Search results for: translation curriculum reform

Authors: Saheed A. Rufai

Abstract:

Courses in Pedagogy and Curriculum Development expectedly occupy a core place in the professional education components of teacher education at Lagos, Lagos State, and Sokoto State Universities. This is in keeping with the National Teacher Education Policy statement that stipulates that for student teachers to learn effectively teacher education institutions must be equipped to prepare them adequately. However, there is a growing concern over the unfaithfulness of some of the dominant Nigerian models of teacher education, to this policy statement on teacher educators’ knowledge and skills. The purpose of this paper is to comparatively evaluate both the curricular provisions and the manpower for the pedagogy and curriculum development sub-components of the Lagos, Lagos State, and Sokoto State models of teacher preparation. The paper employs a combination of quantitative and qualitative methods. Preliminary analysis revealed a new trend in teacher educators’ pedagogical knowledge and understanding, with regard to the two intertwined sub-components. The significance of such a study lies in its potential to determine the degree of conformity of each of the three models to the stipulated standards. The paper’s contribution to scholarship lies in its correlation of deficiencies in teacher educators’ professional knowledge and skills and articulation of the implications of such deficiencies for the professional knowledge and skills of the prospective teachers, with a view to providing a framework for reforms.

Keywords: curriculum development, pedagogy, teacher education, dominant Nigerian teacher preparation models

Procedia PDF Downloads 425

Authors: Yee Yan Crystal Kwong

Abstract:

The essence of rape is the absence of consent to sexual intercourse. Yet, the definition of consent is not absolute and allows for subjectivity. In this case, the accuracy of oral interpretation becomes very important as the narratives of events and situation, as well as the register and style of speakers would influence the juror decision making. This paper first adopts a corpus-based approach to investigate how court interpreters in Hong Kong handle expressions that refer to sexual activities. The data of this study will be based on online corpus :From legislation to translation, from translation to interpretation: The narrative of sexual offences. The corpus comprises the transcription of five separate rape trials and all of these trials were heard with the presence of an interpreter. Since there are plenty of sex-related expressions used by witnesses and defendants in the five cases, emphasis will be put on those which have an impact on the definition of rape. With an in-depth analysis of the interpreted utterances, different interpreting approaches will be identified to observe how interpreters retain the intended meanings. Interviews with experienced court interpreters will also be conducted to revisit the validity of the traditional verbatim standard. At the end of this research, various interpreting approaches will be compared and evaluated. A redefinition of interpreters' institutional role, as well as recommendations for interpreting learners will be provided.

Keywords: court interpreting, interpreters, legal translation, slangs

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Felix David

Abstract:

The use of virtual reality (VR) technology is still in its infancy. This is especially true in a Japanese educational context with very little to no exposition of VR technology inside classrooms. Technology is growing and changing rapidly in America, but Japan seems to be lagging behind in integrating VR into its curriculum. The aim of this research was to expose 111 students from Hiroshima Jogakuin University (HJU) to seven classes that involved virtual reality content and assess students’ attitudinal responses toward this new technology. The students are all female, and they are taking the “Kiso Eigo/基礎英語” or “Foundation English” course, which is mandatory for all first-year and second-year students. Two surveys were given, one before the treatment and a second survey after the treatment, which in this case means the seven VR classes. These surveys first established that the technical environment could accommodate VR activities in terms of internet connection, VR headsets, and the quality of the smartphone’s screen. Based on the attitudinal responses gathered in this research, VR is perceived by students as “fun,” useful to “learn about the world,” as well as being useful to “learn about English.” This research validates VR as a worthy educational tool and should therefore continue being an integral part of the mandatory English course curriculum at HJU University.

Keywords: virtual reality, smartphone, English learning, curriculum

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Marcia J. Watson

Abstract:

The “school-to-prison pipeline” is a widely known phenomenon within education. Although data surrounding this epidemic is daunting, we coin the term “school-to-postsecondary pipeline” to explore proactive strategies that are currently working in K-12 education for African American students. The assumption that high school graduation, postsecondary matriculation, and social success are not the assumed norms for African American youth, positions the term “school-to-postsecondary pipeline” as the newly casted advocacy term for African American educational success. Using secondary data from the Children’s Defense Fund and the U.S. Department of Education’s Office of Civil Rights, we examine current conditions of educational accessibility and attainment for African American students, and provide effective strategies for classroom teachers, administrators, and parents to use for the immediate implementation in schools. These strategies include: (a) engaging instruction, (b) relevant curriculum, and (c) utilizing useful enrichment and community resources. By providing proactive steps towards the school-to-postsecondary pipeline, we hope to counter the docility of the school-to-prison pipeline as the assumed reality for African American youth.

Keywords: college access, higher education, school-to-prison pipeline, urban education reform

Procedia PDF Downloads 521

Authors: M. Sazali Said, Rahim Jamian, Shahrizan Yusoff, Shahruzaman Sulaiman, Jum'Azulhisham Abdul Shukor

Abstract:

This case study focuses on the role of Universiti Kuala Lumpur Malaysian Spanish Institute (UniKL MSI) to produce technologist in order to reduce the shortage of skilled workers especially in the automotive industry. The purpose of the study therefore seeks to examine the effectiveness of Technical Education and Vocational Training (TEVT) curriculum of UniKL MSI to produce graduates that could immediately be productively employed by the automotive industry. The approach used in this study is through performance evaluation of students attending the Industrial Training Attachment (INTRA). The sample of study comprises of 37 students, 16 university supervisors and 26 industrial supervisors. The research methodology involves the use of quantitative and qualitative methods of data collections through the triangulation approach. The quantitative data was gathered from the students, university supervisors and industrial supervisors through the use of questionnaire. Meanwhile, the qualitative data was obtained from the students and university supervisors through the use of interview and observation. Both types of data have been processed and analyzed in order to summarize the results in terms of frequency and percentage by using a computerized spread sheet. The result shows that industrial supervisors were satisfied with the students’ performance. Meanwhile, university supervisors rated moderate effectiveness of the UniKL MSI curriculum in producing graduates with appropriate skills and in meeting the industrial needs. During the period of study, several weaknesses in the curriculum have been identified for further continuous improvements. Recommendations and suggestions for curriculum improvement also include the enhancement of technical skills and competences of students towards fulfilling the needs and demand of the automotive industries.

Keywords: technical education and vocational training (TEVT), industrial training attachment (INTRA), curriculum improvement, automotive industry

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Prakash Singh

Abstract:

Research studies affirm the view that gifted pupils are endowed with unique personality traits, enabling them to study at higher levels of thinking, at a faster pace, and with a greater degree of autonomy than their average counterparts. The focus of this study was whether high school gifted pupils are capable of studying an advanced level curriculum on their own by employing self-regulated learning (SRL) strategies. To be self-regulated, pupils are required to be metacognitively, motivationally, and behaviourally active participants in their own learning processes so that they are able to initiate and direct their personal curriculum efforts to acquire cognitive skills and knowledge, instead of being solely reliant on their teachers. Researchers working with gifted populations concede that limited studies have been conducted thus far to examine gifted pupils’ expertise in using SRL strategies to assume ownership of their learning. In order to conduct this investigation, an enriched module in Accounting for specifically gifted grade eleven pupils was developed, incorporating advanced level content, and use was made of the Post-test-Only Control Group Design to accomplish this research objective. The results emanating from this empirical study strongly suggest that SRL strategies can be employed to overcome a narrow, rigid approach that limits the education of gifted pupils in the regular classroom of the high school. SRL can meaningfully offer an alternative way to implement an advanced level curriculum for the gifted in the mainstream of education. This can be achieved despite the limitations of differentiation in the regular classroom.

Keywords: advanced level curriculum, high school gifted pupils, self-regulated learning, teachers’ professional competencies

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Kazeem Oluwatoyin Ajape

Abstract:

The study is concerned with the problem of how to improve the teaching of Arabic as a foreign language in Nigerian Higher Education System. The paper traces the historical background of Arabic education in Nigeria and also outlines the problems facing the language in Nigerian Institutions. It lays down some of the essential foundation work necessary for bringing about systematic and constructive improvements in the Teaching of Arabic as a Foreign Language (TAFL) by giving answers to the following research questions: what is the appropriate medium of instruction in teaching a foreign or second language? What is the position of English language in the teaching and learning of Arabic/Islamic education? What is the relevance of the present curriculum of Arabic /Islamic education in Nigerian institutions to the contemporary society? A survey of the literature indicates that a revolution is currently taking place in FL teaching and that a new approach known as the Communicative Approach (CA), has begun to emerge and influence the teaching of FLs in general, over the last decade or so. Since the CA is currently being adapted to the teaching of most major FLs and since this revolution has not yet had much impact on TAPL, the study explores the possibility of the application of the CA to the teaching of Arabic as a living language and also makes recommendations towards the development of the language in Nigerian Institutions of Higher Learning.

Keywords: Arabic Language, foreign language, Nigerian institutions, curriculum, communicative approach

Procedia PDF Downloads 588

Authors: Rashedul Islam

Abstract:

A firmly-validated aim of teaching science is to support student enthusiasm for science learning with an outspread interest in scientific issues in future life. This is in keeping with the recent development in Gifted and Talented Education statement which instructs that gifted students have a renewed interest and natural aptitude in science. Yet, the practice of science teaching leaves many students with the feeling that science is difficult and compared to other school subjects, students interest in science is declining at the final years of the primary school. As a curriculum guides the teaching-learning activities in school, where significant consequences may result from the context of the curricula and syllabi, are a major feature of certain educational jurisdictions in NSW, Australia. The purpose of this study was an exploration of the curriculum sets the context to identify how science education is practiced through primary schools in Sydney, Australia. This phenomenon was explored through document review from two publicly available documents namely: the NSW Science Syllabus K-6, and Australian Curriculum: Foundation - 10 Science. To analyse the data, this qualitative study applied themed content analysis at three different levels, i.e., first cycle coding, second cycle coding- pattern codes, and thematic analysis. Preliminary analysis revealed the phenomenon of teaching-learning practices drawn from eight themes under three phenomena aligned with teachers’ practices and gifted student’s learning characteristics based on Gagné’s Differentiated Model of Gifted and Talent (DMGT). From the results, it appears that, overall, the two documents are relatively well-placed in terms of identifying the context of teaching and learning primary science to gifted students. However, educators need to make themselves aware of the ways in which the curriculum needs to be adapted to meet gifted students learning needs in science. It explores the important phenomena of teaching-learning context to provide gifted students with optimal educational practices including inquiry-based learning, problem-solving, open-ended tasks, creativity in science, higher order thinking, integration, and challenges. The significance of such a study lies in its potential to schools and further research in the field of gifted education.

Keywords: teaching primary science, gifted student learning, curriculum context, science syllabi, Australia

Procedia PDF Downloads 406

Authors: Young-Su Ryu, Kyung-Won Park, Jae-Hoon Song, Ki-Won Kwon

Abstract:

In this paper, an embedded frequency modulation (FM) transmission control software (SW) for a low power battery system is designed and implemented. The simultaneous translation systems for various languages are needed as so many international conferences and festivals are held in world wide. Especially in portable transmitting and receiving systems, the ability of long operation life is used for a measure of value. This paper proposes an embedded FM transmission control SW for low power battery system and shows the results of the SW implemented on a portable FM transmission system.

Keywords: FM transmission, simultaneous translation system, portable transmitting and receiving systems, low power embedded control SW

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Cleopatra Gittens

Abstract:

It has been recognized that some social security and national insurance systems in the Eastern Caribbean are experiencing ageing populations and economic and other crises that will present a financial challenge of being unable to pay pension benefits in fifteen to twenty years. This has implications for the fiscal and economic positions of the countries themselves. Hence, organizations would need to address the issue urgently. The study adds to the body of knowledge on social security systems and social security reforms in small island developing states (SIDS). It also makes recommendations for the types of reforms that social security systems in other SIDS can implement given their special circumstances. Secondary research is used to gather financial and other related information on three social security schemes in the Eastern Caribbean. Actuarial and financial reports and other documents of the social security systems are analysed to obtain financial and static data on each of the schemes. The findings show that the three schemes studied are experiencing steady increases in benefit expenditure versus contributions and increasing pensioner to insured ratios. The schemes will deplete their reserves between 2038 and 2050. Two of the schemes have increased their retirement age while the other has not embarked on any reforms. One scheme has made changes to its contribution percentages. Due to their small size, small populations and other unique circumstances, the social security schemes in the identified territories are not likely to be able to take advantage of all of the reform initiatives that the developed world embarked on when faced with similar problems. These schemes will need to make incremental changes that align with the timeframes recommended by the actuarial studies.

Keywords: benefits, pension, small island developing states, social security reform

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Eva Šmelová, Alena Berčíková

Abstract:

The issue of school maturity and readiness of a child for a successful start of compulsory education is one of the long-term monitored areas, especially in the context of education and psychology. In the context of the curricular reform in the Czech Republic, the issue has recently gained importance. Analyses of research in this area suggest a lack of a broader overview of indicators informing about the current level of children’s school maturity and school readiness. Instead, various studies address partial issues. Between 2009 and 2013 a research study was performed at the Faculty of Education, Palacký University Olomouc (Czech Republic) focusing on children’s maturity and readiness for compulsory education. In this study, social skills were of marginal interest; the main focus was on the mental area. This previous research is smoothly linked with the present study, the objective of which is to identify the level of school maturity and school readiness in selected characteristics of social skills as part of the adaptation process after enrolment in compulsory education. In this context, the following research question has been formulated: During the process of adaptation to the school environment, which social skills are weakened? The method applied was observation, for the purposes of which the authors developed a research tool – record sheet with 11 items – social skills that a child should have by the end of preschool education. The items were assessed by first-grade teachers at the beginning of the school year. The degree of achievement and intensity of the skills were assessed for each child using an assessment scale. In the research, the authors monitored a total of three independent variables (gender, postponement of school attendance, participation in inclusive education). The effect of these independent variables was monitored using 11 dependent variables. These variables are represented by the results achieved in selected social skills. Statistical data processing was assisted by the Computer Centre of Palacký University Olomouc. Statistical calculations were performed using SPSS v. 12.0 for Windows and STATISTICA: StatSoft STATISTICA CR, Cz (software system for data analysis). The research sample comprised 115 children. In their paper, the authors present the results of the research and at the same time point to possible areas of further investigation. They also highlight possible risks associated with weakened social skills.

Keywords: compulsory education, curricular reform, educational diagnostics, pupil, school curriculum, school maturity, school readiness, social skills

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Saskia Köbschall

Abstract:

The idea of ‘being close to nature’ and the ways of achieving this proximity are socially and historically constructed, as are notions of nakedness and nudity. During the colonial period, nudity and clothedness functioned as instruments of racial domination. Nakedness became central to the colonialists’ thinking, to their binary of the ‘civilized’ and those ‘close to nature’, therefore turning the level of perceived unclothedness into a measurement of ‘civilization'. While being ‘one with nature’ continued to be a criterion of backwardness in the colonies, it emerged as a futuristic and avant-garde endeavor in the metropole: In Germany, at the height of its colonial expansion, the Life Reform Movement (Lebensreformbewegung) called for the liberation of the white body from the ‘constraints of civilization’, for its ‘return to nature’ via practices like nudism. Despite this simultaneity, the scholarship of the life reform and the nudist movement in particular does not address the colonial past of the movement or its repercussions in the present. Taking the biography of prominent life reformist Hans Paasche (1881 - 1920) as a starting point, this paper explores the work of imperial legacies in the history and present of the German nudist movement. Paasche started his career as a German colonial officer, participating in the brutal obliteration of the Maji-Maji uprising (1905/06) that claimed the lives of nearly 200.000 people. Once a passionate game hunter, he later became a known nature conservationist; once a self-proclaimed explorer of Africa, he later became one of the most prominent advocates of nudism and vegetarianism. The paper joins conceptual and historical research in order to address the German nudist movement’s colonial past and understand its repercussions in the present.

Keywords: Germany, life reform, colonialism, archives, nudity, nature

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Yvonne A. Unrau

Abstract:

Social work education is a competency-based curriculum that relies mostly on cognitive frameworks and problem-solving models. Absent from the curriculum is knowledge and skills that draw from an embodiment perspective, especially somatic practice methods. Embodiment broadly encompasses the understanding that biological, political, historical, and social factors impact human development via changes to the nervous system. In the past 20 years, research has well-established that unresolved traumatic events, especially during childhood, negatively impacts long-term health and well-being. Furthermore, traumatic stress compromises cognitive processing and activates reflexive action such as ‘fight’ or ‘flight,’ which are the focus of somatic methods. The main objective of this paper is to show how embodiment perspectives and somatic methods can enhance social work practice overall. Using an exploratory approach, the author shares a decade-long journey that involved creating an education-support program for college students who exited the state foster care system. Personal experience, program outcomes and case study narratives revealed that ‘classical’ social work methods were insufficient to fully address the complex needs of college students who were living with complex traumatic stressors. The paper chronicles select case study scenarios and key program development milestones over a 10-year period to show the benefit of incorporating embodiment perspectives in social work practice. The lessons reveal that there is an immediate need for social work curriculum to include embodiment perspectives so that social workers may be equipped to respond competently to their many clients who live with unresolved trauma.

Keywords: social work practice, social work curriculum, embodiment, traumatic stress

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Bongs Lainjo

Abstract:

Educational institutions and authorities that are mandated to run education systems in various countries need to implement a curriculum that considers the possibility and existence of elementary school dropouts. This research focuses on elementary school dropout rates and the ability to replicate various predictive models carried out globally on selected Elementary Schools. The study was carried out by comparing the classical case studies in Africa, North America, South America, Asia and Europe. Some of the reasons put forward for children dropping out include the notion of being successful in life without necessarily going through the education process. Such mentality is coupled with a tough curriculum that does not take care of all students. The system has completely led to poor school attendance - truancy which continuously leads to dropouts. In this study, the focus is on developing a model that can systematically be implemented by school administrations to prevent possible dropout scenarios. At the elementary level, especially the lower grades, a child's perception of education can be easily changed so that they focus on the better future that their parents desire. To deal effectively with the elementary school dropout problem, strategies that are put in place need to be studied and predictive models are installed in every educational system with a view to helping prevent an imminent school dropout just before it happens. In a competency-based curriculum that most advanced nations are trying to implement, the education systems have wholesome ideas of learning that reduce the rate of dropout.

Keywords: elementary school, predictive models, machine learning, risk factors, data mining, classifiers, dropout rates, education system, competency-based curriculum

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Hanaa Sameen Ameen Bajilan

Abstract:

Human rights should be protected and promoted without regard to race, ethnicity, religion, political philosophy, or sexual orientation, following our firm convictions. Thus, any infringement of these rights or disdain for; any use of violence against women undermines the principles and human values of equality and endangers the entire society, including its potential to live in peace and to make growth and development. This paper represents the condition of the new Iraqi women regarding issues such as the gender wage gap, education, health, and violence against women. The study aims to determine the impact of traditions and customs on the legal position of Iraqi women. First, it seeks to assess the effects of culture as a historical agency on the legal status of Iraqi women. Second, the influence of cultural developments in the later part of the twentieth century on Iraqi women's legal standing, and third, the importance of cultural variety as a progressive cultural component in women's legal position. Finally, the study highlights the representation of women in Iraq: Gender wage Gap, Women's liberation between culture and law, and the role of women within Iraqi society based on an Iraqi novel named (Orange Light) in Arabic: برتقالو ضو. in her book, the Iraqi writer Nadia Al-Abru succeeds in portraying the post-war society's devotion to the sexual, emotional and mental marginalization of women in terms of the value of attendance. Since the study of Iraqi women's literature in Arabic-English translation is a new avenue of research that contributes to all three areas, this investigation aims to establish critical lines of engagement between contemporary Iraqi women's literature in English translation and feminist translation conceptual frameworks, and this is accomplished by first focusing on why analyzing Iraqi women writers' novels in Arabic-English translation is a timeline of inquiry that contributes to existing and emerging knowledge fields concerning Iraqi women writers' contemporary critical contexts and scholarship on Arab women's literature in Arabic-English translation.

Keywords: women in İraq, equality, violence, gender wage gap, Nadia Al-Abru, (orange light), women's liberation, İraqi women's literature,

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Nora El-Bilawia

Abstract:

This paper discovers the challenges and/or opportunities to implementing multiple intelligence (MI) practices in English as foreign language (EFL) classrooms at Egyptian public schools as part of the government’s educational reform plan. It is found that Egyptian EFL teachers value the use of MI’s ways of teaching as means for active and higher order thinking. However, teachers believed they were underprivileged, as the government did not provide appropriate trainings, tools, or means to integrate MI in their daily lessons. They also conferred challenges they face due to some Egyptian schooling cultural practices. At the end of this chapter, a proposed need for a paradigm shift in the schooling culture in Egypt to implement practical changes in schools to promote hope in education such as the use of MI teaching tools. This study promotes cross-cultural understanding of educational opportunities and efforts for equal learning outcomes around the globe.

Keywords: professional development, schooling culture, acculturation, equitable education

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Christoph Schuler, Oriana Ponta

Abstract:

Public Financial Management (PFM) reforms are promoted by various international organizations such as the International Monetary Fund (IMF) or the World Bank, local development banks and the donor country community to strengthen governance and accountability in developing countries across the world. Reform efforts undertaken are often systematically measured against international best practice by the application of standardized analytical instruments such as the Public Expenditure and Financial Accountability Framework (PEFA) or the Poverty Reduction Action Plan (PARP). While those instruments analyze direct achievements of PFM reforms, the long-term benefits of such reforms for society remain untapped. This gives rise to the question why the concept of impact evaluation with its experimental or quasi-experimental settings in the form of randomized control trials has rarely been applied in the context of PFM reforms. To close this gap, this study provides examples where the concept of impact evaluation can be applied to PFM reforms and thereby shifting the focus from outcome towards a long-term impact. As it is a new approach, this study does not attempt to conduct a fully flagged impact evaluation of a certain PFM reform. However, it will outline, as a form of pre-test the applicability of the impact evaluation methodology in this context, for example, by more closely analyzing the commonly used indicators (for example within PEFA or PARP). This would mean to scrutinize these indicators as to how they were designed and how they are related to the long-term impact, they should be producing. The analysis of PFM reform indicators and their relation to long-term impacts should provide practitioners and scholars alike with new insights on how to strengthen the accountability of public service delivery through successful and sustainable PFM reforms.

Keywords: accountability, impact evaluation, PFM reforms, public financial management

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Kenneth Uzochukwu Ezugwu

Abstract:

The quest for adequate teacher education is a serious task for the educational system in Nigeria because teachers are the major translators of education programmes in the classroom. The production of well trained teachers will enhance quality of the products of the school system. It is in this respect that the national policy on education posited that no educational system can rise above the quality of teachers. It is in the light of the above that this paper discusses and brought to the fore certain issues as the re-introduction of teacher training colleges, competitive entry requirement into teacher education and continuous on-the-job training as areas of needed innovation.

Keywords: curriculum innovation, issues, perspectives, teacher education

Procedia PDF Downloads 585

Authors: Nora Yusma Bte Mohamed Yusoff, Hussain Ali Bekhet

Abstract:

The rationalization of a gradual subsidies reforms plan has been set out by the Malaysian government to achieve the high-income nation target. This paper attempts to analyze the impacts of energy subsidy reform policy on fiscal deficit and macroeconomics variables in Malaysia. The Computable General Equilibrium (CGE) Model is employed. Three simulations based on different groups of scenarios have been developed. Importantly, the overall results indicate that removal of fuel subsidy has significantly improved the real GDP and reduced the government fiscal deficit. On the other hand, the removal of the fuel subsidy has increased most of the local commodity prices, especially energy commodities. The findings of the study could provide some imperative inputs for policy makers, especially to identify the right policy mechanism. This is especially ensures the subsidy savings from subsidy removal could be transferred back into the domestic economy in the form of infrastructure development, compensation and increases in others sector output contributions towards a sustainable economic growth.

Keywords: CGE, deficit, energy, reform, subsidy

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Catarina Belchior, Catarina Martins, Sara Mendes, Ana Rita S. Valente, Elsa Marta Soares

Abstract:

Introduction: The negative feelings and attitudes that a person who stutters can develop are extremely relevant when considering assessment and intervention in Speech and Language Therapy. This relates to the fact that the person who stutters can experience feelings such as shame, fear and negative beliefs when communicating. Considering the complexity and importance of integrating diverse aspects in stuttering intervention, it is central to identify those emotions as early as possible. Therefore, this research aimed to achieve the translation, adaptation to European Portuguese and to analyze the content validation of the Preschooler Awareness Stuttering Survey (Abbiati, Guitar & Hutchins, 2015), an instrument that allows the assessment of the impact of stuttering on preschool children who stutter considering feelings and attitudes. Methodology: Cross-sectional descriptive qualitative research. The following methodological procedures were followed: translation, back-translation, panel of experts and pilot study. This abstract describes the results of the first three phases of this process. The translation was accomplished by two Speech Language Therapists (SLT). Both professionals have more than five years of experience and are users of English language. One of them has a broad experience in the field of stuttering. Back-translation was conducted by two bilingual individuals without experience in health or any knowledge about the instrument. The panel of experts was composed by 3 different SLT, experts in the field of stuttering. Results and Discussion: In the translation and back-translation process it was possible to verify differences in semantic and idiomatic equivalences of several concepts and expressions, as well as the need to include new information to enhance the understanding of the application of the instrument. The meeting between the two translators and the researchers allowed the achievement of a consensus version that was used in back-translation. Considering adaptation and content validation, the main change made by the experts was the conceptual equivalence of the questions and answers of the instrument's sheets. Considering that in the translated consensus version the questions began with various nouns such as 'is' or 'the cow' and that the answers did not contain the adverb 'much' as in the original instrument, the panel agreed that it would be more appropriate if the questions all started with 'how' and that all the answers should present the adverb 'much'. This decision was made to ensure that the translate instrument would be similar to the original and so that the results obtained could be comparable between the original and the translated instrument. There was also elaborated one semantic equivalence between concepts. The panel of experts found that all other items and specificities of the instrument were adequate, concluding the adequacy of the instrument considering its objectives and its intended target population. Conclusion: This research aspires to diversify the existing validated resources in this scope, adding a new instrument that allows the assessment of preschool children who stutter. Consequently, it is hoped that this instrument will provide a real and reliable assessment that can lead to an appropriate therapeutic intervention according to the characteristics and needs of each child.

Keywords: stuttering, assessment, feelings and attitudes, speech language therapy

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Shaza Melies, Saadeya Salem, Seham Kareh

Abstract:

Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience. Cartoon films are multisemiotic as various modes integrate in the production of meaning. This study aims to examine the cultural and linguistic specific references in the Egyptian dubbed cartoon film Mulan. The study examines the translation strategies implemented in the Egyptian dubbed version of Mulan to meet the cultural preferences of the audience. The study reached the following findings: Using the traditional translation strategies does not deliver the intended meaning of the source text and causes loss in the intended humor. As a result, the findings showed that in the dubbed version, translators tend to omit, change, or add information to the target text to be accepted by the audience. The contrastive analysis of the Mulan (English and dubbed versions) proves the connotations that the dubbing has taken to be accepted by the target audience.

Keywords: domestication, dubbing, Mulan, translation theories

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Hamzat Shittu Atunnise

Abstract:

This study on Assessment of the Implementation of Recommended Teaching and Evaluation Methods of the Nigeria Certificate in Education (NCE) Arabic Language Curriculum in Colleges of Education in North Western Nigeria was conducted with four objectives, four research questions and four null hypotheses. Descriptive survey design was used and the multistage sampling procedure adopted. Frequency count and percentage were used to answer research questions and chi-square was used to test all the null hypotheses at an Alpha 0.05 level of significance. Two hundred and ninety one subjects were drawn as sample. Questionnaires were used for data collection. The Context, Input, Process and Product (CIPP) model of evaluation was employed. The study findings indicated that: there were no significant difference in the perceptions of lecturers and students from Federal and State Colleges of Education on the following: extent of which lecturers employ appropriate methods in teaching the language and extent of which recommended evaluation methods are utilized for the implementation of Arabic Curriculum. Based on these findings, it was recommended among other things that: lecturers should adopt teaching methodologies that promote interactive learning; Governments should ensure that information and communication technology facilities are made available and usable in all Colleges of Education; Lecturers should vary their evaluation methods because other methods of evaluation can meet and surpass the level of learning and understanding which essay type questions are believed to create and that language labs should be used in teaching Arabic in Colleges of Education because comprehensive language learning is possible through both classroom and language lab teaching.

Keywords: assessment, arabic language, curriculum, methods of teaching, evaluation methods, NCE

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 419

Authors: A. S. Salimzhanova, J. C. Sardinas, O. A. Yanovskaya

Abstract:

The objective of this research work is to discuss the concept of green growth in the Republic of Kazakhstan introduced by its government in the National Sustainable Development Strategy with the objective of transition to a resource-efficient, green economy. We believe that emerging economies like Kazakhstan can pursue a cleaner and more efficient development path by introducing an environmental tax system based on resource consumption rather than only income and labor. The key issues discussed in this article are the eco-efficiency, which refers to closing the gap between economic and ecological efficiencies, and the structural change of the economy toward green growth. We also strongly believe that studying the experience of East Asian countries on green reform including eco-innovation and green solutions in business is essential to the case of Kazakhstan. All of these will raise the status of Kazakhstan to the level of one of the thirty developed countries over the next decades.

Keywords: economic strategy, green growth, green solutions, natural resource management, environmental tax system

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Nattapol Pourprasert, Siriwan Manowan

Abstract:

This study aims to find out what budget problems Thailand is facing with and how the results from the comparison between the budgeting reform by Thailand and the reforms by OECD member countries can be used for carrying out budgeting reform of Thailand. The findings from the study on the budget problems that Thailand is facing with reveal that the budgeting system of Thailand lacks of the assessment for the cost-effectiveness of the expenditure of borrowed money and budgets in order to determine whether the expenses are worth the taxes collected from people or not. This is because most popularity policies have unlimited budgets which can lead to the financial risks. Also, these policies create great tax burdens for the descendants in the future and affect the fair distribution of incomes but the Parliament of Thailand never considers these facts. The findings from the comparison between Thai budgeting reform and those by OECD member countries manifest that the traditional budgeting system of Thailand is the department-based budgeting, which is still used without being changed or adjusted in order to fit the new administrative regimes. This traditional budgeting system suggests that a department is responsible for budgeting tasks. Meanwhile, in OECD member countries, budgeting reforms are carried out simultaneously with the reforms of civil service systems so that they are driven in the same directions. The budgeting reforms that rely only on the analyses on economic or technical dimension can hardly lead to success. The budgeting systems of OECD member countries are designed to deal with the unique problems that each of the member countries is facing with rather than adopting the modern system developed by other countries. The budgeting system that has a complicated concept and practice has to be implemented under a flexible strategy so that the departments that implement it can learn about and adjust itself to the system. Continuous and consistent development and training for staff members are also necessary.

Keywords: budgeting reforms, Thailand, OECD member countries, budget problems

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Anjalika Fernando, Banuka Athuraliya

Abstract:

This paper presents a comprehensive approach for converting Sinhala Sign Language (SSL) into grammatically correct sentences using Natural Language Processing (NLP) techniques in real-time. While previous studies have explored various aspects of SSL translation, the research gap lies in the absence of grammar checking for SSL. This work aims to bridge this gap by proposing a two-stage methodology that leverages deep learning models to detect signs and translate them into coherent sentences, ensuring grammatical accuracy. The first stage of the approach involves the utilization of a Long Short-Term Memory (LSTM) deep learning model to recognize and interpret SSL signs. By training the LSTM model on a dataset of SSL gestures, it learns to accurately classify and translate these signs into textual representations. The LSTM model achieves a commendable accuracy rate of 94%, demonstrating its effectiveness in accurately recognizing and translating SSL gestures. Building upon the successful recognition and translation of SSL signs, the second stage of the methodology focuses on improving the grammatical correctness of the translated sentences. The project employs a Neural Machine Translation (NMT) architecture, consisting of an encoder and decoder with LSTM components, to enhance the syntactical structure of the generated sentences. By training the NMT model on a parallel corpus of Sinhala wrong sentences and their corresponding grammatically correct translations, it learns to generate coherent and grammatically accurate sentences. The NMT model achieves an impressive accuracy rate of 98%, affirming its capability to produce linguistically sound translations. The proposed approach offers significant contributions to the field of SSL translation and grammar correction. Addressing the critical issue of grammar checking, it enhances the usability and reliability of SSL translation systems, facilitating effective communication between hearing-impaired and non-sign language users. Furthermore, the integration of deep learning techniques, such as LSTM and NMT, ensures the accuracy and robustness of the translation process. This research holds great potential for practical applications, including educational platforms, accessibility tools, and communication aids for the hearing-impaired. Furthermore, it lays the foundation for future advancements in SSL translation systems, fostering inclusive and equal opportunities for the deaf community. Future work includes expanding the existing datasets to further improve the accuracy and generalization of the SSL translation system. Additionally, the development of a dedicated mobile application would enhance the accessibility and convenience of SSL translation on handheld devices. Furthermore, efforts will be made to enhance the current application for educational purposes, enabling individuals to learn and practice SSL more effectively. Another area of future exploration involves enabling two-way communication, allowing seamless interaction between sign-language users and non-sign-language users.In conclusion, this paper presents a novel approach for converting Sinhala Sign Language gestures into grammatically correct sentences using NLP techniques in real time. The two-stage methodology, comprising an LSTM model for sign detection and translation and an NMT model for grammar correction, achieves high accuracy rates of 94% and 98%, respectively. By addressing the lack of grammar checking in existing SSL translation research, this work contributes significantly to the development of more accurate and reliable SSL translation systems, thereby fostering effective communication and inclusivity for the hearing-impaired community

Keywords: Sinhala sign language, sign Language, NLP, LSTM, NMT

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Mark R. Skopec, Hamdi M. Issa, Henock B. Taddese, Kate Ippolito, Matthew J. Harris

Abstract:

In peer review, there is a skew toward research from high-income countries, otherwise known as geographic bias. Research from well-known and prestigious institutions is often favored in the peer review process and is more frequently cited in biomedical research. English clinicians have been found to rate research from low-income countries worse compared to the same research presented as if from high-income countries. This entrenched bias, which is rooted in the perceived superiority of academic institutions in high-income countries is damaging in many regards. Crucially, it reinforces colonial roots by strengthening the dominance of knowledge bases in high-income contexts and perpetuates the perceived inferiority of research from low-income settings. We report on the interventions that Imperial College London is conducting to “decolonize” the higher education curriculum – a root and branch review of reading material in the Masters of Public Health course; identification of unconscious bias against low-income country research in faculty and staff; in-depth interviews with faculty members on their experiences and practices with respect to inclusion of low-income country research in their own teaching and learning practice; and exploring issues surrounding entrenched biases and structural impediments for enabling desirable changes. We intend to use these findings to develop frameworks and approaches, including workshops and online resources, to effect sustainable changes to diversify the curriculum at Imperial College London.

Keywords: curriculum design, diversity, geographic bias, higher education, implicit associations, inclusivity

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Sana Sayed

Abstract:

The words objectives, outcomes, and assessment are commonplace in academia. Educators, especially those who use their emotional intelligence as a useful teaching tool, strive to find creative and innovative ways to connect to their students while meeting the objectives, outcomes, and assessment measures for their respective courses. However, what happens to these outcomes once the objectives have been met, students have completed a specific course, and generic letter grades have been generated? How can their knowledge and acquired skills be assessed over the course of semesters, throughout their years of study, and until their final year right before they graduate? Considering the courses students complete for different departments in various disciplines, how can these outcomes be measured, or at least maintained, across the curriculum? This research-driven paper uses the key course outcomes of first year, required writing courses and traces them in two senior level, required civil engineering design courses at the American University of Sharjah, which is located in the United Arab Emirates. The purpose of this research is two-fold: (1) to assess specific learning outcomes using a case study that focuses on courses from two different disciplines during two very distinctive years of study, and (2) to demonstrate how learning across the curriculum fosters life-long proficiencies among graduating students that are aligned with a university’s mission statement.

Keywords: assessment, learning across the curriculum, objectives, outcomes

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Peter Lindstrom, Caroline Gyberg, Scott Goodwin

Abstract:

The Swedish police organisation was fundamentally reorganized in 2015 when 21 regional police forces were combined into one national police authority divided in 7 larger police regions, 35 police areas, and some 100 local police districts. A central theme for the reform was that local crime prevention policing should be more unified in the country. In this paper, we review crime prevention strategies in Sweden from a criminological and policing perspective focusing, among other things, on differences between urban and rural areas. In the crime prevention field, words such as 'knowledge- and evidence-based', 'collaboration', and 'strategies' are common. Our objective is to investigate the relationship between theoretical and practical knowledge in local crime prevention work. Our research indicate that an elaborated and strategic connection between theoretical and practical perspectives is important for successful local crime prevention work. Universities may provide a platform such knowledge exchange.

Keywords: crime prevention, police reform, urban and rural areas, criminological and policing perspectives

Procedia PDF Downloads 162