Meaning Chasing Kiddies: Children-s Perception of Metaphors Used in Printed Advertisements

Authors: Asina Gülerarslan

Abstract:

Today-s children, who are born into a more colorful, more creative, more abstract and more accessible communication environment than their ancestors as a result of dizzying advances in technology, have an interesting capacity to perceive and make sense of the world. Millennium children, who live in an environment where all kinds of efforts by marketing communication are more intensive than ever are, from their early childhood on, subject to all kinds of persuasive messages. As regards advertising communication, it outperforms all the other marketing communication efforts in creating little consumer individuals and, as a result of processing of codes and signs, plays a significant part in building a world of seeing, thinking and understanding for children. Children who are raised with metaphorical expressions such as tales and riddles also meet that fast and effective meaning communication in advertisements. Children-s perception of metaphors, which help grasp the “product and its promise" both verbally and visually and facilitate association between them is the subject of this study. Stimulating and activating imagination, metaphors have unique advantages in promoting the product and its promise especially in regard to print advertisements, which have certain limitations. This study deals comparatively with both literal and metaphoric versions of print advertisements belonging to various product groups and attempts to discover to what extent advertisements are liked, recalled, perceived and are persuasive. The sample group of the study, which was conducted in two elementary schools situated in areas that had different socioeconomic features, consisted of children aged 12.

Keywords: Children, metaphor, perception, print advertisements, recall.

Digital Object Identifier (DOI): doi.org/10.5281/zenodo.1083559

References:

[1] B, Ranjbarian S, Fathi, Z, Shekarchizade, "Age Influence on Information Processing of TV Advertisement Messages by the Elementary students", European Journal of Economics, Finance and Administrative Sciences, Issue 23,p. 76- 86, 2010.
[2] A, Bartholome. & S, O-Donohoe "Everything Under Control: A Child-s Eye View of Advertising", Journal of Marketing Management, 19:3-4, p. 433-457, 2003
[3] G, Lakoff & M, Johnson, Metaforlar: hayat, anlam ve dil, (├çev. GökhanYavuz Demir), Paradigma Yay─▒nlar─▒, ─Éstanbul, 2005
[4] E.F, Mcquarrie, "How Does an Advertisement Mean: Cue, Claim, Metaphor, Resonance?: Discussant-s Comments", Advances in Consumer Research, Vol.17 , p. 658-661, 1990.
[5] J, Berger, Görme Bi├ºimleri, ├çev: Yurdanur Salman, Metis Yay─▒nlar─▒, ─Éstanbul, 1990.
[6] J, Willamson, Reklamların Dili, (Çev. Ahmet Fethi), Ütopya Yayınevi, Ankara, 2000.
[7] M, Elden, ├û, Ulukök, & S, Yeygel, Simdi Reklamlar, ─Életisim Yay─▒nlar─▒, ─Éstanbul, 2005.
[8] G, Burton, Gör├╝nenden Fazlas─▒, Alan Yay─▒nc─▒l─▒k, ─Éstanbul, 1995.
[9] E, G├╝rel, & U, Bak─▒r, "Imgeden Zihne Giden Yol ve Bir Reklam Gurusu: Leo Burnett", P─É Dergisi, Vol. 6, No. 19, p. 40- 59, 2007.
[10] D, Pawlowski, D.M, Badzinski and N, Mitchell, "Effects of Metaphors on Children's Comprehension and Perception of Print Advertisements", Journal of Advertising, Vol. 27 /2, p. 83 -98, 1998.
[11] G, Zaltman, & R.H, Coulter, "Seeing the Voice of the Customer: Metaphor-Based Advertising Research", Journal Of Advertising Research, Vol. 35, No. 4, July, p. 35- 51, 1995.
[12] U, Bat─▒, "Reklam Dilinin Sözdizimsel Nitelikleri ├£zerine Bir ─É├ºerik Analizi", Journal of Qafqaz University, No 12, Fall, p. 97- 108, 2003.
[13] G, Zaltman, Tüketici Nasıl Düsünür? (How Customer Think?), Çev. Semih Koç, Media Cat Kitapları, Đstanbul, 2003.
[14] K, Connor, & N, Kogan, "Topic-vehicle relations in metaphor: The issue of asymmetry", Cognition and figurative language, R. P. Honeck & R. R. Hoffman (Eds.), Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. p.283-308, 1980.
[15] N, Kogan, & M, Chadrow, Children's comprehension of metaphor in the pictorial and verbal modality. International Journal of Behavioral Development, Vol. 9, p. 285-295, 1986.
[16] C, Forceville, Pictorial Metaphor in Advertising, Routledge, New York, 1996.
[17] D, Sperber, & D, Wilson, Relevance: Communication and Cognition, Blackwell, Oxford, 1995.
[18] A, Aeker, & D.M, Stayman, Measuring Audience Perceptions Of Commercials and Relating Them To Ad Impact, Journal Of Advertising Research, Vol. 30, p.7-17, 1990.
[19] A.L, Biel, & C.A, Bridgewater, Attributes of Likeable Television Commercials. Journal of Advertising Research, Vol.30 (3), p. 38-44, 1990.
[20] www.tuik.gov.tr (11.03.2013)