Search results for: specialised translation

Authors: Rehab Abdullah Shendi

Abstract:

The use of customised soft-core processors in which instructions can be integrated into a system in application hardware is increasing in the Field Programmable Gate Array (FPGA) field. Specifically, the partial run-time reconfiguration of FPGAs in specialised processors for a particular domain can be very beneficial. In this report, the design and implementation for the customisation of a soft-core MIPS processor using an FPGA and partial reconfiguration (PR) of FPGA technology will be addressed to achieve efficient resource use. This can be achieved using a PR design flow that helps the design fit into a smaller device. Moreover, the impact of static power consumption could be reduced due to runtime reconfiguration. This will be done by configurable custom instructions implemented in the hardware as an extension on the MIPS CPU. The aim of this project is to investigate the PR of FPGAs for run-time adaptations of the instruction set of a soft-core CPU, including the integration of custom instructions and the exploration of the potential to use the MultiBoot feature available in Xilinx FPGAs to carry out the PR process. The system will be evaluated and tested on a Nexus 3 development board featuring a Xilinx Spartran-6 FPGA. The system will be able to load reconfigurable custom instructions dynamically into user programs with the help of the trap handler when the custom instruction is called by the MIPS CPU. The results of this experiment demonstrate that custom instructions in hardware can speed up a certain function and many instructions can be saved when compared to a software implementation of the same function. Implementing custom instructions in hardware is perfectly possible and worth exploring.

Keywords: customisation, FPGA, MIPS, partial reconfiguration, PR

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Mballa Abanda Serge, Henda Gnakate Biba, Romaric Guemno Kuate, Akono Rufine Nicole, Petfiang Sidonie, Bella Sidonie

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization, It designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and world music or variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, entanglement, langauge, science

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

The present study assessed the acquisition of L3 French direct objects by Persian speakers who had already learned English as their L2. The ultimate goal of this paper is to extend the current knowledge about the CLI phenomenon in the realm of third language acquisition by examining the role of Persian and English as background languages and learners’ English level of proficiency in their performance on French direct object. To fulfill this, the assumptions of three L3 hypotheses, namely L1 Transfer, L2 Status Factor, and Cumulative Enhancement Model, were examined. The research sample was comprised of 40 undergraduate students in the fields of English language and literature and translation studies at Birjand University in Iran. According to the English proficiency level of learners revealed by the Quick Oxford English Placement test, the participants were grouped as upper intermediate and lower intermediate. A grammaticality judgment and a translation test were administered to gather the required data on learners' comprehension and production of the desired structure in French. It was demonstrated that the rate of positive transfer from previously learned languages was more potent than the rate of negative transfer. A Comparison of groups' performances revealed a significant difference between upper and lower intermediate groups in positing French direct objects correctly. However, the upper intermediate group did not significantly differ from the lower intermediate group in negative transfer. It can be said that by increasing the L2 proficiency of the learners, they could use their previous linguistic knowledge more efficiently. Although further examinations are needed, the current study contributed to a better characterization of cross-linguistic influence in third language acquisition. The findings help French teachers and learners to positively exploit the prior knowledge of Persian and English and apply it in in the multilingual context of French direct object's teaching and learning process.

Keywords: Cross-Linguistic Influence, Persian, French & English Direct Object, Third Language Acquisition, Language Transfer

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Eileen K. Africa, Karel J. van Deventer

Abstract:

Neuro-typical children develop the motor skills necessary to play, do schoolwork and interact with others. However, this is not observed in children who have learning or behavioural problems. Children with Autism Spectrum Disorder (ASD) are often referred to as clumsy because their body parts do not work well together in a sequence. Physical Activity (PA) has shown to be beneficial to the general population, therefore, providing children with ASD opportunities to take part in PA programmes, could prove to be beneficial in many ways and should be investigated. The purpose of this study was to design a specialised group intervention programme, to attempt to improve gross motor skills of selected children diagnosed with ASD between the ages of eight and 13 years. A government school for ASD learners was recruited to take part in this study, and a sample of convenience (N=7) was selected. Children in the experimental group (n=4) participated in a 12-week group intervention programme twice per week, while the control group continued with their normal daily routine. The Movement Assessment Battery for Children-Second Edition (MABC-2), was administered pre- and post-test to determine the children’s gross motor proficiency and to determine if the group intervention programme had an effect on the gross motor skills of the experimental group. Statistically significant improvements were observed in total motor skill proficiency (p < 0.05), of the experimental group. These results demonstrate the importance of gross motor skills interventions for children diagnosed with ASD. Future research should include more participants to ensure that the results can be generalised.

Keywords: autism spectrum disorder, children, gross motor skills, group intervention programme

Procedia PDF Downloads 283

Authors: Natcha Lueangapapong, Chariya Chuthapisith, Lunliya Thampratankul

Abstract:

Background: There is a need to find an appropriate tool to help healthcare providers determine sleep problems in children for early diagnosis and management. The Japanese Sleep Questionnaire for Preschoolers (JSQ-P) is a parent-reported sleep questionnaire that has good psychometric properties and can be used in the context of Asian culture, which is likely suitable for Thai children. Objectives: This study aimed to translate and validate the Japanese Sleep Questionnaire for Preschoolers (JSQ-P) into a Thai version and to evaluate factors associated with sleep disorders in preschoolers. Methods: After approval by the original developer, the cross-cultural adaptation process of JSQ-P was performed, including forward translation, reconciliation, backward translation, and final approval of the Thai version of JSQ-P (TH-JSQ-P) by the original creator. This study was conducted between March 2021 and February 2022. The TH-JSQ-P was completed by 2,613 guardians whose children were aged 2-6 years twice in 10-14 days to assess its reliability and validity. Content validity was measured by an index of item-objective congruence (IOC) and a content validity index (CVI). Face validity, content validity, structural validity, construct validity (discriminant validity), criterion validity and predictive validity were assessed. The sensitivity and specificity of the TH-JSQ-P were also measured by using a total JSQ-P score cutoff point 84, recommended by the original JSQ-P and each subscale score among the clinical samples of obstructive sleep apnea syndrome. Results: Internal consistency reliability, evaluated by Cronbach’s α coefficient, showed acceptable reliability in all subscales of JSQ-P. It also had good test-retest reliability, as the intraclass correlation coefficient (ICC) for all items ranged between 0.42-0.84. The content validity was acceptable. For structural validity, our results indicated that the final factor solution for the Th-JSQ-P was comparable to the original JSQ-P. For construct validity, age group was one of the clinical parameters associated with some sleep problems. In detail, parasomnias, insomnia, daytime excessive sleepiness and sleep habits significantly decreased when the children got older; on the other hand, insufficient sleep was significantly increased with age. For criterion validity, all subscales showed a correlation with the Epworth Sleepiness Scale (r = -0.049-0.349). In predictive validity, the Epworth Sleepiness Scale was significantly a strong factor that correlated to sleep problems in all subscales of JSQ-P except in the subscale of sleep habit. The sensitivity and specificity of the total JSQ-P score were 0.72 and 0.66, respectively. Conclusion: The Thai version of JSQ-P has good internal consistency reliability and test-retest reliability. It passed 6 validity tests, and this can be used to evaluate sleep problems in preschool children in Thailand. Furthermore, it has satisfactory general psychometric properties and good reliability and validity. The data collected in examining the sensitivity of the Thai version revealed that the JSQ-P could detect differences in sleep problems among children with obstructive sleep apnea syndrome. This confirmed that the measure is sensitive and can be used to discriminate sleep problems among different children.

Keywords: preschooler, questionnaire, validation, Thai version

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Sakinah Idris, Gabrine Jagersma, Bjorn Jaime Van Pelt, Kirstin Greaves-Lord

Abstract:

Background: The PEERS (Program for the Education and Enrichment of Relational Skills) intervention can be considered a well-established, evidence-based intervention in the USA. However, testing the efficacy of cultural adaptations of PEERS is still ongoing. More and more, the involvement of all stakeholders in the development and evaluation of interventions is acknowledged as crucial for the longer term implementation of interventions across settings. Therefore, in the current project, teens with ASD (Autism Spectrum Disorder), their neurotypical peers, parents, teachers, as well as clinicians were involved in the development and evaluation of the Dutch version of PEERS. Objectives: The current presentation covers (1) the formative phase and (2) the preliminary adaptation test phase of the cultural adaptation of evidence-based interventions. In the formative phase, we aim to describe the process of adaptation of the PEERS program to the Dutch culture and care system. In the preliminary adaptation phase, we will present results from the preliminary adaptation test among 32 adolescents with ASD. Methods: In phase 1, a group discussion on common vocabulary was conducted among 70 teenagers (and their teachers) from special and regular education aged 12-18 years old. This inventory concerned 14 key constructs from PEERS, e.g., areas of interests, locations for making friends, common peer groups and crowds inside and outside of school, activities with friends, commonly used ways for electronic communication, ways for handling disagreements, and common teasing comebacks. Also, 15 clinicians were involved in the translation and cultural adaptation process. The translation and cultural adaptation process were guided by the research team, and who included input and feedback from all stakeholders through an iterative feedback incorporation procedure. In phase 2, The parent-reported Social Responsiveness Scale (SRS), the Test of Adolescent Social Skills Knowledge (TASSK), and the Quality of Socialization Questionnaire (QSQ) were assessed pre- and post-intervention to evaluate potential treatment outcome. Results: The most striking cultural adaptation - reflecting the standpoints of all stakeholders - concerned the strategies for handling rumors and gossip, which were suggested to be taught using a similar approach as the teasing comebacks, more in line with ‘down-to-earth’ Dutch standards. The preliminary testing of this adapted version indicated that the adolescents with ASD significantly improved their social knowledge (TASSK; t₃₁ = -10.9, p < .01), social experience (QSQ-Parent; t₃₁ = -4.2, p < .01 and QSQ-Adolescent; t₃₂ = -3.8, p < .01), and in parent-reported social responsiveness (SRS; t₃₃ = 3.9, p < .01). In addition, subjective evaluations of teens with ASD, their parents and clinicians were positive. Conclusions: In order to further scrutinize the effectiveness of the Dutch version of the PEERS intervention, we recommended performing a larger scale randomized control trial (RCT) design, for which we provide several methodological considerations.

Keywords: cultural adaptation, PEERS, preliminary testing, translation

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Alpana Tiwari, N. K. Gaur

Abstract:

We have incorporated the translational rotational (TR) coupling effects in the framework of three body force shell model (TSM) to develop an extended TSM (ETSM). The dynamical matrix of ETSM has been applied to compute the phonon frequencies of orientationally disordered mixed crystal (ND4Br)x(KBr)1-x in (q00), (qq0) and (qqq) symmetry directions for compositions 0.10≤x≤0.50 at T=300K.These frequencies are plotted as a function of wave vector k. An unusual acoustic mode softening is found along symmetry directions (q00) and (qq0) as a result of translation-rotation coupling.

Keywords: orientational glass, phonons, TR-coupling, lattice dynamics

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Ana Pego

Abstract:

Environmental technologies were developed for decades. Clean technologies emerged a few years ago. In these perspectives, the use of cleantech technologies has become very important due the fact of new era of environmental feats. As such, the market itself has become more competitive, more collaborative towards a better use of clean technologies. This paper shows the importance of clean technologies in offshore energy sector in Portuguese market, its localization and its impact on economy. Clean technologies are directly related with renewable cluster and concomitant with economic and social resource optimization criteria, geographic aspects, climate change and soil features. Cleantech is related with regional development, socio-technical transitions in organisations. There are an economical and social combinations which allow specialisation of regions in activities, higher employment, reduce of energy costs, local knowledge spillover and, business collaboration and competitiveness. The methodology used will be quantitative (IO matrix for Portugal 2013) and qualitative (questionnaires to stakeholders). The mix of both methodologies will confirm whether the use of technologies will allow a positive impact on economic and social variables used on this model. It is expected a positive impact on Portuguese economy both in investment and employment taking in account the localization of offshore renewable activities. This means that the importance of offshore renewable investment in Portugal has a few points which should be pointed out: the increase of specialised employment, localization of specific activities in territory, and increase of value added in certain regions. The conclusion will allow researchers and organisation to compare the Portuguese model to other European regions in order to a better use of natural and human resources.

Keywords: cleantech, economic impact, localisation, territory dynamics

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Tzong-Ying Hao, Mohammad T. Rahmani

Abstract:

This article presents the structural health monitoring (SHM) method based on changes in wave traveling times (wave method) within a layered 1-D shear beam model of structure. The wave method measures the velocity of shear wave propagating in a building from the impulse response functions (IRF) obtained from recorded data at different locations inside the building. If structural damage occurs in a structure, the velocity of wave propagation through it changes. The wave method analysis is performed on the responses of Torre Central building, a 9-story shear wall structure located in Santiago, Chile. Because events of different intensity (ambient vibrations, weak and strong earthquake motions) have been recorded at this building, therefore it can serve as a full-scale benchmark to validate the structural health monitoring method utilized. The analysis of inter-story drifts and the Fourier spectra for the EW and NS motions during 2010 Chile earthquake are presented. The results for the NS motions suggest the coupling of translation and torsion responses. The system frequencies (estimated from the relative displacement response of the 8th-floor with respect to the basement from recorded data) were detected initially decreasing approximately 24% in the EW motion. Near the end of shaking, an increase of about 17% was detected. These analysis and results serve as baseline indicators of the occurrence of structural damage. The detected changes in wave velocities of the shear beam model are consistent with the observed damage. However, the 1-D shear beam model is not sufficient to simulate the coupling of translation and torsion responses in the NS motion. The wave method is proven for actual implementation in structural health monitoring systems based on carefully assessing the resolution and accuracy of the model for its effectiveness on post-earthquake damage detection in buildings.

Keywords: Chile earthquake, damage detection, earthquake response, impulse response function, shear beam model, shear wave velocity, structural health monitoring, torre central building, wave method

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Taylor La Carriere

Abstract:

“What I had madly possessed was not she, but my own creation, another, fanciful Lolita perhaps, more real than Lolita; overlapping, encasing he and having no will, no consciousness indeed, no life of her own,” Vladimir Nabokov writes in his seminal work, Lolita. Throughout Nabokov’s novel, the eponymous character is rendered nonexistent through unreliable narrator Humbert Humbert’s impenetrable narrative, infused with lyrical rationalization. Instead, Lolita is “safely solipsised,” as Humbert muses, solidifying the potential for the erasure of Lolita’s agency and identity. In this literary work, Lolita’s voice is reduced to a nearly invisible presence, only seen through the eyes of her captor. However, in Stanley Kubrick’s film adaptation of Lolita (1962), the “nymphet,” as Nabokov coins, reemerges with a voice of her own, fueled by a lyric impulse, that displaces Humbert’s first-person narration. The lyric, as defined by Catherine Ing, is the voice of the invisible; it is also characterized by performance, the concentrated utterance of individual emotion, and the appearance of spontaneity. The novel’s lyricism is largely in the service of Humbert’s “seductive” voice, while the film reorients it more to Lolita’s subjectivity. Through a close analysis of Kubrick’s cinematic techniques, this paper examines the emergence and translation of Lolita’s voice in contrast with Humbert’s attempts to silence her in Nabokov’s Lolita, hypothesizing that Kubrick translates Lolita’s presence into a visual and aural voice with lyrical attributes, exemplified through the establishment of an altered power dynamic, Sue Lyon’s transformative performance as the titular character, Nelson Riddle and Bob Harris’ musical score, and the omission of Humbert’s first-person point-of-view. In doing so, the film reclaims Lolita’s agency by taking instances of Lolita’s voice in the novel as depicted in the last half of the work and expanding upon them in a way only cinematic depictions could allow. The results of this study suggest that Lolita’s voice in Kubrick’s adaptation functions without disrupting the lyricism present in Nabokov’s source text, materializing through the actions, expressions, and performance of Sue Lyon in the film. This voice, fueled by a lyric impulse of its own, refutes the silence bestowed upon the titular character and enables its ultimate reclamation upon the silver screen.

Keywords: cinema, adaptation, Lolita, lyric voice

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Zoe M. G. Skalkos, Sam N. Dowland, James U. Van Dyke, Camilla. M. Whittington

Abstract:

Syngnathid fishes (seahorses, pipefishes, and seadragons) are unique because embryos develop on or in the male in a specialised brooding structure. Many seahorse species are endangered or vulnerable, while others are popular in the ornamental fish trade. Seahorses are capable of nutrient provisioning (patrotrophy) of lipids during pregnancy via their fully enclosed brood pouch. Protein is vital for gene regulation and tissue growth during embryogenesis. We tested the hypothesis that protein is paternally transported to developing embryos during pregnancy in the Australian Pot-bellied seahorse, Hippocampus abdominalis. We compared the dry masses and nitrogen content in recently fertilised H. abdominalis embryos and newborns. We calculated an updated patrotrophy index, 1.34, but without a significant difference in dry mass between the two developmental stages. There was, however, a significant increase in total protein content from recently fertilised embryos to neonates. This suggests paternal protein transport is essential for H. abdominalis embryogenesis because protein yolk reserves are depleted by embryonic metabolism, and supplementation is required. This study is the first to provide evidence for paternal protein transport during pregnancy in seahorses. It furthers our understanding of the paternal influence on embryonic development in male pregnancy and how a protein-deficient diet during pregnancy may limit the allocation of resources to embryos, reducing offspring fitness. This research contributes to a deeper understanding of the fundamental reproductive biology of seahorses, which can help improve conservation and farming production outcomes.

Keywords: brood pouch, embryonic provisioning, nitrogen, parentotrophy, paternal investment, reproduction

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Tapiwa Shumba, Nyaradzo D. T. Karubwa

Abstract:

Dispute resolution is the plinth of regional integration initiatives anchored on the rule of law and compliance with obligations. Without effective and reliable despite resolution mechanisms, it may be difficult to foster deeper integration. Within the Southern African Development Community (SADC) legal and institutional framework exists an apparent recognition that dispute resolution is an integral part of the regional integration. Almost all legal instruments of SADC include some provision for dispute resolution. Institutionally, the somewhat now defunct SADC Tribunal is meant to be the fulcrum for resolving disputes that arise under SADC instruments. However, after a closer analysis of the substance of these legal provisions and the attendant procedural mechanisms for addressing disputes, an argument can be made that dispute resolution in SADC is somewhat scant, fragmented and neglected. In most instruments, the common provision on dispute resolution appears to be a ‘mid-night clause’. In other instruments which have specialised provisions and procedures, questions of practicality and genius cannot be avoided. Worse still there now appears to be a lack of magnanimity between the substantive provisions in various instruments and the role of the transformed Tribunal. This scant, fragmented and neglected dispute resolution system may have an impact on the observance of the rule of law and compliance with obligations in the rules-based SADC system. This all, in turn, has an effect on the common agenda for deeper regional integration. This article seeks to expose this scant, fragmented and neglected SADC dispute resolution system and to propose a harmonised system that addresses these challenges. A ‘one stop shop’ system under a strengthened SADC tribunal is proposed as a responsive solution.

Keywords: regional integration, harmonisation, SADC tribunal, dispute resolution

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Maryam Ramezankhani

Abstract:

The present research tries to study the possibility of formalizing the sense relation of hyponymy. It applied mathematical tools and also uses mathematical logic concepts especially those from propositional logic. In order to do so, firstly, it goes over the definitions of hyponymy presented in linguistic dictionaries and semantic textbooks. Then, it introduces a formal translation of the sense relation of hyponymy. Lastly, it examines the efficiency of the suggested formula by some examples of natural language.

Keywords: sense relations, hyponymy, formalizing, words’ sense relation, formalizing sense relations

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Xingyue Yang

Abstract:

This study focused on Chinese social media stars and the relationship between their level of fame on the social media platform Sina Weibo and their sales revenue on the E-commerce platform Taobao/Tmall.com. This was viewed from the perspective of Adler’s superstardom theory and Rosen and MacDonald’s theories examining the economics of celebrities who build their audience using digital, rather than traditional platforms. Theory and empirical research support the assertion that stars of traditional media achieve popular success due to a combination of talent and market concentration, as well as a range of other factors. These factors are also generally considered relevant to the popularisation of social media stars. However, success across digital media platforms also involves other variables - for example, upload strategies, cross-platform promotions, which often have no direct corollary in traditional media. These factors were the focus of our study, which investigated the relationship between popularity, promotional strategy and sales revenue for 15 social media stars who specialised in culinary topics on the Chinese social media platform Sina Weibo. In 2019, these food bloggers made a total of 2076 Sina Weibo posts, and these were compiled alongside calculations made to determine each food blogger’s sales revenue on the eCommerce platforms Taobao/Tmall. Quantitative analysis was then performed on this data, which determined that certain upload strategies on Weibo - such as upload time, posting format and length of video - have an important impact on the success of sales revenue on Taobao/Tmall.com.

Keywords: attention economics, digital media, network effect, social media stars

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Ahmed Al-Awthan

Abstract:

This study addresses the prevalence of English terminology in published Arabic documentation on social media. Although the problem of using English terms in translation instead of existing native ones has been addressed in general by researchers around the world, to the best of the author’s knowledge the attitude of the translators as professionals to this phenomenon in Qatar and Yemen has not received a detailed study. This study examines the impact of the use of English, social media terms in the Arab world on aspiring and professional translators; it explores the benefits and drawbacks of linguistic borrowing as identified by the translators and investigates whether translators consider any means of resisting linguistic borrowing and prioritizing Arabic. It also aims to answer the following questions: i. Is there any prevalence of English, social media terms in Arabic translation? Why or why not? ii. Do Arabic translators prefer using English, social media terms to their equivalents in Arabic? If so, why? iii. Which measures could be adopted to help reduce the frequently observed borrowing of English terms? In particular, how do translators see the role of the Arabic Language Academies in preserving Arabic? iv. This research is descriptive, comparative and analytical in nature. It is both qualitative and quantitative. To validate the problem, the researcher will analyze articles published by Al-Jazeera in 2016-2018 that refer to the use of social media in diplomacy. It will be examined whether the increased international discussion of political events in social media increased the amount of transliterated English terminology referring to this mode of communication.To investigate whether the translators recognize the phenomenon of borrowing, the researcher proposes to use a survey. This survey will use multiple choice questions. It will target 20 aspiring translators from Yemen and 20 participants from Qatar. It will offer 15 English, social media terms used in discourse in 15 sentences. For each sentence, the researcher will provide three different translations and will ask the translators to rate them and offer their rendition. After collecting all the answers online, the researcher will analyze the data. The results are expected to confirm whether there is a prevalence of English terms in translating into Arabic. It is also expected to show what measures the translators used to render the English, social media terms, and it raises awareness of borrowing English terms. It will guide the translator toward using Arabicization methods in order to contribute to preserving Arabic.

Keywords: Arabicization, trans lingual borrowing, social media terms, terminology

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Su Mon Saw, Joe Rothnagel

Abstract:

Short open reading frames (sORFs) located in 5’UTR of mRNAs are known as uORFs. Characterization of uORF-encoded peptides (uPEPs) i.e., a subset of short open reading frame encoded peptides (sPEPs) and their translation regulation lead to understanding of causes of genetic disease, proteome complexity and development of treatments. Existence of uORFs within cellular proteome could be detected by LC-MS/MS. The ability of uORF to be translated into uPEP and achievement of uPEP identification will allow uPEP’s characterization, structures, functions, subcellular localization, evolutionary maintenance (conservation in human and other species) and abundance in cells. It is hypothesized that a subset of sORFs are translatable and that their encoded sPEPs are functional and are endogenously expressed contributing to the eukaryotic cellular proteome complexity. This project aimed to investigate whether sORFs encode functional peptides. Liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) and bioinformatics were thus employed. Due to probable low abundance of sPEPs and small in sizes, the need for efficient peptide enrichment strategies for enriching small proteins and depleting the sub-proteome of large and abundant proteins is crucial for identifying sPEPs. Low molecular weight proteins were extracted using SDS-PAGE from Human Embryonic Kidney (HEK293) cells and Strong Cation Exchange Chromatography (SCX) from secreted HEK293 cells. Extracted proteins were digested by trypsin to peptides, which were detected by LC-MS/MS. The MS/MS data obtained was searched against Swiss-Prot using MASCOT version 2.4 to filter out known proteins, and all unmatched spectra were re-searched against human RefSeq database. ProteinPilot v5.0.1 was used to identify sPEPs by searching against human RefSeq, Vanderperre and Human Alternative Open Reading Frame (HaltORF) databases. Potential sPEPs were analyzed by bioinformatics. Since SDS PAGE electrophoresis could not separate proteins <20kDa, this could not identify sPEPs. All MASCOT-identified peptide fragments were parts of main open reading frame (mORF) by ORF Finder search and blastp search. No sPEP was detected and existence of sPEPs could not be identified in this study. 13 translated sORFs in HEK293 cells by mass spectrometry in previous studies were characterized by bioinformatics. Identified sPEPs from previous studies were <100 amino acids and <15 kDa. Bioinformatics results showed that sORFs are translated to sPEPs and contribute to proteome complexity. uPEP translated from uORF of SLC35A4 was strongly conserved in human and mouse while uPEP translated from uORF of MKKS was strongly conserved in human and Rhesus monkey. Cross-species conserved uORFs in association with protein translation strongly suggest evolutionary maintenance of coding sequence and indicate probable functional expression of peptides encoded within these uORFs. Translation of sORFs was confirmed by mass spectrometry and sPEPs were characterized with bioinformatics.

Keywords: bioinformatics, HEK293 cells, liquid chromatography-mass spectrometry, ProteinPilot, Strong Cation Exchange Chromatography, SDS-PAGE, sPEPs

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Ke Ma

Abstract:

Through the long course of history, Buddhism has captivated generations of brilliant minds with its enlightening but elusive discernment. Far from religious dogmas, Buddhism not only represents spiritual revelation, but also logical reasoning.Among all of Buddhism’s concepts, emptiness is the most famous, and abstruse one. This word resulted from an inaccurate translation confuses both Buddhists and religious scholars who understand Heart Sutra based on its English version. In this essay, the idea of “emptiness” will be reinterpreted as “information,” leading not only to a clarification of the ideology of Buddhism, but also to greater correspondence between Buddhism concepts and cognitive science.

Keywords: religion, cognitive science, psychology, Buddhism

Procedia PDF Downloads 267

Authors: Anna Papadopoulou

Abstract:

Women’s relationship to the post-industrial city has been defined by a reciprocal relationship between women’s identity and urban form. Women’s place within the social structure has been influenced by often limiting conditions set by the built environment, and, concurrently, women’s active role in social processes has definitively impacted urban development. Cities in Cyprus present unique locations for urban investigations pertaining to gender because of the country’s particular urban history: unlike most prominent European cities that have experienced approximately five hundred years of urban growth spurred by industrial development, Cypriot cities did not begin to form until the end of the Ottoman occupation that occurred in the last quarter of the nineteenth century. Consequently, Cyprus’ urban history is distinctive in that it coincides with international awakenings towards gender equality. This paper is drawn from a study of a contemporary urban narrative of Limassolian women and aims to elucidate spatial and perceptual boundaries that are inherent, constructed and implied. Within the context of this study, gender - in its socially constructed form - becomes a tool for reading and understanding the urban landscape, as well as a vehicle to impact the production and consumption of space. The investigation evaluates urban changes through the lens of women’s entry into the workforce which is a profound event in the social process and consequently explores issues of space and time, connectivity, and access, perceptions and awareness. A narrative of gendered urbanism has been derived from semi-structured interviews where the findings are studied, organised, analysed and synthesised through a grounded theory approach. These qualitative findings have been complemented and specialised by a series of informal observations and mappings.

Keywords: boundaries, gender, Limassol, urbanism

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.

Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Shashank Gupta, Iteash Agarwal, Vijayalaxmi Mogiligidda, Rajesh Kumar Krishnan, Sruthi Chennuri, Deepika Aggarwal, Anwesha Hoodati, Sheroy Cooper, Ranjan, Mohammad Bilal Sheik, Bhavya K. M., Manasa Hegde, M. Naveen Krishna, Amit Kumar Chauhan, Mallikarjun Korrapati, Sumit Singh, J. B. Singh, Sunil Sud, Sunil Gupta, Sidhartha Pant, Sankar, Neha Agrawal, Ashish Ranjan, Piyush Mohapatra, Roopak T., Arsh Ahmad, Nanjunda M., Dilip Singh

Abstract:

Major research interests on quantum key distribution (QKD) are primarily focussed on increasing 1. point-to-point transmission distance (1000 Km), 2. secure key rate (Mbps), 3. security of quantum layer (device-independence). It is great to push the boundaries on these fronts, but these isolated approaches are neither scalable nor cost-effective due to the requirements of specialised hardware and different infrastructure. Current and future QKD network requires addressing different sets of challenges apart from distance, key rate, and quantum security. In this regard, we present ChaQra -a sub-quantum network with core features as 1) Crypto agility (integration in the already deployed telecommunication fibres), 2) Software defined networking (SDN paradigm for routing different nodes), 3) reliability (addressing denial-of-service with hybrid quantum safe cryptography), 4) upgradability (modules upgradation based on scientific and technological advancements), 5) Beyond QKD (using QKD network for distributed computing, multi-party computation etc). Our results demonstrate a clear path to create and accelerate quantum secure Indian subcontinent under the national quantum mission.

Keywords: quantum network, quantum key distribution, quantum security, quantum information

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Kamila Irena Szpunar

Abstract:

The central idea of the study is considered from two perspectives. The first perspective includes the interpersonal relationships formed by coach and athlete. Another perspective is connected with motivational environment which is created by the coach in team. This study will show the interplay between the perceived motivational climate created by the coach and the interpersonal dynamics between coaches and athletes. It is important because it will supply knowledge of the interpersonal conditions that can foster adaptive or maladaptive behavior in sport conditions. It also ensures implications for understanding how the perceived motivational atmosphere in a team is manifested at the level of coach – athlete relationship and interactions. The primary purpose of the study was to identify the association between coach-athlete relationship and athletes' perception of the motivational climate in team sports. The secondary purposes examined the differences between female and male athletes in perceiving of the motivational climate and the coach athlete-relationship. To check coach-athlete relationship Polish translation of The Coach-Athlete Relationship Questionnaire will be used. It measures athletes' perceptions of coach- athlete relationship defined by 3+1 Cs conceptual model of the coach-athlete relationship. From this model were used three constructs such as closeness (feelings of trust, respect etc.), commitment (thoughts about the future of the relationship), and complementarity (co-operative interactions during practice sessions). To check perceived motivational climate will be used Polish translation of The Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire-2 (PMCSQ-2). PMCSQ-2 was created to assess athletes' perceptions of the motivational climates in their teams. The questionnaire includes two general dimensions, the perceived task-involving climate and the perceived ego-involving climate; each contains three subscales. To check the associations between elements the motivational climate and coach-athlete relationship was used canonical correlation analysis. Student's t-test was used to check gender differences in athletes' perceptions of the motivational climate and the coach-athlete relationship. The findings suggest that in Polish athletes' perceptions of the coach-athlete relationship have motivational significance and that there are gender differences between female and male athletes in both variables – coach-athlete relationship and kind of motivational climate. According to the author's knowledge, such kind of study has not been conducted in Polish conditions before and is the first study on the subject of the motivational climate and the coach-athlete relationship in Poland. Information from this study can be useful for the development of interventions for enhancing the quality of coach- athlete relationship and its associated outcomes connected with motivational climate.

Keywords: coach-athlete relationship, ego-involving climate, motivational climate, task-involving climate

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Tharwat El-Sakran

Abstract:

The linguistic choices accident news reporters make when reporting killing cases within family circles aid in augmenting the wrath readers feel towards the perpetrators. Undoubtedly, when killers or murderers are labelled with particular words, prospective readers will associate them with the cultural connotations and emotions, whether positive or negative, attached to those words. One of these strategies is the use of kinship terms to anaphorically or cataphorically refer to the defendants. While some articles opt for using the killer’s name, others make use of other kinship labels such as “the mother,” “the father,” “the step-father, and “the step-mother.” The preference for proper nouns over kinship terms and vice versa can be indicative of some of the underlying implications that the article writer may be trying to make about either the status of the killer or the overall incident circumstances. This research examines how the use of referential kinship labels could point to hidden and shared connotations between writers and their prospective readers. This study examined seventy newspaper articles from English-medium publications based in the United Arab Emirates (UAE), the USA, and several other countries. Some of these articles make use of proper nouns referring to the individual directly by name, whereas others refer to individuals based on their kinship relation with the victim or by their occupational status. Furthermore, information was collected from two hundred fifty-one students at several UAE-based universities by asking them what certain kinship words meant to them. The survey questions allowed for real insight into some of the most prevalent interpretations attached to kinship labels and the possible implications for preferring kinship terms over occupational labels and persons’ proper names. Results indicate that newspaper writers employ kinship labels to inspire an emotion in their future readers’ reactions that may not be achieved through the use of the person’s proper name(s). Additionally, respondents to the survey believe that the use of kinship nouns like “mother,” “father,” “step-mother,” and “step-father” tends to inspire a stronger emotional response, as they are almost always associated with particular behavioral cultural codes and conventions. The study concludes with recommendations for teaching the grammar of English words to EFL and mass communication students and with suggestions for translation theorists and further research.

Keywords: kinship terms, accident reports, cultural connotations, translation of kinship terms

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

Japanese university students have traditionally shown antipathy towards English due to a generally unsatisfactory language-learning experience at the secondary level with a focus on grammar and translation rather than communication. The situation has become urgent, however, due to the rapid decline in the Japanese population, which will present both difficulties and opportunities as employees will increasingly be forced to use English in the workplace. For university lecturers, the challenge is to overcome the students` apathy and convince them of the need for English in the increasingly diverse workplaces they will be entering. This article will illustrate how English teachers and content teachers at a private science university came together to address this quandary.

Keywords: student motivation, CLIL, globalization, demographics

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Christine Wiesenthal

Abstract:

This paper asks how to read a particularly vexed and complicated life writing text. For over half a century, the wartime journals of Ruth Andreas Friedrich (1901-1977) circulated as among a handful of more or less authoritative and “authentic” first-hand accounts of German resistance under Hitler. A professional journalist, Andreas Friedrich is remembered today largely through her publications at the war’s end, which appeared in English as Berlin Underground (published by Henry Holt in 1947), just before their publication in Germany as Der Schattenmann “The Shadow Man” (also in 1947). A British edition by the now obscure Latimer House Limited (London) followed in 1948; it is based closely on but is not identical to, the Henry Holt American edition, which in turn differs significantly from its German counterpart. Both Berlin Underground and Der Schattenmann figure Andreas-Friedrich as a key figure in an anti-fascist cell that operated in Berlin under the code name “Uncle Emil,” and provide a riveting account of political terror, opportunism, and dissent under the Nazi regime. Recent scholars have, however, begun to raise fascinating and controversial questions about Andreas-Friedrich’s own writing/reconstruction process in compiling the journals and about her highly selective curatorial role and claims. The apparent absence of any surviving original manuscript for Andreas-Friedrich’s journals amplifies the questions around them. Crucially, so too does the role of the translator of the English editions of Berlin Underground, the enigmatic June Barrows Mussey, a subject that has thus far gone virtually unnoticed and which this paper will focus on. Mussey, a prolific American translator, simultaneously cultivated a career as a professional magician, publishing a number of books on that subject under the alias Henry Hay. While the record indicates that Mussey attempted to compartmentalize his professional life, research into the publishing and translation history of Berlin Underground suggests that the two roles converge in the fact of the translator’s invisibility, by effacing the traces of his own hand and leaving unmarked his own significant textual interventions, Mussey, in effect, edited, abridged, and altered Andreas Friedrich’s journals for the second time. In fact, it could be said that while the fictitious “Uncle Emil” is positioned as “the shadow man” of the German edition, Mussey himself also emerges as precisely that in the English rendering of the journals. The implications of Mussey’s translation of Andreas Friedrich’s journals are one of the most important un-examined gaps in the shadowy publishing history of Berlin Underground, a history full of “tricks” (Mussey’s words) and illusions of transparency. Based largely on archival research of unpublished materials and methods of close reading and comparative analysis, this study will seek to convey some preliminary insights and exploratory work and frame questions toward what is ultimately envisioned as an experimental project in poetic historiography. As this work is still in the early stages, it would be especially welcome to have the opportunity provided by this conference to connect with a community of life writing colleagues who might help think through some of the challenges and possibilities that lie ahead.

Keywords: women’s wartime diaries, translation studies, auto/biographical theory, politics of life writing

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Ganetsou Evanthia, Koutsikos Emmanouil, Austin Anna Maria

Abstract:

Information technology has long served the needs of individuals for learning and entertainment, but much less for children in sickness. The aim of the proposed online video game is to provide immersive learning opportunities as well as essential social and emotional scenarios for hospital-bound children with long-term illness. Online self-paced courses on chosen school subjects, including specialised software and multisensory assessments, aim at enhancing children’s academic achievement and sense of inclusion, while doctor minigames familiarise and educate young patients on their medical conditions. Online ethical dilemmas will offer children opportunities to contemplate on the importance of medical procedures and following assigned medication, often challenging for young patients; they will therefore reflect on their condition, reevaluate their perceptions about hospitalisation, and assume greater personal responsibility for their progress. Children’s emotional and psychosocial needs are addressed by engaging in social conventions, such as interactive, daily, collaborative mini games with other hospitalised peers, like virtual competitive sports games, weekly group psychodrama sessions, and online birthday parties or sleepovers. Social bonding is also fostered by having a virtual pet to interact with and take care of, as well as a virtual nurse to discuss and reflect on the mood of the day, engage in constructive dialogue and perspective taking, and offer reminders. Access to the platform will be available throughout the day depending on the patient’s health status. The program is designed to minimise escapism and feelings of exclusion, and can flexibly be adapted to offer post-treatment and a support online system at home.

Keywords: long-term illness, children, hospital, interactive games, cognitive, socioemotional development

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Balaji Devanathan, Gokul G., Abilash S., Abhishek Yadav, Sudhir K. Gupta

Abstract:

Background: As an alternative to the traditional autopsy, a virtual autopsy is carried out using scanning and imaging technologies, mainly post-mortem computed tomography (PMCT). This facility aims to supplement traditional autopsy results and reduce or eliminate internal dissection in subsequent autopsies. For emotional and religious reasons, the deceased's relatives have historically disapproved such interior dissection. The non-invasive, objective, and preservative PMCT is what friends and family would rather have than a traditional autopsy. Additionally, it aids in the examination of the technologies and the benefits and drawbacks of each, demonstrating the significance of contemporary imaging in the field of forensic medicine. Results: One hundred falls resulting in fatalities was analysed by the writers. Before the autopsy, each case underwent a PMCT examination using a 16-slice Multi-Slice CT spiral scanner. By using specialised software, MPR and VR reconstructions were carried out following the capture of the raw images. The accurate detection of fractures in the skull, face bones, clavicle, scapula, and vertebra was better observed in comparison to a routine autopsy. The interpretation of pneumothorax, Pneumoperitoneum, pneumocephalus, and hemosiuns are much enhanced by PMCT than traditional autopsy. Conclusion. It is useful to visualise the skeletal damage in fall from height cases using a virtual autopsy based on PMCT. So, the ideal tool in traumatising patients is a virtual autopsy based on PMCT scans. When assessing trauma victims, PMCT should be viewed as an additional helpful tool to traditional autopsy. This is because it can identify additional bone fractures in body parts that are challenging to examine during autopsy, such as posterior regions, which helps the pathologist reconstruct the victim's life and determine the cause of death.

Keywords: PMCT, fall from height, autopsy, fracture

Procedia PDF Downloads 26

Authors: Neslihan Ozman Say, Jim Gilmour, Pratik Desai, William Zimmerman

Abstract:

Landfill leachate treatment has been attracting researchers recently for various environmental and economical reasons. Leachate discharge to receiving waterbodies without treatment causes serious detrimental effects including partial oxygen depletion due to high biological oxygen demand (BOD) and chemical oxygen demand (COD) concentrations besides toxicity of heavy metals it contains and high ammonia concentrations. In this study, it is aimed to show microalgal ammonia removal performances of a wild microalgae consortia as an alternative treatment method and determine the dominant leachate tolerant species for this consortia. For the microalgae species identification experiments a microalgal consortium which has been isolated from a local pond in Sheffield inoculated in %5 diluted raw landfill leachate and acclimated to the leachate by batch feeding for a month. In order to determine the most tolerant microalgal consortium, four different untreated landfill leachate samples have been used as diluted in four different ratios as 5%, 10%, 20%, and 40%. Microalgae cell samples have been collected from all experiment sets and have been examined by using 18S rDNA sequencing and specialised gel electrophoresis which are adapted molecular biodiversity methods. The best leachate tolerant algal consortium is being used in order to determine ammonia removal performances of the culture in a microbubble assisted photobioreactor (PBR). A porous microbubble diffuser which is supported by a fluidic oscillator is being used for dosing CO₂ and air mixture in the PBR. It is known that high mass transfer performance of microbubble technology provides a better removal efficiency and a better mixing in the photobioreactor. Ammonia concentrations and microalgal growth are being monitored for PBR currently. It is aimed to present all the results of the study in final paper submission.

Keywords: ammonia removal from leachate, landfill leachate treatment, microalgae species identification, microbubble assisted photobioreactors

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Mattia Testuzza

Abstract:

Public health is a social endeavour, which involves many different actors: from extremely stratified, structured health systems to unofficial networks of people and knowledge. Health and diseases are an intertwined individual and social experiences. Both patients and health workers navigate this public space through relations of trust. Trust in healthcare goes from the personal trust between a patient and her/his doctor to the trust of both the patient and the health worker in the medical knowledge and the healthcare system. Trust it is not a given, but it is continuously negotiated, given and gained. The key to understand these essential relations of trust in health is to recognise them as a social practice, which therefore implies agency and power. In these terms, health is constantly public and made public, as trust emerges as a meaningfully political phenomenon. Trust as a power relation can be observed at play in the implementation of public health policies such as the WHO’s Directly-Observed Theraphy Short-course (DOTS), and with the increasing concern for drug-resistance that tuberculosis pose, looking at the role of trust in the healthcare delivery system and implementation of public health policies becomes significantly relevant. The ethnographic fieldwork was carried out in four months through observation of the daily practices at the National Tuberculosis Center of Nepal, and semi-structured interviews with MultiDrug-Resistant Tuberculosis (MDR-TB) patients at different stages of the treatment, their relatives, MDR-TB specialised nurses, and doctors. Throughout the research, the role which trust plays in tuberculosis treatment emerged as one fundamental ax that cuts through all the different factors intertwined with drug-resistance development, unfolding a tension between the DOTS policy, which undermines trust, and the day-to-day healthcare relations and practices which cannot function without trust. Trust also stands out as a key component of the solutions to unforeseen issues which develop from the overall uncertainty of the context - for example, political instability and extreme poverty - in which tuberculosis treatment is carried out in Nepal.

Keywords: trust, tuberculosis, drug-resistance, politics of health

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Sandro Nikolaishvili

Abstract:

The end of the eleventh and the beginning of the twelfth century was a transitional period for the Byzantine empire as well as for the Caucasus. The empire was struggling for its survival under Alexios I Komnenos while Medieval Georgia was emerging as a dominant player in the Caucasus under Davit IV the Builder. The reigns of these two rulers were periods of renewal and transformation. I aim to compare the imperial image of Alexios I Komnenos with the renewed kingship ideology under Davit IV. I will hypothesize about the possible translation of the Byzantine political culture into the Medieval Georgia.

Keywords: Byzantium, Georgia, imperial, image

Procedia PDF Downloads 406

Authors: Margot Whitfield, Andrea Ducent, Marie Catherine Rombaut, Katia Iassinovskaia, Deborah Fels

Abstract:

Learning how to create inclusive media, such as closed captioning (CC) and audio description (AD), in North America is restricted to the private sector, proprietary company-based training. We are delivering (through synchronous and asynchronous online learning) the first Canadian post-secondary, practice-based continuing education course package in inclusive media for broadcast production and processes. Despite the prevalence of CC and AD taught within the field of translation studies in Europe, North America has no comparable field of study. This novel approach to audio visual translation (AVT) education develops evidence-based methodology innovations, stemming from user study research with blind/low vision and Deaf/hard of hearing audiences for television and theatre, undertaken at Ryerson University. Knowledge outcomes from the courses include a) Understanding how CC/AD fit within disability/regulatory frameworks in Canada. b) Knowledge of how CC/AD could be employed in the initial stages of production development within broadcasting. c) Writing and/or speaking techniques designed for media. d) Hands-on practice in captioning re-speaking techniques and open source technologies, or in AD techniques. e) Understanding of audio production technologies and editing techniques. The case study of the curriculum development and deployment, involving first-time online course delivery from academic and practitioner-based instructors in introductory Captioning and Audio Description courses (CDIM 101 and 102), will compare two different instructors' approaches to learning design, including the ratio of synchronous and asynchronous classroom time and technological engagement tools on meeting software platform such as breakout rooms and polling. Student reception of these two different approaches will be analysed using qualitative thematic and quantitative survey analysis. Thus far, anecdotal conversations with students suggests that they prefer synchronous compared with asynchronous learning within our hands-on online course delivery method.

Keywords: inclusive media theory, broadcasting practices, AVT post secondary education, respeaking, audio description, learning design, virtual education

Procedia PDF Downloads 171