Search results for: learner corpus
328 An Eco-Translatology Approach to the Translation of Spanish Tourism Advertising in Digital Communication in Chinese
Authors: Mingshu Liu, Laura Santamaria, Xavier Carmaniu Mainadé
Abstract:
As one of the sectors most affected by the COVID-19 pandemic, tourism is facing challenges in revitalizing the industry. But at the same time, it would be a good opportunity to take advantage of digital communication as an effective tool for tourism promotion. Our proposal aims to verify the linguistic operations on online platforms in China. The research is carried out based on the theory of Eco-traductology put forward by Gengshen Hu, whose contribution focuses on the translator's adaptation to the ecosystem environment and the three elaborated parameters (linguistic, cultural and communicative). We also relate it to Even-Zohar's and Toury's theoretical postulates on the Polysystem to elaborate on interdisciplinary methodology. Such a methodology allows us to analyze personal treatments and phraseology in the target text. As for the corpus, we adopt the official Spanish-language website of Turismo de España as the source text and the postings on the two major social networks in China, Weibo and Wechat, in 2019. Through qualitative analysis, we conclude that, in the tourism advertising campaign on Chinese social networks, chengyu (Chinese phraseology) and honorific titles are used very frequently.Keywords: digital communication, eco-traductology, polysystem theory, tourism advertising
Procedia PDF Downloads 227327 Promoting Visual Literacy from Primary to Tertiary Levels through Literature
Authors: Mohd Nazri Latiff Azmi, Mairas Abd Rahman
Abstract:
Traditionally, literacy has been commonly defined as the ability to read and write at an adequate level of proficiency that is necessary for communication. However, as time goes by, literacy has started to refer to reading and writing at a level adequate for communication, or at a level that lets one understand and communicate ideas in a literate society, so as to take part in that society. Meanwhile, visual literacy is a set of abilities that enables an individual to effectively find, interpret, evaluate, use, and create images and visual media. This study aims to investigate the collaboration between visual literacy and literature, eventually to determine how visual literacy can enhance learner’s ability to comprehend literary texts such as poems and short stories and develop his intellectuality, especially critical and creative thinking skills, and also to find out the different impacts of literature in visual literacy at four levels of education: pre-school, primary and secondary schools and university. This study is based on Malaysian environment and involves a qualitative method consisting of observation and interviews. The initial findings show that people with different levels of education grasp visual literacy differently but all levels show outstanding impacts of using literature.Keywords: visual literacy, literature, language studies, higher education
Procedia PDF Downloads 372326 Short Text Classification for Saudi Tweets
Authors: Asma A. Alsufyani, Maram A. Alharthi, Maha J. Althobaiti, Manal S. Alharthi, Huda Rizq
Abstract:
Twitter is one of the most popular microblogging sites that allows users to publish short text messages called 'tweets'. Increasing the number of accounts to follow (followings) increases the number of tweets that will be displayed from different topics in an unclassified manner in the timeline of the user. Therefore, it can be a vital solution for many Twitter users to have their tweets in a timeline classified into general categories to save the user’s time and to provide easy and quick access to tweets based on topics. In this paper, we developed a classifier for timeline tweets trained on a dataset consisting of 3600 tweets in total, which were collected from Saudi Twitter and annotated manually. We experimented with the well-known Bag-of-Words approach to text classification, and we used support vector machines (SVM) in the training process. The trained classifier performed well on a test dataset, with an average F1-measure equal to 92.3%. The classifier has been integrated into an application, which practically proved the classifier’s ability to classify timeline tweets of the user.Keywords: corpus creation, feature extraction, machine learning, short text classification, social media, support vector machine, Twitter
Procedia PDF Downloads 155325 Disequilibrium between the Demand and Supply of Teachers of English at the Junior Secondary Schools in Gashua, Yobe State: Options for 2015 and Beyond
Authors: Clifford Irikefe Gbeyonron
Abstract:
The Nigerian educational system, which has English language as a major medium of instruction, has been designed in such a way that the cognitive, psychomotor and affective endowments of the Nigerian learner could be explored. However, the human resources that would impart the desired knowledge, skills and values in the learners seem to be in short supply. This paucity is more manifest in the area of teachers of English. As a result, this research was conducted on the demand and supply of teachers of English at the junior secondary schools in Gashua, Yobe State. The results indicate that there was dearth of teachers of English the domain under review. This thus presents a challenge that should propel English language teacher education industries to produce more teachers of English. As a result, this paper recommends that the teacher production process should make use of qualified and enthusiastic teacher trainers that would be able to inculcate in-depth linguistic and communicative competence of English language and English language teaching skills in the potential teachers of English. In addition, English language education service providers should attract and retain the trained teachers of English in the business of English language teaching in such a way that all the states of Nigeria could experience educational development.Keywords: demand, supply, teachers of English, Yobe State
Procedia PDF Downloads 374324 Role of Feedbacks in Simulation-Based Learning
Authors: Usman Ghani
Abstract:
Feedback is a vital element for improving student learning in a simulation-based training as it guides and refines learning through scaffolding. A number of studies in literature have shown that students’ learning is enhanced when feedback is provided with personalized tutoring that offers specific guidance and adapts feedback to the learner in a one-to-one environment. Thus, emulating these adaptive aspects of human tutoring in simulation provides an effective methodology to train individuals. This paper presents the results of a study that investigated the effectiveness of automating different types of feedback techniques such as Knowledge-of-Correct-Response (KCR) and Answer-Until- Correct (AUC) in software simulation for learning basic information technology concepts. For the purpose of comparison, techniques like simulation with zero or no-feedback (NFB) and traditional hands-on (HON) learning environments are also examined. The paper presents the summary of findings based on quantitative analyses which reveal that the simulation based instructional strategies are at least as effective as hands-on teaching methodologies for the purpose of learning of IT concepts. The paper also compares the results of the study with the earlier studies and recommends strategies for using feedback mechanism to improve students’ learning in designing and simulation-based IT training.Keywords: simulation, feedback, training, hands-on, labs
Procedia PDF Downloads 377323 Memory Types in Hemodialysis (HD) Patients; A Study Based on Hemodialysis Duration, Zahedan: South East of Iran
Authors: Behnoush Sabayan, Ali Alidadi, Saeid Ebarhimi, N. M. Bakhshani
Abstract:
Hemodialysis (HD) patients are at a high risk of atherosclerotic and vascular disease; also little information is available for the HD impact on brain structure of these patients. We studied the brain abnormalities in HD patients. The aim of this study was to investigate the effect of long term HD on brain structure of HD patients. Non-contrast MRI was used to evaluate imaging findings. Our study included 80 HD patients of whom 39 had less than six months of HD and 41 patients had a history of HD more than six months. The population had a mean age of 51.60 years old and 27.5% were female. According to study, HD patients who have been hemodialyzed for a long time (median time of HD was up to 4 years) had small vessel ischemia than the HD patients who underwent HD for a shorter term, which the median time was 3 to 5 months. Most of the small vessel ischemia was located in pre-ventricular, subcortical and white matter (1.33± .471, 1.23± .420 and 1.39±.490). However, the other brain damages like: central pons abnormality, global brain atrophy, thinning of corpus callosum and frontal lobe atrophy were found (P<0.01). The present study demonstrated that HD patients who were under HD for a longer time had small vessel ischemia and we conclude that this small vessel ischemia might be a causative mechanism of brain atrophy in chronic hemodialysis patients. However, additional researches are needed in this area.Keywords: Hemodialysis Patients, Duration of Hemodialysis, MRI, Zahedan
Procedia PDF Downloads 213322 The Effectiveness of Homeschooling: A Stakeholder's Perception in East London Education District
Authors: N. M. Zukani, E. O. Adu
Abstract:
Homeschooling has been a primary method for parents to educate their children. It has become a growing educational phenomenon across the globe. However, homeschooling is, therefore, an alternative form of education in which children are instructed at home rather than in mainstream schools. This study evaluated the effectiveness of homeschooling in East London Education District, looking at the stakeholder’s perceptions, reviewing issues that impact on this as reflected in literature. This is a qualitative study done in selected homeschools. Semi structured interviews were used as a form of collecting data. Data was scrutinized and grouped into themes. The study revealed the importance of differentiation of instruction, and the need for flexibility in the process of homeschooling for children who faced difficulties, special needs in learning in mainstream schooling. It is therefore concluded that the participants in the study clearly showed that homeschooling is an educational choice for parents who have concerns about the quality of education of their children. Furthermore, homeschooling has the potential to be the most learner centered, nurturing educational approach. It was recommended that an effective homeschooling practice mainly, the practice should consider attention to children-parent’s goals and learning structure. Although homeschooling looks at how to overcome the drawbacks of mainstream schooling, there are also cases that reflected, the incompetency of parents or tutors conducting the homeschooling and also a need for the support material and other educational supports from the government.Keywords: homeschooling, effectiveness, stakeholders, parents, perception
Procedia PDF Downloads 138321 Patronage Network and Ideological Manipulations in Translation of Literary Texts: A Case Study of George Orwell's “1984” in Persian Translation in the Period 1980 to 2015
Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani
Abstract:
The process of the translation is not merely the linguistic aspects. It is also considered in the cultural framework of both the source and target text cultures. The translation process and translated texts are confronted the new aspect in 20th century which is considered mostly in the patronage framework and ideological grillwork of the target language. To have these factors scrutinized in the process of the translation both micro-element factors and macro-element factors can be taken into consideration. For the purpose of this study through a qualitative type of research based on critical discourse analysis approach, the case study of the novel “1984” written by George Orwell was chosen as the corpus of the study to have the contrastive analysis by its Persian translated texts. Results of the study revealed some distortions embedded in the target texts which were overshadowed by ideological aspect and patronage network. The outcomes of the manipulated terms were different in various categories which revealed the manipulation aspects in the texts translated.Keywords: critical discourse analysis, ideology, patronage network, translated texts
Procedia PDF Downloads 322320 Mentor and Mentee Based Learning
Authors: Erhan Eroğlu
Abstract:
This paper presents a new method called Mentor and Mentee Based Learning. This new method is becoming more and more common especially at workplaces. This study is significant as it clearly underlines how it works well. Education has always aimed at equipping people with the necessary knowledge and information. For many decades it went on teachers’ talk and chalk methods. In the second half of the nineteenth century educators felt the need for some changes in delivery systems. Some new terms like self- discovery, learner engagement, student centered learning, hands on learning have become more and more popular for such a long time. However, some educators believe that there is much room for better learning methods in many fields as they think the learners still cannot fulfill their potential capacities. Thus, new systems and methods are still being developed and applied at education centers and work places. One of the latest methods is assigning some mentors for the newly recruited employees and training them within a mentor and mentee program which allows both parties to see their strengths and weaknesses and the areas which can be improved. This paper aims at finding out the perceptions of the mentors and mentees on the programs they are offered at their workplaces and suggests some betterment alternatives. The study has been conducted via a qualitative method whereby some interviews have been done with both mentors and mentees separately and together. Results show that it is a great way to train inexperienced one and also to refresh the older ones. Some points to be improved have also been underlined. The paper shows that education is not a one way path to follow.Keywords: learning, mentor, mentee, training
Procedia PDF Downloads 228319 A Cognitive Semantic Analysis of the Metaphorical Extensions of Come out and Take Over
Authors: Raquel Rossini, Edelvais Caldeira
Abstract:
The aim of this work is to investigate the motivation for the metaphorical uses of two verb combinations: come out and take over. Drawing from cognitive semantics theories, image schemas and metaphors, it was attempted to demonstrate that: a) the metaphorical senses of both 'come out' and 'take over' extend from both the verbs and the particles central (spatial) senses in such verb combinations; and b) the particles 'out' and 'over' also contribute to the whole meaning of the verb combinations. In order to do so, a random selection of 579 concordance lines for come out and 1,412 for take over was obtained from the Corpus of Contemporary American English – COCA. One of the main procedures adopted in the present work was the establishment of verb and particle central senses. As per the research questions addressed in this study, they are as follows: a) how does the identification of trajector and landmark help reveal patterns that contribute for the identification of the semantic network of these two verb combinations?; b) what is the relationship between the schematic structures attributed to the particles and the metaphorical uses found in empirical data?; and c) what conceptual metaphors underlie the mappings from the source to the target domains? The results demonstrated that not only the lexical verbs come and take, but also the particles out and over play an important whole in the different meanings of come out and take over. Besides, image schemas and conceptual metaphors were found to be helpful in order to establish the motivations for the metaphorical uses of these linguistic structures.Keywords: cognitive linguistics, English syntax, multi-word verbs, prepositions
Procedia PDF Downloads 155318 The Case of ESPRIT (HigherSchool of Engineering)
Authors: Amira Potter
Abstract:
Since three years, ESPRIT has adopted project-based learning across its curricula. The philosophy behind this reform is to prepare its future engineers to become more operational once they integrate the workplace. It allows them to learn all the required skills expected from them by their future employers. This learner-centered method helps the students take responsibility for their own learning, solve real-world problems and carry out muli-faceted projects. Therefore, the teacher who used to be considered as the detainer of the knowledge has become more of a facilitator and a coach, encouraging their students’ learning process. This innovative way to English teaching has enabled the students to learn the English language differently. The target language is learnt cooperatively through group work, presentations, debating and many other communicative activities. The speaking skill in English language remains by far the most challenging skill for Tunisian students with an educational background based on Arabic as a first language and French as a second language. The student’s initial resistance to speak English in front of their classmates and the way they end up performing their work, shows the real progress they managed to achieve through PBL approach. The article will focus on the positive impact PBL has had on oral fluency among Esprit engineering students and how it has been achieved. It will also describe how speaking skill is taught and assessed at ESPRIT.Keywords: cooperative, engineer, innovative, project-based learning
Procedia PDF Downloads 318317 Deep Learning Based-Object-classes Semantic Classification of Arabic Texts
Authors: Imen Elleuch, Wael Ouarda, Gargouri Bilel
Abstract:
We proposes in this paper a Deep Learning based approach to classify text in order to enrich an Arabic ontology based on the objects classes of Gaston Gross. Those object classes are defined by taking into account the syntactic and semantic features of the treated language. Thus, our proposed approach is a hybrid one. In fact, it is based on the one hand on the object classes that represents a knowledge based-approach on classification of text and in the other hand it uses the deep learning approach that use the word embedding-based-approach to classify text. We have applied our proposed approach on a corpus constructed from an Arabic dictionary. The obtained semantic classification of text will enrich the Arabic objects classes ontology. In fact, new classes can be added to the ontology or an expansion of the features that characterizes each object class can be updated. The obtained results are compared to a similar work that treats the same object with a classical linguistic approach for the semantic classification of text. This comparison highlight our hybrid proposed approach that can be ameliorated by broaden the dataset used in the deep learning process.Keywords: deep-learning approach, object-classes, semantic classification, Arabic
Procedia PDF Downloads 87316 Teaching How to Speak ‘Correct’ English in No Time: An Assessment of the ‘Success’ of Professor Higgins’ Motivation in George Bernard Shaw’s Pygmalion
Authors: Armel Mbon
Abstract:
This paper examines the ‘success’ of George Bernard Shaw's main character Professor Higgins' motivation in teaching Eliza Doolittle, a young Cockney flower girl, how to speak 'correct' English in no time in Pygmalion. Notice should be given that Shaw in whose writings, language issues feature prominently, does not believe there is such a thing as perfectly correct English, but believes in the varieties of spoken English as a source of its richness. Indeed, along with his fellow phonetician Colonel Pickering, Henry Higgins succeeds in teaching Eliza that he first judges unfairly, the dialect of the upper classes and Received Pronunciation, to facilitate her social advancement. So, after six months of rigorous learning, Eliza's speech and manners are transformed, and she is able to pass herself off as a lady. Such is the success of Professor Higgins’ motivation in linguistically transforming his learner in record time. On the other side, his motivation is unsuccessful since, by the end of the play, he cannot have Eliza he believes he has shaped to his so-called good image, for wife. So, this paper aims to show, in support of the psychological approach, that in motivation, feelings, pride and prejudice cannot be combined, and that one has not to pre-judge someone’s attitude based purely on how well they speak English.Keywords: teaching, speak, in no time, success
Procedia PDF Downloads 69315 Pedagogical Effects of Using Workbooks in English Classes for the TOEIC Test: A Study on ESL Learners in Japanese Colleges
Authors: Mikako Nobuhara
Abstract:
The Test of English for International Communication (TOEIC) test, conducted by the Institute for International Business Communication (IIBC), has a huge impact on education in Japan. Almost all college students have to submit their TOEIC test scores when applying for entry-level jobs at companies. In addition, an increasing number of colleges are encouraging students to have a global vision. For this specific reason, studying for the TOEIC test is essential for English as a second language (ESL) learner to develop English communication skills. This study shows that studying by using some workbooks about the listening section of the TOEIC test clearly helps ESL learners to develop their listening skills. For this purpose, the listening test scores before and after classroom sessions were analyzed for each student. Students obtained higher scores in the listening section of the test and improved their English listening skills at the end of all the classroom sessions. In conclusion, it is important for English teachers to achieve the following objectives: (1) facilitate the learning of effective methods for correctly solving questions based on listening skills and (2) prepare listening tasks for reading aloud so as to keep up with the original speed, which is required for solving questions in the TOEIC test.Keywords: education, ESL, listening skills, TOEIC test
Procedia PDF Downloads 258314 Raising Test of English for International Communication (TOEIC) Scores through Purpose-Driven Vocabulary Acquisition
Authors: Edward Sarich, Jack Ryan
Abstract:
In contrast to learning new vocabulary incidentally in one’s first language, foreign language vocabulary is often acquired purposefully, because a lack of natural exposure requires it to be studied in an artificial environment. It follows then that foreign language vocabulary may be more efficiently acquired if it is purpose-driven, or linked to a clear and desirable outcome. The research described in this paper relates to the early stages of what is seen as a long-term effort to measure the effectiveness of a methodology for purpose-driven foreign language vocabulary instruction, specifically by analyzing whether directed studying from high-frequency vocabulary lists leads to an improvement in Test of English for International Communication (TOEIC) scores. The research was carried out in two sections of a first-year university English composition class at a small university in Japan. The results seem to indicate that purposeful study from relevant high-frequency vocabulary lists can contribute to raising TOEIC scores and that the test preparation methodology used in this study was thought by students to be beneficial in helping them to prepare to take this high-stakes test.Keywords: corpus vocabulary, language asssessment, second language vocabulary acquisition, TOEIC test preparation
Procedia PDF Downloads 149313 Artificial Intelligence as a Policy Response to Teaching and Learning Issues in Education in Ghana
Authors: Joshua Osondu
Abstract:
This research explores how Artificial Intelligence (AI) can be utilized as a policy response to address teaching and learning (TL) issues in education in Ghana. The dual (AI and human) instructor model is used as a theoretical framework to examine how AI can be employed to improve teaching and learning processes and to equip learners with the necessary skills in the emerging AI society. A qualitative research design was employed to assess the impact of AI on various TL issues, such as teacher workloads, a lack of qualified educators, low academic performance, unequal access to education and educational resources, a lack of participation in learning, and poor access and participation based on gender, place of origin, and disability. The study concludes that AI can be an effective policy response to TL issues in Ghana, as it has the potential to increase students’ participation in learning, increase access to quality education, reduce teacher workloads, and provide more personalized instruction. The findings of this study are significant for filling in the gaps in AI research in Ghana and other developing countries and for motivating the government and educational institutions to implement AI in TL, as this would ensure quality, access, and participation in education and help Ghana industrialize.Keywords: artificial intelligence, teacher, learner, students, policy response
Procedia PDF Downloads 91312 The Implications in the Use of English as the Medium of Instruction in Business Management Courses at Vavuniya Campus
Authors: Jeyaseelan Gnanaseelan, Subajana Jeyaseelan
Abstract:
The paper avails, in a systemic form, some of the results of the investigation into nature, functions, problems, and implications in the use of English as the medium of Instruction (EMI) in the Business Management courses at Vavuniya Campus of the University of Jaffna, located in the conflict-affected northern part of Sri Lanka. It is a case study of the responses of the students and the teachers from Tamil and Sinhala language communities of the Faculty of Business Studies. This paper analyzes the perceptions on the use of the medium, the EMI background, resources available and accessible, language abilities of the teachers and learners, learning style and pedagogy, the EMI methodology, the socio-economic and socio-political contexts typical of a non-native English learning context. The analysis is quantitative and qualitative. It finds out the functional perspective of the EMI in Sri Lanka and suggests practical strategies of contextualization and acculturation in the EMI organization and positions. The paper assesses the learner and teacher capacity in the use of English. The ethnic conflict and linguistic politics in Sri Lanka have contributed multiple factors to the current use of English as the medium. It has conflicted with its domestic realities and the globalization trends of the world at large which determines efficiency and effectiveness.Keywords: medium of instruction, English, business management, teaching and learning
Procedia PDF Downloads 126311 Study of Multimodal Resources in Interactions Involving Children with Autistic Spectrum Disorders
Authors: Fernanda Miranda da Cruz
Abstract:
This paper aims to systematize, descriptively and analytically, the relations between language, body and material world explored in a specific empirical context: everyday co-presence interactions between children diagnosed with Autistic Spectrum Disease ASD and various interlocutors. We will work based on 20 hours of an audiovisual corpus in Brazilian Portuguese language. This analysis focuses on 1) the analysis of daily interactions that have the presence/participation of subjects with a diagnosis of ASD based on an embodied interaction perspective; 2) the study of the status and role of gestures, body and material world in the construction and constitution of human interaction and its relation with linguistic-cognitive processes and Autistic Spectrum Disorders; 3) to highlight questions related to the field of videoanalysis, such as: procedures for recording interactions in complex environments (involving many participants, use of objects and body movement); the construction of audiovisual corpora for linguistic-interaction research; the invitation to a visual analytical mentality of human social interactions involving not only the verbal aspects that constitute it, but also the physical space, the body and the material world.Keywords: autism spectrum disease, multimodality, social interaction, non-verbal interactions
Procedia PDF Downloads 114310 Creating a Professional Knowledge Base for Multi-Grade Teaching: Case Studies
Authors: Matshidiso Joyce Taole, Linley Cornish
Abstract:
Teacher’s professional knowledge has become the focus of interest over decades and the interest has intensified in the 21st century. Teachers are expected to develop their professional academic expertise continually, on an ongoing basis. Such professional development may relate to acquiring enhanced expertise in terms of leadership, curriculum development, teaching and learning, assessment of/for learning and feedback for enhanced learning. The paper focuses on professional knowledge base required for teachers in multi-grade contexts. This paper argues that although teacher knowledge is strongly related to individual experiences and contexts, there are elements of teacher knowledge that are particular to multi-grade context. The study employed qualitative design using interviews and observations. The participants were multi-grade teachers and teaching principals. The study revealed that teachers need to develop skills such as learner grouping, differentiating the curriculum, planning, time management and be life-long learners so that they stay relevant and up to date with developments not only in the education sector but globally. This will help teachers to learn increasingly sophisticated methods for engaging the diverse needs of students in their classrooms.Keywords: curriculum differentiation, multi-grade, planning, teacher knowledge
Procedia PDF Downloads 417309 Multi-Granularity Feature Extraction and Optimization for Pathological Speech Intelligibility Evaluation
Authors: Chunying Fang, Haifeng Li, Lin Ma, Mancai Zhang
Abstract:
Speech intelligibility assessment is an important measure to evaluate the functional outcomes of surgical and non-surgical treatment, speech therapy and rehabilitation. The assessment of pathological speech plays an important role in assisting the experts. Pathological speech usually is non-stationary and mutational, in this paper, we describe a multi-granularity combined feature schemes, and which is optimized by hierarchical visual method. First of all, the difference granularity level pathological features are extracted which are BAFS (Basic acoustics feature set), local spectral characteristics MSCC (Mel s-transform cepstrum coefficients) and nonlinear dynamic characteristics based on chaotic analysis. Latterly, radar chart and F-score are proposed to optimize the features by the hierarchical visual fusion. The feature set could be optimized from 526 to 96-dimensions.The experimental results denote that new features by support vector machine (SVM) has the best performance, with a recognition rate of 84.4% on NKI-CCRT corpus. The proposed method is thus approved to be effective and reliable for pathological speech intelligibility evaluation.Keywords: pathological speech, multi-granularity feature, MSCC (Mel s-transform cepstrum coefficients), F-score, radar chart
Procedia PDF Downloads 283308 Learning Spanish as a Second Language: Using Infinitives as Verbal Complements
Authors: Jiyoung Yoon
Abstract:
This study examines Spanish textbook explanations of infinitival complements and how they can affect a learner’s second-language acquisition process. Verbs taking infinitival complements are commonly found in the mandate, volition, and emotion verbs, both for Spanish and English. However, while some English verbs take gerunds (María avoids eating/*to eat meat), in Spanish a gerund never functions as the complement of a verb (María evita comer/*comiendo carne). Because of these differences, English learners of Spanish often have difficulty acquiring infinitival complement constructions in Spanish. Specifically, they may employ English-like complement structures, producing such ungrammatical utterances as *Odio comiendo tacos ‘I hate eating tacos.' A compounding factor is that many Spanish textbooks do not emphasize the usages of infinitival complements and, when explanations are provided, they are often vague and insufficient. This study examines Spanish textbook explanations of infinitival complements (intermediate and advanced college-level Spanish textbooks and grammar reference books published in the United States) to determine areas that are problematic and insufficient and how they can affect learners’ second-language acquisition process. In this study, alternative principle-driven explanations are proposed as a replacement.Keywords: Spanish, teaching, second language, infinitival complement, textbook
Procedia PDF Downloads 360307 A Comparative Evaluation of Cognitive Load Management: Case Study of Postgraduate Business Students
Authors: Kavita Goel, Donald Winchester
Abstract:
In a world of information overload and work complexities, academics often struggle to create an online instructional environment enabling efficient and effective student learning. Research has established that students’ learning styles are different, some learn faster when taught using audio and visual methods. Attributes like prior knowledge and mental effort affect their learning. ‘Cognitive load theory’, opines learners have limited processing capacity. Cognitive load depends on the learner’s prior knowledge, the complexity of content and tasks, and instructional environment. Hence, the proper allocation of cognitive resources is critical for students’ learning. Consequently, a lecturer needs to understand the limits and strengths of the human learning processes, various learning styles of students, and accommodate these requirements while designing online assessments. As acknowledged in the cognitive load theory literature, visual and auditory explanations of worked examples potentially lead to a reduction of cognitive load (effort) and increased facilitation of learning when compared to conventional sequential text problem solving. This will help learner to utilize both subcomponents of their working memory. Instructional design changes were introduced at the case site for the delivery of the postgraduate business subjects. To make effective use of auditory and visual modalities, video recorded lectures, and key concept webinars were delivered to students. Videos were prepared to free up student limited working memory from irrelevant mental effort as all elements in a visual screening can be viewed simultaneously, processed quickly, and facilitates greater psychological processing efficiency. Most case study students in the postgraduate programs are adults, working full-time at higher management levels, and studying part-time. Their learning style and needs are different from other tertiary students. The purpose of the audio and visual interventions was to lower the students cognitive load and provide an online environment supportive to their efficient learning. These changes were expected to impact the student’s learning experience, their academic performance and retention favourably. This paper posits that these changes to instruction design facilitates students to integrate new knowledge into their long-term memory. A mixed methods case study methodology was used in this investigation. Primary data were collected from interviews and survey(s) of students and academics. Secondary data were collected from the organisation’s databases and reports. Some evidence was found that the academic performance of students does improve when new instructional design changes are introduced although not statistically significant. However, the overall grade distribution of student’s academic performance has changed and skewed higher which shows deeper understanding of the content. It was identified from feedback received from students that recorded webinars served as better learning aids than material with text alone, especially with more complex content. The recorded webinars on the subject content and assessments provides flexibility to students to access this material any time from repositories, many times, and this enhances students learning style. Visual and audio information enters student’s working memory more effectively. Also as each assessment included the application of the concepts, conceptual knowledge interacted with the pre-existing schema in the long-term memory and lowered student’s cognitive load.Keywords: cognitive load theory, learning style, instructional environment, working memory
Procedia PDF Downloads 145306 Definite Article Errors and Effect of L1 Transfer
Authors: Bimrisha Mali
Abstract:
The present study investigates the type of errors English as a second language (ESL) learners produce using the definite article ‘the’. The participants were provided a questionnaire on the learner's ability test. The questionnaire consists of three cloze tests and two free composition tests. Each participant's response was received in the form of written data. A total of 78 participants from three government schools participated in the study. The participants are high-school students from Rural Assam. Assam is a north-eastern state of India. Their age ranged between 14-15. The medium of instruction and the communication among the students take place in the local language, i.e., Assamese. Pit Corder’s steps for conducting error analysis have been followed for the analysis procedure. Four types of errors were found (1) deletion of the definite article, (2) use of the definite article as modifiers as adjectives, (3) incorrect use of the definite article with singular proper nouns, (4) substitution of the definite article by the indefinite article ‘a’. Classifiers in Assamese that express definiteness is used with nouns, adjectives, and numerals. It is found that native language (L1) transfer plays a pivotal role in the learners’ errors. The analysis reveals the learners' inability to acquire the semantic connotation of definiteness in English due to native language (L1) interference.Keywords: definite article error, l1 transfer, error analysis, ESL
Procedia PDF Downloads 122305 Blogging vs Paper-and-Pencil Writing: Evidences from an Iranian Academic L2 Setting
Authors: Mehran Memari, Bita Asadi
Abstract:
Second language (L2) classrooms in academic contexts usually consist of learners with diverse L2 proficiency levels. One solution for managing such heterogeneous classes and addressing individual needs of students is to improve learner autonomy by using technological innovations such as blogging. The focus of this study is on investigating the effects of blogging on improving the quality of Iranian university students' writings. For this aim, twenty-six Iranian university students participated in the study. Students in the experimental group (n=13) were required to blog daily while the students in the control group (n=13) were asked to write a daily schedule using paper and pencil. After a 3-month period of instruction, the five last writings of the students from both groups were rated by two experienced raters. Also, students' attitudes toward the traditional method and blogging were surveyed using a questionnaire and a semi-structured interview. The research results showed evidences in favor of the students who used blogging in their writing program. Also, although students in the experimental group found blogging more demanding than the traditional method, they showed an overall positive attitude toward the use of blogging as a way of improving their writing skills. The findings of the study have implications for the incorporation of computer-assisted learning in L2 academic contexts.Keywords: blogging, computer-assisted learning, paper and pencil, writing
Procedia PDF Downloads 402304 Enhancing Experiential Learning in a Smart Flipped Classroom: A Case Study
Authors: Fahri Benli, Sitalakshmi Venkartraman, Ye Wei, Fiona Wahr
Abstract:
A flipped classroom which is a form of blended learning shifts the focus from a teacher-centered approach to a learner-centered approach. However, not all learners are ready to take the active role of knowledge and skill acquisition through a flipped classroom and they continue to delve in a passive mode of learning. This challenges educators in designing, scaffolding and facilitating in-class activities for students to have active learning experiences in a flipped classroom environment. Experiential learning theories have been employed by educators in the past in physical classrooms based on the principle that knowledge could be actively developed through direct experience. However, with more of online teaching witnessed recently, there are inherent limitations in designing and simulating an experiential learning activity for an online environment. In this paper, we explore enhancing experiential learning using smart digital tools that could be employed in a flipped classroom within a higher education setting. We present the use of smart collaborative tools online to enhance the experiential learning activity to teach higher-order cognitive concepts of business process modelling as a case study.Keywords: experiential learning, flipped classroom, smart software tools, online learning higher-order learning attributes
Procedia PDF Downloads 189303 Interliterariness: Teaching Dystopia in the Arab Classrooms
Authors: Firas Al-Jubouri
Abstract:
Literature has been a subject of studying English at secondary, university, and postgraduate levels in many countries and for several decades. One of the prominent literary genres, which is being increasingly used in the literature classrooms, is dystopian literature. However, since teachers usually address the educational requirements of teaching canonical English literature to meet the expected objectives of the particular 1organisation, and the learner’s needs in the non- Anglophone context, they must also negotiate the issues of cultural differences, aesthetic values, literary significance, and the rationale of storytelling. This paper examines how teaching certain dystopian themes in Aldous Huxley’s Brave New World (1932), an extremely influential dystopian canon, has to take into consideration the ideas, traditions, cultures, and means of literary interpretation inherent in the Arab Muslim world, with specific emphasis on the GCC region. It suggests the use of DionýzĎurišin’s (1929-1997) system of interliterariness in teaching world and comparative literature to help improve the interpretation of canonical literary texts in the international and inter-ethnic classrooms and contexts. Thus, this study helps to define a means of integrating global content and cross-cultural experiences into an effective teaching methodology that helps mitigate the major divides between the Anglophone text and the non-Anglophone readers.Keywords: anglophone, dystopia, brave new world, huxley, interliterariness
Procedia PDF Downloads 77302 Addressing Differentiation Using Mobile-Assisted Language Learning
Authors: Ajda Osifo, Fatma Elshafie
Abstract:
Mobile-assisted language learning favors social-constructivist and connectivist theories to learning and adaptive approaches to teaching. It offers many opportunities to differentiated instruction in meaningful ways as it enables learners to become more collaborative, engaged and independent through additional dimensions such as web-based media, virtual learning environments, online publishing to an imagined audience and digitally mediated communication. MALL applications can be a tool for the teacher to personalize and adjust instruction according to the learners’ needs and give continuous feedback to improve learning and performance in the process, which support differentiated instruction practices. This paper explores the utilization of Mobile Assisted Language Learning applications as a supporting tool for effective differentiation in the language classroom. It reports overall experience in terms of implementing MALL to shape and apply differentiated instruction and expand learning options. This session is structured in three main parts: first, a review of literature and effective practice of academically responsive instruction will be discussed. Second, samples of differentiated tasks, activities, projects and learner work will be demonstrated with relevant learning outcomes and learners’ survey results. Finally, project findings and conclusions will be given.Keywords: academically responsive instruction, differentiation, mobile learning, mobile-assisted language learning
Procedia PDF Downloads 417301 One-Shot Text Classification with Multilingual-BERT
Authors: Hsin-Yang Wang, K. M. A. Salam, Ying-Jia Lin, Daniel Tan, Tzu-Hsuan Chou, Hung-Yu Kao
Abstract:
Detecting user intent from natural language expression has a wide variety of use cases in different natural language processing applications. Recently few-shot training has a spike of usage on commercial domains. Due to the lack of significant sample features, the downstream task performance has been limited or leads to an unstable result across different domains. As a state-of-the-art method, the pre-trained BERT model gathering the sentence-level information from a large text corpus shows improvement on several NLP benchmarks. In this research, we are proposing a method to change multi-class classification tasks into binary classification tasks, then use the confidence score to rank the results. As a language model, BERT performs well on sequence data. In our experiment, we change the objective from predicting labels into finding the relations between words in sequence data. Our proposed method achieved 71.0% accuracy in the internal intent detection dataset and 63.9% accuracy in the HuffPost dataset. Acknowledgment: This work was supported by NCKU-B109-K003, which is the collaboration between National Cheng Kung University, Taiwan, and SoftBank Corp., Tokyo.Keywords: OSML, BERT, text classification, one shot
Procedia PDF Downloads 101300 Voices and Pictures from an Online Course and a Face to Face Course
Authors: Eti Gilad, Shosh Millet
Abstract:
In light of the technological development and its introduction into the field of education, an online course was designed in parallel to the 'conventional' course for teaching the ''Qualitative Research Methods''. This course aimed to characterize learning-teaching processes in a 'Qualitative Research Methods' course studied in two different frameworks. Moreover its objective was to explore the difference between the culture of a physical learning environment and that of online learning. The research monitored four learner groups, a total of 72 students, for two years, two groups from the two course frameworks each year. The courses were obligatory for M.Ed. students at an academic college of education and were given by one female-lecturer. The research was conducted in the qualitative method as a case study in order to attain insights about occurrences in the actual contexts and sites in which they transpire. The research tools were open-ended questionnaire and reflections in the form of vignettes (meaningful short pictures) to all students as well as an interview with the lecturer. The tools facilitated not only triangulation but also collecting data consisting of voices and pictures of teaching and learning. The most prominent findings are: differences between the two courses in the change features of the learning environment culture for the acquisition of contents and qualitative research tools. They were manifested by teaching methods, illustration aids, lecturer's profile and students' profile.Keywords: face to face course, online course, qualitative research, vignettes
Procedia PDF Downloads 418299 Degree Tracking System (DTS) to Improve the Efficiency and Effectiveness of Open Distance Learning System: A Case Study of Islamabad Allama Iqbal Open University (AIOU)
Authors: Hatib Shabbir
Abstract:
Student support services play an important role in providing technical and motivational support to distance learner. ICT based systems have improved the efficiency and effectiveness of support services. In distance education, students being at distant require quick responses from their institution. In the manual system, it is practically hard to give prompt response to each and every student, so as a result student has to suffer a lot. The best way to minimize inefficiencies is to use automated systems. This project involves the development of centralized automated software that would not only replace the manual degree issuance system of 1.3 million students studying at AIOU but also provide online tracking to all the students applying for Degrees. DTS is also the first step towards the paperless culture which is adopted by the major organizations of the world. DTS would not only save university cost but also save students cost and time too by conveying all the information/objection through email and SMS. Moreover, DTS also monitors the performance of each and every individual working in the exam department AIOU and generates daily, monthly and yearly reports of every individual which helps a lot in continuous performance monitoring of the employees.Keywords: aiou dts, dts aiou, dts, degree tracking aiou
Procedia PDF Downloads 218