Search results for: multilingual dictionary

Authors: Mohammed El Amine Abderrahim

Abstract:

Reformulating the user query is a technique that aims to improve the performance of an Information Retrieval System (IRS) in terms of precision and recall. This paper tries to evaluate the technique of query reformulation guided by an external resource for Arabic texts. To do this, various precision and recall measures were conducted and two corpora with different external resources like Arabic WordNet (AWN) and the Arabic Dictionary (thesaurus) of Meaning (ADM) were used. Examination of the obtained results will allow us to measure the real contribution of this reformulation technique in improving the IRS performance.

Keywords: Arabic NLP, Arabic Information Retrieval, Arabic WordNet, Query Expansion.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1401

Authors: Rajneesh Rani, Renu Dhir, G. S. Lehal

Abstract:

Script identification is one of the challenging steps in the development of optical character recognition system for bilingual or multilingual documents. In this paper an attempt is made for identification of English numerals at word level from Punjabi documents by using Gabor features. The support vector machine (SVM) classifier with five fold cross validation is used to classify the word images. The results obtained are quite encouraging. Average accuracy with RBF kernel, Polynomial and Linear Kernel functions comes out to be greater than 99%.

Keywords: Script identification, gabor features, support vector machines.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2128

Authors: Uzair Muhammad, Kashif Bilal, Atif Khan, M. Nasir Khan

Abstract:

Machine Translation (MT 3) of English text to its Urdu equivalent is a difficult challenge. Lot of attempts has been made, but a few limited solutions are provided till now. We present a direct approach, using an expert system to translate English text into its equivalent Urdu, using The Unicode Standard, Version 4.0 (ISBN 0-321-18578-1) Range: 0600–06FF. The expert system works with a knowledge base that contains grammatical patterns of English and Urdu, as well as a tense and gender-aware dictionary of Urdu words (with their English equivalents).

Keywords: Machine Translation, Multiword Expressions, Urdulanguage processing, POS12 Tagging for Urdu, Expert Systems.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2353

Authors: Rajender Singh Chillar, Barjesh Kochar

Abstract:

All Text processing systems allow their users to search a pattern of string from a given text. String matching is fundamental to database and text processing applications. Every text editor must contain a mechanism to search the current document for arbitrary strings. Spelling checkers scan an input text for words in the dictionary and reject any strings that do not match. We store our information in data bases so that later on we can retrieve the same and this retrieval can be done by using various string matching algorithms. This paper is describing a new string matching algorithm for various applications. A new algorithm has been designed with the help of Rabin Karp Matcher, to improve string matching process.

Keywords: Algorithm, Complexity, Matching-patterns, Pattern, Rabin-Karp, String, text-processing.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1766

Authors: Kashif Bilal, Uzair Muhammad, Atif Khan, M. Nasir Khan

Abstract:

Machine Translation, (hereafter in this document referred to as the "MT") faces a lot of complex problems from its origination. Extracting multiword expressions is also one of the complex problems in MT. Finding multiword expressions during translating a sentence from English into Urdu, through existing solutions, takes a lot of time and occupies system resources. We have designed a simple relational data approach, in which we simply set a bit in dictionary (database) for multiword, to find and handle multiword expression. This approach handles multiword efficiently.

Keywords: Machine Translation, Multiword Expressions, Urdulanguage processing, POS (stands for Parts of Speech) Tagging forUrdu, Expert Systems.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2358

Authors: Rustam Asnawi, Wan Fatimah Wan Ahmad

Abstract:

Currently electronic slide (e-slide) is one of the most common styles in educational presentation. Unfortunately, the utilization of e-slide for the visually impaired is uncommon since they are unable to see the content of such e-slides which are usually composed of text, images and animation. This paper proposes a model for presenting e-slide in multimodal presentation i.e. using conventional slide concurrent with voicing, in both languages Malay and English. At the design level, live multimedia presentation concept is used, while at the implementation level several components are used. The text content of each slide is extracted using COM component, Microsoft Speech API for voicing the text in English language and the text in Malay language is voiced using dictionary approach. To support the accessibility, an auditory user interface is provided as an additional feature. A prototype of such model named as VSlide has been developed and introduced.

Keywords: presentation, self-learning, slide, visually impaired

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1570

Authors: Yanchao Wang, Rajshekhar Sunderraman

Abstract:

This paper presents an algebraic approach to optimize queries in domain-specific database management system for protein structure data. The approach involves the introduction of several protein structure specific algebraic operators to query the complex data stored in an object-oriented database system. The Protein Algebra provides an extensible set of high-level Genomic Data Types and Protein Data Types along with a comprehensive collection of appropriate genomic and protein functions. The paper also presents a query translator that converts high-level query specifications in algebra into low-level query specifications in Protein-QL, a query language designed to query protein structure data. The query transformation process uses a Protein Ontology that serves the purpose of a dictionary.

Keywords: Domain-Specific Data Management, Protein Algebra, Protein Ontology, Protein Structure Data.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1543

Authors: Arash Habibi Lashkari, Azizah Abdul Manaf, Maslin Masrom

Abstract:

In today's day and age, one of the important topics in information security is authentication. There are several alternatives to text-based authentication of which includes Graphical Password (GP) or Graphical User Authentication (GUA). These methods stems from the fact that humans recognized and remembers images better than alphanumerical text characters. This paper will focus on the security aspect of GP algorithms and what most researchers have been working on trying to define these security features and attributes. The goal of this study is to develop a fuzzy decision model that allows automatic selection of available GP algorithms by taking into considerations the subjective judgments of the decision makers who are more than 50 postgraduate students of computer science. The approach that is being proposed is based on the Fuzzy Analytic Hierarchy Process (FAHP) which determines the criteria weight as a linear formula.

Keywords: Graphical Password, Authentication Security, Attack Patterns, Brute force attack, Dictionary attack, Guessing Attack, Spyware attack, Shoulder surfing attack, Social engineering Attack, Password Entropy, Password Space.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1936

Authors: Kjersti Engan, Karl Skretting, Jostein Herredsvela, Thor Ole Gulsrud

Abstract:

Texture classification is an important image processing task with a broad application range. Many different techniques for texture classification have been explored. Using sparse approximation as a feature extraction method for texture classification is a relatively new approach, and Skretting et al. recently presented the Frame Texture Classification Method (FTCM), showing very good results on classical texture images. As an extension of that work the FTCM is here tested on a real world application as detection of abnormalities in mammograms. Some extensions to the original FTCM that are useful in some applications are implemented; two different smoothing techniques and a vector augmentation technique. Both detection of microcalcifications (as a primary detection technique and as a last stage of a detection scheme), and soft tissue lesions in mammograms are explored. All the results are interesting, and especially the results using FTCM on regions of interest as the last stage in a detection scheme for microcalcifications are promising.

Keywords: detection, mammogram, texture classification, dictionary learning, FTCM

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1393

Authors: Akella Amarendra Babu, Rama Devi Yellasiri, Natukula Sainath

Abstract:

Where human beings can easily learn and adopt pronunciation variations, machines need training before put into use. Also humans keep minimum vocabulary and their pronunciation variations are stored in front-end of their memory for ready reference, while machines keep the entire pronunciation dictionary for ready reference. Supervised methods are used for preparation of pronunciation dictionaries which take large amounts of manual effort, cost, time and are not suitable for real time use. This paper presents an unsupervised adaptation model for building agile and dynamic pronunciation dictionaries online. These methods mimic human approach in learning the new pronunciations in real time. A new algorithm for measuring sound distances called Dynamic Phone Warping is presented and tested. Performance of the system is measured using an adaptation model and the precision metrics is found to be better than 86 percent.

Keywords: Pronunciation variations, dynamic programming, machine learning, natural language processing.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 801

Authors: Md. Asraful Haque, Babbar Imam

Abstract:

Information Security is the most describing problem in present times. To cop up with the security of the information, the passwords were introduced. The alphanumeric passwords are the most popular authentication method and still used up to now. However, text based passwords suffer from various drawbacks such as they are easy to crack through dictionary attacks, brute force attacks, keylogger, social engineering etc. Graphical Password is a good replacement for text password. Psychological studies say that human can remember pictures better than text. So this is the fact that graphical passwords are easy to remember. But at the same time due to this reason most of the graphical passwords are prone to shoulder surfing. In this paper, we have suggested a shoulder-surfing resistant graphical password authentication method. The system is a combination of recognition and pure recall based techniques. Proposed scheme can be useful for smart hand held devices (like smart phones i.e. PDAs, iPod, iPhone, etc) which are more handy and convenient to use than traditional desktop computer systems.

Keywords: Authentication, Graphical Password, Text Password, Information Security, Shoulder-surfing.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4146

Authors: Ahmed Elrewainy

Abstract:

Mixing in the hyperspectral imaging occurs due to the low spatial resolutions of the used cameras. The existing pure materials “endmembers” in the scene share the spectra pixels with different amounts called “abundances”. Unmixing of the data cube is an important task to know the present endmembers in the cube for the analysis of these images. Unsupervised unmixing is done with no information about the given data cube. Sparsity is one of the recent approaches used in the source recovery or unmixing techniques. The l₁-norm optimization problem “basis pursuit” could be used as a sparsity-based approach to solve this unmixing problem where the endmembers is assumed to be sparse in an appropriate domain known as dictionary. This optimization problem is solved using proximal method “iterative thresholding”. The l₁-norm basis pursuit optimization problem as a sparsity-based unmixing technique was used to unmix real and synthetic hyperspectral data cubes.

Keywords: Basis pursuit, blind source separation, hyperspectral imaging, spectral unmixing, wavelets.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 839

Authors: Popa Cosmin, Chiran Aurel

Abstract:

The study aimed to identify the logical structure of data and particularities of developing and testing a website designed for selling farm products through online auctions. The research is based on a short literature review in the field and exploratory trials of some successful models from other industries, in order to identify the advantages of using such tool, as well as the optimal structure and functionality of an auction portal. In the last part, the study focuses on the results of testing the website by the potential beneficiaries. Conclusions of the study underlines that the particularities of some agricultural products could raise difficulties in the process of selling them through online auctions, but the use of such system it is perceived to bring significant improvements in the supply chain. The results of scientific investigations require a more detailed study regarding the importance of using quality standards for agricultural products sold via online auction, the impact that implementation of an online payment system could have on trade with agricultural products and problems which could arise in using the website in different countries.

Keywords: E-commerce, online auctions, marketing.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 3599

Authors: Aki Sugano, Mika Ohta, Mineko Ikegami, Kenji Miura, Sayo Tsukamoto, Akihiro Ichinose, Toshiko Ohshima, Eiichi Maeda, Masako Matsuura, Yutaka Takao

Abstract:

Along with the advances in medicine, providing medical information to individual patient is becoming more important. In Japan such information via Braille is hardly provided to blind and partially sighted people. Thus we are researching and developing a Web-based automatic translation program “eBraille" to translate Japanese text into Japanese Braille. First we analyzed the Japanese transcription rules to implement them on our program. We then added medical words to the dictionary of the program to improve its translation accuracy for medical text. Finally we examined the efficacy of statistical learning models (SLMs) for further increase of word segmentation accuracy in braille translation. As a result, eBraille had the highest translation accuracy in the comparison with other translation programs, improved the accuracy for medical text and is utilized to make hospital brochures in braille for outpatients and inpatients.

Keywords: Automatic Braille translation, Medical text, Partially sighted people.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1601

Authors: Jatinderkumar R. Saini, Apurva A. Desai

Abstract:

Email has become a fast and cheap means of online communication. The main threat to email is Unsolicited Bulk Email (UBE), commonly called spam email. The current work aims at identification of unigrams in more than 2700 UBE that advertise body-enhancement drugs. The identification is based on the requirement that the unigram is neither present in dictionary, nor is a slang term. The motives of the paper are many fold. This is an attempt to analyze spamming behaviour and employment of wordmutation technique. On the side-lines of the paper, we have attempted to better understand the spam, the slang and their interplay. The problem has been addressed by employing Tokenization technique and Unigram BOW model. We found that the non-lexicon words constitute nearly 66% of total number of lexis of corpus whereas non-slang words constitute nearly 2.4% of non-lexicon words. Further, non-lexicon non-slang unigrams composed of 2 lexicon words, form more than 71% of the total number of such unigrams. To the best of our knowledge, this is the first attempt to analyze usage of non-lexicon non-slang unigrams in any kind of UBE.

Keywords: Body Enhancement, Lexicon, Medicinal, Slang, Unigram, Unsolicited Bulk e-mail (UBE)

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1820

Authors: Qianhua He, Weili Zhou, Aiwu Chen

Abstract:

A sparse representation speech denoising method based on adapted stopping residue error was presented in this paper. Firstly, the cross-correlation between the clean speech spectrum and the noise spectrum was analyzed, and an estimation method was proposed. In the denoising method, an over-complete dictionary of the clean speech power spectrum was learned with the K-singular value decomposition (K-SVD) algorithm. In the sparse representation stage, the stopping residue error was adaptively achieved according to the estimated cross-correlation and the adjusted noise spectrum, and the orthogonal matching pursuit (OMP) approach was applied to reconstruct the clean speech spectrum from the noisy speech. Finally, the clean speech was re-synthesised via the inverse Fourier transform with the reconstructed speech spectrum and the noisy speech phase. The experiment results show that the proposed method outperforms the conventional methods in terms of subjective and objective measure.

Keywords: Speech denoising, sparse representation, K-singular value decomposition, orthogonal matching pursuit.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1014

Authors: Thomas Bryan, Veton Kepuska, Ivica Kostanic

Abstract:

A simple adaptive voice activity detector (VAD) is implemented using Gabor and gammatone atomic decomposition of speech for high Gaussian noise environments. Matching pursuit is used for atomic decomposition, and is shown to achieve optimal speech detection capability at high data compression rates for low signal to noise ratios. The most active dictionary elements found by matching pursuit are used for the signal reconstruction so that the algorithm adapts to the individual speakers dominant time-frequency characteristics. Speech has a high peak to average ratio enabling matching pursuit greedy heuristic of highest inner products to isolate high energy speech components in high noise environments. Gabor and gammatone atoms are both investigated with identical logarithmically spaced center frequencies, and similar bandwidths. The algorithm performs equally well for both Gabor and gammatone atoms with no significant statistical differences. The algorithm achieves 70% accuracy at a 0 dB SNR, 90% accuracy at a 5 dB SNR and 98% accuracy at a 20dB SNR using 30d B SNR as a reference for voice activity.

Keywords: Atomic Decomposition, Gabor, Gammatone, Matching Pursuit, Voice Activity Detection.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1793

Authors: Kjersti Engan, Thor Ole Gulsrud, Karl Fredrik Fretheim, Barbro Furebotten Iversen, Liv Eriksen

Abstract:

Clusters of microcalcifications in mammograms are an important sign of breast cancer. This paper presents a complete Computer Aided Detection (CAD) scheme for automatic detection of clustered microcalcifications in digital mammograms. The proposed system, MammoScan μCaD, consists of three main steps. Firstly all potential microcalcifications are detected using a a method for feature extraction, VarMet, and adaptive thresholding. This will also give a number of false detections. The goal of the second step, Classifier level 1, is to remove everything but microcalcifications. The last step, Classifier level 2, uses learned dictionaries and sparse representations as a texture classification technique to distinguish single, benign microcalcifications from clustered microcalcifications, in addition to remove some remaining false detections. The system is trained and tested on true digital data from Stavanger University Hospital, and the results are evaluated by radiologists. The overall results are promising, with a sensitivity > 90 % and a low false detection rate (approx 1 unwanted pr. image, or 0.3 false pr. image).

Keywords: mammogram, microcalcifications, detection, CAD, MammoScan μCaD, VarMet, dictionary learning, texture, FTCM, classification, adaptive thresholding

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1807

Authors: Sankalp Devanand, Prateek Agasimani, V. S. Shamith, Rohith Neeraje

Abstract:

Machine translation has witnessed significant advancements in recent years, but the translation of languages with distinct linguistic characteristics, such as English and Sanskrit, remains a challenging task. This research presents the development of a dedicated English to Sanskrit machine translation model, aiming to bridge the linguistic and cultural gap between these two languages. Using a variety of natural language processing (NLP) approaches including FastText embeddings, this research proposes a thorough method to improve word meaning retrieval. Data preparation, part-of-speech tagging, dictionary searches, and transliteration are all included in the methodology. The study also addresses the implementation of an interpreter pattern and uses a word similarity task to assess the quality of word embeddings. The experimental outcomes show how the suggested approach may be used to enhance word meaning retrieval tasks with greater efficacy, accuracy, and adaptability. Evaluation of the model's performance is conducted through rigorous testing, comparing its output against existing machine translation systems. The assessment includes quantitative metrics such as BLEU scores, METEOR scores, Jaccard Similarity etc.

Keywords: Machine translation, English to Sanskrit, natural language processing, word meaning retrieval, FastText embeddings.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 124

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: Borrowing, language performance, linguistic background, social media.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1297

Authors: Abdelbaset Rabaiah

Abstract:

e-Government mobile applications provide an extension for effective e-government services in today’s omniconnected world. They constitute part of m-government platforms. This study explores the usefulness, availability, discoverability and maturity of such applications. While this study impacts theory by addressing a relatively lacking area, it impacts practice more. The outcomes of this study suggest valuable recommendations for practitioners-developers of e-government applications. The methodology followed is to examine a large number of e-government smartphone applications. The focus is on applications available at the Google Play Store. Moreover, the study investigates applications published on government portals of a number of countries. A sample of 15 countries is researched. The results show a diversity in the level of discoverability, development, maturity, and usage of smartphone apps dedicated for use of e-government services. It was found that there are major issues in discovering e-government applications on both the Google Play Store and as-well-as on local government portals. The study found that only a fraction of mobile government applications was published on the Play Store. Only 19% of apps were multilingual, and 43% were developed by third parties including private individuals. Further analysis was made, and important recommendations are suggested in this paper for a better utilization of e-government smartphone applications. These recommendations will result in better discoverability, maturity, and usefulness of e-government applications.

Keywords: Mobile applications, e-government, apps, app store.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 849

Authors: Paolo Fantozzi, Luigi Laura, Umberto Nanni

Abstract:

The problem of Entity relation discovery in structured data, a well covered topic in literature, consists in searching within unstructured sources (typically, text) in order to find connections among entities. These can be a whole dictionary, or a specific collection of named items. In many cases machine learning and/or text mining techniques are used for this goal. These approaches might be unfeasible in computationally challenging problems, such as processing massive data streams. A faster approach consists in collecting the cooccurrences of any two words (entities) in order to create a graph of relations - a cooccurrence graph. Indeed each cooccurrence highlights some grade of semantic correlation between the words because it is more common to have related words close each other than having them in the opposite sides of the text. Some authors have used sliding windows for such problem: they count all the occurrences within a sliding windows running over the whole text. In this paper we generalise such technique, coming up to a Weighted-Distance Sliding Window, where each occurrence of two named items within the window is accounted with a weight depending on the distance between items: a closer distance implies a stronger evidence of a relationship. We develop an experiment in order to support this intuition, by applying this technique to a data set consisting in the text of the Bible, split into verses.

Keywords: Cooccurrence graph, entity relation graph, unstructured text, weighted distance.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 685

Authors: M. N. Hasnine, M. K. H. Chayon, M. M. Rahman

Abstract:

Organizational tendencies towards computer-based information processing have been observed noticeably in the third-world countries. Many enterprises are taking major initiatives towards computerized working environment because of massive benefits of computer-based information processing. However, designing and developing information resource management software for small and mid-size enterprises under budget costs and strict deadline is always challenging for software engineers. Therefore, we introduced an approach to design mid-size enterprise software by using the Waterfall model, which is one of the SDLC (Software Development Life Cycles), in a cost effective way. To fulfill research objectives, in this study, we developed mid-sized enterprise software named “BSK Management System” that assists enterprise software clients with information resource management and perform complex organizational tasks. Waterfall model phases have been applied to ensure that all functions, user requirements, strategic goals, and objectives are met. In addition, Rich Picture, Structured English, and Data Dictionary have been implemented and investigated properly in engineering manner. Furthermore, an assessment survey with 20 participants has been conducted to investigate the usability and performance of the proposed software. The survey results indicated that our system featured simple interfaces, easy operation and maintenance, quick processing, and reliable and accurate transactions.

Keywords: End-user Application Development, Enterprise Software Design, Information Resource Management, Usability.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1961

Authors: A. Robbin

Abstract:

In a multilingual setting like Nigeria, the success of service encounters is enhanced by the use of a language that ensures the linguistic and persuasive demands of the interlocutors. This study examined motivations for code switching as a negotiation strategy in bank-hall desk service encounters in Ìbàdàn metropolis using Myers-Scotton’s exploration on markedness in language use. The data consisted of transcribed audio recording of bank-hall service encounters, and direct observation of bank interactions in two purposively sampled commercial banks in Ìbàdàn metropolis. The data was subjected to descriptive linguistic analysis using Myers Scotton’s Markedness Model.  Findings reveal that code switching is frequently employed during different stages of service encounter: greeting, transaction and closing to fulfil relational, bargaining and referential functions. Bank staff and customers code switch to make unmarked, marked and explanatory choices. A strategy used to identify with customer’s cultural affiliation, close status gap, and appeal to begrudged customer; or as an explanatory choice with non-literate customers for ease of communication. Bankers select English to maintain customers’ perceptions of prestige which is retained or diverged from depending on their linguistic preference or ability.  Yoruba is seen as an efficient negotiation strategy with both bankers and their customers, making choices within conversation to achieve desired conversational and functional aims.

Keywords: Markedness, bilingualism, code switching, service encounter, banking.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 702

Authors: Edith Esparza-Young, Ángel M. Matos, Yaritza Gonzalez, Kirthana Sugunathevan

Abstract:

Introduction: This research describes the existing medical school program which supports a multicultural setting and bilingualism. The rise of Spanish speakers in the United States has led to the recruitment of bilingual medical students who can serve the evolving demographics. This paper includes anecdotal evidence, narratives and the latest research on the outcomes of supporting a multilingual academic experience in medical school and beyond. People in the United States will continue to need health care from physicians who have experience with multicultural competence. Physicians who are bilingual and possess effective communication skills will be in high demand. Methodologies: This research is descriptive. Through this descriptive research, the researcher will describe the qualities and characteristics of the existing medical school programs, curriculum, and student services. Additionally, the researcher will shed light on the existing curriculum in the medical school and also describe specific programs which help to serve as safety nets to support diverse populations. The method included observations of the existing program and the implementation of the medical school program, specifically the Accelerated Review Program, the Language Education and Professional Communication Program, student organizations and the Global Health Institute. Concluding Statement: This research identified and described characteristics of the medical school’s program. The research explained and described the current and present phenomenon of this medical program, which has focused on increasing the graduation of bilingual and minority physicians. The findings are based on observations of the curriculum, programs and student organizations which evolves and remains innovative to stay current with student enrollment.

Keywords: Bilingual, English, medicine, doctor.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 907

Authors: Ben Khayut, Lina Fabri, Maya Avikhana

Abstract:

The modern Artificial Narrow Intelligence (ANI) models cannot: a) independently, situationally, and continuously function without of human intelligence, used for retraining and reprogramming the ANI’s models, and b) think, understand, be conscious, and cognize under uncertainty and changing of the environmental objects. To eliminate these shortcomings and build a new generation of Artificial Intelligence systems, the paper proposes a Conception, Model, and Method of Computational Psycholinguistic Cognitive Situational-Fuzzy Self-Controlled Brain and Mind System (CPCSFSCBMSUU). This system uses a neural network as its computational memory, and activates functions of the perception, identification of real objects, fuzzy situational control, and forming images of these objects. These images and objects are used for modeling their psychological, linguistic, cognitive, and neural values of properties and features, the meanings of which are identified, interpreted, generated, and formed taking into account the identified subject area, using the data, information, knowledge, accumulated in the Memory. The functioning of the CPCSFSCBMSUU is carried out by its subsystems of the: fuzzy situational control of all processes, computational perception, identifying of reactions and actions, Psycholinguistic Cognitive Fuzzy Logical Inference, Decision Making, Reasoning, Systems Thinking, Planning, Awareness, Consciousness, Cognition, Intuition, and Wisdom. In doing so are performed analysis and processing of the psycholinguistic, subject, visual, signal, sound and other objects, accumulation and using the data, information and knowledge of the Memory, communication, and interaction with other computing systems, robots and humans in order of solving the joint tasks. To investigate the functional processes of the proposed system, the principles of situational control, fuzzy logic, psycholinguistics, informatics, and modern possibilities of data science were applied. The proposed self-controlled system of brain and mind is oriented on use as a plug-in in multilingual subject applications.

Keywords: Computational psycholinguistic cognitive brain and mind system, situational fuzzy control, uncertainty, AI.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 411

Authors: George Leventakis, George Kokkinis, Nikos Moustakidis, George Papalexandratos, Ioanna Vasiliadou

Abstract:

Enhancing the feeling of public safety and crime prevention are tasks customarily assigned to the Police. Police departments have, however, recognized that traditional ways of policing methods are becoming obsolete; Community Policing (CP) philosophy; however, when applied appropriately, leads to seamless collaboration between various stakeholders like the Police, NGOs and the general public and provides the opportunity to identify risks, assist in solving problems of crime, disorder, safety and crucially contribute to improving the quality of life for everyone in a community. Social Media, on the other hand, due to its high level of infiltration in modern life, constitutes a powerful mechanism which offers additional and direct communication channels to reach individuals or communities. These channels can be utilized to improve the citizens’ perception of the Police and to capture individual and community needs, when their feedback is taken into account by Law Enforcement Agencies (LEAs) in a structured and coordinated manner. This paper presents research conducted under INSPEC²T (Inspiring CitizeNS Participation for Enhanced Community PoliCing AcTions), a project funded by the European Commission’s research agenda to bridge the gap between CP as a philosophy and as an organizational strategy, capitalizing on the use of Social Media. The project aims to increase transparency, trust, police accountability, and the role of civil society. It aspires to build strong, trusting relationships between LEAs and the public, supporting two-way, contemporary communication while at the same time respecting anonymity of all affected parties. Results presented herein summarize the outcomes of four online multilingual surveys, focus group interviews, desktop research and interviews with experts in the field of CP practices. The above research activities were conducted in various EU countries aiming to capture requirements of end users from diverse backgrounds (social, cultural, legal and ethical) and determine public expectations regarding CP, community safety and crime prevention.

Keywords: Community partnerships, next generation community policing, public safety, social media.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1530

Authors: Victoria L. Nkosi, Parvaneh Farhangpour

Abstract:

Often a Grade 12 certificate is perceived as a passport to tertiary education and the minimum requirement to enter the world of work. In spite of its importance, many students do not make this milestone in South Africa. It is important to find out why so many students still fail in spite of transformation in the education system in the post-apartheid era. Given the complexity of education and its context, this study adopted a case study design to examine one historically underperforming high school in Bushbuckridge, Mpumalanga Province, South Africa in 2013. The aim was to gain a understanding of the inner and outer school contextual factors associated with the high failure rate among Grade 12 students.  Government documents and reports were consulted to identify factors in the district and the village surrounding the school and a student survey was conducted to identify school, home and student factors. The randomly-sampled half of the population of Grade 12 students (53) participated in the survey and quantitative data are analyzed using descriptive statistical methods. The findings showed that a host of factors is at play. The school is located in a village within a municipality which has been one of the poorest three municipalities in South Africa and the lowest Grade 12 pass rate in the Mpumalanga province.   Moreover, over half of the families of the students are single parents, 43% are unemployed and the majority has a low level of education. In addition, most families (83%) do not have basic study materials such as a dictionary, books, tables, and chairs. A significant number of students (70%) are over-aged (+19 years old); close to half of them (49%) are grade repeaters. The school itself lacks essential resources, namely computers, science laboratories, library, and enough furniture and textbooks. Moreover, teaching and learning are negatively affected by the teachers’ occasional absenteeism, inadequate lesson preparation, and poor communication skills. Overall, the continuous low performance of students in this school mirrors the vicious circle of multiple negative conditions present within and outside of the school. The complexity of factors associated with the underperformance of Grade 12 students in this school calls for a multi-dimensional intervention from government and stakeholders. One important intervention should be the placement of over-aged students and grade-repeaters in suitable educational institutions for the benefit of other students.

Keywords: Inner context, outer context, over-aged students, vicious circle.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1248

Authors: R. Rahmoun-Mrabet

Abstract:

It is acknowledged that our style of speaking changes according to a wide range of variables such as gender, setting, the age of both the addresser and the addressee, the conversation topic, and the aim of the interaction. These differences in style are noticeable in monolingual and multilingual speech communities. Yet, they are more observable in speech communities where two or more codes coexist. The linguistic situation in Algeria reflects a state of bilingualism because of the coexistence of Arabic and French. Nevertheless, like all Arab countries, it is characterized by diglossia i.e. the concomitance of Modern Standard Arabic (MSA) and Algerian Arabic (AA), the former standing for the ‘high variety’ and the latter for the ‘low variety’. The two varieties are derived from the same source but are used to fulfil distinct functions that is, MSA is used in the domains of religion, literature, education and formal settings. AA, on the other hand, is used in informal settings, in everyday speech. French has strongly affected the Algerian language and culture because of the historical background of Algeria, thus, what can easily be noticed in Algeria is that everyday speech is characterized by code-switching from dialectal Arabic and French or by the use of borrowings. Tamazight is also very present in many regions of Algeria and is the mother tongue of many Algerians. Yet, it is not used in the west of Algeria, where the study has been conducted. The present work, which was directed in the speech community of Tlemcen-Algeria, aims at depicting some of the outcomes of the contact of Arabic with French such as code-switching, borrowing and interference. The question that has been asked is whether Algerians are aware of their use of borrowings or not. Three steps are followed in this research; the first one is to depict the sociolinguistic situation in Algeria and to describe the linguistic characteristics of the dialect of Tlemcen, which are specific to this city. The second one is concerned with data collection. Data have been collected from 57 informants who were given questionnaires and who have then been classified according to their age, gender and level of education. Information has also been collected through observation, and note taking. The third step is devoted to analysis. The results obtained reveal that most Algerians are aware of their use of borrowings. The present work clarifies how words are borrowed from French, and then adapted to Arabic. It also illustrates the way in which singular words inflect into plural. The results expose the main characteristics of borrowing as opposed to code-switching. The study also clarifies how interference occurs at the level of nouns, verbs and adjectives.

Keywords: Bilingualism, borrowing, code-switching, interference, language contact.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 950