Search results for: linguistic and cultural constraints

Authors: Kalpana Goel

Abstract:

Australian social work schools are finding it difficult to find appropriate placements for the increasing number of international students enrolled in their Master of Social Work qualifying (MSWQ) programs. Anecdotally, it has been noticed that fewer social work students are ready to work with older people whose numbers are rising globally. An innovative and unique placement for international students enrolled in the MSWQ at one Australian university was organised in partnership with a community-based service working with older clients to meet two objectives: increasing the number of suitable placements for international students and preparing social work students to work with older people. Creative activities and projects were designed to provide meaningful engagement and experience in working with older people in the community. Students participated in a number of projects that were matched with their interest and capability in a 500-hour placement. The students were asked to complete an online survey after all work for the placement had been completed. The areas of assessment were: self-perceived change in perception towards age and older people, valued field placement experiences including reflective practice, knowledge and skill development, and constraints and challenges experienced in the placement. Findings revealed students’ increased level of confidence in applying social work theory to practice, developing effective communication and interpersonal skills, and use of innovation and creativity in preparing well-being plans with older adults. Challenges and constraints related to their limited English language ability and lack of cultural knowledge of the host society. It was recognised that extra support for these students and more planning in the beginning phase of placement are vital to placement success. Caution in matching students with clients of similar cultural background must be exercised to ensure that there is equity in task allocation and opportunities for wider experiences.

Keywords: field placement, international students, older people, social work

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Muhammed Muvaffak Alhasan, Ali Alriyami, Ali Almanei

Abstract:

Despite the extreme importance of etymological studies in documenting the linguistic heritage, and showing its roots and connections in the classical language; However, etymological dictionaries are still rare in the Arab library in general. Etymology is the science of etymology that investigates how vocabulary is reproduced and reproduced, by exploring the origin of words and the phonetic and semantic changes that occurred in them over time, trying to reconfigure an identity card for the word showing its origin and the path it took through time until it reached its current state. This research seeks to make an etymological study on the terminology used in the traditional dagger making in the Sultanate of Oman through the following steps: 1. Collecting the terms relating to traditional dagger making and recording them in order to document and preserve them. 2. Arranging them alphabetically in order to facilitate searching and dealing with them. 3. Setting up a historical identification card for each word by applying an etymological study that shows its source from which they descended its links with standard and the phonological and semantic changes it underwent until it reached its current form.

Keywords: cultural heritage, etymology, Omani dagger, Oman

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Oktia Woro Kasmini Handayani, Sri Ratna Rahayu, Efa Nugroho, Berta Kalswahermawati

Abstract:

Diabetes occurs 10 years faster in the Southeast Asian region than the European region, which occurs in the most productive periods. Cultural differences as well as cultural transitions can be determinant factors of health cases in urban and rural areas. The purpose of this research is to analyze the effect of the cultural environment, behavior and the occurrence of diabetes mellitus in urban areas of Semarang, Indonesia. The research was conducted in the area of Semarang Regency, using a quantitative approach and supported by qualitative data, the population is DM type 2 patients, sample size of 200 people, with a purposive sampling technique. The independent variable consists of cultural environment, behavior, and the dependent variable is DM. The data is analyzed with regression test method. Cultural environment affects behavior positively, with t value of 4,690 and p (sig.) 0.000, this means sig <0.05, while the effect of behavior on Diabetes Mellitus obtained t value 2.950 with p-value (sig.) 0.003 this means that sig <0.05, thus it can be interpreted that the behavior has a significant effect on Diabetes Mellitus. The cultural environment directly affects the incidence of DM. It can also shape a person's behavior or lifestyle or habit, whether healthy or unhealthy one, which in turn causes symptoms of DM.

Keywords: Behavior, Cultural Environment, Diebetes Millitus, Urban

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

Male and female speakers use language differently and with varying confidence levels. This paper contrasts gendered differences in language use with socioeconomic status and age factors. It specifically examines how Kui minority language use and competence are conditioned by the variable of gender and discusses potential reasons for this variation by examining gendered language awareness and sociolinguistic attitudes. Moreover, it discusses whether women in Kui society function as 'leaders of linguistic change', as represented in Labov’s sociolinguistic model. It discusses whether societal role expectations in collectivistic cultures influence the model of linguistic change. The findings reveal current Kui speaking preferences and give predictions on the prospective language use, which is a stable situation of multilingualism because the current Kui speakers will socialize and teach the prospective Kui speakers in the near future. It further confirms that Lao is losing importance in Kui speaker’s (female’s) daily life.

Keywords: gender, identity construction, language change, minority language, multilingualism, sociolinguistics, social Networks

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Young Ik Suh, Sanghak Lee, Tywan G. Martin

Abstract:

An increasing number of athletes, across all sports, are moving from their home countries to play in foreign countries. The migration of athletes, coaches, managers, and administrators within and between nations is an important aspect of the social and cultural changes taking place in modern, global sports. It is especially important to understand the context of these migrations as they are critical factors in the successful development of sports policies. In previous decades, efforts have been made to understand the motives of migrating athletes from a variety of sports, including rugby, cricket, baseball, and soccer. These studies focused on the athletes’ motivations, experiences as migrants, and recruit process. However, few studies have been conducted in order to understand athletes’ constraints of migration. The concept of constraints in leisure studies refers to the barriers that exist between an individual’s desire for participation and an individual’s real participation. The study of constraints is not a new topic in the fields of sports and recreation. In addition to understanding the motives that drive athletes to work or play in foreign countries, it is also important to recognize that negative dimensions exist that stop some athletes from migrating. Furthermore, little research has explored what makes athletes consider playing in small and unknown volleyball markets, such as the Korean Volleyball League (V-League). The V-League is a professional men’s and women’s volleyball league, started in 2005. It consists of seven men’s clubs, and six women’s clubs and each team has one foreign player. In addition, several limitations are placed on the foreign players, such as on height, position, and salary to play in the V-League. Thus, the main focus of the present research is to understand why foreign athletes (e.g., European, American, Brazil, etc.) are attracted to the V-League, which has a smaller market compared to its neighbors (i.e., China, Japan, and The Philippines). In addition, the current study seeks to identify the negative factors that prevent athletes from playing in the V-League. The participants for this study will be foreign volleyball players participating in the V-League. The investigators will provide a brief introduction to this study and inform the potential participants that they can choose whether to participate in this study. In terms of theoretical saturation, at least 12 participants are generally an adequate number to reach saturation, if they belong to a relatively homogenous group based on culture and ethnicity. This study utilizes a qualitative approach in order to understand the migration experiences foreign volleyball athletes playing in the V-League. The proposed study represents ongoing research to support work conducted by the investigators to understand the possible motivations and constraints for foreign volleyball players playing in the V-League. In addition, significant contributions to scholarship in the field of sports, psychology, and coaching studies will be an outcome of this study along with additions to the body of knowledge in several disciplines, including psychology, sociology, and social work.

Keywords: athletes’ migration, motivation, constraints, volleyball

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Caiwen Wang, Yuling Liu

Abstract:

Scientific and technical discourse is non-literary, and so it is often regarded as merely informative, free of the cultural context of both the source and the target language. Thus it is supposed that translators of sci-tech texts do not need to consider cultural factors in the translation process as readers only care for the information conveyed. This paper takes a different standpoint and shows that cultural context plays an important part in scientific and technical texts and thereafter in bridging the gap between different cultural communities of readers. The paper argues that the common cultural context for members of the same cultural community, such as morals, customs, and values, also underpins the sci-tech discourse of various text types, and therefore may pose difficulties for readers of a different cultural community if this is re-presented or translated literally. The research hypothesises that depending on how it is re-presented or translated; cultural context can either encourage or discourage readers’ reading experience and subsequently their interest to read and use translation texts. Drawing upon the Reception Theory by Hans Robert Jauss, the research investigates the relationship between cultural context and scientific and technical translation from English to Chinese. Citing 55 examples of sci-tech translations from magazines, newspapers and the website of Shell, a major international oil and gas company, the research shows that the source texts for these 55 cases all have bearing on the source cultural context, and translators will need to address this in the translation process instead of doing literal translation to be merely correct. The research then interviews 15 research subjects for their views of the translations. By assessing readers’ reception and perception of translated Chinese sci-tech discourse, the research concludes that cultural context contributes to the quality of scientific and technical translation in an important way and then discusses the implications of the findings for training scientific and technical translators.

Keywords: Chinese translation, cultural context, reception theory, scientific and technical texts

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Tomoaki Hashimoto

Abstract:

Recently, feedback control systems using random dither quantizers have been proposed for linear discrete-time systems. However, the constraints imposed on state and control variables have not yet been taken into account for the design of feedback control systems with random dither quantization. Model predictive control is a kind of optimal feedback control in which control performance over a finite future is optimized with a performance index that has a moving initial and terminal time. An important advantage of model predictive control is its ability to handle constraints imposed on state and control variables. Based on the model predictive control approach, the objective of this paper is to present a control method that satisfies probabilistic state constraints for linear discrete-time feedback control systems with random dither quantization. In other words, this paper provides a method for solving the optimal control problems subject to probabilistic state constraints for linear discrete-time feedback control systems with random dither quantization.

Keywords: optimal control, stochastic systems, random dither, quantization

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Zhang Yu, Ding Yi

Abstract:

The discussion about elements of cultural heritage and their relevance among the ancient villages is comparably insufficient. The protection work is strongly influenced by touristic development and cultural gimmick, resulting in low protection efficiency and many omissions. Historical villages as the cultural settlement patterns bear a large number of heritage relics. They were regionally scattered with a clear characteristic of gathering. First of all, this study proposes the association and similarities of the forming mechanism between four historic cultural villages in Mian Mountain. Secondly, the study reveals that these villages own the strategic pass, underground passage, and the mountain barrier. Thirdly, based on the differentiated characteristics of villages’ space, the study discusses about the integrated conservation from three levels: the regional heritage conservation, the cultural line shaping, and the featured brand building.

Keywords: conservation, fortress, historical villages, Mian Moutain

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Vesile Evrim, Aliyu Awwal

Abstract:

By the evolvement in technology, the way of expressing opinions switched the direction to the digital world. The domain of politics as one of the hottest topics of opinion mining research merged together with the behavior analysis for affiliation determination in text which constitutes the subject of this paper. This study aims to classify the text in news/blogs either as Republican or Democrat with the minimum number of features. As an initial set, 68 features which 64 are constituted by Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) features are tested against 14 benchmark classification algorithms. In the later experiments, the dimensions of the feature vector reduced based on the 7 feature selection algorithms. The results show that Decision Tree, Rule Induction and M5 Rule classifiers when used with SVM and IGR feature selection algorithms performed the best up to 82.5% accuracy on a given dataset. Further tests on a single feature and the linguistic based feature sets showed the similar results. The feature “function” as an aggregate feature of the linguistic category, is obtained as the most differentiating feature among the 68 features with 81% accuracy by itself in classifying articles either as Republican or Democrat.

Keywords: feature selection, LIWC, machine learning, politics

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Olupemi E. Oludare

Abstract:

This paper investigates the creative practice engaged in Juju music, a Nigerian Neo-traditional genre of the Yoruba, and its influence on the consciousness of societal praxis. It takes a musical and cultural perspective, as representational indices of how the people’s religious, social, educational, and political consciousness is expressed in their music. The study adopts the historical cum descriptive design in its methodology, tracing the historical development of Juju music, the appropriation of musical and cultural materials in its creative process, and a descriptive analysis of its musical practice, in order to substantiate the role and function of Juju music and its musicians in the political, philosophical, and social consciousness of Nigeria’s pre- and post-independence epoch. Data were collected through oral interviews of selected Juju practitioners, stakeholders, and enthusiasts. It also employed the use of discography of Juju musicians. This paper discusses musical factors such as form, melodic and rhythmic patterns, and thematic materials, while highlighting cultural factors such as linguistic elements, with textual analysis, as a conscious avenue of expression. The study revealed that Juju musicians composed their music by engaging both indigenous and foreign musical materials, as a means of creative practice for musical entertainment, while expressing the people’s consciousness of their beliefs, values, and socio-political issues, hence the music functioning as a vehicle for social commentaries. The popularization and commercialization of Juju music brought the musicians national and international accolades, subsequently attracting contributions from contemporary musicians, which led to innovations of new brands, such as ‘Afro-Juju’, ‘Gospel-Juju’, ‘Hip-Hop-Juju’, etc., albeit retaining the basic musical elements of its progenitor, as a conscious music for socio-cultural functions. This study concludes that Juju music and its musicians remain germane in the musical scene of the nation’s social, educational, and political terrain, especially in the current Nigerian democratic climate. This paper recommends the promotion and patronage of the Juju music in its original form, to prevent its decline in current times, since it serves as an enrichment of national identity both in Nigeria, and Internationally.

Keywords: appropriation, consciousness, creative practice, national identity, neo-traditional

Procedia PDF Downloads 406

Authors: Nurul Liyana Abdul Aziz, Nur Aidya Hanum Aizam

Abstract:

Course timetabling problems occur every semester in a university which includes the allocation of resources (subjects, lecturers and students) to a number of fixed rooms and timeslots. The assignment is carried out in a way such that there are no conflicts within rooms, students and lecturers, as well as fulfilling a range of constraints. The constraints consist of rules and policies set up by the universities as well as lecturers’ and students’ preferences of courses to be allocated in specific timeslots. This paper specifically focuses on the preferences of the course timetabling problem in one of the public universities in Malaysia. The demands will be considered into our existing mathematical model to make it more generalized and can be used widely. We have distributed questionnaires to a number of lecturers and students of the university to investigate their demands and preferences for their desired course timetable. We classify the preferences thus converting them to construct one mathematical model that can produce such timetable.

Keywords: university course timetabling problem, integer programming, preferences, constraints

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Shashi Kant Mishra

Abstract:

In this paper, we consider semi-infinite mathematical programming problems with equilibrium constraints (SIMPEC). We establish necessary and sufficient optimality conditions for the SIMPEC, using convexificators. We study the Wolfe type dual problem for the SIMPEC under the ∂∗convexity assumptions. A Mond-Weir type dual problem is also formulated and studied for the SIMPEC under the ∂∗-convexity, ∂∗-pseudoconvexity and ∂∗quasiconvexity assumptions. Weak duality theorems are established to relate the SIMPEC and two dual programs in the framework of convexificators. Further, strong duality theorems are obtained under generalized standard Abadie constraint qualification (GS-ACQ).

Keywords: mathematical programming problems with equilibrium constraints, optimality conditions, semi-infinite programming, convexificators

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Yanbin Cai

Abstract:

L2 Translation, or translation out of one’s native language, is often adopted for Chinese classical literature. The purpose of this study is to investigate problems arisen in this process and the strategies different from translation by native speakers. Texts selected for this study is a Ming dynasty novel, Fengshen Yanyi, written by Xu Zhonglin and translated into English by Gu Zhizhong. Translated proper names and dialogues are analyzed, followed with a review on translator’s shifting focus on text selection. The result reveals not the problem of linguistic incompetence or cultural negligence, but translation strategies adopted for specific purposes and target readers.

Keywords: L2 translation, Chinese literature, literature translation, Fengshen Yanyi

Procedia PDF Downloads 428

Authors: Tugba Saricaoglu

Abstract:

This study argues about the potential representation and interpretation of Basilica of Smyrna through gamification. Representation can be defined as a key which plays a role as a converter in order to provide interpretation of something according to the person who perceives. Representation of cultural heritage is a hypothetical and factual approach in terms of its sustainable conservation. Today, both site interpreters and public of cultural heritage have varying perspectives due to their different demographic, social, and even cultural backgrounds. Additionally, gamification application offers diversion of methods suchlike video games to improve user perspective of non-game platforms, contexts, and issues. Hence, cultural heritage and video game decided to be analyzed. Moreover, there are basically different ways of representation of cultural heritage such as digital, physical, and virtual methods in terms of conservation. Virtual reality (VR) and augmented reality (AR) technologies are two of the contemporary digital methods of heritage conservation. In this study, 3D documented ruins of the Basilica will be presented in the virtual and augmented reality based technology as a theoretical gamification sample. Also, this paper will focus on two sub-topics: First, evaluation of the video-game platforms applied to cultural heritage sites, and second, potentials of cultural heritage to be represented in video game platforms. The former will cover the analysis of some case(s) with regard to the concepts and representational aspects of cultural heritage. The latter will include the investigation of cultural heritage sites which carry such a potential and their sustainable conversation. Consequently, after mutual collection of information from cultural heritage and video game platforms, a perspective will be provided in terms of interpretation of representation of cultural heritage by sampling that on Basilica of Smyrna by using VR and AR based technologies.

Keywords: Basilica of Smyrna, cultural heritage, digital heritage, gamification

Procedia PDF Downloads 436

Authors: Elissavet Kosta

Abstract:

Introduction: In this research, we will propose the methodology, which is required for the planning of the cultural route in order to prepare substantiated proposals for the development and planning of cultural routes in Greece in the near future. Our research has started at 2016. Methodology in our research: Α combination of primary and secondary research will be used as project methodology. Furthermore, this study aims to follow a multidisciplinary approach, using dimensions of qualitative and quantitative data analysis models. Regarding the documentation of the theoretical part of the project, the method of secondary research will be mainly used, yet in combination with bibliographic sources. However, the data collection regarding the research topic will be conducted exclusively through primary research (questionnaires and interviews). Cultural Routes: The cultural route is defined as a brand name touristic product, that is a product of cultural tourism, which is shaped according to a specific connecting element. Given its potential, the cultural route is an important ‘tool’ for the management and development of cultural heritage. Currently, a constant development concerning the cultural routes is observed in an international level during the last decades, as it is widely accepted that cultural tourism has an important role in the world touristic industry. Cultural Routes in Greece: Especially for Greece, we believe, actions have not been taken to the systematic development of the cultural routes yet. The cultural routes that include Greece and have been design in a world scale as well as the cultural routes, which have been design in Greek ground up to this moment are initiations of the Council of Europe, World Tourism Organization UNWTO and ‘Diazoma’ association. Regarding the study of cultural routes in Greece as a multidimensional concept, the following concerns have arisen: Firstly, we are concerned about the general impact of cultural routes at local and national level and specifically in the economic sector. Moreover, we deal with the concerns regarding the natural environment and we delve into the educational aspect of cultural routes in Greece. In addition, the audience we aim at is both specific and broad and we put forward the institutional framework of the study. Finally, we conduct the development and planning of new cultural routes, having in mind the museums as both the starting and ending point of a route. Conclusion: The contribution of our work is twofold and lies firstly on the fact that we attempt to create cultural routes in Greece and secondly on the fact that an interdisciplinary approach is engaged towards realizing our study objective. In particular, our aim is to take advantage of all the ways in which the promotion of a cultural route can have a positive influence on the way of life of society. As a result, we intend to analyze how a cultural route can turn into a well-organized activity that can be used as social intervention to develop tourism, strengthen the economy and improve access to cultural goods in Greece during the economic crisis.

Keywords: cultural heritage, cultural routes, cultural tourism, Greece

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Alfonso Ippolito, Cristiana Bartolomei

Abstract:

A growing demand is felt today for realistic 3D models enabling the cognition and popularization of historical-artistic heritage. Evaluation and preservation of Cultural Heritage is inextricably connected with the innovative processes of gaining, managing, and using knowledge. The development and perfecting of techniques for acquiring and elaborating photorealistic 3D models, made them pivotal elements for popularizing information of objects on the scale of architectonic structures.

Keywords: cultural heritage, databases, non-contact survey, 2D-3D models

Procedia PDF Downloads 395

Authors: Stefanie J. Huber, Tobias Schmidt

Abstract:

Cross-country differences in homeownership rates are large and very persistent over time, ranging between 35% in Switzerland to 80% in Spain. In this project, we test the hypothesis that these cross-country differences are driven by cultural tastes. To isolate the effect of culture from the effects of institutions and economic factors, we investigate the homeownership attitudes of second-generation immigrants in the United States. We find robust evidence that cross-country differences in cultural preferences are an important explanatory factor for the observed persistent differences in homeownership rates across countries.

Keywords: housing markets, homeownership rates, country heterogeneity, preferences, cultural transmission, migration

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Mputu Ngandu Simon

Abstract:

Culture and religion are two of the most significant markers of an individual or group's identity. Religion finds its expression in a given culture, and culture is the costume in which a religion is dressed. In other words, there is a crucial relationship between religion and culture which should not be ignored. On the one hand, religion influences the way in which a culture is consumed. A person's consumption of a certain cultural practice is influenced by his/her religious identity. On the other hand, cultural identity plays an important role in how a religion is practiced by its adherents. Some cultural practices become more credible when interpreted in religious terms just as religious doctrines and dogmas need cultural interpretation to be understood by a given people in a given context. This relationship goes so deep that sometimes the boundaries between culture and religion become blurred, and people end up mixing religion and culture. In some cases, the two are considered to be one and the same thing. However, despite this apparent sameness, religion and culture are two distinct aspects of identity, and they should always be considered as such. One results from knowledge, while the other has beliefs as its foundation. This essay explores the difference between cultural and religious identity by drawing from existing literature on this topic as a whole before applying that knowledge to two specific case studies: Christianity and Islam in some African and Asian countries.

Keywords: culture, religion, identity, knowledge, belief

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Fuad Hamsyah

Abstract:

Since last two decades, major disasters have happened in the Philippines and Indonesia as two countries that are located in the pacific ring of fire territory. While in Southeast Asian countries, the process of psychosocial support provision is facing various constraints such as limited number of mental health professionals and the limited knowledge about the provision of psychosocial support for disaster survivors. Yet after the tsunami disaster in 2004, many Asian countries begin to develop policies about the provision of psychosocial interventions as an effort for future disasters preparedness. In addition, mental health professionals have to consider the local cultural values and beliefs in order to provide people with effective psychosocial support since cultural values and beliefs play a significant role in the diversity of psychological distress that forms symptoms formation, and people’s way to seek for psychological assistance. This study is a critical literature review on 130 relevant selected documents and literatures. IASC MHPSS guideline is used as the research framework in doing critical analysis. The purpose of this study is to conduct a critical analysis on the mental health and psychosocial support provision in the Philippines and Indonesia with three main objectives: 1) To describe strengths, weaknesses, and challenges in the process of psychosocial supports given by public and private organizations in emergency settings of disaster in the Philippines and Indonesia, 2) To compare psychosocial support practices between the Philippines and Indonesia, and to identify the good practices among these countries, 3) To learn how cultural values influence the implementation of psychosocial supports in emergency settings of disaster. This research indicated that almost every function from IASC MHPSS guidelines has been implemented effectively in the Philippines and Indonesia, yet not in every detail of IASC MHPSS guidelines. Several similarities and differences are indicated in this study also based on the IASC MHPSS guidelines as the analysis framework. Further, both countries have some good practices that can be useful as an example of a comprehensive psychosocial support implementation. Apart from the IASC MHPSS guideline, cultural values and beliefs in the Philippines such as kanya-kanya syndrome, pakikipakapwa, utang na loob, bahala na, pagkaya are indicated as several cultural values that have strong influences towards people’s attitude and behavior in disaster situations. While in Indonesia, several cultural values such as sabar and nrimo become two important attitudes to cope disaster situations.

Keywords: disaster, Indonesia, psychosocial support, Philippines

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Annisa D. Febryandini

Abstract:

Batik is a unique cultural heritage that strongly linked with its community. As a product of current culture in Solo, Batik Solo not only has a specific design and color to represent the cultural identity, cultural values, and spirituality of the community, but also has some specific names given by its community which are not arbitrary. This qualitative research paper uses the primary data by interview method as well as the secondary data to support it. Based on the data, this paper concludes that the names consist of a word or words taken from a current name of things in Javanese language. They indicate the cultural meaning such as a specific event, a hope, and the social status of the people who use the motif. Different from the other research, this paper takes a look at the names of traditional motif of Batik Solo which analyzed linguistically to reveal the cultural meaning.

Keywords: traditional motif, Batik, solo, anthropological linguistics

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 392

Authors: Wei Chen Chang, Ming Yu Hsiao

Abstract:

The commodity takes one kind of mark, the designer how to construction and interpretation the user how to use the process and effectively convey message in design education has always been an important issue. Cultural-creative design refers to signifying cultural heritage for product design. In terms of Peirce’s Semiotic Triangle: signifying elements-object-interpretant, signifying elements are the outcomes of design, the object is cultural heritage, and the interpretant is the positioning and description of product design. How to elaborate the positioning, design, and development of a product is a narrative issue of the interpretant, and how to shape the signifying elements of a product by modifying and adapting styles is a rhetoric matter. This study investigated the rhetoric of elements signifying products to develop a rhetoric model with cultural style. Figures of speech are a rhetoric method in narrative. By adapting figures of speech to the interpretant, this study developed the rhetoric context of cultural context by narrative means. In this two-phase study, phase I defines figures of speech and phase II analyzes existing cultural-creative products in terms of figures of speech to develop a rhetoric of style model. We expect it can reference for the future development of Cultural-creative design.

Keywords: cultural-creative design, cultural-creative products, figures of speech, Peirce’s semiotic triangle, rhetoric of style model

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Yi-De Liu

Abstract:

For many European cities, a key motivation in developing event strategies is to use event as a catalyst for urban regeneration. One type of event that is particularly used as a means of urban development is the European Capital of Culture (ECOC) initiative. Based on a case study of the 2008 ECOC Liverpool, this paper aims at conceptualising the significance of major event for a city’s economic, cultural and social regenerations. In terms of economic regeneration, the role of the ECOC is central in creating Liverpool’s visitor economy and reshaping city image. Liverpool planned different themes for eight consecutive years as a way to ensure economic sustainability. As far as cultural regeneration is concerned, the ECOC contributed to the cultural regeneration of Liverpool by stimulating cultural participation and interest from the demand side, as well as improving cultural provision and collaboration within the cultural sector from the supply side. So as to social regeneration, Liverpool treated access development as a policy guideline and considered the ECOC as an opportunity to enhance the sense of place. The most significant lesson learned from Liverpool is its long-term planning and efforts made to integrate the ECOC into the overall urban development strategy. As a result, a more balanced and long-term effect on urban regeneration could be achieved.

Keywords: cultural event, urban regeneration, european capital of culture, Liverpool

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Anastasios Manos, Despina Elisabeth Filippidou

Abstract:

Introduction: Historical buildings are an inte-gral part of the cultural heritage of every place, and beyond the obvious need for protection against risks, they have specific requirements regarding the handling of hazards and disasters such as fire, floods, earthquakes, etc. Ensuring high levels of protection and safety for these buildings is impera-tive for two distinct but interconnected reasons: a) they themselves constitute cultural heritage, and b) they are often used as museums/cultural spaces, necessitating the protection of both human life (vis-itors and workers) and the cultural treasures they house. However, these buildings present serious constraints in implementing the necessary measures to protect them from destruction due to their unique architecture, construction methods, and/or the structural materials used in the past, which have created an existing condition that is sometimes challenging to reshape and operate within the framework of modern regulations and protection measures. One of the most devastating risks that threaten historical buildings is fire. Catastrophic fires demonstrate the need for timely evaluation of fire safety measures in historical buildings. Recog-nizing the criticality of protecting historical build-ings from the risk of fire, the Confederation of Fire Protection Associations in Europe (CFPA E) issued specific guidelines in 2013 (CFPA-E Guideline No 30:2013 F) for the fire protection of historical buildings at the European level. However, until now, few actions have been implemented towards leveraging modern technologies in the field of con-struction and maintenance of buildings, such as Building Information Modeling (BIM) and the Inter-net of Things (IoT), for the protection of historical buildings from risks like fires, floods, etc. The pro-ject BIM4Cult has bee developed in order to fill this gap. It is a tool for timely assessing and monitoring of the fire safety level of historical buildings using BIM and IoT technologies in an integrated manner. The tool serves as a decision support expert system for improving the fire safety of historical buildings by continuously monitoring, controlling and as-sessing critical risk factors for fire.

Keywords: Iot, fire, BIM, expert system

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Orit Zeevy-Solovey

Abstract:

Grammar has traditionally been taught for its own sake, emphasizing rules and drills. However, in recent years, more emphasis is given to communicative competence. Current research suggests that form-focused instruction is notably efficient when incorporated in a meaningful communicative context. It is maintained that writing tasks related to the students’ academic fields will encourage them to express themselves openly in topics that are close to their hearts, without feeling too uneasy about grammatical forms. The teacher can further reduce students’ apprehension of grammar by announcing that credit will be given for merely doing the task and that grammar mistakes will not affect the grade. Students’ linguistic errors can then be corrected by giving metalinguistic feedback which involves providing learners with some kind of explicit remark about the nature of the errors they have made. Research has also shown that learners’ developmental readiness is an important factor influencing the effectiveness of written corrective feedback. Larger effect sizes appear as the proficiency level is higher. The purposes of this paper are to demonstrate how grammar can be taught indirectly through writing tasks, and more specifically, how the use of metalinguistic written corrective feedback given to advanced English as a Foreign Language (EFL) students can raise their linguistic awareness. Since errors are not directly corrected, the students have to work out the corrections needed through exploring grammar books and websites. Longitudinal studies of metalinguistic written corrective feedback comparing the number of errors in students’ first and fourth compositions have shown a decrease in errors.

Keywords: EFL, linguistic awareness, metalinguistic corrective feedback, teaching grammar through writing

Procedia PDF Downloads 109

Authors: L. Rajaonarivo, M. N. Bessagnet, C. Sallaberry, A. Le Parc Lacayrelle, L. Leveque

Abstract:

TCVPYR is a European FEDER (European Regional Development Fund) project which aims to promote tourism in the French Pyrenees region by leveraging its cultural heritage. It involves scientists from various domains (geographers, historians, anthropologists, computer scientists...). This paper presents a fully automated process to publish any dataset as Wikipedia articles as well as the corresponding linked information on Wikidata and Wikimedia Commons. We validate this process on a sample of geo-referenced cultural heritage data collected by TCVPYR researchers in different regions of the Pyrenees. The main result concerns the technological prerequisites, which are now in place. Moreover, we demonstrated that we can automatically publish cultural heritage data on Wikimedia.

Keywords: cultural heritage dissemination, digital humanities, open data, Wikimedia automated publishing

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Naseer Ahmad

Abstract:

This research investigates the intricate dynamics of language policy, ideology, and the choice of educational language as a medium of instruction in rural Pakistan. Focused on addressing the complexities of language practices in underexplored educational contexts, the study employed a case study approach, analyzing interviews with education authorities, teachers, and students, alongside classroom observations in English-medium and Urdu-medium rural schools. The research underscores the significance of understanding linguistic diversity within rural communities. The analysis of interviews and classroom observations revealed that language policies in rural schools are influenced by multiple factors, including historical legacies, societal language ideologies, and government directives. The dominance of Urdu and English as the preferred languages of instruction reflected a broader language hierarchy, where regional languages are often marginalized. This language ideology perpetuates a sense of linguistic inferiority among students who primarily speak regional languages. The impact of language choices on students' learning experiences and outcomes is a central focus of the research. It became evident that while policies advocate for specific language practices, the implementation often diverges due to multifarious socio-cultural, economic, and institutional factors. This disparity significantly impacts the effectiveness of educational processes, influencing pedagogical approaches, student engagement, academic outcomes, social mobility, and language choices. Based on the findings, the study concluded that due to policy and practice gap, rural people have complex perceptions and language choices. They perceived Urdu as a national, lingua franca, cultural, easy, or low-status language. They perceived English as an international, lingua franca, modern, difficult, or high-status language. They perceived other languages as mother tongue, local, religious, or irrelevant languages. This research provided insights that are crucial for theory, policy, and practice, addressing educational inequities and inclusive language policies. It set the stage for further research and advocacy efforts in the realm of language policies in diverse educational settings.

Keywords: language-in-education policy, language ideology, educational language choice, pakistan

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Rhea Mathews

Abstract:

The purpose of the study is to investigate the effects of perceived social support and cultural self-efficacy on the acculturative stress of international postgraduate students in the United Kingdom. The study adopted Berry, Kim, Minde & Mok’s (1987) acculturative framework on acculturative stress and examined the relationship between the variables. The study hypothesized that perceived social support and cultural self-efficacy would predict lower levels of acculturative stress among students. Postgraduate students in the United Kingdom (N = 76) completed three surveys measuring the variables; Acculturative Stress Scale for International Students, Multidimensional Scale of Perceived Social Support, and Cultural Self-efficacy for Adolescents. To evaluate the role of the perceived social support and cultural self-efficacy in determining the acculturative stress level of international students, multiple linear regression was employed. Both independent variables exhibited a significant, negative relationship with acculturative stress (p < 0.001; p < 0.01). Results described that cultural self-efficacy and perceived social support significantly predicted acculturative stress (p < 0.01). Together, the variables accounted for 22% of the variance in acculturative stress scores (adjusted R² = 0.22), with cultural self-efficacy playing a larger role in predicting the dependent variable. Limitations and implications of the study are noted. The findings of the study are discussed in relation to enhancing international students’ acculturative experience when relocating to a new environment.

Keywords: acculturative stress, coping, cultural adjustment, cultural self-efficacy, international education, international students, migration, perceived social support

Procedia PDF Downloads 298

Authors: Argyro Maria Skourmalla

Abstract:

The present paper draws on the example of the University of Luxembourg as a multilingual and international setting. The University of Luxembourg, which is located between France, Germany, and Belgium, has adopted a new multilingualism policy in 2020, establishing English, French, German, and Luxembourgish as the official languages of the Institution. With around 7.000 students, more than half of which are international students, the University is a meeting point for languages and cultures. This paper includes data from an online survey that with undergraduate students from different disciplines at the University of Luxembourg. Students shared their personal experience and opinions regarding language use in this higher education context, as well as practices they use in learning in this multilingual context. Findings show the role of technology in assisting students in different aspects of learning this multilingual context. At the same time, more needs to be done to avoid an exclusively monolingual paradigm in higher education. Findings also show that some languages remain ‘unseen’ in this context. Overall, even though linguistic diversity in this University is seen as an asset, a lot needs to be done towards the recognition of staff and students’ linguistic repertoires for inclusion and education equity.

Keywords: higher education, learning, linguistic diversity, multilingual practices

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Ana C. Sanchez

Abstract:

This paper will discuss some of the bilingual practices of Heritage Spanish speakers caused by living within two cultures and two languages, Spanish, the heritage language, and English, the dominant language. When two languages remain in contact for long periods, such as the case of Spanish and English, it is common that both languages can be affected by bilingual practices such as Spanglish, code-switching, borrowing, anglicisms and calques. Examples of these translingual practices will be provided, as well as HS speaker’s linguistic dialects, and the challenges they encounter with the standard variety used in the Spanish classroom.

Keywords: heritage, practices, Spanish, speakers translingual

Procedia PDF Downloads 176