Search results for: lexical semantic analysis

Authors: Hanan Al-Jabri

Abstract:

Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.

Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Joseph Gear, Yue Xu, Ernest Foo, Praveen Gauravaran, Zahra Jadidi, Leonie Simpson

Abstract:

Deep learning methods have been seeing an increasing application to the long-standing security research goal of automatic vulnerability detection for source code. Attention, however, must still be paid to the task of producing vector representations for source code (code embeddings) as input for these deep learning models. Graphical representations of code, most predominantly Abstract Syntax Trees and Code Property Graphs, have received some use in this task of late; however, for very large graphs representing very large code snip- pets, learning becomes prohibitively computationally expensive. This expense may be reduced by intelligently pruning this input to only vulnerability-relevant information; however, little research in this area has been performed. Additionally, most existing work comprehends code based solely on the structure of the graph at the expense of the information contained by the node in the graph. This paper proposes Semantic-enhanced Code Embedding for Vulnerability Discovery (SCEVD), a deep learning model which uses semantic-based feature selection for its vulnerability classification model. It uses information from the nodes as well as the structure of the code graph in order to select features which are most indicative of the presence or absence of vulnerabilities. This model is implemented and experimentally tested using the SARD Juliet vulnerability test suite to determine its efficacy. It is able to improve on existing code graph feature selection methods, as demonstrated by its improved ability to discover vulnerabilities.

Keywords: code representation, deep learning, source code semantics, vulnerability discovery

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Gabriella Notarianni Burk

Abstract:

The present study investigates the Aspect Hypothesis (AH) in Italian child language in the production of frog story narratives from the CHILDES database. The AH is based on the assumption that children initially encode aspectual and lexical distinctions rather than temporal relations. Children from a variety of first languages have been shown to mark past initially with achievements and accomplishments (telic predicates) and in later stages with states and activities (atelic predicates). Aspectual distinctions in Romance languages are obligatorily and overtly encoded in the inflectional morphology. In Italian the perfective viewpoint is realized by the passato prossimo, which expresses a temporal and aspectual meaning of pastness and perfectivity, whereas the imperfective viewpoint in the past tense is realized by the imperfetto. The aim of this study is to assess the role of lexical aspect in the acquisition of tense and aspect morphology and to understand if Italian children’s mapping of aspectual and temporal distinctions follows consistent developmental patterns across languages. The research methodology aligns with the cross-linguistic designs, tasks and coding procedures previously developed in the frog story literature. Results from two-factor ANOVA show that Italian children (age range: 4-6) exhibited a statistically significant distinction between foregrounded perfective and backgrounded imperfective marking. However, a closer examination of the sixty narratives reveals an idiosyncratic production pattern for Italian children, whereby the marking of imperfetto deviates from the tenets of AH and emerges as deictic tense to entail completed and bounded events in foreground clauses. Instances of ‘perfective’ uses of imperfetto were predominantly found in the four-year old narratives (25%). Furthermore, the analysis of the perfective marking suggests that morphological articulation and diatopic variation may influence the child production of formal linguistic devices in discourse.

Keywords: actionality, aspect, grounding, temporal reference

Procedia PDF Downloads 222

Authors: ShyamKrishna Kirithivasan, Shreyas Battula, Aditi Soori, Richa Ramesh, Ramamoorthy Srinath

Abstract:

The human brain, among the most complex and mysterious aspects of the body, harbors vast potential for extensive exploration. Unraveling these enigmas, especially within neural perception and cognition, delves into the realm of neural decoding. Harnessing advancements in generative AI, particularly in Visual Computing, seeks to elucidate how the brain comprehends visual stimuli observed by humans. The paper endeavors to reconstruct human-perceived visual stimuli using Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI). This fMRI data is then processed through pre-trained deep-learning models to recreate the stimuli. Introducing a new architecture named LatentNeuroNet, the aim is to achieve the utmost semantic fidelity in stimuli reconstruction. The approach employs a Latent Diffusion Model (LDM) - Stable Diffusion v1.5, emphasizing semantic accuracy and generating superior quality outputs. This addresses the limitations of prior methods, such as GANs, known for poor semantic performance and inherent instability. Text conditioning within the LDM's denoising process is handled by extracting text from the brain's ventral visual cortex region. This extracted text undergoes processing through a Bootstrapping Language-Image Pre-training (BLIP) encoder before it is injected into the denoising process. In conclusion, a successful architecture is developed that reconstructs the visual stimuli perceived and finally, this research provides us with enough evidence to identify the most influential regions of the brain responsible for cognition and perception.

Keywords: BLIP, fMRI, latent diffusion model, neural perception.

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Mounia El Jaouhari, Mira Goral, Samir Diouny

Abstract:

Introduction: Previous research has indicated that language impairments are recognized as a feature of many neurodegenerative disorders, including non-language-led dementia subtypes such as Alzheimer´s disease (AD). In this preliminary study, the focal aim is to quantify the semantic content of naming and connected speech samples of Moroccan patients diagnosed with AD using two tasks taken from the culturally adapted and validated Moroccan version of the Boston Diagnostic Aphasia Examination. Methods: Five individuals with AD and five neurologically healthy individuals matched for age, gender, and education will participate in the study. Participants with AD will be diagnosed on the basis of the Moroccan version of the Diagnostic and Statistial Manual of Mental Disorders (DSM-4) screening test, the Moroccan version of the Mini Mental State Examination (MMSE) test scores, and neuroimaging analyses. The participants will engage in two tasks taken from the MDAE-SF: 1) Picture description and 2) Naming. Expected findings: Consistent with previous studies conducted on English speaking AD patients, we expect to find significant word production and retrieval impairments in AD patients in all measures. Moreover, we expect to find category fluency impairments that further endorse semantic breakdown accounts. In sum, not only will the findings of the current study shed more light on the locus of word retrieval impairments noted in AD, but also reflect the nature of Arabic morphology. In addition, the error patterns are expected to be similar to those found in previous AD studies in other languages.

Keywords: alzheimer's disease, anomia, connected speech, semantic impairments, moroccan arabic

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Mousouris Spiridon, Kavakli Evangelia

Abstract:

This paper focuses on Digital Libraries (DLs) that contain and geovisualise cultural data, highlighting the need to define them as a separate category termed Cultural Mapping Libraries, based on their inherent connection of culture with geographic location and their design requirements in support of visual representation of cultural data on the map. An exploratory analysis of DLs that conform to the above definition brought forward the observation that existing Cultural Mapping Libraries fail to geovisualise the entirety of cultural data per point of interest thus resulting in a Cultural Snapshot phenomenon. The existence of this phenomenon was reinforced by the results of a systematic bibliographic research. In order to address the Cultural Snapshot, this paper proposes the use of the Semantic Web principles to efficiently interconnect spatial cultural data through time, per geographic location. In this way points of interest are transformed into scenery where culture evolves over time. This evolution is expressed as occurrences taking place chronologically, in an event oriented approach, a conceptualization also endorsed by the CIDOC Conceptual Reference Model (CIDOC CRM). In particular, we posit the use of CIDOC CRM as the baseline for defining the logic of Cultural Mapping Libraries as part of the Culture Domain in accordance with the Digital Library Reference Model, in order to define the rules of cultural data management by the system. Our future goal is to transform this conceptual definition in to inferencing rules that resolve the Cultural Snapshot and lead to a more complete geovisualisation of cultural data.

Keywords: digital libraries, semantic web, geovisualization, CIDOC-CRM

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Onaza Ajmal

Abstract:

The purpose of the study is to explore the power relations linguistically and visually with reference to the representation of gender, race, violence, and empowerment through male characters and female superheroes from the two selected Marvel comics, Ms. Marvel (2014) and Captain Marvel (2019-). The study also aims to elaborate on the different cultural backgrounds of female superheroes and their choices and behaviors concerning the male characters. Moreover, it also seeks to explore whether the female superheroes reassert or resists the established gender roles. Using the tenets of critical discourse analysis (CDA) and feminist critical discourse analysis (FCDA) by Lazar (2005), the study analyzed the power relations from a feminist viewpoint. The linguistic analysis of textual features such as ‘adjectives’, ‘lexical items’, ‘metaphors’, and ‘use of pronouns’, etc., found in the selected comics is carried out under the framework of CDA given by Fairclough (1989). Kress and van Leeuwen's model of reading images (2006) are used to analyze the visual images in this study. The findings of the study show that despite the empowering nature of female superheroes, the unequal power relations between male and female characters are established linguistically and visually, which further sustains and reinforces the racial and patriarchal gender ideologies in the selected comics. Moreover, it is recommended that the female representations in the feminist themes of empowerment with respect to the Pakistani female superheroes should also be explored for further research.

Keywords: feminist critical discourse analysis, patriarchal gender ideology, power relations, superhero comics

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Genady Shlomper

Abstract:

During the process of language teaching, each teacher faces some general and some specific problems. Some of these problems are mutual to all languages because they yield to the rules of cognition, conscience, perception, understanding and memory; to the physiological and psychological principles pertaining to the human race irrespective of origin and nationality. Still, every language is a distinctive system, possessing individual properties and an obvious identity, as a result of a development in specific natural, geographical, cultural and historical conditions. The individual properties emerge in the script, in the phonetics, morphology and syntax. All these problems can and should be a subject of a detailed research and scientific analysis, mainly from practical considerations and language teaching requirements. There are some formidable obstacles in the language acquisition process. Among the first to be mentioned is the existence of concepts and entire categories in foreign languages, which are absent in the language of the students. Such phenomena reflect specific ways of thinking and the world-outlook, which were shaped during the evolution. Hindi is the national language of India, which belongs to the group of Indo-Iranian languages from the Indo-European family of languages. The lecturer has gained experience in teaching Hindi language to native speakers of Uzbek, Russian and Hebrew languages. He will show the difficulties in the field of phonetics, morphology and syntax, which the students have to deal with during the acquisition of the language. In the proposed lecture the lecturer will share his experience in making the process of language teaching more efficient by using non-formal semantic approach.

Keywords: applied linguistics, foreign language teaching, language teaching methodology, semantics

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Tatiana Stanchuliak

Abstract:

It is common knowledge that intonation is not laid over a ready text. On the contrary, intonation forms and accompanies the text on the level of its birth in the speaker’s mind. As a result, intonation plays one of the fundamental roles in the process of transferring a thought into external speech. Intonation structure can highlight the semantic significance of textual elements and become a ranging mark in understanding the information structure of the text. Intonation functions by means of prosodic characteristics, one of which is intonation salience, whose function in texts results in making some textual elements more prominent than others. This function of intonation, therefore, performs as organizing. It helps to form the frame of key elements of the text. The study under consideration made an attempt to look into the inner nature of salience and create a sort of a text intonation model. This general goal brought to some more specific intermediate results. First, there were established degrees of salience on the level of the smallest semantic element - intonation group, as well as prosodic means of creating salience, were examined. Second, the most frequent combinations of prosodic means made it possible to distinguish patterns of salience, which then became constituent elements of a text intonation model. Third, the analysis of the predicate structure allowed to divide the whole text into smaller parts, or units, which performed a specific function in the developing of the general communicative intention. It appeared that such units can be found in any text and they have common characteristics of their intonation arrangement. These findings are certainly very important both for the theory of intonation and their practical application.

Keywords: accentuation , inner speech, intention, intonation, intonation functions, models, patterns, predicate, salience, semantics, sentence stress, text

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Sirirat Choophan Atthaphonphiphat

Abstract:

The objective of the study is to analyze errors in English essay writing of Thai (Suratthani Rajabhat University)’s students with different English language experiences. 16 subjects were divided into 2 groups depending on their English language experience. The data were collected from English essay writing about 'My daily life'. The finding shows that 275 tokens of errors were found from 240 English sentences. The errors were categorized into 4 types based on frequency counts: grammatical errors, mechanical errors, lexical errors, and structural errors, respectively. The findings support all of the researcher’s hypothesizes, i.e. 1) the students with low English language experience made more errors than those with high English language experience; 2) all errors in English essay writing of Suratthani Rajabhat University’s students, the interlingual errors are more than the intralingual ones; 3) systemic and structural differences between English (target language) and Thai (mother-tongue language) lead to the errors in English essays writing of Suratthani Rajabhat University’s students.

Keywords: applied linguistics, error analysis, interference, language transfer

Procedia PDF Downloads 601

Authors: Durjoy Lahiri, Vishal Madhukar Sawale, Ashwani Bhat, Souvik Dubey, Gautam Das, Biman Kanti Roy, Suparna Chatterjee, Goutam Gangopadhyay

Abstract:

Crossed aphasia has been an area of considerable interest for cognitive researchers as it offers a fascinating insight into cerebral lateralization for language function. We conducted an observational study in the stroke unit of a tertiary care neurology teaching hospital in eastern India on subjects with crossed aphasia over a period of four years. During the study period, we detected twelve cases of crossed aphasia in strongly right-handed patients, caused by ischemic stroke. The age, gender, vernacular language and educational status of the patients were noted. Aphasia type and severity were assessed using Bengali version of Western Aphasia Battery (validated). Computed tomography, magnetic resonance imaging and angiography were used to evaluate the location and extent of the ischemic lesion in brain. Our series of 12 cases of crossed aphasia included 7 male and 5 female with mean age being 58.6 years. Eight patients were found to have Broca’s aphasia, 3 had trans-cortical motor aphasia and 1 patient suffered from global aphasia. Nine patients were having very severe aphasia and 3 suffered from mild aphasia. Mirror-image type of crossed aphasia was found in 3 patients, whereas 9 had anomalous variety. In our study crossed aphasia was found to be more frequent in males. Anomalous pattern was more common than mirror-image. Majority of the patients had motor-type aphasia and no patient was found to have pure comprehension deficit. We hypothesize that in Bengali-speaking right-handed population, lexical-semantic system of the language network remains loyal to the left hemisphere even if the phonological output system is anomalously located in the right hemisphere.

Keywords: aphasia, crossed, lateralization, language function, vascular

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Xiuying Wang, Changliang Li, Bo Xu

Abstract:

A fixed-length feature vector is required for many machine learning algorithms in NLP field. Word embeddings have been very successful at learning lexical information. However, they cannot capture the compositional meaning of sentences, which prevents them from a deeper understanding of language. In this paper, we introduce a novel hierarchical tree long short-term memory (HTLSTM) model that learns vector representations for sentences of arbitrary syntactic type and length. We propose to split one sentence into three hierarchies: short phrase, long phrase and full sentence level. The HTLSTM model gives our algorithm the potential to fully consider the hierarchical information and long-term dependencies of language. We design the experiments on both English and Chinese corpus to evaluate our model on sentiment analysis task. And the results show that our model outperforms several existing state of the art approaches significantly.

Keywords: deep learning, hierarchical tree long short-term memory, sentence representation, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Anam Bhatti, Sumbal Arif, Mariam Mehar, Sohail Younas

Abstract:

CSR has become one of the imperative implements in satisfying customers. The impartial of this research is to calculate CSR, relationship marketing, and customer satisfaction. In Pakistan, there is not enough research work on the effect of CSR and relationship marketing on relationship maintainer and customer loyalty. To find out deductive approach and survey method is used as research approach and research strategy respectively. This research design is descriptive and quantitative study. For data, collection questionnaire method with semantic differential scale and seven point scales are adopted. Data has been collected by adopting the non-probability convenience technique as sampling technique and the sample size is 400. For factor confirmatory factor analysis, structure equation modeling and medication analysis, regression analysis Amos software were used. Strong empirical evidence supports that the customer’s perception of CSR performance is highly influenced by the values.

Keywords: CSR, Relationship marketing, Relationship maintainer, Customer loyalty, Customer satisfaction

Procedia PDF Downloads 448

Authors: Mikhail Zarechnev, Bora I. Kumova

Abstract:

A syllogism is a deductive inference scheme used to derive a conclusion from a set of premises. In a categorical syllogisms, there are only two premises and every premise and conclusion is given in form of a quantified relationship between two objects. The different order of objects in premises give classification known as figures. We have shown that the ordered combinations of 3 generalized quantifiers with certain figure provide in total of 108 syllogistic moods which can be considered as different inference rules. The classical syllogistic system allows to model human thought and reasoning with syllogistic structures always attracted the attention of cognitive scientists. Since automated reasoning is considered as part of learning subsystem of AI agents, syllogistic system can be applied for this approach. Another application of syllogistic system is related to inference mechanisms on the Semantic Web applications. In this paper we proposed the mathematical model and algorithm for syllogistic reasoning. Also the model of iterative syllogistic reasoning in case of continuous flows of incoming data based on case–based reasoning and possible applications of proposed system were discussed.

Keywords: categorical syllogism, case-based reasoning, cognitive architecture, inference on the semantic web, syllogistic reasoning

Procedia PDF Downloads 394

Authors: Hamideh Marefat, Eskandar Samadi

Abstract:

This study examined the effect of semantics on processing ambiguous sentences containing Relative Clauses (RCs) preceded by a complex Determiner Phrase (DP) by Persian-speaking learners of L2 English with different proficiency and Working Memory Capacities (WMCs). The semantic relationship studied was one between the subject of the main clause and one of the DPs in the complex DP to see if, as predicted by Spreading Activation Model, priming one of the DPs through this semantic manipulation affects the L2ers’ preference. The results of a task using Rapid Serial Visual Processing (time-controlled paradigm) showed that manipulation of the relationship between the subject of the main clause and one of the DPs in the complex DP preceding RC has no effect on the choice of the antecedent; rather, the L2ers' processing is guided by the phrase structure information. Moreover, while proficiency did not have any effect on the participants’ preferences, WMC brought about a difference in their preferences, with a DP1 preference by those with a low WMC. This finding supports the chunking hypothesis and the predicate proximity principle, which is the strategy also used by monolingual Persian speakers.

Keywords: semantics, relative clause processing, ambiguity resolution, proficiency, working memory capacity

Procedia PDF Downloads 601

Authors: Xiaoxiao Li, Shuangcheng Jia, Qian Li

Abstract:

Keypoint detection has always been a challenge in the field of image recognition. This paper proposes a novelty keypoint detection method which is called Multi-Scale Feature Fusion Convolutional Network with Attention (MFFCNA). We verified that the multi-scale features with the attention mechanism module have better feature expression capability. The feature fusion between different scales makes the information that the network model can express more abundant, and the network is easier to converge. On our self-made street sign corner dataset, we validate the MFFCNA model with an accuracy of 97.8% and a recall of 81%, which are 5 and 8 percentage points higher than the HRNet network, respectively. On the COCO dataset, the AP is 71.9%, and the AR is 75.3%, which are 3 points and 2 points higher than HRNet, respectively. Extensive experiments show that our method has a remarkable improvement in the keypoint recognition tasks, and the recognition effect is better than the existing methods. Moreover, our method can be applied not only to keypoint detection but also to image classification and semantic segmentation with good generality.

Keywords: keypoint detection, feature fusion, attention, semantic segmentation

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Zhaoxin Luo, Michael Zhu

Abstract:

In natural languages, there are always complex semantic hierarchies. Obtaining the feature representation based on these complex semantic hierarchies becomes the key to the success of the model. Several RNN models have recently been proposed to use latent indicators to obtain the hierarchical structure of documents. However, the model that only uses a single-layer latent indicator cannot achieve the true hierarchical structure of the language, especially a complex language like Chinese. In this paper, we propose a deep layered model that stacks arbitrarily many RNN layers equipped with latent indicators. After using EM and training it hierarchically, our model solves the computational problem of stacking RNN layers and makes it possible to stack arbitrarily many RNN layers. Our deep hierarchical model not only achieves comparable results to large pre-trained models on the Chinese short text classification problem but also achieves state of art results on the Chinese long text classification problem.

Keywords: nature language processing, recurrent neural network, hierarchical structure, document classification, Chinese

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Lexi Li, Vanessa H. K. Pang

Abstract:

This study aims to demonstrate how native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks in mainland China. It contributes to a corpus-informed and learner-centered design of grammar presentation in EFL textbooks that enhances the authenticity and appropriateness of textbook language for target learners. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the 'secondary school' section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was analyzed in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) and the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The analysis of distribution indicates several discrepancies between the textbook corpus and BNCS2014. The first four most frequent modal verbs in BNCS2014 are can, would, will, could, while can, will, should, could are the top four in the textbooks. Most strikingly, there is an unusually high proportion of can (41.1%) in the textbooks. The results on different meanings shows that will, would and must are the most problematic. For example, for will, the textbooks contain 20% more occurrences of 'volition' and 20% less of 'prediction' than those in BNCS2014. Regarding co-occurring structures, the textbooks over-represented the structure 'modal +do' across the nine modal verbs. Another major finding is that the structure of 'modal +have done' that frequently co-occur with could, would, should, and must is underused in textbooks. Besides, these four modal verbs are the most difficult for learners, as the error analysis shows. This study demonstrates how the synergy of native and learner corpora can be harnessed to improve EFL textbook presentation of modal verbs in a way that textbooks can provide not only authentic language used in natural discourse but also appropriate design tailed for the needs of target learners.

Keywords: English as Foreign Language, EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Khalid El Asri

Abstract:

Culture influences lexicalization of salient concepts in a society. Hence, languages often have different degrees of equivalence regarding lexical items of different fields. The present study focuses on the field of emotions in English and Moroccan Arabic. Findings of a comparative study that involved fifty English emotions revealed that Moroccan Arabic has equivalence of some English emotion terms, partial equivalence of some emotion terms, and no equivalence for some other terms. It is hypothesized then that emotion terms that have near equivalence in Moroccan Arabic will be easier to acquire for EFL learners, while partially equivalent terms will be difficult to acquire, and those that have no equivalence will be even more difficult to acquire. In order to test these hypotheses, the participants (104 advanced Moroccan EFL learners and 104 native speakers of English) were given two tests: the first is a receptive one in which the participants were asked to choose, among four emotion terms, the term that is appropriate to fill in the blanks for a given situation indicating certain kind of feelings. The second test is a productive one in which the participants were asked to give the emotion term that best described the feelings of the people in the situations given. The results showed that conceptually equivalent terms do not pose any problems for Moroccan EFL learners since they can link the concept to an already existing linguistic category; whereas the results concerning the acquisition of partially equivalent terms indicated that this type of emotion terms were difficult for Moroccan EFL learners to acquire, because they need to restructure the boundaries of the target linguistic categories by expanding them when the term includes other range of meanings that are not subsumed in the L1 term. Surprisingly however, the results concerning the case of non-equivalence revealed that Moroccan EFL learners could internalize the target L2 concepts that have no equivalence in their L1. Thus, it is the category of emotion terms that have partial equivalence in the learners’ L1 that pose problems for them.

Keywords: acquisition, culture, emotion terms, lexical equivalence

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Pengfei Meng, Shuangcheng Jia, Qian Li

Abstract:

We proposed a real-time high-precision semantic segmentation network based on a multi-resolution feature fusion module, the auxiliary feature extracting module, upsampling module, and atrous spatial pyramid pooling (ASPP) module. We designed a feature fusion structure, which is integrated with sufficient features of different resolutions. We also studied the effect of side-branch structure on the network and made discoveries. Based on the discoveries about the side-branch of the network structure, we used a side-branch auxiliary feature extraction layer in the network to improve the effectiveness of the network. We also designed upsampling module, which has better results than the original upsampling module. In addition, we also re-considered the locations and number of atrous spatial pyramid pooling (ASPP) modules and modified the network structure according to the experimental results to further improve the effectiveness of the network. The network presented in this paper takes the backbone network of Bisenetv2 as a basic network, based on which we constructed a network structure on which we made improvements. We named this network deep multiple-resolution bilateral networks for real-time, referred to as DMBR-Net. After experimental testing, our proposed DMBR-Net network achieved 81.2% mIoU at 119FPS on the Cityscapes validation dataset, 80.7% mIoU at 109FPS on the CamVid test dataset, 29.9% mIoU at 78FPS on the COCOStuff test dataset. Compared with all lightweight real-time semantic segmentation networks, our network achieves the highest accuracy at an appropriate speed.

Keywords: multi-resolution feature fusion, atrous convolutional, bilateral networks, pyramid pooling

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Lai Gwen Chan, Yining Ong, Audrey Yoke Poh Wong

Abstract:

Background. The efficacy of electroconvulsive therapy (ECT) as a form of treatment to a range of mental disorders is well-established. However, ECT is often associated with either temporary or persistent cognitive side-effects, resulting in the failure of wider prescription. Of which, retrograde amnesia is the most commonly reported cognitive side-effect. Most studies found a recalling deficit in autobiographical memories to be short-term, although a few have reported more persistent amnesic effects. Little is known about ECT-related amnesic effects in Asian population. Hence, this study aims to resolve conflicting findings, as well as to better elucidate the effects of ECT on cognitive functioning in a local sample. Method: 12 patients underwent bilateral ECT under the care of Psychological Medicine Department, Tan Tock Seng Hospital, Singapore. Participants’ cognition and level of functioning were assessed at four time-points: before ECT, between the third and fourth induced seizure, at the end of the whole course of ECT, and two months after the index course of ECT. Results: It was found that Global Assessment of Functioning scores increased significantly at the completion of ECT. Case-by-case analyses also revealed an overall improvement in Personal Semantic and Autobiographical memory two months after the index course of ECT. A transient dip in both personal semantic and autobiographical memory scores was observed in one participant between the third and fourth induced seizure, but subsequently resolved and showed better performance than at baseline. Conclusions: The findings of this study suggest that ECT is an effective form of treatment to alleviate the severity of symptoms of the diagnosis. ECT does not affect attention, language, executive functioning, personal semantic and autobiographical memory adversely. The findings suggest that Asian patients may respond to bilateral ECT differently from Western samples.

Keywords: electroconvulsive therapy (ECT), autobiographical memory, cognitive impairment, psychiatric disorder

Procedia PDF Downloads 174

Authors: Shankaran Sitarama

Abstract:

New Product Development involves team members coming together and working in teams to come up with innovative solutions to problems, resulting in new products. Thus, a core attribute of a successful NPD team is their creativity and innovation. They need to be creative as a group, generating a breadth of ideas and innovative solutions that solve or address the problem they are targeting and meet the user’s needs. They also need to be very efficient in their teamwork as they work through the various stages of the development of these ideas, resulting in a POC (proof-of-concept) implementation or a prototype of the product. There are two distinctive traits that the teams need to have, one is ideational creativity, and the other is effective and efficient teamworking. There are multiple types of tensions that each of these traits cause in the teams, and these tensions reflect in the team dynamics. Ideational conflicts arising out of debates and deliberations increase the collective knowledge and affect the team creativity positively. However, the same trait of challenging each other’s viewpoints might lead the team members to be disruptive, resulting in interpersonal tensions, which in turn lead to less than efficient teamwork. Teams that foster and effectively manage these creative tensions are successful, and teams that are not able to manage these tensions show poor team performance. In this paper, it explore these tensions as they result in the team communication social network and propose a Creative Tension Balance index along the lines of Degree of Balance in social networks that has the potential to highlight the successful (and unsuccessful) NPD teams. Team communication reflects the team dynamics among team members and is the data set for analysis. The emails between the members of the NPD teams are processed through a semantic analysis algorithm (LSA) to analyze the content of communication and a semantic similarity analysis to arrive at a social network graph that depicts the communication amongst team members based on the content of communication. This social network is subjected to traditional social network analysis methods to arrive at some established metrics and structural balance analysis metrics. Traditional structural balance is extended to include team interaction pattern metrics to arrive at a creative tension balance metric that effectively captures the creative tensions and tension balance in teams. This CTB (Creative Tension Balance) metric truly captures the signatures of successful and unsuccessful (dissonant) NPD teams. The dataset for this research study includes 23 NPD teams spread out over multiple semesters and computes this CTB metric and uses it to identify the most successful and unsuccessful teams by classifying these teams into low, high and medium performing teams. The results are correlated to the team reflections (for team dynamics and interaction patterns), the team self-evaluation feedback surveys (for teamwork metrics) and team performance through a comprehensive team grade (for high and low performing team signatures).

Keywords: team dynamics, social network analysis, new product development teamwork, structural balance, NPD teams

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Sameh Baccari, Mahmoud Neji

Abstract:

In recent years, the rapid developments on mobile devices and wireless technologies enable new dimension capabilities for the learning domain. This dimension facilitates people daily activities and shortens the distances between individuals. When these technologies have been used in learning, a new paradigm has been emerged giving birth to mobile learning. Because of the mobility feature, m-learning courses have to be adapted dynamically to the learner’s context. The main challenge in context-aware mobile learning is to develop an approach building the best learning resources according to dynamic learning situations. In this paper, we propose a context-aware mobile learning system called Collaborative and Context-aware Mobile Learning System (CCMLS). It takes into account the requirements of Mobility, Collaboration and Context-Awareness. This system is based on the semantic modeling of the learning context and the learning content. The adaptation part of this approach is made up of adaptation rules to propose and select relevant resources, learning partners and learning activities based not only on the user’s needs, but also on its current context.

Keywords: mobile learning, mobile technologies, context-awareness, collaboration, semantic web, adaptation engine, adaptation strategy, learning object, learning context

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Xiang Zhang, Daohong Yang, Ziyuan Wu, Lei Li, Wanting Zhou

Abstract:

Visual Simultaneous Localization and Mapping (VSLAM) uses cameras to collect information in unknown environments to realize simultaneous localization and environment map construction, which has a wide range of applications in autonomous driving, virtual reality and other related fields. At present, the related research achievements about VSLAM can maintain high accuracy in static environment. But in dynamic environment, due to the presence of moving objects in the scene, the movement of these objects will reduce the stability of VSLAM system, resulting in inaccurate localization and mapping, or even failure. In this paper, a robust VSLAM method was proposed to effectively deal with the problem in dynamic environment. We proposed a dynamic region removal scheme based on semantic segmentation neural networks and geometric constraints. Firstly, semantic extraction neural network is used to extract prior active motion region, prior static region and prior passive motion region in the environment. Then, the light weight frame tracking module initializes the transform pose between the previous frame and the current frame on the prior static region. A motion consistency detection module based on multi-view geometry and scene flow is used to divide the environment into static region and dynamic region. Thus, the dynamic object region was successfully eliminated. Finally, only the static region is used for tracking thread. Our research is based on the ORBSLAM3 system, which is one of the most effective VSLAM systems available. We evaluated our method on the TUM RGB-D benchmark and the results demonstrate that the proposed VSLAM method improves the accuracy of the original ORBSLAM3 by 70%˜98.5% under high dynamic environment.

Keywords: dynamic scene, dynamic visual SLAM, semantic segmentation, scene flow, VSLAM

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Olufemi Olupe

Abstract:

Within linguistics, various approaches have been adopted to the study of language. One of such approaches is the syntax. The syntax is an aspect of the grammar of the language which deals with how words are put together to form phrases and sentences and how such structures are interpreted in language. Ambiguity, which is also germane in this discourse is about the uncertainty of meaning as a result of the possibility of a phrase or sentence being understood and interpreted in more than one way. In the light of the above, this paper attempts a syntactic study of syntactic ambiguities in The English Language, using the Transformational Generative Grammar (TGG) Approach. In doing this, phrases and sentences were raised with each description followed by relevant analysis. Finding in the work reveals that ambiguity cannot always be disambiguated by the means of syntactic analysis alone without recourse to semantic interpretation. The further finding shows that some syntactical ambiguities structures cannot be analysed on two surface structures in spite of the fact that there are more than one deep structures. The paper concludes that in as much as ambiguity remains in language; it will continue to pose a problem of understanding to a second language learner. Users of English as a second language, must, however, make a conscious effort to avoid its usage to achieve effective communication.

Keywords: language, syntax, semantics, morphology, ambiguity

Procedia PDF Downloads 363

Authors: Zahra Mehrabbeygi

Abstract:

This research is opted to analyze and survey discourse variety and news image-making in western media regarding the news coverage of the Russian army intrusion into Ukraine. This research will be done on the news coverage of Ukraine in a period from February 2022 to May 2022 in five western media, "BBC, CBS, NBC, Al Jazeera, and Telegraph." This research attempts to discover some facts about the news policies of the five western news agencies during the circumstances of the Ukraine-Russia war. Critical theories in the news, such as Framing, Media Imperialism of News, Image Making, Discourse, and Ideology, were applied to achieve this goal. The research methodology uses Van Dijk's discourse exploration method based on discourse analysis. The research's statistical population is related to all the news about racial discrimination during the mentioned period. After a statistical population survey with Targeted Sampling, the researcher randomly selected ten news cases for exploration. The research findings show that the western media have similarities in their texts via lexical items, polarization, citations, persons, and institutions. The research findings also imply pre-suppositions, connotations, and components of consensus agreement and underlying predicates in the outset, middle, and end events. The reaction of some western media not only shows their bewilderment but also exposes their prejudices rooted in racism.

Keywords: news discourse analysis, western media, racial discrimination, Ukraine-Russia war

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Gloria Toledo, Andrea Lizasoain, Leonardo Mena

Abstract:

Immigration has largely increased in Chile in the last 20 years. About 6.6% of our population is foreign, from which 14.3% is Haitian. Haitians are between 15 and 29 years old and have come to Chile escaping from a social crisis. They believe that education and work will help them do better in life. Therefore, rates of Haitian students in the Chilean school system have also increased: there were 3,121 Haitian students enrolled in 2017. This is a challenge for the public school, which takes in young people who must face schooling, social immersion and learning of a second language simultaneously. The linguistic barrier affects both students’ and teachers’ adaptation process, which has an impact on the students’ academic performance and consequent acquisition of Spanish. In order to explore students’ academic performance and interlanguage development, we examined how L1 teachers assess Haitian high school students’ written production in Spanish. With this purpose, teachers were asked to use a specially designed grid to assess correction, accommodation, lexical and analytical complexity, organization and fluency of both Haitian and Chilean students. Parallelly, texts were approached from an error analysis perspective. Results from grids and error analysis were then compared. On the one hand, it has been found that teachers give very little feedback to students apart from scores and grades, which does not contribute to the development of the second language. On the other hand, error analysis has yielded that Haitian students are in a dynamic process of the acquisition of Spanish, which could be enhanced if L1 teacher were aware of the process of interlanguage developmen.

Keywords: assessment, error analysis, grid, immigration, Spanish aquisition, writing

Procedia PDF Downloads 111

Authors: S. Hussain, C. Grieco, M. Brosnan

Abstract:

Background and Aims: Autism is a complex neurobehavioural disorder, characterised by impairments in the development of language and communication skills. The study involved a state-of-art systematic review, in addition to qualitative data analysis, to establish the evidence for social stories as an intervention strategy for autistic children. An up-to-date review of the use of digital technologies in the delivery of interventions to autistic children was also carried out; to propose the efficacy of digital technologies and the use of social stories to improve intervention outcomes for autistic children. Methods: Two student researchers reviewed a range of randomised control trials and observational studies. The aim of the review was to establish if there was adequate evidence to justify recommending social stories to autistic patients. Students devised their own search strategies to be used across a range of search engines, including Ovid-Medline, Google Scholar and PubMed. Students then critically appraised the generated literature. Additionally, qualitative data obtained from a comprehensive online questionnaire on social stories was also thematically analysed. The thematic analysis was carried out independently by each researcher, using a ‘bottom-up’ approach, meaning contributors read and analysed responses to questions and devised semantic themes from reading the responses to a given question. The researchers then placed each response into a semantic theme or sub-theme. The students then joined to discuss the merging of their theme headings. The Inter-rater reliability (IRR) was calculated before and after theme headings were merged, giving IRR for pre- and post-discussion. Lastly, the thematic analysis was assessed by a third researcher, who is a professor of psychology and the director for the ‘Centre for Applied Autism Research’ at the University of Bath. Results: A review of the literature, as well as thematic analysis of qualitative data found supporting evidence for social story use. The thematic analysis uncovered some interesting themes from the questionnaire responses, relating to the reasons why social stories were used and the factors influencing their effectiveness in each case. However, overall, the evidence for digital technologies interventions was limited, and the literature could not prove a causal link between better intervention outcomes for autistic children and the use of technologies. However, they did offer valid proposed theories for the suitability of digital technologies for autistic children. Conclusions: Overall, the review concluded that there was adequate evidence to justify advising the use of social stories with autistic children. The role of digital technologies is clearly a fast-emerging field and appears to be a promising method of intervention for autistic children; however, it should not yet be considered an evidence-based approach. The students, using this research, developed ideas on social story interventions which aim to help autistic children.

Keywords: autistic children, digital technologies, intervention, social stories

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Ana Paula Vilas Boas Viveiros Lopes, Marly Monteiro de Carvalho

Abstract:

The new product development for decades has favored companies that can put their products to market quickly and efficiently, providing sustainable competitive advantage difficult to be achieved by their competitors. This paper presents the outcomes of a systematic review of the literature relating to new product development that was published between 1992 and 2012. A hybrid methodological approach that combines bibliometrics, content analysis and semantic analysis was applied. The review discusses the publication patterns, focusing on aspects related to scientific collaboration. The results show that the main academic journal that discusses this theme is “Journal of Product Innovation Management”. Although the first paper relating to this theme was published in 1992, the number of publications on the subject only began to increase substantially in 1999. Most of the studies reviewed in this paper applied qualitative research methods, indicating that most of the research on the theme is still in an exploratory phase.

Keywords: project type, project typology, new product development, sustainable competitive advantage

Procedia PDF Downloads 421