Search results for: Semiotic meaning

Authors: Yousef Daneshvar Rouyandozagh, Ece. K. Açikgöz

Abstract:

Conservation of historical urban patterns in the traditional neighborhoods is a part of creating integrated urban environments that are socially more sustainable. Urbanization reflects on life conditions and social, physical, economical characteristics of the society. In this regard, historical zones and traditional regions are affected by dramatic interventions on these characteristics. This article focuses on the Uch Dukkan neighborhood located in Ardabil City in Azarbaijani region of Iran, which has been up to such interventions that leaded its transformation from the past to the present. After introducing a brief inventory of the main elements of the historical zone and the neighborhood; this study explores the changes and transformations in different periods; and their impacts on the quality of the environment and its social sustainability. The survey conducted in the neighborhood as part of this research study revealed that the Uch Dukkan neighborhood and the unique architectural heritage that it possesses have become more inactive physically and functionally in a decade. This condition requires an exploration and comparison of the present and the expected transformations of the meaning of social space from the most private unit to the urban scale. From this token, it is argued that an architectural point of view that is based on space order; use and meaning of space as a social and cultural image, should not be ignored. Based on the interplay between social sustainability, collective memory, and the urban environment, study aims to make the invisible portion of ignorance clear, that ends up with a weakness in defining the collective meaning of the neighborhood as a historic urban district. It reveals that the spatial possessions of the neighborhood are valuable not only for their historical and physical characteristics, but also for their social memory that is to be remembered and constructed further.

Keywords: Urban integrity, social sustainability, collective memory, social decay.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 955

Authors: Kazuki Kamada, Haruka Yamashita

Abstract:

In Japan, taxi is one of the popular transportations and taxi industry is one of the big businesses. However, in recent years, there has been a difficult problem of reducing the number of taxi drivers. In the taxi business, mainly three passenger catching methods are applied. One style is "cruising" that drivers catches passengers while driving on a road. Second is "waiting" that waits passengers near by the places with many requirements for taxies such as entrances of hospitals, train stations. The third one is "dispatching" that is allocated based on the contact from the taxi company. Above all, the cruising taxi drivers need the experience and intuition for finding passengers, and it is difficult to decide "the destination for cruising". The strong recommendation system for the cruising taxies supports the new drivers to find passengers, and it can be the solution for the decreasing the number of drivers in the taxi industry. In this research, we propose a method of recommending a destination for cruising taxi drivers. On the other hand, as a machine learning technique, the embedding models that embed the high dimensional data to a low dimensional space is widely used for the data analysis, in order to represent the relationship of the meaning between the data clearly. Taxi drivers have their favorite courses based on their experiences, and the courses are different for each driver. We assume that the course of cruising taxies has meaning such as the course for finding business man passengers (go around the business area of the city of go to main stations) and course for finding traveler passengers (go around the sightseeing places or big hotels), and extract the meaning of their destinations. We analyze the cruising history data of taxis based on the embedding model and propose the recommendation system for passengers. Finally, we demonstrate the recommendation of destinations for cruising taxi drivers based on the real-world data analysis using proposing method.

Keywords: Taxi industry, decision making, recommendation system, embedding model.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 379

Authors: S. M. Biondi, V. Catania, R. Di Natale, A. R. Intilisano, D. Panno

Abstract:

One of the major goals of Spoken Dialog Systems (SDS) is to understand what the user utters. In the SDS domain, the Spoken Language Understanding (SLU) Module classifies user utterances by means of a pre-definite conceptual knowledge. The SLU module is able to recognize only the meaning previously included in its knowledge base. Due the vastity of that knowledge, the information storing is a very expensive process. Updating and managing the knowledge base are time-consuming and error-prone processes because of the rapidly growing number of entities like proper nouns and domain-specific nouns. This paper proposes a solution to the problem of Name Entity Recognition (NER) applied to a SDS domain. The proposed solution attempts to automatically recognize the meaning associated with an utterance by using the PANKOW (Pattern based Annotation through Knowledge On the Web) method at runtime. The method being proposed extracts information from the Web to increase the SLU knowledge module and reduces the development effort. In particular, the Google Search Engine is used to extract information from the Facebook social network.

Keywords: Spoken Dialog System, Spoken Language Understanding, Web Semantic, Name Entity Recognition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1739

Authors: Liliana M. Marinelli, Cristina T. Varanese

Abstract:

In the last few years, students from higher education have difficulties in grasping mathematical concepts which support physical matters, especially those in the first years of this education. Classical Physics teaching turns to be complex when students are not able to make use of mathematical tools which lead to the conceptual structure of Physics. When derivation and integration rules are not used or developed in parallel with other disciplines, the physical meaning that we attempt to convey turns to be complicated. Due to this fact, it could be of great use to see the Classical Mechanics from an axiomatic approach, where the correspondence rules give physical meaning, if we expect students to understand concepts clearly and accurately. Using the Minkowski point of view adapted to a two-dimensional space and time where vectors, matrices, and straight lines (worked from an affine space) give mathematical and physical rigorosity even when it is more abstract. An interesting option would be to develop the disciplinary contents from an axiomatic version which embraces the Classical Mechanics as a particular case of Relativistic Mechanics. The observation about the increase in the difficulties stated by students in the first years of education allows this idea to grow as a possible option to improve performance and understanding of the concepts of this subject.

Keywords: Axiom, classical physics, physical concepts, relativity.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1243

Authors: Lalla Nezha Lakmiti, Abdelkahar Zahid

Abstract:

Due to the setbacks on the international scene and the wave of cacophonic financial scandals affecting large international groups, the new Islamic finance industry is not immune despite its initial resistance. The purpose of this paper is to understand and analyze the meaning of the Corporate Governance (CG) concept in Moroccan Islamic banking systems with specific reference to their institutions. The research objective is to identify also the path taken and adopted by these banks recently set up in Morocco. The foundation is rooted in shari'a, in particular, no stakeholder (the shareholding approach) must be harmed, and the ethical value is reflected into these parties’ behavior. We chose a qualitative method, semi-structured interviews where six managers provided answers about their banking systems. Since these respondents held a senior position (directors) within their organizations, it is felt that they are well placed and have the necessary knowledge to provide us with information to answer the questions asked. The results identified the orientation of participating banks and assessing how governance works, while determining which party is fovoured: shareholders, stakeholders or both. This study discusses the favorable condition to the harmonization of the regulations and therefore a better integration between Islamic finance and conventional ones in the economic context of Morocco.

Keywords: Corporate governance, participating banks, stakeholders, shareholders, and interests.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 840

Authors: Nazmona Mat Ali, Kecheng Liu

Abstract:

Knowledge is a key asset for any organisation to sustain competitive advantages, but it is difficult to identify and represent knowledge which is needed to perform activities in business processes. The effective knowledge management and support for relevant business activities definitely gives a huge impact to the performance of the organisation as a whole. This is because that knowledge have the functions of directing, coordinating and controlling actions within business processes. The study has introduced organisational morphology, a norm-based approach by applying semiotic theories which emphasise on the representation of knowledge in norms. This approach is concerned with the identification of activities into three categories: substantive, communication and control activities. All activities are directed by norms; hence three types of norms exist; each is associated to a category of activities. The paper describes the approach briefly and illustrates the application of this approach through a case study of academic activities in higher education institutions. The result of the study shows that the approach provides an effective way to profile business knowledge and the profile enables the understanding and specification of business requirements of an organisation.

Keywords: Business knowledge, Business process, Norms, Semiotics, Organisational morphology

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1532

Authors: Mufutau Ayinla Abdul-Yakeen

Abstract:

An analysis of the five most used numerals and a proposal for the adoption of a Universally Acceptable Numerals (UAN), came up as a result of the researchers inquisitiveses of the need for a set of numerals that is universally accepted. The researcher sought for the meaning of the first letter, “Nun”, “ن”, of the first verse of Suratul-Kalam (Chapter of the Pen), the Sixty-Eighth Chapter of the Holy Qur'an. It was observed that there was no universally accepted, economical, explainable, linkable and consistent set of numerals used by all scientists up till the moment of making this enquiry. As a theoretical paper, explanatory method is used to review five of the most used numerals (Tally Marks, Roman Figure, Hindu-Arabic, Arabic, and Chinese) and the urgent need for a universally accepted, economical, explainable, linkable and consistent set of numerals arises. The study discovers: ^., I, \, _, L, U, =, C, O, 9, and 1.; to be used as numeral 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 respectively; as a set of universally acceptable, economical, explainable, linkable, sustainable, convertible and consistent set of numerals that originates from Islam. They can be called Islameconumerals or UAN. With UAN, everything dropped, written, drawn and/or scribbled has meaning(s) as postulated by the first verse of Qur'an 68 and everyone can easily document all figures within the shortest period. It is suggested that there should be a discipline called Numeralnomics (Study of optimum utilization of Numerals) and everybody should start using the UAN, now, in order in know their strengths and weaknesses so as to suggest a better and acceptable set of numerals for the interested readers. Similarly study can be conducted for the alphabets.

Keywords: Islameconumerals, economical, Universally Acceptable Numerals (UAN), numeralnomics.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 746

Authors: Hossein Heidari Tabrizi, Azizeh Chalak, Hossein Enayat

Abstract:

The present study seeks to investigate the application of expansion strategy in Persian subtitles of English crime movies. More precisely, this study aims at classifying the different types of expansion used in subtitles as well as investigating the appropriateness or inappropriateness of the application of each type. To achieve this end, three movies; namely, The Net (1995), Contact (1997) and Mission Impossible 2 (2000), available with Persian subtitles, were selected for the study. To collect the data, the above mentioned movies were watched and those parts of the Persian subtitles in which expansion had been used were identified and extracted along with their English dialogs. Then, the extracted Persian subtitles were classified based on the reason that led to expansion in each case. Next, the appropriateness or inappropriateness of using expansion in the extracted Persian subtitles was descriptively investigated. Finally, an equivalent not containing any expansion was proposed for those cases in which the meaning could be fully transferred without this strategy. The findings of the study indicated that the reasons range from explicitation (explicitation of visual, co-textual and contextual information), mistranslation and paraphrasing to the preferences of subtitlers. Furthermore, it was found that the employment of expansion strategy was inappropriate in all cases except for those caused by explicitation of contextual information since correct and shorter equivalents which were equally capable of conveying the intended meaning could be posited for the original dialogs.

Keywords: Audiovisual translation, English crime movies, expansion strategies, Persian subtitles.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2211

Authors: Methawee Yuttapongtada

Abstract:

Intensifier is the linguistic term and device that is generally found in different languages in order to enhance and give additional quantity, quality or emotion to the words of each language. In fact, each language in the world has both of the similar and dissimilar intensifying device. More specially, the wide variety of intensifying device is used for Thai language and one of those is usage of the impolite word or the word that used to mean something negative as intensifier. The data collection in this study was done throughout the spoken language style by collecting from intensifiers regarded as impolite words because these words as employed in the other contexts will be held as the rude, swear words or the words with negative meaning. Then, backward study to the past was done in order to consider the historical change. Explanation of the original meaning and the contexts of words use from the past till the present time were done by use of both textual documents and dictionaries available in different periods. It was found that regarding the semantics and pragmatic aspects, subjectification also is the significant motivation that changed the impolite words to intensifiers. At last, it can explain pathway of the semantic change of these very words undoubtedly. Moreover, it is found that use tendency in the impolite word or the word that used to mean something negative will more be increased and this phenomenon is commonly found in many languages in the world and results of this research may support to the belief that human language in the world is universal and the same still reflected that human has the fundamental thought as the same to each other basically.

Keywords: Impolite word, intensifier, Thai, semantic change.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1261

Authors: M. Sokhanvar, S. M. Shahidipour

Abstract:

One of the essential requirements for the human beings is the house for living. This is necessary to make the place of satisfaction for contemporary houses residents by attention to their culture. In this article represented the relevant theoretical literature on cultural symbols by use the architecture semiotic to construct the houses as a better place for living. In fact, make a place for everyday life with changing the house to the home is one of the most challengeable subject for architects all around the world. The target of this article is to find Cypriot houses cultural symbols that assist architect to design and build contemporary houses, to make more satisfaction for its residents according to Cypriot life style and their culture. This paper is based on researching the effect of cultural symbols on housing, would require various types of methods. However, this study focuses on two methods, which are quantitative and qualitative. The purpose of the case-specific study is to finding the symbols that used in contemporary houses by attention to the Cypriot cultural symbols in Famagusta houses.

Keywords: Houses, home, architectural symbols, cultural symbols.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1588

Authors: Manoj Majhi, Debkumar Chakrabaty

Abstract:

The objective of the paper was to understand the use of an important element of design, namely color in a Semiotic system. Semiotics is the study of signs and sign processes, it is often divided into three branches namely (i) Semantics that deals with the relation between signs and the things to which they refer to mean, (ii) Syntactics which addresses the relations among signs in formal structures and (iii) Pragmatics that relates between signs and its effects on they have on the people who use them to create a plan for an object or a system referred to as design. Cubism with its versatility was the key design tool prevalent across the 20th century. In order to analyze the user's understanding of interaction and appreciation of color through the movement of Cubism, an exercise was undertaken in Dept. of Design, IIT Guwahati. This included tasks to design a composition using color and sign process to the theme 'Between the Lines' on a given tessellation where the users relate their work to the world they live in, which in this case was the college campus of IIT Guwahati. The findings demonstrate impact of the key design element color on the principles of visual perception based on image analysis of specific compositions.

Keywords: Color in Semiotics, Cubism and novice designer, visual perception, multimedia and communication.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2304

Authors: N. Mantalay, N. Chakpitak, W. Janchai, P. Sureepong

Abstract:

Work-life balance has been acknowledged and promoted for the sake of employee retention. It is essential for a manager to realize the human resources situation within a company to help employees work happily and perform at their best. This paper suggests knowledge management and critical thinking are useful to motivate employees to think about their work-life balance. A qualitative case study is presented, which aimed to discover the meaning of work-life balance-s meaning from the perspective of Thai knowledge workers and how it affects their decision-making towards work resignation. Results found three types of work-life balance dimensions; a work- life balance including a workplace and a private life setting, an organizational working life balance only, and a worklife balance only in a private life setting. These aspects all influenced the decision-making of the employees. Factors within a theme of an organizational work-life balance were involved with systematic administration, fair treatment, employee recognition, challenging assignments to gain working experience, assignment engagement, teamwork, relationship with superiors, and working environment, while factors concerning private life settings were about personal demands such as an increasing their salary or starting their own business.

Keywords: knowledge management, work-life balance, knowledge workers, decision-making, critical thinking, diverse workforce

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2034

Authors: Maya Lisa Aryanti, S. S. M. Hum

Abstract:

To improve students’ skill, writing is the most challenging skill to be developed. The reason is that besides helping the students to develop their skill, this activity also helps them to express themselves. This paper depicts how paraphrasing is very helpful to interpret students’ writing. Syntactic units, used tenses and meanings will indeed change once the writings were paraphrased. The objectives of this research are to reveal the inappropriate structure of syntactic units, to show what types of sentences the students often make, and to show how paraphrasing can help to infer the message. The methodology of this research is descriptive qualitative research. In addition, theories of linguistics are also included. This includes theory of Syntax to describe syntactic units and tenses and theory of Semantics to describe theories of meaning and how paraphrasing works. The theories of general linguistics, grammar and writing are also provided to support the theories of Syntax and Semantics. The results of this research are concerned with how the message is received in the end. The message written in the students’ essay is not clear because of the improper structure of syntactic units and use of incorrect of tenses. The students tend to use simple sentences, compound sentences and complex sentences with a few mistakes in their writing. In addition, they tend to create unnecessary phrases. The last point is that this research shows how paraphrase works to attain complete meaning of a sentence.

Keywords: Paraphrase, meanings, syntactic units and tenses.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 982

Authors: Asina Gülerarslan

Abstract:

Today-s children, who are born into a more colorful, more creative, more abstract and more accessible communication environment than their ancestors as a result of dizzying advances in technology, have an interesting capacity to perceive and make sense of the world. Millennium children, who live in an environment where all kinds of efforts by marketing communication are more intensive than ever are, from their early childhood on, subject to all kinds of persuasive messages. As regards advertising communication, it outperforms all the other marketing communication efforts in creating little consumer individuals and, as a result of processing of codes and signs, plays a significant part in building a world of seeing, thinking and understanding for children. Children who are raised with metaphorical expressions such as tales and riddles also meet that fast and effective meaning communication in advertisements. Children-s perception of metaphors, which help grasp the “product and its promise" both verbally and visually and facilitate association between them is the subject of this study. Stimulating and activating imagination, metaphors have unique advantages in promoting the product and its promise especially in regard to print advertisements, which have certain limitations. This study deals comparatively with both literal and metaphoric versions of print advertisements belonging to various product groups and attempts to discover to what extent advertisements are liked, recalled, perceived and are persuasive. The sample group of the study, which was conducted in two elementary schools situated in areas that had different socioeconomic features, consisted of children aged 12.

Keywords: Children, metaphor, perception, print advertisements, recall.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1621

Authors: Apichaya Kaewuthai

Abstract:

To study the meaning of Muslim name in order to analyze the underlining value and identity from first year to forth year Muslim students at Prince of Songkla University, Hatyai Campus. The questionnaires are employed as a main analytical tool to acquire the names from 80 Muslim students in four study years. The meanings of obtained names are subsequently analyzed and summarized base upon related documents to uncover the beneath value. The study reveals that name of male is derived from the name of prophet; Nabi Muhammad, merit, dignity, origins, leadership and the faith in Islam. For female, on the other hand, their names are related to virtue and beauty, cleanliness and peace, hope and flowers which comply with their characteristics. One of the reasons contribute to the principle of naming is the regulation of Ministry of Culture which states that the name should represent one’s nature and characters. The given name reflects value and identity of Muslim which can be classified into three categories including 1) Value related to belief in Islam 2) value related to relationship among families and relatives 3) value about relationship with nature and environment. All the above mentioned reflect Muslim value and identity vividly.    The name of Muslim students allows the researcher to perceive the perspective, belief and value in giving the name of Thai Muslim. Besides, it reveals social condition and their culture. It can also be the fundamental of studying the meaning of name in other races.

Keywords: The naming, Thai Muslim.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1211

Authors: Mi-Hyang Lee, Seung-Hoon Han

Abstract:

Korean traditional residences have been built with deep design issues for various values such as social, cultural, and environmental influences to be started from a few thousand years ago, but its meaning is being vanished due to the different lifestyles these days. It is necessary, therefore, to grasp the meaning of the Korea traditional building called Hanok and to get Korean people understand its real advantages. The purpose of this study is to propose a standardization methodology for evaluating comfort features towards Korean traditional houses. This paper is also trying to build an official standard evaluation system and to integrate aesthetic and psychological values induced from Hanok. Its comfort performance values could be divided into two large categories that are physical and psychological, and fourteen methods have been defined as the Korean Standards (KS). For this research, field survey data from representative Hanok types were collected for each method. This study also contains a qualitative in-depth analysis of the Hanok comfort index by the professions using AHP (Analytical Hierarchy Process) and has examined the effect of the methods. As a result, this paper could define what methods can provide trustful outcomes and how to evaluate the own strengths in aspects of spatial comfort of Hanok using suggested procedures towards the spatial configuration of the traditional dwellings. This study has finally proposed an integrated development of a standardization methodology assessing the comfort performance for Korean traditional residences, and it is expected that they could evaluate inhabitants of the residents and interior environmental conditions especially structured by wood materials like Hanok.

Keywords: Hanok, comfort performance, human condition, analytical hierarchy process.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 867

Authors: Cengiz Tavşan, Niloufar Akbarzadeh

Abstract:

Architecture in Iran has a continuous history from at least 5000 BC to the present, and numerous Iranian pre-Islamic elements have contributed significantly to the formation of Islamic art. At first, decoration was limited to small objects and containers and then progressed in the art of plaster and brickwork. They later applied in architecture as well. The art of gypsum and brickwork, which was prevalent in the form of motifs (animals and plants) in pre-Islam, was used in the aftermath of Islam with the art of calligraphy in decorations. The splendor and beauty of Iranian architecture, especially during the Islamic era, are related to decoration and design. After the invasion of Iran by the Arabs and the introduction of Islam to Iran, the arrival of the Iranian classical architecture significantly changed, and we saw the Arabic calligraphy decoration of the mosques in Iran. The principles of aesthetics in the art of calligraphy in Iran are based precisely on the principles of the beauty of ancient Iranian and Islamic art. On the other hand, after Islam, calligraphy was one of the most important sources of Islamic art in Islam and one of the important features of Islamic culture. First, the calligraphy had no cultural meaning and was only for decoration and beautification, it had the same meaning only in the inscriptions; however, over time, it became meaningful. This article provides a summary of the history of calligraphy in the mosques (from the entrance to Islam until the Safavid period), which cannot ignore the role of the calligraphy in their decorative ideas; and also, the important role that decorative elements play in creating a public space in terms of social and aesthetic performance. This study was conducted using library studies and field studies. The purpose of this study is to show the characteristics of architecture and art of decorations in Iran, especially in the mosque's architecture, which reaches the pinnacle of progress. We will see that religious beliefs and artistic practices are merging and trying to bring a single concept.

Keywords: Islamic art, Islamic architecture, decorations in Iranian mosques, calligraphy.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2138

Authors: E. Tazabekova, B. Amirasheva, L. Amirasheva

Abstract:

This article examines the nature and structure of ecological education of biology specialists in Kazakhstan. Also characterizes the ecological education in high school and specific features in training of biology specialists.

Keywords: Ecological education, environment.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1469

Authors: Lowai Abed

Abstract:

The differences in languages play a big role in cross-cultural communication. If meanings are not translated accurately, the risk can be crucial not only on an interpersonal level, but also on the international and political levels. The use of metaphorical language by politicians can cause great confusion, often leading to statements being misconstrued. In these situations, it is the translators who struggle to put forward the intended meaning with clarity and this makes translation an important field to study and analyze when it comes to cross-cultural communication. Owing to the growing importance of language and the power of translation in politics, this research analyzes part of President Bush’s speech in 2001 in which he used the word “Crusade” which caused his statement to be misconstrued. The research uses a discourse analysis of cross-cultural communication literature which provides answers supported by historical, linguistic, and communicative perspectives. The first finding indicates that the word ‘crusade’ carries different meaning and significance in the narratives of the Western world when compared to the Middle East. The second one is that, linguistically, maintaining cultural meanings through translation is quite difficult and challenging. Third, when it comes to the cross-cultural communication perspective, the common and frequent usage of literal translation is a sign of poor strategies being followed in translation training. Based on the example of Bush’s speech, this paper hopes to highlight the weak practices in translation in cross-cultural communication which are still commonly used across the world. Translation studies have to take issues such as this seriously and attempt to find a solution. In every language, there are words and phrases that have cultural, historical and social meanings that are woven into the language. Literal translation is not the solution for this problem because that strategy is unable to convey these meanings in the target language.

Keywords: Crusade, metaphor, mistranslation, war in terror.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 788

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

The paper shows that on transferring sense from the SL to the TL, the translator’s reading against the grain determines the creation of a faulty pattern of rendering the original meaning in the receiving culture which reflects the use of misleading transformative codes. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. The paper also proves that figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much altered in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. The purpose of the paper is to prove that adaptation is a dangerous tool which leads to variants that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making an original work available in a foreign language. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In conclusion, as a result of using adaptation, manipulative or subversive effects are created in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The additional meanings of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her own ideas without the constraints of the original text. Reading against the grain is unadvisable during the process of translation and consequently, following personal common sense becomes essential in the field of translation as well as everywhere else, so that translation should not become a source of fantasy.

Keywords: Speculative aesthetics, substance of expression, transformative code, translation.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1619

Authors: T. Solonchak, S. Pesina

Abstract:

Lexical invariants, being a sort of stereotypes within the frames of ordinary consciousness, are created by the members of a language community as a result of uniform division of reality. The invariant meaning is formed in person’s mind gradually in the course of different actualizations of secondary meanings in various contexts. We understand lexical the invariant as abstract language essence containing a set of semantic components. In one of its configurations it is the basis or all or a number of the meanings making up the semantic structure of the word.

Keywords: Lexical invariant, invariant theories, polysemantic word, cognitive linguistics.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2312

Authors: Shaza Melies, Abeer Refky, Nihad Mansoor

Abstract:

Multimodality involves the communication between verbal and visual components in various discourses. A painting represents a form of communication between the artist and the viewer in terms of colors, shades, objects, and the title. This paper aims to present how multimodality can be used to decode the verbal and visual dimensions a painting holds. For that purpose, this study uses Kress and van Leeuwen’s theoretical framework of visual grammar for the analysis of the multimodal semiotic resources of selected paintings of Salvador Dali. This study investigates the visual decoding of the selected paintings of Salvador Dali and analyzing their social and political meanings using Kress and van Leeuwen’s framework of visual grammar. The paper attempts to answer the following questions: 1. How far can multimodality decode the verbal and non-verbal meanings of surrealistic art? 2. How can Kress and van Leeuwen’s theoretical framework of visual grammar be applied to analyze Dali’s paintings? 3. To what extent is Kress and van Leeuwen’s theoretical framework of visual grammar apt to deliver political and social messages of Dali? The paper reached the following findings: the framework’s descriptive tools (representational, interactive, and compositional meanings) can be used to analyze the paintings’ title and their visual elements. Social and political messages were delivered by appropriate usage of color, gesture, vectors, modality, and the way social actors were represented.

Keywords: Multimodality, multimodal analysis, paintings analysis, Salvador Dali, visual grammar.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 696

Authors: Toshitaka Higashino, Naoki Wakamiya

Abstract:

Human beings perform a task by perceiving information from outside, recognizing them, and responding them. There have been various attempts to analyze and understand internal processes behind the reaction to a given stimulus by conducting psychological experiments and analysis from multiple perspectives. Among these, we focused on Model Human Processor (MHP). However, it was built based on psychological experiments and thus the relation with brain activity was unclear so far. To verify the validity of the MHP and propose our model from a viewpoint of neuroscience, EEG (Electroencephalography) measurements are performed during experiments in this study. More specifically, first, experiments were conducted where Latin alphabet characters were used as visual stimuli. In addition to response time, ERPs (event-related potentials) such as N100 and P300 were measured by using EEG. By comparing cycle time predicted by the MHP and latency of ERPs, it was found that N100, related to perception of stimuli, appeared at the end of the perceptual processor. Furthermore, by conducting an additional experiment, it was revealed that P300, related to decision making, appeared during the response decision process, not at the end. Second, by experiments using Japanese Hiragana characters, i.e. Japan's own phonetic symbols, those findings were confirmed. Finally, Japanese Kanji characters were used as more complicated visual stimuli. A Kanji character usually has several readings and several meanings. Despite the difference, a reading-related task and a meaning-related task exhibited similar results, meaning that they involved similar information processing processes of the brain. Based on those results, our model was proposed which reflects response time and ERP latency. It consists of three processors: the perception processor from an input of a stimulus to appearance of N100, the cognitive processor from N100 to P300, and the decision-action processor from P300 to response. Using our model, an application system which reflects brain activity can be established.

Keywords: Brain activity, EEG, information processing model, model human processor.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 651

Authors: Tajudeen Ojo Ibraheem

Abstract:

In a world characterized by greed and the lust for power and its attendant trappings, abuse of legal power is nothing new to most of us. Legal abuses of power abound in all fields of human endeavour. Accounts of such abuses dominate the mass media and for the average individual, no single day goes by without his getting to hear about at least one such occurrence. This paper briefly looks at the meaning of legal power, what legal abuse is all about, its causes, and some of its manifestations in the society. Its consequences will also be discussed and some suggestions for reform will be made. In the course of the paper, references will be made to various jurisdictions around the world.

Keywords: Abuse, legal, power, society.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1973

Authors: Tamara Tallman

Abstract:

Collaboration is a powerful tool for professional development and central for creating opportunities for teachers to reflect on their practice. However, school districts continue to have difficulty both implementing and sustaining collaboration. The purpose of this research was to investigate the experience of the teacher in a creative, instructional collaboration. The teachers in this study found that teacher-initiated collaboration offered them trust and they were more open with their partners. An interpretative phenomenological analysis was used for this study as it told the story of the teacher’s experience. Interpretative Phenomenological Analysis was chosen for this study to capture the complex and contextual nature of the teacher experience from a creative, instructional collaborative experience. This study sought to answer the question of how teachers in a private, faith-based school experience collaboration. In particular, the researcher engaged the study’s participants in interviews where they shared their unique perspectives on their experiences in relation to this phenomenon. Through the use of interpretative phenomenological analysis, the researcher interpreted the experiences of each participant in an attempt to gain deeper insight into how teachers made sense of their understanding of collaboration. In addition to the researcher’s interpreting the meaning of this construct for each research participant, this study gave a voice to the individual experiences and positionality of each participant at the research site. Moreover, the key findings presented in this study shed light on how teachers within this particular context participated in and made sense of their experience of creating an instructional collaborative. The research presented the findings that speak to the meaning that each research participant experienced in their relation to participating in building a collaborative culture and its effect on professional and personal growth. The researcher provided recommendations for future practice and research possibilities. The research findings demonstrated the unique experiences of each participant as well as a connection to the literature within the field of teacher professional development. The results also supported the claim that teacher collaboration can facilitate school reform. Participating teachers felt less isolation and developed more teacher knowledge.

Keywords: Collaboration, professional development, teacher, growth.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 552

Authors: Bernhard G. Humm, Janina Fengel

Abstract:

Business process modeling has become an accepted means for designing and describing business operations. Thereby, consistency of business process models, i.e., the absence of modeling faults, is of upmost importance to organizations. This paper presents a concept and subsequent implementation for detecting faults in business process models and for computing a measure of their consistency. It incorporates not only syntactic consistency but also semantic consistency, i.e., consistency regarding the meaning of model elements from a business perspective.

Keywords: Business process modeling, model analysis, semantic consistency, Semantic Web

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1817

Authors: Doaa El-Shereef

Abstract:

The Canaanite civilization was one of the early great civilizations of the Near East, they influenced and been influenced from the civilizations of the ancient world especially the Egyptian and Mesopotamia civilizations. The development of the Canaanite trade started from the Chalcolithic Age to the Iron Age through the oldest trade route in the Middle East. This paper will focus on defining the Canaanites and from where did they come from and the meaning of the term Canaan and how the Ancient Manuscripts define the borders of the land of Canaan and this essay will describe the Canaanite trade route and their exported goods such as cedar wood, and pottery.

Keywords: Canaan, cedar, Djahy, pottery, Retjenu, trade.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 576

Authors: P. Bogas

Abstract:

As a scientific contribution to this discussion, a pedagogical intervention of a quasi-experimental nature was developed, with a mixed methodology, evaluating the intervention within a single curricular unit of Marketing, using cases based on real challenges of brands, business simulation and customer projects. Primary and secondary experiences were incorporated in the intervention: the primary experiences are the experiential activities themselves; the secondary experiences resulted from the primary experience, such as reflection and discussion in work teams. A diversified learning relationship was encouraged through the various connections between the different members of the learning community. The present study concludes that in the same context, the students' response can be described as: students who reinforce the initial deep approach, students who maintain the initial deep approach level and others who change from an emphasis on the deep approach to one closer to superficial. This typology did not always confirm studies reported in the literature, namely, whether the initial level of deep processing would influence the superficial and the opposite. The result of this investigation points to the inclusion of pedagogical and didactic activities that integrate different motivations and initial strategies, leading to a possible adoption of deep approaches to learning, since it revealed statistically significant differences in the difference in the scores of the deep/superficial approach and the experiential level. In the case of real challenges, the categories of “attribution of meaning and meaning of studied” and the possibility of “contact with an aspirational context” for their future professional stand out. In this category, the dimensions of autonomy that will be required of them were also revealed when comparing the classroom context of real cases and the future professional context and the impact they may have on the world. Regarding to the simulated practice, two categories of response stand out: on the one hand, the motivation associated with the possibility of measuring the results of the decisions taken, an awareness of oneself and, on the other hand, the additional effort that this practice required for some of the students.

Keywords: Experiential learning, higher education, marketing, mixed methods, reflective thinking.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 247

Authors: Gabriel A. Orozco

Abstract:

The purpose of this article is to make an approach to the Security Studies, exposing their theories and concepts to understand the role that they have had in the interpretation of the changes and continuities of the world order and their impact on policies in facing the problems of the 21st century. The aim is to build a bridge between the security studies as a subfield and the meaning that has been given to the world order. The idea of epistemic communities serves as a methodological proposal for the different programs of research in security studies, showing their influence in the realities of States, intergovernmental organizations and transnational forces, moving to implement, perpetuate and project a vision of the world order.

Keywords: Epistemic communities, international relations, security studies.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1582

Authors: E. Mike Dison, T. Pathinathan

Abstract:

Computing with Words (CWW) and Possibilistic Relational Universal Fuzzy (PRUF) are the two concepts which widely represent and measure the vaguely defined natural phenomenon. In this paper, we study the positional alteration of the phrases by which the impact of a natural language proposition gets affected and/or modified. We observe the gradations due to sensitivity/feeling of a statement towards the positional alterations. We derive the classification and modification of the meaning of words due to the positional alteration. We present the results with reference to set theoretic interpretations.

Keywords: Appositive, computing with words, PRUF, semantic sentiment analysis, set theoretic interpretations.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 787