Search results for: delimitation of speech

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

The process of speech production and transmission naturally implies the occurrence of certain defective assumptions and erroneous formulations which may be both spontaneous, caused by haste, carelessness, etc., or deliberate. Whether deliberate or not, fallacies always act by way of “faux pas”. In the latter case, we deal with fake or deceptive arguments which are the focus of the given paper. The paper departs from the assumption that fallacies are arguments that prove nothing. Additionally and more importantly, political discourse becomes the main domain for scholarly “cultivation” while pinning down fallacies. The fallacy of telling the truth but deliberately omitting important key details in order to falsify the larger picture called “the half truth” captures special attention in the given paper.

Keywords: break in the information chain, fallacy, half truth, political discourse

Procedia PDF Downloads 379

Authors: Sarwat un Nisa

Abstract:

One of the remarkable gifts that a human being is blessed with is the ability to speak using a combination of sounds. Different combinations of sounds combine to form a word which in turn make a sentence and therefore give birth to a language. A person can either be a monolingual, i.e., can speak one language or bilingual, i.e., can speak more than one language. Whether a person speaks one language or multiple languages or in whatever language a person speaks, the main aim is to communicate, express ideas, feelings or thoughts. Sometimes the choice of a language is deliberate and sometimes it is a habitual act. The language which is used to put our ideas across speaks many things about our cultural, linguistic and ethnic identities. It can never be claimed that bilinguals are better than monolinguals in terms of linguistic skills, bilinguals or multilinguals have more than one language at their disposal. Therefore, how effectively two languages are used by the same person keeps linguists always intrigued. The most prominent and common features found in the speech of bilingual speakers are code switching and code mixing. The aim of the present paper is to explore these features among the adolescent speakers of Kashmir. The reason for studying the linguistics behavior of adolescents is the age when a person is neither an adult nor a child. They want to drift away from the norms and make a new norm for themselves. Therefore, how their linguistics skills are influenced by their age is of great interest because it can set the trend for the future generation. Kashmir is a multilingual society where three languages, i.e., Kashmiri, Urdu, and English are regularly used by the speakers, especially the educated ones. Kashmiri is widely used at home or mostly among adults. Urdu is the official language, and English is used in schools and for most of the written official correspondences. Thus, it is not uncommon to find these three languages coming in contact with each other quite frequently. The language contact results in the code switching and code mixing. In this paper different aspects of code switching and code mixing are discussed. Research Method: The data were collected from the different districts of Kashmir. The informants did not have prior knowledge of the survey. The situation was spontaneous and natural. The topics were introduced by the interviewer to the group of informants which comprised of three participants. They were asked to discuss the topic, most of the times without any intervention of the interviewer. Along with conversations, the informants also filled in written questionnaires comprising sociolinguistic questions. Questionnaires were analysed to get an idea about the sociolinguistic attitude of the informants. Percentage, frequency, and average were used as statistical tools to analyse the data. Conclusions were drawn taking into consideration of interpretations of both speech samples and questionnaires.

Keywords: code mixing, code switching, Kashmir, bilingualism

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Masahiro Takimoto

Abstract:

The present study explored how the metaphor awareness-raising approach affects the involvement of the right hemisphere in developing EFL learners’ knowledge regarding the different degrees of politeness embedded within different request expressions. The present study was motivated by theoretical considerations regarding the conceptual projection and the metaphorical idea of politeness is distance, as proposed; this study applied these considerations to develop Japanese learners’ knowledge regarding the different politeness degrees and to explore the connection between the metaphorical concept projection and right-hemisphere dominance. Japanese EFL learners do not know certain language strategies (e.g., English requests can be mitigated with biclausal downgraders, including the if-clause with past-tense modal verbs) and have difficulty adjusting the politeness degrees attached to request expressions according to situations. The present study used a pre/post-test design to reaffirm the efficacy of the cognitive technique and its connection to right-hemisphere involvement by mouth asymmetry technique. Mouth asymmetry measurement has been utilized because speech articulation, normally controlled mainly by one side of the brain, causes muscles on the opposite side of the mouth to move more during speech production. The present research did not administer the delayed post-test because it emphasized determining whether metaphor awareness-raising approaches for developing EFL learners’ pragmatic proficiency entailed right-hemisphere activation. Each test contained an acceptability judgment test (AJT) along with a speaking test in the post-test. The study results show that the metaphor awareness-raising group performed significantly better than the control group with regard to acceptability judgment and speaking tests post-test. These data revealed that the metaphor awareness-raising approach could promote L2 learning because it aided input enhancement and concept projection; through these aspects, the participants were able to comprehend an abstract concept: the degree of politeness in terms of the spatial concept of distance. Accordingly, the proximal-distal metaphor enabled the study participants to connect the newly spatio-visualized concept of distance to the different politeness degrees attached to different request expressions; furthermore, they could recall them with the left side of the mouth being wider than the right. This supported certain findings from previous studies that indicated the possible involvement of the brain's right hemisphere in metaphor processing.

Keywords: metaphor awareness-raising, right hemisphere, L2 politeness, mouth asymmetry

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Adrián Esteban Ortiz-Valera, Angélica Lozano

Abstract:

In developing countries, informal trade is relevant, but it has been little studied in urban freight transport (UFT) context, although it is a challenge due to the non- contemplated demand it produces and the operational limitations it imposes. Hence, UFT operational improvements (initiatives) and freight attraction models must consider informal trade for developing countries. Afour phasesapproach for characterizing the commercial areas in developing countries (considering both formal and informal establishments) is proposed and applied to ten areas in Mexico City. This characterization is required to calculate real freight trip attraction and then select and/or adapt suitable initiatives. Phase 1 aims the delimitation of the study area. The following information is obtained for each establishment of a potential area: location or geographic coordinates, industrial sector, industrial subsector, and number of employees. Phase 2 characterizes the study area and proposes a set of indicators. This allows a broad view of the operations and constraints of UFT in the study area. Phase 3 classifies the study area according to seven indicators. Each indicator represents a level of conflict in the area due to the presence of formal (registered) and informal establishments on the sidewalks and streets, affecting urban freight transport (and other activities). Phase 4 determines preliminary initiatives which could be implemented in the study area to improve the operation of UFT. The indicators and initiatives relation allows a preliminary initiatives selection. This relation requires to know the following: a) the problems in the area (congested streets, lack of parking space for freight vehicles, etc.); b) the factors which limit initiatives due to informal establishments (reduced streets for freight vehicles; mobility and parking inability during a period, among others), c) the problems in the area due to its physical characteristics; and d) the factors which limit initiatives due to regulations of the area. Several differences in the study areas were observed. As the indicators increases, the areas tend to be less ordered, and the limitations for the initiatives become higher, causing a smaller number of susceptible initiatives. In ordered areas (similar to the commercial areas of developed countries), the current techniquesfor estimating freight trip attraction (FTA) can bedirectly applied, however, in the areas where the level of order is lower due to the presence of informal trade, this is not recommended because the real FTA would not be estimated. Therefore, a technique, which consider the characteristics of the areas in developing countries to obtain data and to estimate FTA, is required. This estimation can be the base for proposing feasible initiatives to such zones. The proposed approach provides a wide view of the needs of the commercial areas of developing countries. The knowledge of these needs would allow UFT´s operation to be improved and its negative impacts to be minimized.

Keywords: freight initiatives, freight trip attraction, informal trade, urban freight transport

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Teodora Vukovic, Christoph Hottiger, Noah Bubenhofer

Abstract:

The development of VIAN-DH aims at bridging two linguistic approaches: conversation analysis/interactional linguistics (IL), so far a dominantly qualitative field, and computational/corpus linguistics and its quantitative and automated methods. Contemporary IL investigates the systematic organization of conversations and interactions composed of speech, gaze, gestures, and body positioning, among others. These highly integrated multimodal behaviour is analysed based on video data aimed at uncovering so called “multimodal gestalts”, patterns of linguistic and embodied conduct that reoccur in specific sequential positions employed for specific purposes. Multimodal analyses (and other disciplines using videos) are so far dependent on time and resource intensive processes of manual transcription of each component from video materials. Automating these tasks requires advanced programming skills, which is often not in the scope of IL. Moreover, the use of different tools makes the integration and analysis of different formats challenging. Consequently, IL research often deals with relatively small samples of annotated data which are suitable for qualitative analysis but not enough for making generalized empirical claims derived quantitatively. VIAN-DH aims to create a workspace where many annotation layers required for the multimodal analysis of videos can be created, processed, and correlated in one platform. VIAN-DH will provide a graphical interface that operates state-of-the-art tools for automating parts of the data processing. The integration of tools that already exist in computational linguistics and computer vision, facilitates data processing for researchers lacking programming skills, speeds up the overall research process, and enables the processing of large amounts of data. The main features to be introduced are automatic speech recognition for the transcription of language, automatic image recognition for extraction of gestures and other visual cues, as well as grammatical annotation for adding morphological and syntactic information to the verbal content. In the ongoing instance of VIAN-DH, we focus on gesture extraction (pointing gestures, in particular), making use of existing models created for sign language and adapting them for this specific purpose. In order to view and search the data, VIAN-DH will provide a unified format and enable the import of the main existing formats of annotated video data and the export to other formats used in the field, while integrating different data source formats in a way that they can be combined in research. VIAN-DH will adapt querying methods from corpus linguistics to enable parallel search of many annotation levels, combining token-level and chronological search for various types of data. VIAN-DH strives to bring crucial and potentially revolutionary innovation to the field of IL, (that can also extend to other fields using video materials). It will allow the processing of large amounts of data automatically and, the implementation of quantitative analyses, combining it with the qualitative approach. It will facilitate the investigation of correlations between linguistic patterns (lexical or grammatical) with conversational aspects (turn-taking or gestures). Users will be able to automatically transcribe and annotate visual, spoken and grammatical information from videos, and to correlate those different levels and perform queries and analyses.

Keywords: multimodal analysis, corpus linguistics, computational linguistics, image recognition, speech recognition

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Rafael do Amaral Teodoro, Leandro Augusto da Silva

Abstract:

Originated from graphite, graphene is a two-dimensional (2D) material that promises to revolutionize technology in many different areas, such as energy, telecommunications, civil construction, aviation, textile, and medicine. This is possible because its structure, formed by carbon bonds, provides desirable optical, thermal, and mechanical characteristics that are interesting to multiple areas of the market. Thus, several research and development centers are studying different manufacturing methods and material applications of graphene, which are often compromised by the scarcity of more agile and accurate methodologies to characterize the material – that is to determine its composition, shape, size, and the number of layers and crystals. To engage in this search, this study proposes a computational methodology that applies deep learning to identify graphene oxide crystals in order to characterize samples by crystal sizes. To achieve this, a fully convolutional neural network called U-net has been trained to segment SEM graphene oxide images. The segmentation generated by the U-net is fine-tuned with a standard deviation technique by classes, which allows crystals to be distinguished with different labels through an object delimitation algorithm. As a next step, the characteristics of the position, area, perimeter, and lateral measures of each detected crystal are extracted from the images. This information generates a database with the dimensions of the crystals that compose the samples. Finally, graphs are automatically created showing the frequency distributions by area size and perimeter of the crystals. This methodological process resulted in a high capacity of segmentation of graphene oxide crystals, presenting accuracy and F-score equal to 95% and 94%, respectively, over the test set. Such performance demonstrates a high generalization capacity of the method in crystal segmentation, since its performance considers significant changes in image extraction quality. The measurement of non-overlapping crystals presented an average error of 6% for the different measurement metrics, thus suggesting that the model provides a high-performance measurement for non-overlapping segmentations. For overlapping crystals, however, a limitation of the model was identified. To overcome this limitation, it is important to ensure that the samples to be analyzed are properly prepared. This will minimize crystal overlap in the SEM image acquisition and guarantee a lower error in the measurements without greater efforts for data handling. All in all, the method developed is a time optimizer with a high measurement value, considering that it is capable of measuring hundreds of graphene oxide crystals in seconds, saving weeks of manual work.

Keywords: characterization, graphene oxide, nanomaterials, U-net, deep learning

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Zan Azma Nasruddin, Irwan Mazlin, Nor Aziah Daud, Fauziah Redzuan, Fariza Hanis Abdul Razak

Abstract:

This paper focuses on a machine learning that learn the correct pronunciation of Makhraj Huroofs. Usually, people need to find an expert to pronounce the Huroof accurately. In this study, the researchers have developed a system that is able to learn the selected Huroofs which are ha, tsa, zho, and dza using the Convolutional Neural Network. The researchers present the chosen type of the CNN architecture to make the system that is able to learn the data (Huroofs) as quick as possible and produces high accuracy during the prediction. The researchers have experimented the system to measure the accuracy and the cross entropy in the training process.

Keywords: convolutional neural network, Makhraj recognition, speech recognition, signal processing, tensorflow

Procedia PDF Downloads 326

Authors: Claerchille Jhulia Robin

Abstract:

This paper discusses the perspective of ESL learners towards pronunciation instruction. It sought to determine how these learners view the type of feedback their speech teacher gives and its impact on their own classroom practice of providing feedback. This study utilized a quantitative-qualitative approach to the problem. The respondents were Education students majoring in English. A survey questionnaire and interview guide were used for data gathering. The data from the survey was tabulated using frequency count and the data from the interview were then transcribed and analyzed. Results showed that ESL learners favor immediate corrective feedback and they do not find any issue in being corrected in front of their peers. They also practice the same corrective technique in their own classroom.

Keywords: ESL, feedback, learner perspective, pronunciation instruction

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Kasra Afsahi, Maryam Soheilifar, S. Hossein Hosseini

Abstract:

Background: There is growing evidence that Cerebral Vascular Accident (CVA) can be a consequence of Covid-19 infection. Understanding novel treatment approaches are important in optimizing patient outcomes. Case: This case explores the use of Virtual Reality (VR) in the treatment of a 23-year-old COVID-positive female presenting with left hemiparesis in August 2020. Imaging showed right globus pallidus, thalamus, and internal capsule ischemic stroke. Conventional rehabilitation was started two weeks later, with virtual reality (VR) included. This game-based virtual reality (VR) technology developed for stroke patients was based on upper extremity exercises and functions for stroke. Physical examination showed left hemiparesis with muscle strength 3/5 in the upper extremity and 4/5 in the lower extremity. The range of motion of the shoulder was 90-100 degrees. The speech exam showed a mild decrease in fluency. Mild lower lip dynamic asymmetry was seen. Babinski was positive on the left. Gait speed was decreased (75 steps per minute). Intervention: Our game-based VR system was developed based on upper extremity physiotherapy exercises for post-stroke patients to increase the active, voluntary movement of the upper extremity joints and improve the function. The conventional program was initiated with active exercises, shoulder sanding for joint ROMs, walking shoulder, shoulder wheel, and combination movements of the shoulder, elbow, and wrist joints, alternative flexion-extension, pronation-supination movements, Pegboard and Purdo pegboard exercises. Also, fine movements included smart gloves, biofeedback, finger ladder, and writing. The difficulty of the game increased at each stage of the practice with progress in patient performances. Outcome: After 6 weeks of treatment, gait and speech were normal and upper extremity strength was improved to near normal status. No adverse effects were noted. Conclusion: This case suggests that VR is a useful tool in the treatment of a patient with covid-19 related CVA. The safety of newly developed instruments for such cases provides new approaches to improve the therapeutic outcomes and prognosis as well as increased satisfaction rate among patients.

Keywords: covid-19, stroke, virtual reality, rehabilitation

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Negar Riazifar, Nigel G. Stocks

Abstract:

This paper proposes strategies in level crossing (LC) sampling and reconstruction that provide alias-free high-fidelity signal reconstruction for speech signals without exponentially increasing sample number with increasing bit-depth. We introduce methods in LC sampling that reduce the sampling rate close to the Nyquist frequency even for large bit-depth. The results indicate that larger variation in the sampling intervals leads to an alias-free sampling scheme; this is achieved by either reducing the bit-depth or adding jitter to the system for high bit-depths. In conjunction with windowing, the signal is reconstructed from the LC samples using an efficient Toeplitz reconstruction algorithm.

Keywords: alias-free, level crossing sampling, spectrum, trigonometric polynomial

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Wassim Bekai

Abstract:

Code switching, as its name states, is altering between two or more languages in one sentence. The speaker tends to use code switching in his/her speech for better clarification of his/her message to the receiver. It is commonly used in sociocultural countries such as Lebanon because of the various cultures that have come across its lands through history, considering Lebanon is geographically located in the heart of the world, and hence between many cultures and languages. In addition, Lebanon was occupied by Turkish authorities for about 400 years, and later on by the French mandate, where both of these countries forced their languages in official papers and in the Lebanese educational system. In this paper, the importance of code switching in the Lebanese workplace will be examined, stressing the efficiency and amount of the production resulting from code switching in the workplace (factories, universities among other places) in addition to exploring the social, education, religious and cultural factors behind this phenomenon in Lebanon.

Keywords: code switching, Lebanon, cultural, factors

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Dimple Juneja, Aarti Singh, Renu Hooda

Abstract:

Knowledge Query Manipulation Language (KQML) and FIPA ACL are two prime communication languages existing in multi agent systems (MAS). Both languages are more or less similar in terms of semantics (based on speech act theory) and offer cutting edge competition while establishing agent communication across Internet. In contrast to the fact that software agents operating on the internet are required to be more safeguarded from their counter-peer, both protocols lack security performatives. The paper proposes a three tier security interface with few novel security related performatives enhancing the basic architecture of KQML. The three levels are attestation, certification and trust establishment which enforces a tight security and hence reduces the security breeches.

Keywords: multiagent systems, KQML, FIPA ACL, performatives

Procedia PDF Downloads 400

Authors: Luixa Reizabal, Inaki Garcia, Eneko Sansinenea, Ainize Sarrionandia, Karmele Lopez De Ipina, Elsa Fernandez

Abstract:

Although the effects of incarceration in prisons close to prisoners’ and their families’ residences have been studied, little is known about the effects of remote incarceration. The present study shows the impact of secondary prisonization on mental health of elderly parents of Basque prisoners who are incarcerated in prisons located far away from prisoners’ and their families’ residences. Secondary prisonization refers to the effects that imprisonment of a family member has on relatives. In the study, psychological effects are analyzed by means of comparative methodology. Specifically, levels of psychopathology (depression, anxiety, and stress) and positive mental health (psychological, social, and emotional well-being) are studied in a sample of parents over 65 years old of prisoners incarcerated in prisons located a long distance away (concretely, some of them in a distance of less than 400 km, while others farther than 400 km) from the Basque Country. The dataset consists of data collected through a questionnaire and from a spontaneous speech recording. The statistical and automatic analyses show that levels of psychopathology and positive mental health of elderly parents of prisoners incarcerated in remote jails are affected by the incarceration of their sons or daughters. Concretely, these parents show higher levels of depression, anxiety, and stress and lower levels of emotional (but not psychological or social) wellbeing than parents with no imprisoned daughters or sons. These findings suggest that parents with imprisoned sons or daughters suffer the impact of secondary prisonization on their mental health. When comparing parents with sons or daughters incarcerated within 400 kilometers from home and parents whose sons or daughters are incarcerated farther than 400 kilometers from home, the latter present higher levels of psychopathology, but also higher levels of positive mental health (although the difference between the two groups is not statistically significant). These findings might be explained by resilience. In fact, in traumatic situations, people can develop a force to cope with the situation, and even present a posttraumatic growth. Bearing in mind all these findings, it could be concluded that secondary prisonization implies for elderly parents with sons or daughters incarcerated in remote jails suffering and, in consequence, that changes in the penitentiary policy applied to Basque prisoners are required in order to finish this suffering.

Keywords: automatic spontaneous speech analysis, elderly parents, machine learning, positive mental health, psychopathology, remote incarceration, secondary prisonization

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Marwa Djebbi, Hakim Gabtni

Abstract:

Gravity is a continuously advancing method that has become a mature technology for geological studies. Increasingly, it has been used to complement and constrain traditional seismic data and even used as the only tool to get information of the sub-surface. In fact, in some regions the seismic data, if available, are of poor quality and hard to be interpreted. Such is the case for the current study area. The Nefza zone is part of the Tellian fold and thrust belt domain in the north west of Tunisia. It is essentially made of a pile of allochthonous units resulting from a major Neogene tectonic event. Its tectonic and stratigraphic developments have always been subject of controversies. Considering the geological and hydrogeological importance of this area, a detailed interdisciplinary study has been conducted integrating geology, seismic and gravity techniques. The interpretation of Gravity data allowed the delimitation of the dune reservoir and the identification of the regional lineaments contouring the area. It revealed the presence of three gravity lows that correspond to the dune of Zouara and Ouchtata separated along with a positive gravity axis espousing the Ain Allega_Aroub Er Roumane axe. The Bouguer gravity map illustrated the compartmentalization of the Zouara dune into two depressions separated by a NW-SE anomaly trend. This constitution was confirmed by the vertical derivative map which showed the individualization of two depressions with slightly different anomaly values. The horizontal gravity gradient magnitude was performed in order to determine the different geological features present in the studied area. The latest indicated the presence of NE-SW parallel folds according to the major Atlasic direction. Also, NW-SE and EW trends were identified. The maxima tracing confirmed this direction by the presence of NE-SW faults, mainly the Ghardimaou_Cap Serrat accident. The quality of the available seismic sections and the absence of borehole data in the region, except few hydraulic wells that been drilled and showing the heterogeneity of the substratum of the dune, required the process of gravity modeling of this challenging area that necessitates to be modeled for the geometrical characterization of the dune reservoir and determine the different stratigraphic series underneath these deposits. For more detailed and accurate results, the scale of study will be reduced in coming research. A more concise method will be elaborated; the 4D microgravity survey. This approach is considered as an expansion of gravity method and its fourth dimension is time. It will allow a continuous and repeated monitoring of fluid movement in the subsurface according to the micro gal (μgall) scale. The gravity effect is a result of a monthly variation of the dynamic groundwater level which correlates with rainfall during different periods.

Keywords: 3D gravity modeling, dune reservoir, heterogeneous substratum, seismic interpretation

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Agis Andriani

Abstract:

To create an effective teaching condition, the teacher requests the students as the instruction to guide the them interactively in the learning activities in the classroom. This study involves 160 Indonesian students who study English in the university, as participants in the discourse completion test, and ten of them are interviewed. The result shows that when the students response the teacher’s request, it realizes assertives, directives, commisives, expressives, and declaratives. These indicate that the students are active, motivated, and responsive in the learning process, although in the certain condition these responses are to prevent their faces from the shyness of their silence in interaction. Therefore, it needs the teacher’s creativity to give the conducive atmosphere in order to support the students’ participation in learning English.

Keywords: discourse completion test, effective teaching, request, teacher’s creativity

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Said Boularouk, Didier Josselin, Eitan Altman

Abstract:

In this paper, we present a vocal ontology of OpenStreetMap data for the apprehension of space by visually impaired people. Indeed, the platform based on produsage gives a freedom to data producers to choose the descriptors of geocoded locations. Unfortunately, this freedom, called also folksonomy leads to complicate subsequent searches of data. We try to solve this issue in a simple but usable method to extract data from OSM databases in order to send them to visually impaired people using Text To Speech technology. We focus on how to help people suffering from visual disability to plan their itinerary, to comprehend a map by querying computer and getting information about surrounding environment in a mono-modal human-computer dialogue.

Keywords: TTS, ontology, open street map, visually impaired

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Neelam Chhetry, Indranil Dutta

Abstract:

The present study accounts for the fundamental frequency (f0) perturbations of stop types in Nepali spoken in the Maram region of Manipur, India. Two different experiments were performed on the speech of the native speakers of Nepali in order to investigate if the f0 perturbation following the stop types would be affected due to contact with tonal language, Maram. We found that the Nepali speakers maintained four way stop contrast: voiceless stop (VS), voiceless aspirated stop (VLAS), voiced stop (VS) and voiced aspirated stop (VAS) despite being in contact with Maramfor a very long time. We also found that the F0 range was greater for VAS leading to F0 compression for speakers with high level of proficiency (LOP) in Maram due to extensive language contact.

Keywords: F0, sociophonetic, F0 range, sociophonetic

Procedia PDF Downloads 316

Authors: Despoina Mouratidis, Katia Lida Kermanidis

Abstract:

Machine translation (MT) is a very important task in Natural Language Processing (NLP). MT evaluation is crucial in MT development, as it constitutes the means to assess the success of an MT system, and also helps improve its performance. Several methods have been proposed for the evaluation of (MT) systems. Some of the most popular ones in automatic MT evaluation are score-based, such as the BLEU score, and others are based on lexical similarity or syntactic similarity between the MT outputs and the reference involving higher-level information like part of speech tagging (POS). This paper presents a language-independent machine learning framework for classifying pairwise translations. This framework uses vector representations of two machine-produced translations, one from a statistical machine translation model (SMT) and one from a neural machine translation model (NMT). The vector representations consist of automatically extracted word embeddings and string-like language-independent features. These vector representations used as an input to a multi-layer neural network (NN) that models the similarity between each MT output and the reference, as well as between the two MT outputs. To evaluate the proposed approach, a professional translation and a "ground-truth" annotation are used. The parallel corpora used are English-Greek (EN-GR) and English-Italian (EN-IT), in the educational domain and of informal genres (video lecture subtitles, course forum text, etc.) that are difficult to be reliably translated. They have tested three basic deep learning (DL) architectures to this schema: (i) fully-connected dense, (ii) Convolutional Neural Network (CNN), and (iii) Long Short-Term Memory (LSTM). Experiments show that all tested architectures achieved better results when compared against those of some of the well-known basic approaches, such as Random Forest (RF) and Support Vector Machine (SVM). Better accuracy results are obtained when LSTM layers are used in our schema. In terms of a balance between the results, better accuracy results are obtained when dense layers are used. The reason for this is that the model correctly classifies more sentences of the minority class (SMT). For a more integrated analysis of the accuracy results, a qualitative linguistic analysis is carried out. In this context, problems have been identified about some figures of speech, as the metaphors, or about certain linguistic phenomena, such as per etymology: paronyms. It is quite interesting to find out why all the classifiers led to worse accuracy results in Italian as compared to Greek, taking into account that the linguistic features employed are language independent.

Keywords: machine learning, machine translation evaluation, neural network architecture, pairwise classification

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Laura de Almeida

Abstract:

This paper aims to present research involving the translation of classical books originally in English and translated into the Portuguese language. The objective is to analyze the linguistic varieties evident and how they appear in the other language the work was translated into. We based our study on the sociolinguistics theory, more specifically, the study of the Black English Vernacular. Our methodology is built on collecting data from the speech characters of the Black English Vernacular from some books such as The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. On doing so, we compare the two versions of a book and how they reflected the linguistic variety. Our purpose is to show that some translators do not worry when dealing with linguistic variety. In other words, they just translate the story without taking into account some important linguistic aspects which need attention, such as language variation.

Keywords: classical books, linguistic variation, sociolinguistics, translation

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Rangika Perera, Shyamani Hettiarachchi, Fran Hagstrom

Abstract:

Dyslexia is the most common reading reading-related difficulty among the school school-aged population and currently, 5-10% are showing the features of dyslexia in Sri Lanka. As there is an insufficient number of speech and language pathologists in the country and few speech and language pathologists working in government mainstream school settings, these children who are at risk of dyslexia are not receiving enough quality early intervention services to develop their reading skills. As teachers are the key professionals who are directly working with these children, using them as the primary facilitators to improve their reading skills will be the most effective approach. This study aimed to identify the efficacy of a two and half a day of intensive training provided to fifteen mainstream government school teachers of grade two classes. The goal of the training was to enhance their knowledge of dyslexia and provide full classroom skills training that could be used to support the development of the students’ reading competencies. A closed closed-ended multiple choice questionnaire was given to these teachers pre and -post-training to measure teachers’ knowledge of dyslexia, the areas in which these children needed additional support, and the best strategies to facilitate reading competencies. The data revealed that the teachers’ knowledge in all areas was significantly poorer prior to the training and that there was a clear improvement in all areas after the training. The gain in target areas of teaching skills selected to improve the reading skills of children was evaluated through peer feedback. Teachers were assigned to three groups and expected to model how they were going to introduce the skills in recommended areas using researcher developed, validated and reliability reliability-tested materials and the strategies which were introduced during the training within the given tasks. Peers and the primary investigator rated teachers’ performances and gave feedback on organizational skills, presentation skills of materials, clarity of instruction, and appropriateness of vocabulary. After modifying their skills according to the feedback the teachers received, they were expected to modify and represent the same tasks to the group the following day. Their skills were re-evaluated by the peers and primary investigator using the same rubrics to measure the improvement. The findings revealed a significant improvement in their teaching skills development. The data analysis of both knowledge and skills gains of the teachers was carried out using quantitative descriptive data analysis. The overall findings of the study yielded promising results that support intensive training as a method for improving teachers’ knowledge and teaching skill development for use with children in a whole class intervention setting who are at risk of dyslexia.

Keywords: Dyslexia, knowledge, teaching skills, training program

Procedia PDF Downloads 69

Authors: K. Prabhu, K. Dinesh, M. Ranjani, M. Suhitha

Abstract:

During the tough times of covid, those people who were hospitalized found it difficult to always convey what they wanted to or needed to the attendee. Sometimes the attendees might also not be there. In that case, the patients can use simple hand gestures to control electrical appliances (like its set it for a zero watts bulb)and three other gestures for voice note intimation. In this AI-based hand recognition project, NodeMCU is used for the control action of the relay, and it is connected to the firebase for storing the value in the cloud and is interfaced with the python code via raspberry pi. For three hand gestures, a voice clip is added for intimation to the attendee. This is done with the help of Google’s text to speech and the inbuilt audio file option in the raspberry pi 4. All the five gestures will be detected when shown with their hands via the webcam, which is placed for gesture detection. The personal computer is used for displaying the gestures and for running the code in the raspberry pi imager.

Keywords: nodeMCU, AI technology, gesture, patient

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Daniia Nigmatullina, Vlada Kugurakova, Maxim Talanov

Abstract:

We present a methodology and our plans of anthropomorphic social agent visualization. That includes creation of three-dimensional model of the virtual companion's head and its facial expressions. Talking Head is a cross-disciplinary project of developing of the human-machine interface with cognitive functions. During the creation of a realistic humanoid robot or a character, there might be the ‘uncanny valley’ problem. We think about this phenomenon and its possible causes. We are going to overcome the ‘uncanny valley’ by increasing of realism. This article discusses issues that should be considered when creating highly realistic characters (particularly the head), their facial expressions and speech visualization.

Keywords: anthropomorphic social agent, facial animation, uncanny valley, visualization, 3D modeling

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Lilia Edit Aparicio Pico, Paulo Cesar Coronado Sánchez, Roberto Ferro Escobar

Abstract:

This paper presents the implementation of telemedicine services for physiotherapy, occupational therapy, and speech therapy rehabilitation, utilizing telebroadcasting of audiovisual content to enhance comprehensive patient recovery in rural areas of San Vicente del Caguán municipality, characterized by high levels of social conflict in Colombia. The region faces challenges such as dysfunctional problems, physical rehabilitation needs, and a high prevalence of hearing diseases, leading to neglect and substandard health services. Limited access to healthcare due to communication barriers and transportation difficulties exacerbates these issues. To address these challenges, a research initiative was undertaken to leverage information and communication technologies (ICTs) to improve healthcare quality and accessibility for this vulnerable population. The primary objective was to develop a tele-rehabilitation system to provide asynchronous online therapies and teleconsultation services for patient follow-up during the recovery process. The project comprises two components: Communication systems and human development. A technological component involving the establishment of a wireless network connecting rural centers and the development of a mobile application for video-based therapy delivery. Communications systems will be provided by a radio link that utilizes internet provided by the Colombian government, located in the municipality of San Vicente del Caguán to connect two rural centers (Pozos and Tres Esquinas) and a mobile application for managing videos for asynchronous broadcasting in sidewalks and patients' homes. This component constitutes an operational model integrating information and telecommunications technologies. The second component involves pedagogical and human development. The primary focus is on the patient, where performance indicators and the efficiency of therapy support were evaluated for the assessment and monitoring of telerehabilitation results in physical, occupational, and speech therapy. They wanted to implement a wireless network to ensure audiovisual content transmission for tele-rehabilitation, design audiovisual content for tele-rehabilitation based on services provided by the ESE Hospital San Rafael in physiotherapy, occupational therapy, and speech therapy, develop a software application for fixed and mobile devices enabling access to tele-rehabilitation audiovisual content for healthcare personnel and patients and finally to evaluate the technological solution's contribution to the ESE Hospital San Rafael community. The research comprised four phases: wireless network implementation, audiovisual content design, software application development, and evaluation of the technological solution's impact. Key findings include the successful implementation of virtual teletherapy, both synchronously and asynchronously, and the assessment of technological performance indicators, patient evolution, timeliness, acceptance, and service quality of tele-rehabilitation therapies. The study demonstrated improved service coverage, increased care supply, enhanced access to timely therapies for patients, and positive acceptance of teletherapy modalities. Additionally, the project generated new knowledge for potential replication in other regions and proposed strategies for short- and medium-term improvement of service quality and care indicators

Keywords: e-health, medical informatics, telemedicine, telerehabilitation, virtual therapy

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Svetlana L. Mishlanova, Evgeniia V. Ermakova, Mariia E. Timirkina

Abstract:

The paper is concerned with the study of metaphor production in essays written by Russian and English native speakers in the framework of cognitive metaphor theory. It considers metaphorical competence as individual’s ability to recognize, understand and use metaphors in speech. The work analyzes the influence of visual metaphor on production and density of conventional and novel verbal metaphors. The main methods of research include experiment connected with image interpretation, metaphor identification procedure (MIPVU) and visual conventional metaphors identification procedure proposed by VisMet group. The research findings will be used in the project aimed at comparing metaphorical competence of native and non-native English speakers.

Keywords: metaphor, metaphorical competence, conventional, novel

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Sayor Ajfar Aaron, Mushfiqur Rahman, Sajjat Hossain Abir, Ashif Newaz

Abstract:

This study delves into the development of an artificial intelligence application designed for real-time emotion recognition from human vocal patterns. Utilizing advanced machine learning algorithms, including deep learning and neural networks, the paper highlights both the technical challenges and potential opportunities in accurately interpreting emotional cues from speech. Key findings demonstrate the critical role of diverse training datasets and the impact of ambient noise on recognition accuracy, offering insights into future directions for improving robustness and applicability in real-world scenarios.

Keywords: artificial intelligence, convolutional neural network, emotion recognition, vocal patterns

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Sergei Aleinik, Mikhail Stolbov

Abstract:

In this work, a method of time delay estimation for dual-channel acoustic signals (speech, music, etc.) recorded under reverberant conditions is investigated. Standard methods based on cross-correlation of the signals show poor results in cases involving strong reverberation, large distances between microphones and asynchronous recordings. Under similar conditions, a method based on cross-correlation of temporal envelopes of the signals delivers a delay estimation of acceptable quality. This method and its properties are described and investigated in detail, including its limits of applicability. The method’s optimal parameter estimation and a comparison with other known methods of time delay estimation are also provided.

Keywords: cross-correlation, delay estimation, signal envelope, signal processing

Procedia PDF Downloads 472

Authors: P. Revathi, T. Mrunalini, K. Padma Priya, P. Ramya, R. Saranya

Abstract:

During the tough times of covid, those people who were hospitalized found it difficult to always convey what they wanted to or needed to the attendee. Sometimes the attendees might also not be there. In that case, the patients can use simple hand gestures to control electrical appliances (like its set it for a zero watts bulb)and three other gestures for voice note intimation. In this AI-based hand recognition project, NodeMCU is used for the control action of the relay, and it is connected to the firebase for storing the value in the cloud and is interfaced with the python code via raspberry pi. For three hand gestures, a voice clip is added for intimation to the attendee. This is done with the help of Google’s text to speech and the inbuilt audio file option in the raspberry pi 4. All the 5 gestures will be detected when shown with their hands via a webcam which is placed for gesture detection. A personal computer is used for displaying the gestures and for running the code in the raspberry pi imager.

Keywords: onion harvesting, automatic pluging, camera, raspberry pi

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Mohammed Arif, Abdessalam Kifouche

Abstract:

Speech is a very convenient way of communication between people and machines. It conveys information about the identity of the talker. Since speaker recognition technology is increasingly securing our everyday lives, the objective of this paper is to develop two automatic text-independent speaker verification systems (TI SV) using low-level spectral features and machine learning methods. (i) The first system is based on a support vector machine (SVM), which was widely used in voice signal processing with the aim of speaker recognition involving verifying the identity of the speaker based on its voice characteristics, and (ii) the second is based on Gaussian Mixture Model (GMM) and Universal Background Model (UBM) to combine different functions from different resources to implement the SVM based.

Keywords: speaker verification, text-independent, support vector machine, Gaussian mixture model, cepstral analysis

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Robert Krause

Abstract:

Primary progressive aphasia (PPA) is a neurodegenerative disease similar to frontotemporal and semantic dementia, while having a different clinical image and anatomic pathology topography. Nonetheless, they are often included under an umbrella term: frontotemporal lobar degeneration (FTLD). In the study, examples of diagnosing PPA are presented through the multidisciplinary lens of specialists from different fields (neurologists, psychiatrists, clinical speech therapists, clinical neuropsychologists and others) using a variety of diagnostic tools such as MR, PET/CT, genetic screening and neuropsychological and logopedic methods. Thanks to that, specialists can get a better and clearer understanding of PPA diagnosis. The study summarizes the concrete procedures and results of different specialists while diagnosing PPA in a patient of younger middle age and illustrates the importance of multidisciplinary approach to differential diagnosis of PPA.

Keywords: primary progressive aphasia, etiology, diagnosis, younger middle age

Procedia PDF Downloads 178

Authors: Ward Makhoul

Abstract:

Code-switching (CS) is known as a ubiquitous phenomenon in multilingual societies and countries. Vernacular Palestinian Arabic (PA) variety spoken in Israel is among these languages, informally used for day-to-day conversations only. Such conversations appear to contain code-switched instances from Hebrew, the formal and dominant language of the country, even in settings where the need for CS seems to be unnecessary. This study examines the CS practices in PA and investigates the reason behind these CS instances in controlled settings and the correlation between bilingual dominance and CS. In the production-task interviews and Bilingual Language Profile test (BLP), there was a correlation between language dominance and CS; 13 participants were interviewed to elicit and analyze natural speech-containing CS instances, along with undergoing a BLP test. The acceptability judgment task observed the limits and boundaries of different code-switched linguistic structures.

Keywords: code-switching, Hebrew, Palestinian-Arabic, vernacular

Procedia PDF Downloads 106