Search results for: dominant discourse
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2151

Search results for: dominant discourse

1821 The Representation of Migrants in the UK and Saudi Arabia Press: A Cross-Linguistic Discourse Analysis Study

Authors: Eman Alatawi

Abstract:

The world is currently experiencing an upsurge in the number of international migrants, which has reached 281 million worldwide; in particular, both the UK and Saudi Arabia have recently been faced with an unprecedented number of immigrants. As a result, the media in these two countries is constantly posting news about the issue, and newspapers, in particular, play a vital role in shaping the public’s view of immigration issues. Because the media is an influential tool in society, it has the ability to construct a specific image of migrants and influence public opinion concerning immigrant groups. However, most of the existing studies have addressed the plight of migrants in the UK, Europe, and the US, and few have considered the Middle East; specifically, there is a pressing need for studies that focus on the press in Saudi Arabia, which is one of the main countries that is experiencing immigration at a tremendous rate. This paper employs critical discourse analysis (CDA) to examine the depiction of migrants in the British and Saudi Arabian media in order to explore the involvement of three linguistic features in the media’s representation of migrant-related topics. These linguistic features are the names, metaphors, and collocations that the press in the UK and in Saudi Arabia uses to describe migrants; the impact of these depictions is also considered. This comparative study could create a better understanding of how the Saudi Arabian press presents the topic of migrants and immigration, which will assist in extending the understanding of migration discourses beyond an Anglo-centric viewpoint. The main finding of this study was that both British and Saudi Arabian newspapers tended to represent migrants’ issues by painting migrants in a negative light through the use of negative references or names, metaphors, and collocations; furthermore, the media’s negative stereotyping of migrants was found to be consistent, which could have an influence on the public’s opinion of these minority groups. Such observations show that the issue is not as simple as individuals, press systems, or political affiliations.

Keywords: representation, migrants, the UK press, Saudi Arabia press, cross-linguistic, discourse analysis

Procedia PDF Downloads 62
1820 Innovating Development: An Exploratory Study of Social Enterprises in Nigeria

Authors: Akor Omachile Opaluwah

Abstract:

Entrepreneurs are heralded as a very vital force in the growth of economies. This is because they create businesses, employ people, have direct access to the local consumer, and primarily utilize local sources of raw materials, have an understanding of the immediate need of consumers, and they have the capacity to keep in motion the economy. The rise of social enterprises takes these advantages further beyond the business and economic benefits. These Social enterprises help address developmental issues in the society while maintaining a profit for their investors and shareholders. These combined roles create a unique synergy between the civil society and the market, therefore placing the social enterprise in a position where they can access directly, the benefits of the market while meeting the needs of the citizens and their environment. With such a unique position, social enterprises hold a place in the development discourse that has previously been left unexplored. This hybridisation of the functions of civil societies and the market can provide to development, practices, and benefits that have previously been only available in trace amounts. It, therefore, is imperative to understand the efficacy of social enterprises. With the discourse of social enterprises still in its early stages. This paper looks at selected social enterprise cases in Nigeria and analyses their approach and contribution to development.

Keywords: business, civil society, development, entrepreneurs, innovation, market, Nigeria, social enterprise

Procedia PDF Downloads 355
1819 Understanding the Impact of Ephemerality and Mobility on Social Media News: A Content Analysis of News on Snapchat

Authors: Chelsea Peterson-Salahuddin

Abstract:

Over the past decade, news outlets have increasingly used social media as a means to create and distribute news content to audiences. Ephemerality, the transitory nature of media, and mobility, media viewing on mobile technologies, are two increasingly salient attributes of social media content; yet little is known about how these features influence news selection practices of news outlets when distributing news via social media. To account for this gap, this study examines the influences of ephemerality and mobility on social media news content on the social media application Snapchat, in order to understand how these qualities of digital media influence and shape news content. Findings from this study suggest that understandings of ephemerality and mobility play a key role in influencing social media news. This paper suggests that as these factors become increasingly salient in our dominant news viewing environments, being able to understand how they manifest themselves in online news reporting practices is critical for both scholars and practitioners of news as they aim to understand what 'newsworthiness' means in the current, digital age. Findings from this study also enhance our current understandings of how the technological affordances of online and digital media platforms play a key role in shaping the kinds being produced and what information is being prioritized and highlighted in our contemporary news media environment. This is especially important in our current era where new mediums and technologies for news dissemination are continuously arising, and reorienting our understandings of what is considered ‘news'. As a key site of mass communication, discourse, and stories highlighted in the news do critical work in defining culture and ideology. Thus, better understanding the contours of news in our contemporary moment is critical in understanding cultural norms and meaning-making.

Keywords: content analysis, ephemerality, mobile communication, social media news

Procedia PDF Downloads 119
1818 Probability Model Accidents of Motorcyclist Based on Driver's Personality

Authors: Margareth E. Bolla, Ludfi Djakfar, Achmad Wicaksono

Abstract:

The increase in the number of motorcycle users in Indonesia is in line with the increase in accidents involving motorcycles. Several previous studies have shown that humans are the biggest factor causing accidents, and the driver's personality factor will affect his behavior on the road. This study was conducted to see how a person's personality traits will affect the probability of having an accident while driving. The Big Five Inventory (BFI) questionnaire and the Honda Riding Trainer (HRT) simulator were used as measuring tools, while the analysis carried out was logistic regression analysis. The results of the descriptive analysis of the respondent's personality based on the BFI show that the majority of drivers have the dominant character of neuroticism (34%), while the smallest group is the driver with the dominant type of openness character (6%). The percentage of motorists who were not involved in an accident was 54%. The results of the logistic regression analysis form a mathematical model as follows Y = -3.852 - 0.288 X1 + 0.596 X2 + 0.429 X3 - 0.386 X4 - 0.094 X5 + 0.436 X6 + 0.162 X7, where the results of hypothesis testing indicate that the variables openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness, neuroticism, history of traffic accidents and age at starting driving did not have a significant effect on the probability of a motorcyclist being involved in an accident.

Keywords: accidents, BFI, probability, simulator

Procedia PDF Downloads 124
1817 Value in Exchange: The Importance of Users Interaction as the Center of User Experiences

Authors: Ramlan Jantan, Norfadilah Kamaruddin, Shahriman Zainal Abidin

Abstract:

In this era of technology, the co-creation method has become a new development trend. In this light, most design businesses have currently transformed their development strategy from being goods-dominant into service-dominant where more attention is given to the end-users and their roles in the development process. As a result, the conventional development process has been replaced with a more cooperative one. Consequently, numerous studies have been conducted to explore the extension of co-creation method in the design development process and most studies have focused on issues found during the production process. In the meantime, this study aims to investigate potential values established during the pre-production process, which is also known as the ‘circumstances value creation’. User involvement is questioned and crucially debate at the entry level of pre-production process in value in-exchange jointly spheres; thus user experiences took place. Thus, this paper proposed a potential framework of the co-creation method for Malaysian interactive product development. The framework is formulated from both parties involved: the users and designers. The framework will clearly give an explanation of the value of the co-creation method, and it could assist relevant design industries/companies in developing a blueprint for the design process. This paper further contributes to the literature on the co-creation of value and digital ecosystems.

Keywords: co-creation method, co-creation framework, co-creation, co-production

Procedia PDF Downloads 152
1816 Cultural Adaptation of Foreign Students in Vienna, A Sociolinguistic Case Study of Iranian Students in Vienna

Authors: Roshanak Nouralian

Abstract:

The primary focus of my Ph.D. dissertation revolves around the interconnection between language and culture, as well as the crucial role that language plays in facilitating communication and fostering integration within the host society for immigrants. This research specifically focuses on Iranian students studying at various universities in Vienna. Throughout this study, I have attempted to examine and analyze their challenges in various life situations in Austria. The broad dimensions of the research question led the research process to apply a constructivist grounded theory strategy. I have also used critical discourse analysis that is in line with constructivist GT's point of view to look closely at the borders, contradictions, and inequalities that came up in the participants' real-life experiences. Data from individual interviews and group discussions have expanded the research trajectory beyond disciplinary boundaries toward a transdisciplinary approach. The research findings indicate how the language policy of the host society leads to the establishment of power relationships and the arousal of a sense of cultural dominance among the research participants. This study investigates the problems experienced by participants in their daily interactions within the host society. Additionally, the results illustrate the development of a dependency relationship between participants and their host society despite linguistic policies that cause a sense of cultural hegemony. Conversely, the obtained data allowed me to examine the participants' language ideologies. The findings of this study show that social linguistics has the potential to go beyond the boundaries of its field. This is possible by using a variety of research strategies and analyzing people's real-life experiences to find out how language affects different parts of their daily lives. Therefore, in this conference, discussing the logic of employing a constructivist GT strategy along with critical discourse analysis (CDA) in this research, I intend to discuss the achieved results.

Keywords: cultural adapttaion, language policy, language ideology, cultural hegemony, transdisciplinary research, constructivist grounded theory, critical discourse analysis

Procedia PDF Downloads 41
1815 Examining the Discursive Hegemony of British Energy Transition Narratives

Authors: Antonia Syn

Abstract:

Politicians’ outlooks on the nature of energy futures and an ‘Energy Transition’ have evolved considerably alongside a steady movement towards renewable energies, buttressed by lower technology costs, rising environmental concerns, and favourable national policy decisions. This paper seeks to examine the degree to which an energy transition has become an incontrovertible ‘status quo’ in parliament, and whether politicians share similar understandings of energy futures or narrate different stories under the same label. Parliamentarians construct different understandings of the same reality, in the form of co-existing and competing discourses, shaping and restricting how policy problems and solutions are understood and tackled. Approaching energy policymaking from a parliamentary discourse perspective draws directly from actors’ concrete statements, offering an alternative to policy literature debates revolving around inductive policy theories. This paper uses computer-assisted discourse analysis to describe fundamental discursive changes in British parliamentary debates around energy futures. By applying correspondence cluster analyses to Hansard transcripts from 1986 to 2010, we empirically measure the policy positions of Labour and Conservative politicians’ parliamentary speeches during legislatively salient moments preceding significant energy transition-related policy decisions. Results show the concept of a technology-based, market-driven transition towards fossil-free and nuclear-free renewables integration converged across Labour and the Conservatives within three decades. Specific storylines underwent significant change, particularly in relation to international outlooks, environmental framings, treatments of risk, and increases in rhetoric. This study contributes to a better understanding of the role politics plays in the energy transition, highlighting how politicians’ values and beliefs inevitably determine and delimit creative policymaking.

Keywords: quantitative discourse analysis, energy transition, renewable energy, British parliament, public policy

Procedia PDF Downloads 123
1814 Colonialism, Health and Women’s Print Culture in South Asia: A Study of Urdu Journals in Colonial India 1900-1930

Authors: Khanday Pervaiz Ahmad

Abstract:

It was in 19th century when the Indian educated class started to reform their socio-religious set up as an imperative to respond to the challenges put forward by the colonial empire. The colonial discourse on India from the very beginning was gendered, as the colonized society was feminized and its ‘effeminate’ character, as opposed to ‘colonial masculinity’ was held to be a justification for its loss of independence. The ‘women health figure’ is prominently in these gender discourses. The women’s health received a much place in the colonial discourse. Lack of health consciousness, illiteracy, and belief in myths, rituals and superstitions were deemed the main factors taken as an indicator of miserable condition of Indian women’s health. As the low position of women caused shame to the natives, reforming the condition of women, its health occupied a major place in their intellectual as well as activist engagements. Magazines (journals) for women began to appear in various Indian languages in the mid to late 19th century with Bengal leading the front. These sources (Magazines) like Harm, Tehzib un Niswan, Saheli, Khatoon etc. are essential for the study of the emergence of an ideology of respectable domesticity in Indian Muslim upper middle class. Similarly for the study of development of Women’s health consciousness, women’s magazines are very essential. These earliest women Urdu magazines were first started by men, and then followed by the women’s own magazines. Various health issues, like pregnancy, child-rearing, menstruation, midwives training, Pardah, and health etc. were discussed at a time when it was impossible to discuss them in public sphere. These women magazines were brave pioneers, expanding the frontiers of women’s roles, and consciousness at a time when those frontiers were severely limited. This paper will try to focus on how women responded to the question of colonial discourse about their bodies. How health consciousness developed among Indian Muslim women and in what way it contributed in the development of feminist consciousness in South Asian Muslim Women community.

Keywords: Ashraf class, khatoon, haram women, feminism

Procedia PDF Downloads 248
1813 The Representation of Anies Baswedan about the Issue of the Word 'Pribumi' in His DKI Jakarta Governor Inauguration Speech in Indonesian Media

Authors: Nizar Ibnus

Abstract:

The term 'pribumi' or indigenous people was originally coined in the colonisation era to differentiate between Dutch colonials and native Indonesian people. The term was also used to trigger nationalism among Indonesian people to liberate their country from any kind of colonialism which had seized their freedom for ages. However, after the war was over and the colonials had fled from the country, the usage began to be altered. It changed from nationalist propaganda term to somewhat racist term. Immigrants and half-blooded people were massively victimized. Then, in 1998 the government forbade the use of this term for public use. Apparently, this racial issue happens again. On 16th October 2017, Anies Baswedan as the new government of DKI Jakarta province mentioned this term in his inauguration speech. This indeed raises controversy among Indonesian people. Using critical discourse analysis, this paper examines how Indonesian media portray the figure of Anies Baswedan regarding the issue. The findings reveal that Indonesian media depict Anies Baswedan differently. Some view him guilty as he mentioned the controversial and forbidden term in public. While, the other media consider him as innocent as he used the term in different contexts. This various media point of view and framing is presumably emerged from their different ideologies.

Keywords: critical discourse analysis, media framing, racism, pribumi

Procedia PDF Downloads 171
1812 Survival Struggle: To Be a Female Competitor in Survivor

Authors: Gülbuğ Erol, Gamze Beyge, Hakan Ekemen

Abstract:

In Turkey national TV channels broadcast a wide range of programs to audience attract viewers. Since the year 2000, especially the competition programs were directed towards entertainment and audience has gained. Even today, television channels have just begun to be broadcast on entertainment channels. Except from the news, the TV collects pleasure with its broadcasts aiming to meet the expectation of the Turkish people of TV 8 TV channels. Survivor, one of the TV 8 programs, draws attention with the ratings it receives and the broad target audience it addresses. Survivor, however, is one of the most exciting competitions on the Turkish television scene, which is rightly and ambitiously competitive in television contest programs. It is a format in which women and men struggle their power borders by winning the competition with their names thanks to their intelligence and endurance games. The contestants of the program, which has been running since March 22, 2005, are seen in a platform where they must present their struggle for their various awards. In Survivor, where competition is at stake, courage and strength are reduced by the reduction of sex. In this study, the critical discourse was made taking into consideration the challenges of female competitors competing to the final stage which is behind the male competitors. Secondly, the variables from the beginning to the present day of the adaptation of the judge to Turkey have been debated in a critical context.

Keywords: television, meaning, discourse, contest program

Procedia PDF Downloads 206
1811 Discursively Examination of 8th Grade Students’ Geometric Thinking Levels

Authors: Ferdağ Çulhan, Emine Gaye Çontay

Abstract:

Geometric thinking levels created by Van Hiele are used to determine students' progress in geometric thinking. Many studies have been conducted on geometric thinking levels and they have taken their place in teaching curricula over time. It is thought that geometric thinking levels, which have become so important in teaching, can be examined in depth. In order to make an in-depth analysis, it was decided that the most appropriate management was discourse analysis. In this study, the focus is on examining the geometric thinking levels of 8th grade students from a discursive point of view. Sfard (2008)'s "Commognitive" theory will be used to conduct discursive analysis. The "Global Van Hiele Questionnaire" created by Patkin (2014) and translated into Turkish for this research will be used in the research. The "Global Van Hiele Questionnaire" contains questions from the sub-learning domain of triangles and quadrilaterals, circles and geometric objects. It has a wider scope than many "Van Hiele Questionnaires". “Global Van Hiele Questionnaire” will be applied to 8th grade students. Then, the geometric thinking levels of the students will be determined and interviews will be held with two students from each of the 1st, 2nd and 3rd levels. The interviews will be recorded and the students' discourses will be examined. By evaluating the relations between the students' geometric thinking levels and their discourses, it will be examined how much their discourse reflects their level of thinking. In this way, it is thought that students' geometric thinking processes can be better understood.

Keywords: mathematical discourses, commognitive framework, geometric thinking levels, van hiele

Procedia PDF Downloads 106
1810 Focalization Used as a Narrative Strategy Mirroring Fadia Faqir’s Ideology in Pillars of Salt 1996

Authors: Malika Hammouche

Abstract:

The novel Pillars of Salt, written by Fadia Faqir in 1996, is a good example where storytelling is utilized as a traditional material to underline the author’s womanist ideology. A study of narrative could be fruitfully combined with that of ideology in this case. This combination could be demonstrated through the narrative technique used by Fadia Faqir in Pillars of Salt (1996), reflecting her anti-colonial ideology. The first step of this work will highlight the storyteller’s narrative in the novel representing, on the one hand, the imperial voice, and on the other exoticism and orientalism. The second step will demonstrate how Faqir’s narrative technique uses focalization as a narratological tool to negotiate her space. Faqir gives a voice to the female protagonist of the novel within the androcentric bias of Arab narrative theory to point to and amend the orientalist discourse typical to colonial literature. The orientalist discourse is represented through the voice of the storyteller in the novel. The juxtaposition of the storyteller’s and the female protagonist narratives is borrowed from the Arab literary background. It is a postcolonial counter-discursive strategy used by the author as a traditional material to underline her Arabo Islamic Womanist ideology in this novel.

Keywords: Arabo Islamic womanism, focalization, ideology, narrative technique, orientalist

Procedia PDF Downloads 206
1809 Multilingualism without a Dominant Language in the Preschool Age: A Case of Natural Italian-Russian-German-English Multilingualism

Authors: Legkikh Victoria

Abstract:

The purpose of keeping bi/multilingualism is usually a way to let the child speak two/three languages at the same level. The main problem which normally appears is a mixed language or a domination of one language. The same level of two or more languages would be ideal but practically not easily reachable. So it was made an experiment with a girl with a natural multilingualism as an attempt to avoid a dominant language in the preschool age. The girl lives in Germany and the main languages for her are Italian, Russian and German but she also hears every day English. ‘One parent – one language’ strategy was used since the beginning so Italian and Russian were spoken to her since her birth, English was spoken between the parents and when she was 1,5 it was added German as a language of a nursery. In order to avoid a dominant language, she was always put in international groups with activity in different languages. Even if it was not possible to avoid an interference of languages in this case we can talk not only about natural multilingualism but also about balanced bilingualism in preschool time. The languages have been developing in parallel with different accents in a different period. Now at the age of 6 we can see natural horizontal multilingualism Russian/Italian/German/English. At the moment, her Russian/Italian bilingualism is balanced. German vocabulary is less but the language is active and English is receptive. We can also see a reciprocal interference of all the three languages (English is receptive so the simple phrases are normally said correctly but they are not enough to judge the level of language interference and it is not noticed any ‘English’ mistakes in other languages). After analysis of the state of every language, we can see as a positive and negative result of the experiment. As a positive result we can see that in the age of 6 the girl does not refuse any language, three languages are active, she differentiate languages and even if she says a word from another language she notifies that it is not a correct word, and the most important are the fact, that she does not have a preferred language. As a prove of the last statement it is to be noticed not only her self-identification as ‘half Russian and half Italian’ but also an answer to the question about her ‘mother tongue’: ‘I do not know, probably, when I have my own children I will speak one day Russian and one day Italian and sometimes German’. As a negative result, we can notice that not only a development of all the three languages are a little bit slower than it is supposed for her age but since she does not have a dominating language she also does not have a ‘perfect’ language and the interference is reciprocal. In any case, the experiment shows that it is possible to keep at least two languages without a preference in a pre-school multilingual space.

Keywords: balanced bilingualism, language interference, natural multilingualism, preschool multilingual education

Procedia PDF Downloads 256
1808 Maternal Mind-Mindedness and Its Association with Attachment: The Case of Arab Infants and Mothers in Israel

Authors: Gubair Tarabeh, Ghadir Zriek, David Oppenheim, Avi Sagi-Schwartz, Nina Koren-Karie

Abstract:

Introduction: Mind-Mindedness (MM) focuses on mothers' attunement to their infant's mental states as reflected in their speech to the infant. Appropriate MM comments are associated with attachment security in individualistic Western societies where parents value their children’s autonomy and independence, and may therefore be more likely to engage in mind-related discourse with their children that highlights individual thoughts, preferences, emotions, and motivations. Such discourse may begin in early infancy, even before infants are likely to understand the semantic meaning of parental speech. Parents in collectivistic societies, by contrast, are thought to emphasize conforming to social norms more than individual goals, and this may lead to parent-child discourse that emphasizes appropriate behavior and compliance with social norms rather than internal mental states of the self and the other. Therefore, the examination of maternal MM and its relationship with attachment in Arab collectivistic culture in Israel was of particular interest. Aims of the study: The goal of the study was to examine whether the associations between MM and attachment in the Arab culture in Israel are the same as in Western samples. An additional goal was to examine whether appropriate and non-attuned MM comments could, together, distinguish among mothers of children in the different attachment classifications. Material and Methods: 76 Arab mothers and their infants between the ages of 12 and 18 months were observed in the Strange Situation Procedure (49 secure (B), 11 ambivalent (C), 14 disorganized (D), and 2 avoidant (A) infants). MM was coded from an 8-minute free-play sequence. Results: Mothers of B infants used more appropriate and less non-attuned MM comments than mothers of D infants, with no significant differences with mothers of C infants. Also, mothers of B infants used less non-attuned MM comments than both mothers of D infants and mothers of C infants. In addition, Mothers of B infants were most likely to show the combination of high appropriate and low non-attuned MM comments; Mothers of D infants were most likely to show the combination of high non-attuned and low appropriate MM comments; and a non-significant trend indicated that mothers of C infants were most likely to show a combination of high appropriate and high non-attuned MM comments. Conclusion: Maternal MM was associated with attachment in the Arab culture in Israel with combinations of appropriate and non-attuned MM comments distinguishing between different attachment classifications.

Keywords: attachment, maternal mind-mindedness, Arab culture, collectivistic culture

Procedia PDF Downloads 133
1807 Circulating Public Perception on Agroforestry: Discourse Networks Analysis Using Social Media and Online News Media in Four Countries of the Sahel Region

Authors: Luisa Müting, Wisnu Harto Adiwijoyo

Abstract:

Agroforestry systems transform the agricultural landscapes in the Sahel region of Africa, providing food and farming products consumed for subsistence or sold for income. In the incrementally dry climate of the Sahel region, the spreading of agroforestry practices is integral for policymaker efforts to counteract land degradation and provide soil restoration in the region. Several measures on agroforestry practices have been implemented in the region by governmental and non-governmental institutions in recent years. However, despite the efforts, past research shows that awareness of how policies and interventions are being consumed and perceived by the public remains low. Therefore, interpreting public policy dilemmas by analyzing the public perception regarding agroforestry concepts and practices is necessary. Public perceptions and discourses can be an essential driver or constraint for the adoption of agroforestry practices in the region. Thus, understanding the public discourse behavior of crucial stakeholders could assist policymakers in developing inclusive and contextual policies that are relevant to the context of agroforestry adoption in Sahel region. To answer how information about agroforestry spreads and is perceived by the public. As internet usage increased drastically over the past decade, reaching a share of 33 percent of the population being connected to the internet, this research is based on online conversation data. Social media data from Facebook are gathered daily between April 2021 and April 2022 in Djibouti, Senegal, Mali, and Nigeria based on their share of active internet users compared to other countries in the Sahel region. A systematic methodology was applied to the extracted social media using discourse network analysis (DNA). This study then clustered the data by the types of agroforestry practices, sentiments, and country. Additionally, this research extracted the text data from online news media during the same period to pinpoint events related to the topic of agroforestry. The preliminary result indicates that tree management, crops, and livestock integration, diversifying species and genetic resources, and focusing on interactions and productivity across the agricultural system; are the most notable keywords in agroforestry-related conversations within the four countries in the Sahel region. Additionally, approximately 84 percent of the discussions were still dominated by big actors, such as NGO or government actors. Furthermore, as a subject of communication within agroforestry discourse, the Great Green Wall initiative generates almost 60 percent positive sentiment within the captured social media data, effectively having a more significant outreach than general agroforestry topics. This study provides an understanding for scholars and policymakers with a springboard for further research or policy design on agroforestry in the four countries of the Sahel region with systematically uncaptured novel data from the internet.

Keywords: sahel, djibouti, senegal, mali, nigeria, social networks analysis, public discourse analysis, sentiment analysis, content analysis, social media, online news, agroforestry, land restoration

Procedia PDF Downloads 74
1806 Integration of Educational Data Mining Models to a Web-Based Support System for Predicting High School Student Performance

Authors: Sokkhey Phauk, Takeo Okazaki

Abstract:

The challenging task in educational institutions is to maximize the high performance of students and minimize the failure rate of poor-performing students. An effective method to leverage this task is to know student learning patterns with highly influencing factors and get an early prediction of student learning outcomes at the timely stage for setting up policies for improvement. Educational data mining (EDM) is an emerging disciplinary field of data mining, statistics, and machine learning concerned with extracting useful knowledge and information for the sake of improvement and development in the education environment. The study is of this work is to propose techniques in EDM and integrate it into a web-based system for predicting poor-performing students. A comparative study of prediction models is conducted. Subsequently, high performing models are developed to get higher performance. The hybrid random forest (Hybrid RF) produces the most successful classification. For the context of intervention and improving the learning outcomes, a feature selection method MICHI, which is the combination of mutual information (MI) and chi-square (CHI) algorithms based on the ranked feature scores, is introduced to select a dominant feature set that improves the performance of prediction and uses the obtained dominant set as information for intervention. By using the proposed techniques of EDM, an academic performance prediction system (APPS) is subsequently developed for educational stockholders to get an early prediction of student learning outcomes for timely intervention. Experimental outcomes and evaluation surveys report the effectiveness and usefulness of the developed system. The system is used to help educational stakeholders and related individuals for intervening and improving student performance.

Keywords: academic performance prediction system, educational data mining, dominant factors, feature selection method, prediction model, student performance

Procedia PDF Downloads 89
1805 Anaphora and Cataphora on the Selected State of the City Addresses of the Mayor of Dapitan

Authors: Mark Herman Sumagang Potoy

Abstract:

State of the City Address (SOCA) is a speech, modelled after the State of the Nation Address, given not as mandated by law but usually a matter of practice or tradition delivered before the chief executive’s constituents. Through this, the general public is made to know the performance of the local government unit and its agenda for the coming year. Therefore, it is imperative for SOCAs to clearly convey its message and carry out the myriad function of enlightening its readers which could be achieved through the proper use of reference. Anaphora and cataphora are the two major types of reference; the former refer back to something that has already been mentioned while the latter points forward to something which is yet to be said. This paper seeks to identify the types of reference employed on the SOCAs from 2014 to 2016 of Hon. Rosalina Garcia Jalosjos, Mayor of Dapitan City and look into how the references contribute to the clarity of the message of the text. The qualitative method of research is used in this study through an in-depth analysis of the corpus. As soon as the copies of the SOCAs are secured from the Office of the City Mayor, they are then analyzed using documentary technique categorizing the types of reference as to anaphora and cataphora, counting each of these types and describing the implications of the dominant types used in the addresses. After a thorough analysis, it is found out that the two reference types namely, anaphora and cataphora are both employed on the three SOCAs, the former being used more frequently than the latter accounting to 80% and 20% of actual usage, respectively. Moreover, the use of anaphors and cataphora on the three addresses helps in conveying the message clearly because they primarily become aids to avoid the repetition of the same element in the text especially when there wasn’t a need to emphasize a point. Finally, it is recommended that writers of State of the City Addresses should have a vast knowledge on how reference should be used and the functions they take in the text since this is a vital tool to clearly transmit a message. Moreover, English teachers should explicitly teach the proper usage of anaphora and cataphora, as instruments to develop cohesion in written discourse, to enable students to write not only with sense but also with fluidity in tying utterances together.

Keywords: anaphora, cataphora, reference, State of the City Address

Procedia PDF Downloads 171
1804 A Multimodal Discourse Analysis of Gender Representation on Health and Fitness Magazine Cover Pages

Authors: Nashwa Elyamany

Abstract:

In visual cultures, namely that of the United States, media representations are such influential and pervasive reflections of societal norms and expectations to the extent that they impact the manner in which both genders view themselves. Health and fitness magazines fall within the realm of visual culture. Since the main goal of communication is to ensure proper dissemination of information in order for the target audience to grasp the intended messages, it becomes imperative that magazine publishers, editors, advertisers and image producers use different modes of communication within their reach to convey messages to their readers and viewers. A rapid waxing flow of multimodality floods popular discourse, particularly health and fitness magazine cover pages. The use of well-crafted cover lines and visual images is imbued with agendas, consumerist ideologies and properties capable of effectively conveying implicit and explicit meaning to potential readers and viewers. In essence, the primary goal of this thesis is to interrogate the multi-semiotic operations and manifestations of hegemonic masculinity and femininity in male and female body culture, particularly on the cover pages of the twin American magazines Men's Health and Women's Health using corpora that spanned from 2011 to the mid of 2016. The researcher explores the semiotic resources that contribute to shaping and legitimizing a new form of postmodern, consumerist, gendered discourse that positions the reader-viewer ideologically. Methodologically, the researcher carries out analysis on the macro and micro levels. On the macro level, the researcher takes on a critical stance to illuminate the ideological nature of the multimodal ensemble of the cover pages, and, on the micro level, seeks to put forward new theoretical and methodological routes through which the semiotic choices well invested on the media texts can be more objectively scrutinized. On the macro level, a 'themes' analysis is initially conducted to isolate the overarching themes that dominate the fitness discourse on the cover pages under study. It is argued that variation in terms of frequencies of such themes is indicative, broadly speaking, of which facets of hegemonic masculinity and femininity are infused in the fitness discourse on the cover pages. On the micro level, this research work encompasses three sub-levels of analysis. The researcher follows an SF-MMDA approach, drawing on a trio of analytical frameworks: Halliday's SFG for the verbal analysis; Kress & van Leeuween's VG for the visual analysis; and CMT in relation to Sperber & Wilson's RT for the pragma-cognitive analysis of multimodal metaphors and metonymies. The data is presented in terms of detailed descriptions in conjunction with frequency tables, ANOVA with alpha=0.05 and MANOVA in the multiple phases of analysis. Insights and findings from this multi-faceted, social-semiotic analysis are interpreted in light of Cultivation Theory, Self-objectification Theory and the literature to date. Implications for future research include the implementation of a multi-dimensional approach whereby linguistic and visual analytical models are deployed with special regards to cultural variation.

Keywords: gender, hegemony, magazine cover page, multimodal discourse analysis, multimodal metaphor, multimodal metonymy, systemic functional grammar, visual grammar

Procedia PDF Downloads 320
1803 Developing House’s Model to Assess the Translation of Key Cultural Texts

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 262
1802 Beyond the 'Human Rights and Development' Discourse: A Quest for a Right to Sustainable Development in International Human Rights Law

Authors: Roman Girma Teshome

Abstract:

The intersection between development and human rights has been the point of scholarly debate for a long time. Consequently, a number of principles, which extend from the right to development to the human rights-based approach to development, have been adopted to understand the dynamics between the two concepts. Despite these attempts, the exact relationship between development and human rights has not been fully discovered yet. However, the inevitable interdependence between the two notions and the idea that development efforts must be undertaken by giving due regard to human rights guarantees has gained momentum in recent years. On the other hand, the emergence of sustainable development as a widely accepted approach in development goals and policies makes this unsettled convergence even more complicated. The place of sustainable development in human rights law discourse and the role of the latter in ensuring the sustainability of development programs call for a systematic study. Hence, this article seeks to explore the relationship between development and human rights, particularly focusing on the place given to sustainable development principles in international human right law. It will further quest whether there is a right to sustainable development recognized therein. Accordingly, the article asserts that the principles of sustainable development are directly or indirectly recognized in various human rights instruments, which provides an affirmative response to the question raised hereinabove. This work, therefore, will make expeditions through international and regional human rights instruments as well as case laws and interpretative guidelines of human rights bodies to prove this hypothesis.

Keywords: sustainable development, human rights, the right to development, the human rights-based approach to development, environmental rights, economic development, social sustainability

Procedia PDF Downloads 199
1801 Importance of E-Participation by U-Society in the Development of the U-City

Authors: Jalaluddin Abdul Malek, Mohd Asruladlyi Ibrahim, Zurinah Tahir

Abstract:

This paper is to reveal developments in the areas of urban technology in Malaysia. Developments occur intend to add value intelligent city development to the ubiquitous city (U-city) or smart city. The phenomenon of change is called the development of post intelligent cities. U-City development discourse is seen from the perspective of the philosophy of the virtuous city organized by al-Farabi. The prosperity and perfection of a city is mainly caused by human personality factors, as well as its relationship with material and technological aspects of the city. The question is, to what extent to which human factors are taken into account in the concept of U-City as an added value to the intelligent city concept to realize the prosperity and perfection of the city? Previously, the intelligent city concept was developed based on global change and ICT movement, while the U-city added value to the development of intelligent cities and focused more on the development of information and communications technology (ICT). Value added is defined as the use of fiber optic technology that is wired to the use of wireless technology, such as wireless broadband. In this discourse, the debate on the concept of U-City is to the symbiosis between the U-City and the importance of local human e-participation (U-Society) for prosperity. In the context of virtuous city philosophy, it supports the thought of symbiosis so the concept of U-City can achieve sustainability, prosperity and perfection of the city.

Keywords: smart city, ubiquitous city, u-society, e-participation, prosperity

Procedia PDF Downloads 249
1800 In the Conundrum between Tradition and Modernity: A Socio-Cultural Study to Understand Crib Death in Malda, West Bengal

Authors: Prama Mukhopadhyay, Rishika Mukhopadhyay

Abstract:

The twentieth century has seen the world getting divided into three distinct blocks, created by the proponents of the mainstream developmental discourse. India, which has now gained the label of being a ‘developing nation’, stands in between these three groups, as it constantly tries to ‘catch up’ and emulate the developmental standards of the ‘west’. In this endeavour, we find our country trying really hard to blindly replicate the health care infrastructures of the ‘first worlds’, without realizing the needs of evaluating the ground reality. In such a situation, the sudden outbreak of child death in the district of Malda, WB, poses an obvious questions towards the kind of development that our country has been engaging in, ever since its Post Colonial inception. Through this paper we thus try to understand the harsh veracity of the health care facility that exists in rural Bengal, and thereby challenge the conventional notion of ‘health-care’ as is normally discussed in the mainstream developmental discourse. Grounding our research work on detailed ethnography and through the help of questionnaire, interviews and focus group discussions with the local government officials(BDOs), health workers (ICDS, ASHA workers, ANHM and BMOHs) and members of families with experiences of child deaths, we have tried to find out the real and humane factors behind the sudden rise of reported infant deaths in the district, issues which are normally neglected and left out while discussing and evaluating IMR in the mainstream studies on health care and planning in our nation. Therefore the main aim of this paper is to try and look at child death from a ‘wider perspective’, where it is seen from an eye not bounded by the common registers of caste, class and religion. This paper, would thus be an eye opener in some sense, bringing in stories from the rural belt of the country; where the people are regularly torn between the binaries of the developing and shining modernity of ‘India’ which now gets ready to run the last lap and gain the status of becoming a ‘developed nation’ by 2020, and the staggering, dark traditional ‘ Bharat, which lags behind.

Keywords: child mortality, development discourse, health care, tradition and modernity

Procedia PDF Downloads 372
1799 The Role of Questioning Techniques in a Literature Classroom

Authors: Barbara Magallona

Abstract:

Given the observations between students who were active participants in a dialogue with their teacher and students who simply answered the teacher’s questions, the researcher will investigate the relationship between student-teacher dialogue in the classroom and the development of higher level thinking skills with an emphasis on the questioning techniques used by the teacher. The study posits the main question: What is the relationship between teachers’ questioning techniques and the development of students’ higher level thinking skills in a literature class (or in literature classes) in Xavier? The following are the study’s sub-questions: a) What types of questions do literature teachers at Xavier School ask? b) What types of responses do literature students at Xavier School give to teachers' questions? c) To what extent is the development of students' higher level thinking skills shown in teacher-student classroom dialogues in Xavier School's literature classroom? Since questioning techniques and student responses in the literature classroom form the core of this paper and in order to evaluate them, the study uses Andersen and Krathwohl’s revision of Harold Bloom’s Taxonomy of Educational Objectives. Teun van Dijk’s discourse-cognition-society triangle will be used as a theoretical framework to design and to guide the classroom interaction.

Keywords: discourse analysis, literature classroom, questioning techniques, secondary education

Procedia PDF Downloads 494
1798 The Feminine Disruption of Speech and Refounding of Discourse: Kristeva’s Semiotic Chora and Psychoanalysis

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 51
1797 Foregrounding Events in Modern Sundanese: The Pragmatics of Particle-to-Active Voice Marking Shift

Authors: Rama Munajat

Abstract:

Discourse information levels may be viewed from either a background-foreground distinction or a multi-level perspective, and cross-linguistic studies on this area suggest that each information level is marked by a specific linguistic device. In this sense, Sundanese, spoken in Indonesia’s West Javanese Province, further differentiates the background and foreground information into ordinary and significant types. This paper will report an ongoing shift from particle-to-active voice marking in the way Sundanese signals foregrounding events. The shift relates to decades of contact with Bahasa Indonesia (Indonesia’s official language) and linguistic compatibility between the two surface marking strategies. Representative data analyzed include three groups of short stories in both Sundanese and Bahasa Indonesia (Indonesian) published in three periods: before 1945, 1965-2006, and 2016-2019. In the first group of Sundanese data, forward-moving events dominantly appear in particle KA (Kecap Anteuran, word-accompanying) constructions, where the KA represents different particles that co-occur with a special group of verbs. The second group, however, shows that the foregrounded events are more frequently described in active-voice forms with a subject-predicate (SP) order. Subsequently, the third offers stronger evidence for the use of the SP structure. As for the Indonesian data, the foregrounding events in the first group occur in verb-initial and passive-voice constructions, while in the second and third, the events more frequently appear in active-voice structures (subject-predicate sequence). The marking shift above suggests a structural influence from Indonesian, stemmed from generational differences among authors of the Sundanese short stories, particularly related to their education and language backgrounds. The first group of short stories – published before 1945 or before Indonesia's independence from Dutch – were written by native speakers of Sundanese who spoke Indonesian as a foreign language and went through the Dutch education system. The second group of authors, on the other hand, represents a generation of Sundanese native speakers who spoke Indonesian as a second language. Finally, the third group consists of authors who are bilingual speakers of both Sundanese and Indonesian. The data suggest that the last two groups of authors completed the Indonesian education system. With these, the use of subject-predicate sequences to denote foregrounding events began to appear more frequently in the second group and then became more dominant in those of the third. The coded data also signify that cohesion, coherence, and pragmatic purposes in Particle KA constructions are intact in their respective active-voice structure counterparts. For instance, the foregrounding events in Particle KA constructions occur in Sentence-initial KA and Pre-verbal KA forms, whereas those in the active-voice are described in Subject-Predicate (SP) and Zero-Subject active-voice patterns. Cross-language data further demonstrate that the Sentence-initial KA and the SP active-voice structures each contain an overt noun phrase (NP) co-referential with one of the entities introduced in a preceding context. Similarly, the pre-verbal KA and Zero-Subject active-voice patterns have a deleted noun phrase unambiguously referable to the only one entity previously mentioned. The presence and absence of an NP inform a pragmatic strategy to place prominence on topic/given and comment/new information, respectively.

Keywords: discourse analysis, foregrounding marking, pragmatics, language contact

Procedia PDF Downloads 115
1796 Studying Iranian Religious Minority Architecture: Differences and Commonalities in Religious and National Architecture after Safavid

Authors: Saeideh Soltanmohammadlou, Pilar M Guerrieri, Amir Kianfar, Sara Sadeghian, Yasaman Nafezi, Emily Irvin

Abstract:

Architecture is rooted in the experiences of the residents in a place. Its foundations are based on needs and circumstances of each territory in terms of climate, available materials, economics and governmental policies, and cultural ideals and ideas of the people that live there. The architectural history of Iran echoes these architectural origins and has revealed certain trends reflecting this territory and culture. However, in recent years, new architectural patterns are developing that diverge from what has previously been considered classic forms of Iranian architecture. This article investigates architectural elements that make up the architecture created by religious minorities after the Safavid dynasty (one of the most significant ruling dynasties of Iran (from 1501 to 1736) in Iranian cities: Isfahan, Tabriz, Kerman, and Uremia. Similarities and differences are revealed between the architecture that composes neighborhoods of religious minorities in Iran and common national architectural trends in each era after this dynasty. This dynasty is specific as a point of reference in this article because Islam was identified as the state religion of Iran during this era. This decision changed the course of architecture in the country to incorporate religious motifs and meanings. The study associated with this article was conducted as a survey that sought to find links between architecture of religious minorities with Iranian national architecture. Interestingly, a merging of architectural forms and trends occur as immigrants interact with Iranian Islamic meanings. These observations are significant within the context of modern architecture around the world and within Western discourse because what are considered religious minorities in Iran are the dominant religions in Western nations. This makes Iran’s architecture particularly unique as it creates a kind of inverse relationship, than that of Western nations, to the ways in which religion influences architectural history.

Keywords: architecture, ethnic architecture, national architecture, religion architecture

Procedia PDF Downloads 108
1795 Interior Outdoors of Tomorrow: A Study on the Rising Influence of the 'Interior' Vocabulary in the Design of Outdoor Spaces and the Fading Role of the Architectural Discourse

Authors: Massimo Imparato

Abstract:

The study aims to identify the background of the contemporary trends in the design of commercial outdoors, and the reasons for the radical change in the traditional relationship between architecture and interior design, where the latter is taking over the construction of the visual narrative framing the users’ experience, which was ruled in the past by the architectural discourse. The design of commercial interiors, in fact, influences the way in which their outdoor spaces are organized and used more than ever before, and reflects the multi-faceted changes in the consumers’ behaviors and their interaction with the built environment. The study starts with the analysis of the evolution of sheltered outdoor spaces to achieve a broader understanding of the shift of meaning of subjects such as private and public domains, and to consider the varied ways of interaction/integration between the building and its exterior space. The study identifies the major social, physical and cultural aspects influencing the design of contemporary commercial outdoor spaces, suggests a new framework for their understanding and draws the methodological guidelines for the development of a structured approach to the design of commercial outdoors. The purpose of the paper is to stress the influence of the design of interiors into the public realm, to indicate new directions in this field of research, and to provide new methodological tools for interior design professionals.

Keywords: interior design, landscape design, visual narrative, outdoor design

Procedia PDF Downloads 277
1794 Choosing Local Organic Food: Consumer Motivations and Ethical Spaces

Authors: Artur Saraiva, Moritz von Schwedler, Emília Fernandes

Abstract:

In recent years, the organic sector has increased significantly. However, with the ‘conventionalization’ of these products, it has been questioned whether these products have been losing their original vision. Accordingly, this research based on 31 phenomenological interviews with committed organic consumers in urban and rural areas of Portugal, aims to analyse how ethical motivations and ecological awareness are related to organic food consumption. The content thematic analysis highlights aspects related to society and environmental concerns. On an individual level, the importance of internal coherence, peace of mind and balance that these consumers find in the consumption of local organic products was stressed. For these consumers, local organic products consumption made for significant changes in their lives, aiding in the establishment of a green identity, and involves a certain philosophy of life. This vision of an organic lifestyle is grounded in a political and ecological perspective, beyond the usual organic definition, as a ‘post-organic era’. The paper contributes to better understand how an ideological environmental discourse allows highlighting the relationship between consumers’ environmental concerns and the politics of food, resulting in a possible transition to new sustainable consumption practices.

Keywords: organic consumption, localism, content thematic analysis, pro-environmental discourse, political consumption, Portugal

Procedia PDF Downloads 188
1793 The Wider Benefits of Negotiations: Austrian Perspective on Educational Leadership as a ‘Power Game’ for Trade Unions

Authors: Rudolf Egger

Abstract:

This paper explores the relationships between the basic learning processes of leading trade union workers and their methods for coping with the changes in the life-courses of societies today. It will discuss the fragile discourse on lifelong learning in trade unions and the “production of self-techniques” to get in touch with the new economic forms. On the basis of an empirical project, different processes of the socialization of leading trade union workers will be analysed to discover the consequences of the lifelong learning discourse. The results show what competences they need to develop for the “wider benefits of negotiations”. The main challenge remains to make visible how deeply intertwined trade union learning and education are with development in an ongoing dynamic economic process, rather than a quick-fix injection of skills and information. There is a complex relationship existing between the three ‘partners’, work, learning and society forming. The author suggests that contemporary trade unions could be trendsetters who make their own learning agendas by drawing less on formal education and more on informal and non-formal learning contexts. This is in parallel with growing political and scientific consciousness of the need to arrive at new educational/vocational policies and practices.

Keywords: trade union workers, educational leadership, learning societies, social acting

Procedia PDF Downloads 201
1792 Coming Closer to Communities of Practice through Situated Learning: The Case Study of Polish-English, English-Polish Undergraduate BA Level Language for Specific Purposes of Translation Class

Authors: Marta Lisowska

Abstract:

The growing trend of market specialization imposes upon translators the need for proficiency in the working knowledge of specialist discourse. The notion of specialization differs from a broad general category to a highly specialized narrow field. The specialised discourse is used in the channel of communication based upon distinctive features typical for communities of practice whose co-existence is codified and hermetically locked against outsiders. Consequently, any translator deprived of professional discourse competence and social skills is incapable of providing competent translation product from source language into target language. In this paper, we report on research that explores the pedagogical practices aiming to bridge the dichotomy between the professionals and the specialist translators, while accounting for the reality of the world of professional communities entered by undergraduates on two levels: the text-based generic, and the social one. Drawing from the functional social constructivist approach, seen here as situated learning, this paper reports on the case of English-Polish, Polish-English undergraduate BA Level LSP of law translation class run in line with the simulated classroom-based and the reality-based (apprenticeship) approach. This blended method serves the purpose of introducing the young trainees to the professional world. The research provides new insights into how the LSP translation undergraduates become legitimized through discursive and social participation and engagement. The undergraduates, situated peripherally at the outset, experience their own transformation towards becoming members of these professional groups. With subjective evaluation, the trainees take a stance on this dual mode class and development of their skills. Comparing and contrasting their own work done in line with two models of translation teaching: authentic and near-authentic, the undergraduates answer research questions devised by a questionnaire survey The responses take us closer to how students feel about their LSP translation competence development. The major findings show how the trainees perceive the benefits and hardships of their functional translation class. In terms of skills, they related to communication as the most enhanced one; they highly valued the fact of being ‘exposed’ to a variety of texts (cf. multi literalism), team work, learning how to schedule work, IT skills boost and the ability to learn how to work individually. Another finding indicates that students struggled most with specialized language, and co-working with other students. The short-term research shows the momentum when the undergraduate LSP translation trainees entered the path of transformation i.e. gained consciousness of ‘how it is’ to be a participant-translator of real-life communities of practice, gaining pragmatic dint of the social and linguistic skills understood here as discursive competence (text > genre > discourse > professional practice). The undergraduates need to be aware of the work they have to do and challenges they are to face before arriving at the expert level of professional translation competence.

Keywords: communities of practice in LSP translation teaching, learning LSP translation as situated experience, peripheral participation, professional discourse for LSP translation teaching, professional translation competence

Procedia PDF Downloads 81