the distribution of voiced-voiceless stop contrasts and long-short vowel differences are vastly different from English. The purpose of this study is to determine whether these targeted learners' L2 English production and perception change in terms of vowel duration as a function of stop voicing. The production measurements in the database of Asian learners revealed a distinct effect than the one observed in native speakers. There was no evident vowel lengthening patterns. The results of the perceptual experiment with 24 participants indicated that individuals tended to prefer voiceless stops when preceding vowels were shortened, but there was no statistically significant difference between intermediate, upper-intermediate, and advanced-level learners. However, learners demonstrated distinct perceptual patterns for various vowels and stops. The findings have valuable implications for L2 English speech acquisition. Keywords: voiced/voiceless stops, preceding vowel duration, voiced/voiceless perception, L2 English, L1 Mandarin Chinese, L1 Vietnamese, L1 Japanese, L1 Korean

Keywords: voiced/voiceless stops, preceding vowel duration, voiced/voiceless perception, L2 english

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Simon Ibor Akpama

Abstract:

The study investigated the extent to which innovative teaching-learning techniques can influence and attenuate learning difficulties among adult learners participating in different literacy education programmes in Calabar Metropolis, Cross River State, Nigeria. A quasi-experimental design was adopted to collect data from a sample size of 150 participants of the programme. The sample was drawn using the simple random sampling method. As an experimental study, the 150 participants were divided into two equal groups –the first was the experimental group while the second was the control. A pre-test was administered to the two groups which were later exposed to a post-test after treatment. Two instruments were used for data collection. The first was the guide for the Literacy Learning Difficulties Inventory (LLDI). Three hypotheses were postulated and tested as .05 level of significance using Analysis of Covariance (ANOVA) test statistics. Results of the analysis firstly showed that the two groups (treatment and control) did not differ in the pre-test regarding their literacy learning difficulties. Secondly, the result showed that for each hypothesis, innovative teaching-learning techniques significantly influenced adult learners’ (participants) literacy learning difficulties. Based on these findings, the study recommends the use of innovative teaching-learning techniques in adult literacy education centres to mitigate the learning difficulties of adult learners in literacy education programmes in Calabar Metropolis.

Keywords: teaching, learning, techniques, innovative, difficulties, programme

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Asma Alzahrani, Elizabeth Stojanovski

Abstract:

This study investigated factors that influence mathematics achievement based on a sample of ninth-grade students (N  =  21,444) from the High School Longitudinal Study of 2009 (HSLS09). Key aspects studied included efficacy in mathematics, interest and enjoyment of mathematics, identity with mathematics and future utility beliefs and how these influence mathematics achievement. The predictability of mathematics achievement based on these factors was assessed using correlation coefficients and multiple linear regression. Spearman rank correlations and multiple regression analyses indicated positive and statistically significant relationships between the explanatory variables: mathematics efficacy, identity with mathematics, interest in and future utility beliefs with the response variable, achievement in mathematics.

Keywords: Mathematics achievement, math efficacy, mathematics interest, factors influence

Procedia PDF Downloads 126

Authors: A. Nabi, S. Panahi

Abstract:

In the recent years, due to the countless changes in the world and various sciences, architecture has faced a new approach and different concepts more than any other times. The direct influence of philosophy on architecture is one of the features of contemporary architecture. Linking these two learnings directly together needs deep reflection. Gilles Deleuze and Félix Guattari are among the people who greatly influenced the thinking of future architects and artists by bringing up new concepts. If we focus on the works of these architects and artists whose works resemble anti-Platonism and who subvert the western philosophy, we can extract concepts which we can see their influence on art and architecture. Using content analysis, this study has come to this conclusion that the ideas of Deleuze and Guattari could influence the contemporary architecture.

Keywords: Gilles Deleuze, Felix Guattari, anti-platonism, post-modern architecture, folding

Procedia PDF Downloads 181

Authors: Kunle Oparinde, Ernestina Maleshoane Rapeane-Mathonsi, Gift Mheta

Abstract:

Using Critical Discourse Analysis (CDA) and Multimodal Discourse Analysis (MDA), the research seeks to deconstruct politically-motivated discourse as observed from Nigerian politics. This is intended to be achieved by analysing linguistic (mis)representation and manipulation in Nigerian political settings, drawing from instances of language use as observed from different political campaigns. Since language in itself is generally meaningless without context, it is therefore paramount to analyse the (mis)representation and manipulation in Nigerian political sceneries within their contextual basis. The study focuses on political language used by Nigerian politicians emanating from printed and social media forms such as posters, pamphlets, speeches, billboards, and internet sources purposely selected across Nigeria. The research further aims at investigating the discursive strategies used by politicians to gain more audience, and, as a result, shape opinions that result in votes. The study employs a qualitative approach. Two parties are intentionally selected because they have been essentially strong at the national level namely: All Progressive Congress (APC) and the People’s Democratic Party (PDP). The study finds out that politicians in Nigeria, as in many parts of the world, use language to manipulate the electorate. Comprehensive discussion of these instances of political manipulation remains the thrust of this paper.

Keywords: communication, discourse, manipulation, misrepresentation

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Hifzur Ansary

Abstract:

The aim and scope of the present research are to delve into the form of geminates and the process of gemination with special reference to Indic Languages. This work presents the results of a cross-linguistic investigation of word-medial geminate consonants. This study is a theoretical as well as experimental, that is, it is based not only on impressionistic data from Indic languages but also on an instrumental analysis of the data. The primary data have been collected from the native speakers. The secondary data have been collected from printed materials such as journals, grammar books and other published articles. The observations made in this study have been checked with a number of educated native speakers of Bangla and Telugu. The study focuses on geminates and gemination in Bangla (Indo-Aryan Language Family) and Telugu (Dravidian Language family) exhaustively. Thus this study also attempts to posit the valid geminates in Bangali and Telugu and provides an account of gemination in these languages. It also makes a comparison of singletons and geminated consonants. It describes the distribution of geminate phonemes and non-geminate phonemes of Bangla and Telugu. The present research would also investigate the vowel lengthening in Bangla with respect to gemination. The study also explains how gemination processes present in Indian Languages are transferred to Indian English.

Keywords: geminate consonant, singleton-geminate contrast, different types of assimilation, gemination derives from borrowed words

Procedia PDF Downloads 258

Authors: K. Anas, M. Selvakumar, Samson David, R. R. Babu, S. Chattopadhyay

Abstract:

The dynamic deformation of a visco elastic material can cause heat generation. This heat generation is aspect energy dissipation. The present work investigates the contribution of various factors like; elastomer structure, cross link type and density, filler networking, reinforcement potential and temperature at energy dissipation mechanism. The influences of these elements are investigated using very high frequency analyzer (VHF ) and dynamical mechanical analysis(DMA).VHF follows transmissibility and vibration isolation principle whereas DMA works on dynamical mechanical deformation principle. VHF analysis of different types of elastomers reveals that elastomer can act as a transmitter or damper of energy depending on the applied frequency ratio (ω/ωn). Dynamic modulus (G') of low damping rubbers like natural rubber does not varies rapidly with frequency but vice-versa for high damping rubber like butyl rubber (IIR). VHF analysis also depicts that polysulfidic linkages has high damping ratio (ζ) than mono sulfidic linkages due to its dissipative nature. At comparable cross link density, mono sulfidic linkages shows higher glass transition temperature (Tg) than poly sulfidic linkages. The intensity and location of loss modulus (G'') peak of different types of carbon black filled natural rubber compounds suggests that segmental relaxation at glass transition temperature (Tg) is seldom affected by filler particles, but the filler networks can influence the cross link density by absorbing the curatives. The filler network breaking and reformation during a dynamic strain is a thermally activated process. Thus, stronger aggregates are highly dissipative in nature. Measurements indicate that at lower temperature regimes polymeric chain friction is highly dissipative in nature.

Keywords: damping ratio, natural frequency, crosslinking density, segmental motion, surface activity, dissipative, polymeric chain friction

Procedia PDF Downloads 275

Authors: Hsiu-Hua Cheng

Abstract:

Recently, the competition between websites becomes intense. How to make users “adopt” their websites is an issue of urgent importance for online communities companies. Social procedures (such as social influence) can possibly explain how and why users’ technologies usage behaviors affect other people to use the technologies. This study proposes two types of social influences on the initial usage of Facebook Check In-friends and group members. Besides, this study indicates that Facebook friends’ previous usage of Facebook Check In and Facebook group members’ previous usage of Facebook Check In will positively influence focal actors’ Facebook Check In adoption intention. The article concludes with contributions to academic research and practice.

Keywords: social influence, adoption intention, facebook check in, previous usage behavior

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Isabel Acero, Nuria Alcalde

Abstract:

The economic crisis and notorious corporate scandals have caused social indignation and sparked the debate concerning the underlying rationality of the compensation that directors receive. In this context, this study examines the determinants of the remuneration of directors in listed Spanish companies using individualized data. A multilevel methodology appropriate for this type of data has been used that allows us to differentiate between inter-company variations and intra-company variations. The results show that company size is the variable (at the company level) that exerts the greatest influence on the level of director´s compensation. One surprising finding is that the presence of independent directors on the board has a positive influence on remuneration. At the individual level, tenure and experience have a significant influence on the level of compensation, while the director´s level of education does not appear to have an effect on it.

Keywords: board of directors, compensation, experience, multilevel, tenure

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Kefayatullah Wahidi

Abstract:

This article examines the challenges and opportunities of intercultural communication in Afghanistan. Afghanistan, with its ancient history and location on the Silk Road, connects the great civilizations of the world. This country holds a sensitive strategic and geopolitical position in the Middle East. In Afghanistan, various ethnic groups live, each with distinct linguistic, religious, and racial cultures. In today's world, elements such as identity, religion, and culture form the main components of international political relations. In some cases, these factors can even overshadow the materialistic and self-interest-driven aspects of international relations. Therefore, we used a qualitative case study method (using interviews) for this research. In this context, we attempted to discuss the issues and problems related to the challenges and opportunities of intercultural communication, with the participation of a sample of 12 Afghan people. The findings of this research show that Afghanistan is facing many challenges in the field of intercultural communication. Cultural dissatisfaction, linguistic and religious differences, and cultural sanctions are among the major challenges that can cause tensions and a lack of mutual understanding. At the same time, intercultural communication is an opportunity to increase mutual understanding, cultural exchange, and constructive interactions. Please note that I have made some minor edits for clarity and grammar, but the overall content remains the same.

Keywords: cultural dissatisfactions, language differences, intercultural communication, Afghanistan

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Clifford Irikefe Gbeyonron

Abstract:

Applied linguists concur that there is low-level achievement in English language use among Nigerian secondary school students. One of the factors that exacerbate this is classroom feature of which large class size is obvious. This study investigated the impact of large classes on learning English as a second language (ESL) at junior secondary school (JSS) in Yobe State. To achieve this, Solomon four-group experimental design was used. 382 subjects were divided into four groups and taught ESL for thirteen weeks. 356 subjects wrote the post-test. Data from the systematic observation and post-test were analyzed via chi square and ANOVA. Results indicated that learners in large classes (LLC) attain lower linguistic progress than learners in small classes (LSC). Furthermore, LSC have more chances to access teacher evaluation and participate actively in classroom discourse than LLC. In consequence, large classes have adverse effects on learning ESL in Yobe State. This is inimical to English language education given that each learner of ESL has their individual peculiarity within each class. It is recommended that strategies that prioritize individualization, grouping, use of language teaching aides, and theorization of innovative models in respect of large classes be considered.

Keywords: large classes, achievement, classroom discourse

Procedia PDF Downloads 383

Authors: M. F. Miah, A. Chakrabarty

Abstract:

Two popular and highly valued fish, Stinging catfish (Heteropneustes fossilis) and Asian catfish (Clarias batrachus) are considered for observing genetic enhancement. Cross breeding was performed considering wild and farmed fish through inducing agent. Five RAPD markers were used to assess genetic diversity among parents and offspring of these two catfish for evaluating genetic enhancement in F1 generation. Considering different genetic data such as banding pattern of DNA, polymorphic loci, polymorphic information content (PIC), inter individual pair wise similarity, Nei genetic similarity, genetic distance, phylogenetic relationships, allele frequency, genotype frequency, intra locus gene diversity and average gene diversity of parents and offspring of these two fish were analyzed and finally in both cases higher genetic diversity was found in F1 generation than the parents.

Keywords: Heteropneustes fossilis, Clarias batrachus, cross breeding, genetic enhancement

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Ruqaya Sabeeh Al-Taie

Abstract:

The present study strives to answer the question if translation is sometimes betrayal of the original or not. Such a question emanates from the Italian phrase traduttore-traditore – ‘translator, traitor’ or betrayer, which constitutes a problem for all translators since the lexical words, linguistic structures and cultural terms sometimes do not have literal equivalents in diverse languages. To answer the debated question of fidelity and infidelity in translation, and ascertain the implication of the above Italian phrase, the researcher has collected different kinds of parallel texts which are analyzed to examine the reasons behind the translator’s infidelity in translation in general, and in translating literary texts in particular, and how infidelity can be intended and/or unintended by the translator. It has been found that there are four reasons behind intended infidelity: deliberate adaptation to fit the original, modification for specific purposes, translator’s desire, and unethical translation in favor of government or interest group monopolization; whereas there are also four different motives behind unintended infidelity: translator’s misunderstanding, translator’s sectarianism, intralingual translation, and censorship for political, social and religious purposes. As a result, the investable linguistic and cultural dissimilarities between languages, for instance, between English and Arabic, make absolute fidelity impossible, and infidelity in its two kinds, i.e. intended and unintended, unavoidable.

Keywords: deliberate adaptation, intended infidelity, literary translation, unintended infidelity

Procedia PDF Downloads 424

Authors: Heng Han, Zhilei Liang, Xiangong Zhou

Abstract:

In this paper, the finite element method is used to study the temperature field of the main cable of the suspension bridge, and the calculation method of the average temperature of the cross-section of the main cable suitable for the construction control of the cable system is proposed; By comparing and analyzing the temperature field of the main cable with five diameters, a reasonable diameter limit for calculating the average temperature of the cross section of the main cable by finite element method is proposed. The results show that the maximum error of this method is less than 1℃, which meets the requirements of construction control accuracy; For the main cable with a diameter greater than 400mm, the surface temperature measuring points combined with the finite element method shall be used to calculate the average cross-section temperature.

Keywords: suspension bridge, main cable, temperature field, finite element

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Tanya Keni

Abstract:

Efforts to link culture and self, have been the focus, initially of Anthropology and later of Psychology in the first half of the 20th century. In doing so, cross-cultural researchers have endeavored to identify factors valuable for classifying cultures. One such central classification is that of individualism and collectivism which remains prominent. However, it overlooks certain other cultural dimensions that can be of interest and need attention. The current paper tries to move beyond this classic distinction, to cultures that are termed to be honor and dignity oriented. Both honor and dignity, refer to the worth of a person but bear different connotations and psychological consequences. While dignity is an independent concept of self-worth whose locus lies deep within the individual, honor is an interdependent concept that needs both personal as well as societal acknowledgment. This research takes an exploratory and qualitative approach to draw the individual, structural and contextual understanding of personal honor and dignity in broad cultures that are conceptualized as honor and dignity aimed. The aim is to understand the cultural influence on an individual’s self-worth, considering gender. 12 Focus group discussions were conducted across North India and Germany with four participants each. The research process was inspired by the approaches of social constructivism and critical realism. These discussions were transcribed and further analyzed using thematic analysis and the results have revealed differential themes for the concepts of honor and dignity. Certain dimensional similarities were also observed for both the cultural groups, however with differential usage of language. In particular, the North Indian group was seen using phrases that were oriented towards safeguarding against loss of honor or dignity. While the phrases of the German group were aligned towards worth-enhancement. The research also gives an illustration of how honor and dignity translate into behavioral practice that can exert an influence on important life decisions, especially about self and family for both males and females. In addition to these, the study also contributes to the literature on self-worth by developing the concept of ‘dignity’ for which there exists a dearth of research.

Keywords: culture, dignity, honor, self, self-worth

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Natasha Bhate

Abstract:

Contraception is important in helping to reduce maternal and infant mortality rates by allowing women to control the number and spacing in-between their children. It also reduces the need for unsafe abortions. Women worldwide use contraception; however, the contraceptive prevalence rate is still relatively low in Central American countries like Guatemala. There is also an unmet need for contraception in Guatemala, which is more significant in rural, indigenous women due to barriers preventing contraceptive use. The study objective was to investigate and analyse the current barriers women face, in Guatemala, Panajachel and the surrounding areas, in using contraception, with a view of identifying ways to overcome these barriers. This included exploring the contraceptive barriers women believe exist and the influence of males in contraceptive decision making. The study took place at a charity in Panajachel, Guatemala, and had a cross-sectional, qualitative design to allow an in-depth understanding of information gathered. This particular study design was also chosen to help inform the charity with qualitative research analysis, in view of their intent to create a local reproductive health programme. A semi-structured interview design, including photo facilitation to improve cross-cultural communication, with interpreter assistance, was utilized. A pilot interview was initially conducted with small improvements required. Participants were recruited through purposive and convenience sampling. The study host at the charity acted as a gatekeeper; participants were identified through attendance of the charity’s women’s-initiative programme workshops. 20 participants were selected and agreed to study participation with two not attending; a total of 18 participants were interviewed in June 2017. Interviews were audio-recorded and data were stored on encrypted memory sticks. Framework analysis was used to analyse the data using NVivo11 software. The University of Leeds granted ethical approval for the research. Religion, language, the community, and fear of sickness were examples of existing contraceptive barrier themes recognized by many participants. The influence of men was also an important barrier identified, with themes of machismo and abuse preventing contraceptive use in some women. Women from more rural areas were believed to still face barriers which some participants did not encounter anymore, such as distance and affordability of contraceptives. Participants believed that informative workshops in various settings were an ideal method of overcoming existing contraceptive barriers and allowing women to be more empowered. The involvement of men in such workshops was also deemed important by participants to help reduce their negative influence in contraceptive usage. Overall, four recommendations following this study were made, including contraceptive educational courses, a gender equality campaign, couple-focused contraceptive workshops, and further qualitative research to gain a better insight into men’s opinions regarding women using contraception.

Keywords: barrier, contraception, machismo, religion

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Eman Ahmed Alsaleh

Abstract:

Background: Many studies published in other countries identified certain perceived benefits and barriers to physical activity among patients with coronary heart disease. Nevertheless, there is no data about the issue relating to Jordanian patients with coronary heart disease. Objective: This study aimed to describe the prevalence of level of physical activity, benefits of and barriers to physical activity as perceived by Jordanian patients with coronary heart disease, and the relationship between physical activity and perceived benefits of and barriers to physical activity. In addition, it focused on examining the influence of selected sociodemographic and health characteristics on physical activity and the perceived benefits of and barriers to physical activity. Methods: A cross-sectional design was performed on a sample of 400 patients with coronary heart disease. They were given a list of perceived benefits and barriers to physical activity and asked to what extent they disagreed or agreed with each. Results: Jordanian patients with coronary heart disease perceived various benefits and barriers to physical activity. Most of these benefits were physiologically related (average mean = 5.7, SD = .7). The most substantial barriers to physical activity as perceived by the patients were: feeling anxiety, not having enough time, lack of interest, bad weather, and feeling of being uncomfortable. Sociodemographic and health characteristics that significantly influenced perceived barriers to physical activity were age, gender, health perception, chest pain frequency, education, job, caring responsibilities, ability to travel alone, smoking, and previous and current physical activity behaviour. Conclusion: This research demonstrates that patients with coronary heart disease have perceived physiological benefits of physical activity, and they have perceived motivational, physical health, and environmental barriers to physical activity, which is significant in developing intervention strategies that aim to maximize patients' participation in physical activity and overcome barriers to physical activity.

Keywords: prevalence, coronary heart disease, physical activity, perceived barriers

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Khusnul Hajar Nuansari

Abstract:

Human resource is one of the most important components that can not be separated from communication fields, either in a large community like a mass or narrow ones such as an institution, office, group and even family. Human resource is an asset which is often used as a tool to achieve certain goals. Therefore, development of human resources is essential for improving skills and character of a person especially at the time that has entered globalization era. People are required to be able to compete both in the local and international arena, no matter what. This paper raised topic related to human resource development solution by a unique educational leadership and communication skill improvement through a linguistic approach. Here the authors want to go by form of public speaking method applied in Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor as the extracurricular activity that is using three languages, they are: Indonesian as the mother language or the nation language of the students, Arabic and English as the second language and Gontor’s mean to supply its students to be able to conquer the globalization needs. This implementation produced the establishment of great leaders through confidence growing to speak in public by adjusting the listener context. In linguistic term, it will help enhancing verbal and nonverbal communication skills and so forth in owning a lot of vocabulary.

Keywords: public speaking, Gontor, language, leadership

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Michal Friedrich

Abstract:

Cross-border investment has never been easier than in today’s global economy. Despite recent initiatives tightening the international tax landscape, profit shifting and tax optimization by multinational entities (MNEs) in the context of cross-border M&A remain persistent and complex phenomena that warrant in-depth exploration. By synthesizing the outcomes of existing research, this study aims to first provide a methodological framework for identifying MNEs’ profit-shifting behavior and quantifying its fiscal impacts via various macroeconomic and microeconomic approaches. The study also proposes additional methods and qualitative/quantitative measures for extracting insight into the profit shifting behavior of MNEs in the context of their M&A activities at industry and entity levels. To develop the proposed methods, this study applies the knowledge of international tax laws and known profit shifting conduits (incl. dividends, interest, and royalties) on several model cases/types of cross-border acquisitions and post-acquisition integration activities by MNEs and highlights important factors that encourage or discourage tax optimization. Follow-up research is envisaged to apply the methods outlined in this study on published data on real-world M&A transactions to gain practical country-by-country, industry and entity-level insights. In conclusion, this study seeks to contribute to the ongoing discourse on profit shifting by providing a methodological toolkit for exploring profit shifting tendencies MNEs in connection with their M&A activities and to serve as a backbone for further research. The study is expected to provide valuable insight to policymakers, tax authorities, and tax professionals alike.

Keywords: BEPS, cross-border M&A, international taxation, profit shifting, tax optimization

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Zahid Mahmood

Abstract:

Mental health problems in adolescents are said to be increasing tremendously, and a large proportion of adolescents are suffering from serious mental health problems that result in short and long term socio-emotional negative consequences. Contemporary clinical and school psychology is now focused on prevention rather than intervene in the mental health concerns of adolescents. Therefore, a wealth of literature is devoted to identify the risk and protective factors so that adolescents may be prevented and identified earlier. This quest has led to identify many risk factors including the early parent-child relationship. Parenting has a long last impact on the growth and development of an individual. If the parent-child relationship is secure and warm, the child tends to have a positive psychological outcome. On the other hand, if parenting is rejecting and distant, it may lead to more mental health problems. Keeping in view the cross-cultural influence of parenting, the current study was aimed to explore the relationship between parental rearing practices and mental health problems on a group of Pakistani adolescents. A sample of 805 participants (49% boys and 51% girls) were selected through a stratified sample with the age range of 13-18 years. All the participants were given protocol of EMBU-C and School Children Problem Scale (SCPS). Results indicate that age, the gender of the participant and parental rejection were found to be a significant positive predictor of mental health problems in adolescents. It can be concluded that parenting may be a universal phenomenon comprising rejection and acceptance yet the differential impact on mental health varies from culture to culture.

Keywords: parenting, mental health, adolescents, cross cultural

Procedia PDF Downloads 103