Search results for: translation rules
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1666

Search results for: translation rules

1306 Exploration of Building Information Modelling Software to Develop Modular Coordination Design Tool for Architects

Authors: Muhammad Khairi bin Sulaiman

Abstract:

The utilization of Building Information Modelling (BIM) in the construction industry has provided an opportunity for designers in the Architecture, Engineering and Construction (AEC) industry to proceed from the conventional method of using manual drafting to a way that creates alternative designs quickly, produces more accurate, reliable and consistent outputs. By using BIM Software, designers can create digital content that manipulates the use of data using the parametric model of BIM. With BIM software, more alternative designs can be created quickly and design problems can be explored further to produce a better design faster than conventional design methods. Generally, BIM is used as a documentation mechanism and has not been fully explored and utilised its capabilities as a design tool. Relative to the current issue, Modular Coordination (MC) design as a sustainable design practice is encouraged since MC design will reduce material wastage through standard dimensioning, pre-fabrication, repetitive, modular construction and components. However, MC design involves a complex process of rules and dimensions. Therefore, a tool is needed to make this process easier. Since the parameters in BIM can easily be manipulated to follow MC rules and dimensioning, thus, the integration of BIM software with MC design is proposed for architects during the design stage. With this tool, there will be an improvement in acceptance and practice in the application of MC design effectively. Consequently, this study will analyse and explore the function and customization of BIM objects and the capability of BIM software to expedite the application of MC design during the design stage for architects. With this application, architects will be able to create building models and locate objects within reference modular grids that adhere to MC rules and dimensions. The parametric modeling capabilities of BIM will also act as a visual tool that will further enhance the automation of the 3-Dimensional space planning modeling process. (Method) The study will first analyze and explore the parametric modeling capabilities of rule-based BIM objects, which eventually customize a reference grid within the rules and dimensioning of MC. Eventually, the approach will further enhance the architect's overall design process and enable architects to automate complex modeling, which was nearly impossible before. A prototype using a residential quarter will be modeled. A set of reference grids guided by specific MC rules and dimensions will be used to develop a variety of space planning and configuration. With the use of the design, the tool will expedite the design process and encourage the use of MC Design in the construction industry.

Keywords: building information modeling, modular coordination, space planning, customization, BIM application, MC space planning

Procedia PDF Downloads 84
1305 Language Politics and Identity in Translation: From a Monolingual Text to Multilingual Text in Chinese Translations

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology

Procedia PDF Downloads 394
1304 Civil Nuclear Liability Indian Perspective

Authors: Shivani Gupta, Shrishti Chaturvedi

Abstract:

By using a miniscule of nuclear matter, the problem of immeasurable human needs for energy can be resolved. However since nuclear energy also has the inherent potential for catastrophic destruction, one should be extremely mindful of the consequences should a mischance occur. Civil Nuclear Liability has recently gained a lot of momentum after India entered into agreements with nations like United States of America, France and others. Also now India is a part of the Convention on Supplementary Compensation (CSC). With a history of Bhopal Gas Tragedy, India is now much more vigilant about the latest developments in this sector. Therefore, it has become imperative to analyses the liability regime in the background of international conventions such as Vienna Convention 1963, Paris Convention 1960, Convention on Supplementary Compensation, 1997 and others. Also the present Indian legal scenarios in this regard which are derived from Civil Liability for Nuclear Damages Act, 2010 and Civil Liability for Nuclear Damages Rules, 2011 have also been extensively discussed in the paper.

Keywords: nuclear liability, civil liability for nuclear damages act, 2010, civil liability for nuclear damages rules, India

Procedia PDF Downloads 404
1303 Experience Level and Adoption of Interpretation Strategies by Iranian Interpreters

Authors: Niloofar Fathizaviyehkord

Abstract:

Just as two hands cannot make a good boxer, knowing two or more languages cannot make a skillful interpreter. Interpreting, either consecutive or simultaneous, is a cognitively demanding task requiring not only linguistic and discourse knowledge but also strategic competence. Moreover, experience level can play a very crucial role in the strategies interpreters may employ since translation and interpretation quality is a matter of experience, besides other factors, as well. With regard to the significance of strategic competence, this study investigated what strategies are mainly employed by interpreters, what strategies are employed more frequently, and whether experience level can affect the choice of strategies by interpreters or not. To collect the necessary data, the first retrospective interviews were held with 20 interpreters experienced more or less in simultaneous and consecutive interpretation to see what strategies other than those classified in the literature are employed by interpreters. Then, several classifications of strategies in literature were merged with those emerging from the retrospective interviews to come up with a comprehensive questionnaire on interpreting strategies. After seeking five experts’ opinions regarding the wording/content of the questionnaire, it was given to 60 interpreters. The statistical analysis of the questionnaire data and experience level through ANOVA showed experience level could affect the choice of strategies. This study closes with the theoretical/practical implications of the findings for interpreter training.

Keywords: experience level, consecutive and simultaneous, interpretation strategies, translation

Procedia PDF Downloads 138
1302 Inhibition of Variant Surface Glycoproteins Translation to Define the Essential Features of the Variant Surface Glycoprotein in Trypanosoma brucei

Authors: Isobel Hambleton, Mark Carrington

Abstract:

Trypanosoma brucei, the causal agent of a range of diseases in humans and livestock, evades the mammalian immune system through a population survival strategy based on the expression of a series of antigenically distinct variant surface glycoproteins (VSGs). RNAi mediated knockdown of the active VSG gene triggers a precytokinesis cell cycle arrest. To determine whether this phenotype is the result of reduced VSG transcript or depleted VSG protein, we used morpholino antisense oligonucleotides to block translation of VSG mRNA. The same precytokinesis cell cycle arrest was observed, suggesting that VSG protein abundance is monitored closely throughout the cell cycle. An inducible expression system has been developed to test various GPI-anchored proteins for their ability to rescue this cell cycle arrest. This system has been used to demonstrate that wild-type VSG expressed from a T7 promoter rescues this phenotype. This indicates that VSG expression from one of the specialised bloodstream expression sites (BES) is not essential for cell division. The same approach has been used to define the minimum essential features of a VSG necessary for function.

Keywords: bloodstream expression site, morpholino, precytokinesis cell cycle arrest, variant surface glycoprotein

Procedia PDF Downloads 150
1301 Malpractice, Even in Conditions of Compliance With the Rules of Dental Ethics

Authors: Saimir Heta, Kers Kapaj, Rialda Xhizdari, Ilma Robo

Abstract:

Despite the existence of different dental specialties, the dentist-patient relationship is unique, in the very fact that the treatment is performed by one doctor and the patient identifies the malpractice presented as part of that doctor's practice; this is in complete contrast to cases of medical treatments where the patient can be presented to a team of doctors, to treat a specific pathology. The rules of dental ethics are almost the same as the rules of medical ethics. The appearance of dental malpractice affects exactly this two-party relationship, created on the basis of professionalism, without deviations in this direction, between the dentist and the patient, but with very narrow individual boundaries, compared to cases of medical malpractice. Main text: Malpractice can have different reasons for its appearance, starting from professional negligence, but also from the lack of professional knowledge of the dentist who undertakes the dental treatment. It should always be seen in perspective that we are not talking about the individual - the dentist who goes to work with the intention of harming their patients. Malpractice can also be a consequence of the impossibility, for anatomical or physiological reasons of the tooth under dental treatment, to realize the predetermined dental treatment plan. On the other hand, the dentist himself is an individual who can be affected by health conditions, or have vices that affect the systemic health of the dentist as an individual, which in these conditions can cause malpractice. So, depending on the reason that led to the appearance of malpractice, the method of treatment from a legal point of view also varies, for the dentist who committed the malpractice, evaluating the latter if the malpractice came under the conditions of applying the rules of dental ethics. Conclusions: The deviation from the predetermined dental plan is the minimum sign of malpractice and the latter should not be definitively related only to cases of difficult dental treatments. The identification of the reason for the appearance of malpractice is the initial element, which makes the difference in the way of its treatment, from a legal point of view, and the involvement of the dentist in the assessment of the malpractice committed, must be based on the legislation in force, which must be said to have their specific changes in different states. Malpractice should be referred to, or included in the lectures or in the continuing education of professionals, because it serves as a method of obtaining professional experience in order not to repeat the same thing several times, by different professionals.

Keywords: dental ethics, malpractice, negligence, legal basis, continuing education, dental treatments

Procedia PDF Downloads 61
1300 Towards Learning Query Expansion

Authors: Ahlem Bouziri, Chiraz Latiri, Eric Gaussier

Abstract:

The steady growth in the size of textual document collections is a key progress-driver for modern information retrieval techniques whose effectiveness and efficiency are constantly challenged. Given a user query, the number of retrieved documents can be overwhelmingly large, hampering their efficient exploitation by the user. In addition, retaining only relevant documents in a query answer is of paramount importance for an effective meeting of the user needs. In this situation, the query expansion technique offers an interesting solution for obtaining a complete answer while preserving the quality of retained documents. This mainly relies on an accurate choice of the added terms to an initial query. Interestingly enough, query expansion takes advantage of large text volumes by extracting statistical information about index terms co-occurrences and using it to make user queries better fit the real information needs. In this respect, a promising track consists in the application of data mining methods to extract dependencies between terms, namely a generic basis of association rules between terms. The key feature of our approach is a better trade off between the size of the mining result and the conveyed knowledge. Thus, face to the huge number of derived association rules and in order to select the optimal combination of query terms from the generic basis, we propose to model the problem as a classification problem and solve it using a supervised learning algorithm such as SVM or k-means. For this purpose, we first generate a training set using a genetic algorithm based approach that explores the association rules space in order to find an optimal set of expansion terms, improving the MAP of the search results. The experiments were performed on SDA 95 collection, a data collection for information retrieval. It was found that the results were better in both terms of MAP and NDCG. The main observation is that the hybridization of text mining techniques and query expansion in an intelligent way allows us to incorporate the good features of all of them. As this is a preliminary attempt in this direction, there is a large scope for enhancing the proposed method.

Keywords: supervised leaning, classification, query expansion, association rules

Procedia PDF Downloads 324
1299 Management of Intellectual Property Rights: Strategic Patenting

Authors: Waheed Oseni

Abstract:

This article reviews emergent global trends in intellectual property protection and identifies patenting as a strategic initiative. Recent developments in software and method of doing business patenting are fast transforming the e‐business landscape. The article discusses the emergent global regulatory framework concerning intellectual property rights and the strategic value of patenting. Important features of a corporate patenting portfolio are described. Superficially, the e‐commerce landscape appears to be dominated by dotcom start-ups or the “dotcomization” of existing brick and mortar companies. But, in reality, at its very bedrock is intellectual property (IP). In this connection, the recent avalanche of patenting of software and method‐of‐doing‐business (MDB) in the USA is a very significant development with regard to rules governing IP rights and, therefore, e‐commerce. Together with the World Trade Organization’s (WTO) IP rules, there is an emerging global regulatory framework for IP rights, an understanding of which is necessary for designing effective e‐commerce strategies.

Keywords: intellectual property, patents, methods, computer software

Procedia PDF Downloads 526
1298 AER Model: An Integrated Artificial Society Modeling Method for Cloud Manufacturing Service Economic System

Authors: Deyu Zhou, Xiao Xue, Lizhen Cui

Abstract:

With the increasing collaboration among various services and the growing complexity of user demands, there are more and more factors affecting the stable development of the cloud manufacturing service economic system (CMSE). This poses new challenges to the evolution analysis of the CMSE. Many researchers have modeled and analyzed the evolution process of CMSE from the perspectives of individual learning and internal factors influencing the system, but without considering other important characteristics of the system's individuals (such as heterogeneity, bounded rationality, etc.) and the impact of external environmental factors. Therefore, this paper proposes an integrated artificial social model for the cloud manufacturing service economic system, which considers both the characteristics of the system's individuals and the internal and external influencing factors of the system. The model consists of three parts: the Agent model, environment model, and rules model (Agent-Environment-Rules, AER): (1) the Agent model considers important features of the individuals, such as heterogeneity and bounded rationality, based on the adaptive behavior mechanisms of perception, action, and decision-making; (2) the environment model describes the activity space of the individuals (real or virtual environment); (3) the rules model, as the driving force of system evolution, describes the mechanism of the entire system's operation and evolution. Finally, this paper verifies the effectiveness of the AER model through computational and experimental results.

Keywords: cloud manufacturing service economic system (CMSE), AER model, artificial social modeling, integrated framework, computing experiment, agent-based modeling, social networks

Procedia PDF Downloads 79
1297 India’s Emigration Act: Its Emergence and Changes

Authors: Sudhaveni Naresh

Abstract:

Emigration is not a new phenomenon in India but globalization has reinforced it. India has been a source of emigrants for many countries for a long period. Over 25 million Indian diaspora is spread across the world. Historically, during the British rule indenture labour from India was sent to other colonies. To regulate indentured emigration and to provide a mechanism for emigration, the British India government enacted Emigration Act, 1922. After independence, a majority of unskilled and semi-skilled labour emigrated to Gulf and South-East Asia, whereas white-collar workers preferred North America, Europe and Australia. They are contributing to both the economies in origin and destination. Due to increasing quantum of emigration, the Ministry of Labour enacted Emigration Act, 1983, which deals with the emigration of Indian workers for overseas employment on contractual basis, seeks to safeguard emigrants’ interest and ensures their welfare. The paper explains the reason behind enacting Emigration Act, 1983, and the changes in the form of an Emigration (Amendment) Rules, 2009. This paper examines the current status, effectiveness of the Act and rules.

Keywords: economic growth, emigrants, Emigration Act 1983, remittance

Procedia PDF Downloads 336
1296 A Preliminary Research on Constituted Rules of Settlement Housing Alterations of Chinese New Village in Malaysia: A Study of Ampang New Village, Selangor

Authors: Song Hung Chi, Lee Chun Benn

Abstract:

Follow by the “A Research on Types of Settlement Housing Alterations of Chinese New Village in Malaysia- A Study in Ampang New Village, Selangor” preliminary informed that the main factors for expansion and enlargement suitably due to the needs of user's life and restoration purpose. The alterations behavior generally derived at the rear position of main house with different types of derivatives, the averages expansion area are not exceeding of 100㎡, while building materials used were wooden, wooden structure, and zinc which are non-permanent building materials. Therefore, a subsequent studies taken in this paper, further to analyze the drawing with summarize method, to explore the derived forms and the constituted rules of housing alterations in Ampang Village, as a more complete presentation of housing alterations in New Village. Firstly, classified the existing housing alterations into three types by using summarize method, which are Type 1, Additional of Prototype House; Type 2, Expansion of Prototype House; and Type 3, Diffusion of Additional. The results shows that the derivative mode of alterations can be divided into the use of "continuous wall" or "non-continuous wall," this will affects the structural systems and roof styles of alterations, and formed the different layers of interior space with "stages" and "continuity". On the aspects of spatial distribution, sacrificial area as a prescriptive function of space, it was mostly remains in the original location which in the center of living area after alterations. It is an important characteristic in a New Village house, reflecting the traditional Ethics of Hakka Chinese communities in the settlement. In addition, wooden as the main building materials of constituted rules for the prototype house, although there were appeared other building materials, such as cement, brick, glass, metal and zinc after alterations, but still mostly as "wooden house" pattern. Result show because of the economy of village does not significantly improve, and also forming the similarity types in alterations and constructions of the additional building with the existing. It did not significantly improve on the quality of living, but only increased the area of usage space.

Keywords: Ampang new village, derived forms, constituted rules, alterations

Procedia PDF Downloads 320
1295 Intercultural Education through Literature Reception: An in-Depth Study of the Cultural and Literary Relations of Romania and China during 1948-2018

Authors: Iulia Elena Gîță

Abstract:

According to the sociological theory of literature, constraints on the creation and share of cultural works can be placed between two extremes: one with a high level of politicization and the other with a high level of commercialization. The overall objective of the present research is to follow the principles of Sociology of Translation to closely map and analyse the publishing activity of Romania concerning China and Chinese literature during four stages of Romanian history between 1948-2018. This paper proposes, thus, an extended approach to literature, to its cultural, political and economic reception. In achieving the proposed objectives, the research expands far beyond the literary text itself, to its macro context, analysing, through quantitative research methods, a statistical database created based on two phases - the first part containing literary and non-fictional works that address and discuss issues related to China; the second part includes literary translations of Chinese literature into Romanian, either by direct translation or by an intermediate language. Throughout this paper we will map not only the number of works, but also the topics approached by writers along the two periods of the political life of Romania.

Keywords: bilateral relations, Chinese literature, intercultural understanding, international relations, socio-cultural reception, socio-political constraints, publishing

Procedia PDF Downloads 134
1294 Unveiling Special Policy Regime, Judgment, and Taylor Rules in Tunisia

Authors: Yosra Baaziz, Moez Labidi

Abstract:

Given limited research on monetary policy rules in revolutionary countries, this paper challenges the suitability of the Taylor rule in characterizing the monetary policy behavior of the Tunisian Central Bank (BCT), especially in turbulent times. More specifically, we investigate the possibility that the Taylor rule should be formulated as a threshold process and examine the validity of such nonlinear Taylor rule as a robust rule for conducting monetary policy in Tunisia. Using quarterly data from 1998:Q4 to 2013:Q4 to analyze the movement of nominal short-term interest rate of the BCT, we find that the nonlinear Taylor rule improves its performance with the advent of special events providing thus a better description of the Tunisian interest rate setting. In particular, our results show that the adoption of an appropriate nonlinear approach leads to a reduction in the errors of 150 basis points in 1999 and 2009, and 60 basis points in 2011, relative to the linear approach.

Keywords: policy rule, central bank, exchange rate, taylor rule, nonlinearity

Procedia PDF Downloads 296
1293 Using Data Mining Technique for Scholarship Disbursement

Authors: J. K. Alhassan, S. A. Lawal

Abstract:

This work is on decision tree-based classification for the disbursement of scholarship. Tree-based data mining classification technique is used in other to determine the generic rule to be used to disburse the scholarship. The system based on the defined rules from the tree is able to determine the class (status) to which an applicant shall belong whether Granted or Not Granted. The applicants that fall to the class of granted denote a successful acquirement of scholarship while those in not granted class are unsuccessful in the scheme. An algorithm that can be used to classify the applicants based on the rules from tree-based classification was also developed. The tree-based classification is adopted because of its efficiency, effectiveness, and easy to comprehend features. The system was tested with the data of National Information Technology Development Agency (NITDA) Abuja, a Parastatal of Federal Ministry of Communication Technology that is mandated to develop and regulate information technology in Nigeria. The system was found working according to the specification. It is therefore recommended for all scholarship disbursement organizations.

Keywords: classification, data mining, decision tree, scholarship

Procedia PDF Downloads 375
1292 Conflict Resolution in Fuzzy Rule Base Systems Using Temporal Modalities Inference

Authors: Nasser S. Shebka

Abstract:

Fuzzy logic is used in complex adaptive systems where classical tools of representing knowledge are unproductive. Nevertheless, the incorporation of fuzzy logic, as it’s the case with all artificial intelligence tools, raised some inconsistencies and limitations in dealing with increased complexity systems and rules that apply to real-life situations and hinders the ability of the inference process of such systems, but it also faces some inconsistencies between inferences generated fuzzy rules of complex or imprecise knowledge-based systems. The use of fuzzy logic enhanced the capability of knowledge representation in such applications that requires fuzzy representation of truth values or similar multi-value constant parameters derived from multi-valued logic, which set the basis for the three t-norms and their based connectives which are actually continuous functions and any other continuous t-norm can be described as an ordinal sum of these three basic ones. However, some of the attempts to solve this dilemma were an alteration to fuzzy logic by means of non-monotonic logic, which is used to deal with the defeasible inference of expert systems reasoning, for example, to allow for inference retraction upon additional data. However, even the introduction of non-monotonic fuzzy reasoning faces a major issue of conflict resolution for which many principles were introduced, such as; the specificity principle and the weakest link principle. The aim of our work is to improve the logical representation and functional modelling of AI systems by presenting a method of resolving existing and potential rule conflicts by representing temporal modalities within defeasible inference rule-based systems. Our paper investigates the possibility of resolving fuzzy rules conflict in a non-monotonic fuzzy reasoning-based system by introducing temporal modalities and Kripke's general weak modal logic operators in order to expand its knowledge representation capabilities by means of flexibility in classifying newly generated rules, and hence, resolving potential conflicts between these fuzzy rules. We were able to address the aforementioned problem of our investigation by restructuring the inference process of the fuzzy rule-based system. This is achieved by using time-branching temporal logic in combination with restricted first-order logic quantifiers, as well as propositional logic to represent classical temporal modality operators. The resulting findings not only enhance the flexibility of complex rule-base systems inference process but contributes to the fundamental methods of building rule bases in such a manner that will allow for a wider range of applicable real-life situations derived from a quantitative and qualitative knowledge representational perspective.

Keywords: fuzzy rule-based systems, fuzzy tense inference, intelligent systems, temporal modalities

Procedia PDF Downloads 91
1291 Epistemic Stance in Chinese Medicine Translation: A Systemic Functional Perspective

Authors: Yan Yue

Abstract:

Epistemic stance refers to the writer’s judgement about the certainty of the proposition, which demonstrates writer’s degree of commitment and confidence to the status of the information. Epistemic stance can exert great consequence to the validity or reliability of the values of a statement, however, to date, it receives little attention in translations studies, especially from the perspective of systemic functional linguistics (SFL) and with the relation to translator’s domain knowledge. This study is corpus-based research carried out in SFL perspective, which investigates translator’s epistemic stance pattern in Chinese medicine discourse translations by translators with and without medical domain knowledge. Overall, our findings show that all translators tend to be neither too assertive nor too doubted about Chinese medicine statements, and they all tend to express their epistemic stance in a subjective rather than objective way. Individually, there is a clear pattern of epistemic stance marked off by translators’ medical expertise, which further consolidates the previous finding that epistemic asymmetry is found most salient between lay people and professionals. However, contrary to our hypothesis, translators as clinicians who have more medical knowledge are found to be more tentative to TCM statements than translators as non-clinicians. This finding could serve to refine the statements about the relation between writer’s domain knowledge and epistemic stance-taking and the current debate whether Chinese medicine texts should only be translated by clinicians.

Keywords: epistemic stance, domain knowledge, SFL, medical translation

Procedia PDF Downloads 145
1290 Study and Acquisition of the Duality of the Arabic Language

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

It is commonly accepted that every language is both pure linguistic phenomenon as well as socially significant communicative system, which exists on the basis of certain society - its collective 'native speaker'. Therefore the language evolution and features besides its own linguistic rules and regulations are also defined by the influence of a number of extra-linguistic factors. The above mentioned statement may be illustrated by the example of the Arabic language which may be characterized by the following peculiarities: - the inner logic of the Arabic language - the 'algebraicity' of its morphological paradigms and grammar rules; - association of the Arabic language with the sacred texts of Islam, its close ties with the pre-Islamic and Islamic cultural heritage - the pre-Islamic poetry and Islamic literature and science; - territorial distribution, which in recent years went far beyond the boundaries of its traditional realm due to the development of new technologies and the spread of mass media, and what is more important, migration processes; - association of the Arabic language with the so called 'Renaissance of Islam'. These peculiarities should be remembered while considering the status of the Modern Standard Arabic (MSA) language or the Classical Arabic (CA) language as well as the Modern Arabic (MA) dialects in synchrony or from the diachronic point of view. Continuity of any system in diachrony on the one hand depends on the level of its ability to adapt itself to changing environment and by its internal ties on the other. Structural durability of language is characterized by its inner logic, hierarchy of paradigms and its grammar rules, as well as continuity of their implementation in acts of everyday communication. Since the Arabic language is both linguistic and social phenomenon the process of the Arabic language acquisition and study should not be focused only on the knowledge about linguistic features or development of communicative skills alone, but must be supplied with the information related to culture, history and religion of peoples of certain region that will expand and enrich competences of the target audience.

Keywords: Arabic, culture, Islam, language

Procedia PDF Downloads 276
1289 Dynamic Interaction between Two Neighboring Tunnels in a Layered Half-Space

Authors: Chao He, Shunhua Zhou, Peijun Guo

Abstract:

The vast majority of existing underground railway lines consist of twin tunnels. In this paper, the dynamic interaction between two neighboring tunnels in a layered half-space is investigated by an analytical model. The two tunnels are modelled as cylindrical thin shells, while the soil in the form of a layered half-space with two cylindrical cavities is simulated by the elastic continuum theory. The transfer matrix method is first used to derive the relationship between the plane wave vectors in arbitrary layers and the source layer. Thereafter, the wave translation and transformation are introduced to determine the plane and cylindrical wave vectors in the source layer. The solution for the dynamic interaction between twin tunnels in a layered half-space is obtained by means of the compatibility of displacements and equilibrium of stresses on the two tunnel–soil interfaces. By coupling the proposed model with a fully track model, the train-induced vibrations from twin tunnels in a multi-layered half-space are investigated. The numerical results demonstrate that the existence of a neighboring tunnel has a significant effect on ground vibrations.

Keywords: underground railway, twin tunnels, wave translation and transformation, transfer matrix method

Procedia PDF Downloads 119
1288 Risk Issues for Controlling Floods through Unsafe, Dual Purpose, Gated Dams

Authors: Gregory Michael McMahon

Abstract:

Risk management for the purposes of minimizing the damages from the operations of dams has met with opposition emerging from organisations and authorities, and their practitioners. It appears that the cause may be a misunderstanding of risk management arising from exchanges that mix deterministic thinking with risk-centric thinking and that do not separate uncertainty from reliability and accuracy from probability. This paper sets out those misunderstandings that arose from dam operations at Wivenhoe in 2011, using a comparison of outcomes that have been based on the methodology and its rules and those that have been operated by applying misunderstandings of the rules. The paper addresses the performance of one risk-centric Flood Manual for Wivenhoe Dam in achieving a risk management outcome. A mixture of engineering, administrative, and legal factors appear to have combined to reduce the outcomes from the risk approach. These are described. The findings are that a risk-centric Manual may need to assist administrations in the conduct of scenario training regimes, in responding to healthy audit reporting, and in the development of decision-support systems. The principal assistance needed from the Manual, however, is to assist engineering and the law to a good understanding of how risks are managed – do not assume that risk management is understood. The wider findings are that the critical profession for decision-making downstream of the meteorologist is not dam engineering or hydrology, or hydraulics; it is risk management. Risk management will provide the minimum flood damage outcome where actual rainfalls match or exceed forecasts of rainfalls, that therefore risk management will provide the best approach for the likely history of flooding in the life of a dam, and provisions made for worst cases may be state of the art in risk management. The principal conclusion is the need for training in both risk management as a discipline and also in the application of risk management rules to particular dam operational scenarios.

Keywords: risk management, flood control, dam operations, deterministic thinking

Procedia PDF Downloads 87
1287 Using Data Mining Techniques to Evaluate the Different Factors Affecting the Academic Performance of Students at the Faculty of Information Technology in Hashemite University in Jordan

Authors: Feras Hanandeh, Majdi Shannag

Abstract:

This research studies the different factors that could affect the Faculty of Information Technology in Hashemite University students’ accumulative average. The research paper verifies the student information, background, their academic records, and how this information will affect the student to get high grades. The student information used in the study is extracted from the student’s academic records. The data mining tools and techniques are used to decide which attribute(s) will affect the student’s accumulative average. The results show that the most important factor which affects the students’ accumulative average is the student Acceptance Type. And we built a decision tree model and rules to determine how the student can get high grades in their courses. The overall accuracy of the model is 44% which is accepted rate.

Keywords: data mining, classification, extracting rules, decision tree

Procedia PDF Downloads 416
1286 Evaluation and Compression of Different Language Transformer Models for Semantic Textual Similarity Binary Task Using Minority Language Resources

Authors: Ma. Gracia Corazon Cayanan, Kai Yuen Cheong, Li Sha

Abstract:

Training a language model for a minority language has been a challenging task. The lack of available corpora to train and fine-tune state-of-the-art language models is still a challenge in the area of Natural Language Processing (NLP). Moreover, the need for high computational resources and bulk data limit the attainment of this task. In this paper, we presented the following contributions: (1) we introduce and used a translation pair set of Tagalog and English (TL-EN) in pre-training a language model to a minority language resource; (2) we fine-tuned and evaluated top-ranking and pre-trained semantic textual similarity binary task (STSB) models, to both TL-EN and STS dataset pairs. (3) then, we reduced the size of the model to offset the need for high computational resources. Based on our results, the models that were pre-trained to translation pairs and STS pairs can perform well for STSB task. Also, having it reduced to a smaller dimension has no negative effect on the performance but rather has a notable increase on the similarity scores. Moreover, models that were pre-trained to a similar dataset have a tremendous effect on the model’s performance scores.

Keywords: semantic matching, semantic textual similarity binary task, low resource minority language, fine-tuning, dimension reduction, transformer models

Procedia PDF Downloads 211
1285 Consent and the Construction of Unlawfulness

Authors: Susanna Menis

Abstract:

The context of this study revolves around the theme of consent and the construction of unlawfulness in judicial decisions. It aims to explore the formation of societal perceptions of unlawfulness within the context of consensual sexual acts leading to harmful consequences. This study investigates how judges create legal rules that reflect social solidarity and protect against violence. Specifically, the research aims to understand the justification behind criminalising consensual sexual activity when categorised under different offences. The main question addressed in this study will evaluate the way judges create legal rules that they believe reflect social solidarity and protect against violence. The study employs a historical genealogy approach as its methodology. This approach allows for tracing back the original formation of societal perspectives on unlawfulness, thus highlighting the socially constructed nature of the present understanding. The data for this study will be collected through an extensive literature review, examining historical legal cases and documents that shape the understanding of unlawfulness. This will provide a comprehensive view of how social attitudes toward private sexual relations influenced the creation of legal rules. The theoretical importance of this research lies in its contribution to socio-legal scholarship. This study adds to the existing knowledge on the topic by exploring questions of unconscious bias and its origins. The findings shed light on how and why individuals possess unconscious biases, particularly within the judicial system. In conclusion, this study investigates judicial decisions concerning consensual sexual acts and the construction of unlawfulness. By employing a historical genealogy approach, the research sheds light on how judges create legal rules that reflect social solidarity and aim to protect against violence. The theoretical importance of this study lies in its contribution to understanding unconscious bias and its origins within the judicial system. Through data collection and analysis procedures, this study aims to provide valuable insights into the formation of social attitudes towards private sexual relations and its impact on legal rulings.

Keywords: consent, sexual offences, offences against the person, legal genealogy, social construct

Procedia PDF Downloads 68
1284 The Sufi Madad in Arabic Literature and Translation

Authors: Riham Debian

Abstract:

This paper deals with the translational mystic in Arabic aesthetics and their linguistic and narrative revelation and mediation across textual spaces. The paper particularly engages with the nature of the Egyptian Sufi Madad, its relation to spaces/places, its intergenerational and intertextual manifestations, and its intersection with questions of identity—the historical spaces and geographical places one inhabits and embodies. Opening a repertoire between contextualized stylistics and poetics semiology (Boise-Bier2011; Jackobson 1960), the paper reads in al-Ghitany’s Kitab al-Tagiliat (The Book of Revelation1983), Bassiouny’s Sabil Al-Ghareq (2018) and its translation (Fountain of the Drowning2022). The paper examines the stylistic and poetical encoding and recoding of the Sufi Madads from Ghitany to Bassiouny and their entanglement in the question of Egyptian identity-politics through the embodiment of historical places and geographical spaces. The paper argues for the intergenerational intertextuality of Arabic aesthetics that stylistically and poetically enacts the mysticism of Sufi Madad through historical and geographical semioticization of the Egyptian character continuity across time and space. Both Ghitany and Bassiouny engage with the historical novel as a form of delivery of their Egyptian mystical relation with time and place. Both novelist-historians are involved with the question of place and the life-worlds that spaces generate across time and gender.

Keywords: intertextuality, interdiscusivity, madad, egyptian identity

Procedia PDF Downloads 96
1283 British Aristocratic Irony on Screen: Subtitling Shifts in Downton Abbey

Authors: Nahed Almutairi

Abstract:

The subtitling process for period dramas implies a set of linguistic challenges. Audio-visual (AV) texts in this genre weave a rich tapestry of verbal irony blended with humor. The famous TV series Downtown Abbey contains such irony as one of the British aristocracy's linguistic markers. This study aims to examine subtitling strategies utilized in rendering such verbal irony. To counteract the negative postulated by Berman with the positive shifts, a qualitative analysis is conducted to examine the impact of the presence and absence of negative deforming tendencies in the Arabic subtitles of the first season of the British drama. This research is significant because it contributes to the discipline of translation studies, specifically the realm of AV translation. It seeks to provide a set of guidelines for optimal subtitling strategies that maintain the stylistic peculiarities of a social class that don’t exist in the target culture while also considering the practical aspects of translating subtitles. The findings indicate that negative shifts in the use of ironic expressions distort not only the stylistic elements of British aristocracy's utterances but also result in a loss of the intended meaning. This implies that what Berman’s model identifies as negative is also perceived as negative linguistic shifts in the Arabic subtitles of the British aristocracy’s verbal irony.

Keywords: Downton Abbey, deforming tendencies, berman, subtitling shifts, verbal irony

Procedia PDF Downloads 82
1282 A Neurosymbolic Learning Method for Uplink LTE-A Channel Estimation

Authors: Lassaad Smirani

Abstract:

In this paper we propose a Neurosymbolic Learning System (NLS) as a channel estimator for Long Term Evolution Advanced (LTE-A) uplink. The proposed system main idea based on Neural Network has modules capable of performing bidirectional information transfer between symbolic module and connectionist module. We demonstrate various strengths of the NLS especially the ability to integrate theoretical knowledge (rules) and experiential knowledge (examples), and to make an initial knowledge base (rules) converted into a connectionist network. Also to use empirical knowledge witch by learning will have the ability to revise the theoretical knowledge and acquire new one and explain it, and finally the ability to improve the performance of symbolic or connectionist systems. Compared with conventional SC-FDMA channel estimation systems, The performance of NLS in terms of complexity and quality is confirmed by theoretical analysis and simulation and shows that this system can make the channel estimation accuracy improved and bit error rate decreased.

Keywords: channel estimation, SC-FDMA, neural network, hybrid system, BER, LTE-A

Procedia PDF Downloads 394
1281 Competitivity in Procurement Multi-Unit Discrete Clock Auctions: An Experimental Investigation

Authors: Despina Yiakoumi, Agathe Rouaix

Abstract:

Laboratory experiments were run to investigate the impact of different design characteristics of the auctions, which have been implemented to procure capacity in the UK’s reformed electricity markets. The experiment studies competition among bidders in procurement multi-unit discrete descending clock auctions under different feedback policies and pricing rules. Theory indicates that feedback policy in combination with the two common pricing rules; last-accepted bid (LAB) and first-rejected bid (FRB), could affect significantly the auction outcome. Two information feedback policies regarding the bidding prices of the participants are considered; with feedback and without feedback. With feedback, after each round participants are informed of the number of items still in the auction and without feedback, after each round participants have no information about the aggregate supply. Under LAB, winning bidders receive the amount of the highest successful bid and under the FRB the winning bidders receive the lowest unsuccessful bid. Based on the theoretical predictions of the alternative auction designs, it was decided to run three treatments. First treatment considers LAB with feedback; second treatment studies LAB without feedback; third treatment investigates FRB without feedback. Theoretical predictions of the game showed that under FRB, the alternative feedback policies are indifferent to the auction outcome. Preliminary results indicate that LAB with feedback and FRB without feedback achieve on average higher clearing prices in comparison to the LAB treatment without feedback. However, the clearing prices under LAB with feedback and FRB without feedback are on average lower compared to the theoretical predictions. Although under LAB without feedback theory predicts the clearing price will drop to the competitive equilibrium, experimental results indicate that participants could still engage in cooperative behavior and drive up the price of the auction. It is showed, both theoretically and experimentally, that the pricing rules and the feedback policy, affect the bidding competitiveness of the auction by providing opportunities to participants to engage in cooperative behavior and exercise market power. LAB without feedback seems to be less vulnerable to market power opportunities compared to the alternative auction designs. This could be an argument for the use of LAB pricing rule in combination with limited feedback in the UK capacity market in an attempt to improve affordability for consumers.

Keywords: descending clock auctions, experiments, feedback policy, market design, multi-unit auctions, pricing rules, procurement auctions

Procedia PDF Downloads 298
1280 A Cross-Cultural Validation of the Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (Smiley) among Filipino Pediatric Lupus Patients

Authors: Jemely M. Punzalan, Christine B. Bernal, Beatrice B. Canonigo, Maria Rosario F. Cabansag, Dennis S. Flores, Paul Joseph T. Galutira, Remedios D. Chan

Abstract:

Background: Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the most common autoimmune disorders predominates in women of childbearing age. Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) is the only health specific quality of life tool for pediatric SLE, which has been translated to different languages except in Filipino. Objective: The primary objective of this study was to develop a Filipino translation of the SMILEY and to examine the validity and reliability of this translation. Methodology: The SMILEY was translated into Filipino by a bilingual individual and back-translated by another bilingual individual blinded from the original English version. The translation was evaluated for content validity by a panel of experts and subjected to pilot testing. The pilot-tested translation was used in the validity and reliability testing proper. The SMILEY, together with the previously validated PEDSQL 4.0 Generic Core Scale was administered to lupus pediatric patients and their parent at two separate occasions: a baseline and a re-test seven to fourteen days apart. Tests for convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability were performed. Results: A total of fifty children and their parent were recruited. The mean age was 15.38±2.62 years (range 8-18 years), mean education at high school level. The mean duration of SLE was 28 months (range 1-81 months). Subjects found the questionnaires to be relevant, easy to understand and answer. The validity of the SMILEY was demonstrated in terms of content validity, convergent validity, internal consistency, and test-retest reliability. Age, socioeconomic status and educational attainment did not show a significant effect on the scores. The difference between scores of child and parent report was showed to be significant with SMILEY total (p=0.0214), effect on social life (p=0.0000), and PEDSQL physical function (p=0.0460). Child reports showed higher scores for the following domains compared to their parent. Conclusion: SMILEY is a brief, easy to understand, valid and reliable tool for assessing pediatric SLE specific HRQOL. It will be useful in providing better care, understanding and may offer critical information regarding the effect of SLE in the quality of life of our pediatric lupus patients. It will help physician understands the needs of their patient not only on treatment of the specific disease but as well as the impact of the treatment on their daily lives.

Keywords: systemic lupus erythematosus, pediatrics, quality of life, Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY)

Procedia PDF Downloads 443
1279 RASPE: Risk Advisory Smart System for Pipeline Projects in Egypt

Authors: Nael Y. Zabel, Maged E. Georgy, Moheeb E. Ibrahim

Abstract:

A knowledge-based expert system with the acronym RASPE is developed as an application tool to help decision makers in construction companies make informed decisions about managing risks in pipeline construction projects. Choosing to use expert systems from all available artificial intelligence techniques is due to the fact that an expert system is more suited to representing a domain’s knowledge and the reasoning behind domain-specific decisions. The knowledge-based expert system can capture the knowledge in the form of conditional rules which represent various project scenarios and potential risk mitigation/response actions. The built knowledge in RASPE is utilized through the underlying inference engine that allows the firing of rules relevant to a project scenario into consideration. This paper provides an overview of the knowledge acquisition process and goes about describing the knowledge structure which is divided up into four major modules. The paper shows one module in full detail for illustration purposes and concludes with insightful remarks.

Keywords: expert system, knowledge management, pipeline projects, risk mismanagement

Procedia PDF Downloads 310
1278 Persistent Ribosomal In-Frame Mis-Translation of Stop Codons as Amino Acids in Multiple Open Reading Frames of a Human Long Non-Coding RNA

Authors: Leonard Lipovich, Pattaraporn Thepsuwan, Anton-Scott Goustin, Juan Cai, Donghong Ju, James B. Brown

Abstract:

Two-thirds of human genes do not encode any known proteins. Aside from long non-coding RNA (lncRNA) genes with recently-discovered functions, the ~40,000 non-protein-coding human genes remain poorly understood, and a role for their transcripts as de-facto unconventional messenger RNAs has not been formally excluded. Ribosome profiling (Riboseq) predicts translational potential, but without independent evidence of proteins from lncRNA open reading frames (ORFs), ribosome binding of lncRNAs does not prove translation. Previously, we mass-spectrometrically documented translation of specific lncRNAs in human K562 and GM12878 cells. We now examined lncRNA translation in human MCF7 cells, integrating strand-specific Illumina RNAseq, Riboseq, and deep mass spectrometry in biological quadruplicates performed at two core facilities (BGI, China; City of Hope, USA). We excluded known-protein matches. UCSC Genome Browser-assisted manual annotation of imperfect (tryptic-digest-peptides)-to-(lncRNA-three-frame-translations) alignments revealed three peptides hypothetically explicable by 'stop-to-nonstop' in-frame replacement of stop codons by amino acids in two ORFs of the lncRNA MMP24-AS1. To search for this phenomenon genomewide, we designed and implemented a novel pipeline, matching tryptic-digest spectra to wildcard-instead-of-stop versions of repeat-masked, six-frame, whole-genome translations. Along with singleton putative stop-to-nonstop events affecting four other lncRNAs, we identified 24 additional peptides with stop-to-nonstop in-frame substitutions from multiple positive-strand MMP24-AS1 ORFs. Only UAG and UGA, never UAA, stop codons were impacted. All MMP24-AS1-matching spectra met the same significance thresholds as high-confidence known-protein signatures. Targeted resequencing of MMP24-AS1 genomic DNA and cDNA from the same samples did not reveal any mutations, polymorphisms, or sequencing-detectable RNA editing. This unprecedented apparent gene-specific violation of the genetic code highlights the importance of matching peptides to whole-genome, not known-genes-only, ORFs in mass-spectrometry workflows, and suggests a new mechanism enhancing the combinatorial complexity of the proteome. Funding: NIH Director’s New Innovator Award 1DP2-CA196375 to LL.

Keywords: genetic code, lncRNA, long non-coding RNA, mass spectrometry, proteogenomics, ribo-seq, ribosome, RNAseq

Procedia PDF Downloads 235
1277 Clothing as Cure: Dress as Moral Treatment in Psychiatry

Authors: Dorothy Chyung

Abstract:

In the psychiatric interview, the mental status exam begins with an assessment of the patient's appearance, noting aspects such as grooming and hygiene. However, it is not well established whether further examination of a patient's attire can provide further useful information. The popular assumption is that those who are mentally unwell will manifest this in unusual clothing. In the moral treatment of the 19th century, proper clothing was also seen as a pivotal therapeutic concern. This project examines assumptions about clothing, both as a reflection of and treatment for psychopathology. The methodology considers the opinions expressed in 19th century art and journals, as well as asylum rules, in comparison to contemporary psychiatric practice and research evidence. Per moral treatment in the 19th century, self-discipline and a proper environment would cure insanity. Madness was evident in the opposite of these ideals—such as ragged or ‘improper’ clothing—and rules about attire delineated the most correct (i.e. sane) ways to dress. These rules applied not only for the patients but also for staff. Despite these ideals, accusations were made that asylums, in fact, dressed patients to look more mentally unwell and further removed patients’ agency. Current practice in psychiatric hospitals retains remnants of moral treatment. Patients are expected to dress ‘appropriately’ while retaining some choice to build self-esteem, with arguments about safety being used to justify the removal of choice. Meanwhile, staff is expected to dress professionally and as role models, based on the assumption that conservative dress is least pathological. Research on this subject is limited, and there is little evidence that discrete psychiatric diagnoses manifest in the particular dress, nor that conservative dress would result in a reduction in pathology. Dressing unusually has become a privilege granted only to those without association with mental illness.

Keywords: fashion, history of psychiatry, medical humanities, mental health treatment

Procedia PDF Downloads 219