Search results for: universal grammar

Authors: Anna Kesoyan

Abstract:

The present paper deals with the syntax-related problems of translation from English into Armenian. Although Syntax is a part of grammar, syntax-related problems of translation are studied separately during the process of translation. Translation from one language to another is widely accepted as a challenging problem. This becomes even more challenging when the source and target languages are widely different in structure and style, as is the case with English and Armenian. Syntax-related problems of translation from English into Armenian are mainly connected with the syntactical structures of these languages, and particularly, with the word order of the sentence. The word order of the sentence of the Armenian language, which is a synthetic language, is usually characterized as “rather free”, and the word order of the English language, which is an analytical language, is characterized “fixed”. The following research examines the main translation means, particularly, syntactical transformations as the translator has to take real steps while trying to solve certain syntax-related problems. Most of the means of translation are based on the transformation of grammatical components of the sentence, without changing the main information of the text. There are several transformations that occur during translation such as word order of the sentence, transformations of certain grammatical constructions like Infinitive participial construction, Nominative with the Infinitive and Elliptical constructions which have been covered in the following research.

Keywords: elliptical constructions, nominative with the infinitive constructions, fixed and free word order, syntactic structures

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Matthew Stephenson

Abstract:

We study the electrical conductivity of strongly disordered, strongly coupled quantum field theories, holographically dual to non-perturbatively disordered uncharged black holes. The computation reduces to solving a diffusive hydrostatic equation for an emergent horizon fluid. We demonstrate that a large class of theories in two spatial dimensions have a universal conductivity independent of disorder strength, and rigorously rule out disorder-driven conductor-insulator transitions in many theories. We present a (fine-tuned) axion-dilaton bulk theory which realizes the conductor-insulator transition, interpreted as a classical percolation transition in the horizon fluid. We address aspects of strongly disordered holography that can and cannot be addressed via mean-field modeling, such as massive gravity.

Keywords: theoretical physics, black holes, holography, high energy

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Benjamen Nathaniel, Eludiora Safiriyu Ijiyemi, Egume Oneme Lucky

Abstract:

A review on machine translation systems shows that a lot of computational artefacts has been carried out to translate written or spoken texts from a source language to Yorùbá language through Machine Translation systems. However, there are no work on French to Yorùbá language machine translation system; hence, the study investigated the process involved in the translation of French-to-Yorùbá language equivalent with the view to adopting a rule- based MT approach to build a Machine Translation framework from simple sentences administered through questionnaire. Articles and relevant textbooks were reviewed with key speakers of both languages interviewed to find out the processes involved in the translation of French language and their equivalent in Yorùbálanguage simple sentences using home domain terminologies. Achieving this, a model was formulated using phrase grammar structure, re-write rule, parse tree, automata theory- based techniques, designed and implemented respectively with unified modeling language (UML) and python programming language. Analysing the result, it was observed when carrying out the result that, the Machine Translation system performed 18.45% above Experimental Subject Respondent and 2.7% below Linguistics Expert when analysed with word orthography, sentence syntax and semantic correctness of the sentences. And, when compared with Google Machine Translation system, it was noticed that the developed system performed better on lexicons of the target language.

Keywords: machine translation (MT), rule-based, French language, Yoru`ba´ language

Procedia PDF Downloads 30

Authors: Sebastian Leal-Arenas

Abstract:

TikTok’s influence on contemporary society is undeniable. The impact of the mobile app transcends entertainment, as shown by the growing presence of specialized accounts dedicated to providing educational content, particularly as it pertains to language learning. However, the prevailing trend on the platform is vocabulary and grammar acquisition, neglecting a critical component: pronunciation. This study examines English pronunciation materials available on TikTok by taking a comprehensive approach that incorporates established assessment tools, such as the Learning Object Review Instrument and the Framework for Language Learning App Evaluation. Furthermore, novel evaluation categories are introduced to provide a more holistic assessment of these educational resources. 60 English pronunciation videos were part of the analysis. The findings reveal that these audio-visual materials present clear audio bolstered by high-quality video content and automatically generated closed captions. These three components enhance the comprehensibility of the input, making these concise videos valuable assets for language learners. Nevertheless, certain deficiencies are observed, such as the lack of emphasis on specific segments and their relationship with articulators. Improvements and refinements are discussed, as well as their potential utility within the language classroom. This study contributes to the ongoing investigation of multimedia materials used for language teaching and emphasizes the need to adapt pronunciation instruction methods to today’s technology.

Keywords: pronunciation, segments, teaching materials, technology

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Tugba Ayas Onol

Abstract:

The paper revisits Jean-François Lyotard’s interpretation of the Kantian Sublime as a tool for understanding politics after modernity. In 1985 Lyotard announces the end of rational politics based on consensus and claims that new strategies are urged to recognize the political imperatives of marginalized groups. The charm of the sublime as a reflective judgment is grounded on the fact that the judgment of sublime is free from any notion of consensus or common sense in particular. Lyotard interprets this feature of the sublime as a respect for heterogeneity and for him aesthetic judgments can be a model for understanding justice in postmodern times, in which it seems hard to follow a single universal law among different phrase regimes. More importantly, the Kantian sublime speaks to what Lyotard addresses as the incommensurability of phase genres. The present paper shall try to evaluate Lyotard’s employment of the Kantian notion of the sublime in relation to its possible political import.

Keywords: Kant, Lyotard, sublime, politics

Procedia PDF Downloads 353

Authors: Jinan Laurentia Woo

Abstract:

This paper explores the intersection of technology, music education, and social-emotional learning (SEL) with a focus on Latin America. It delves into the impact of music education on social-emotional skills development, highlighting the universal significance of music across various life stages. The integration of artificial intelligence (AI) in music education is discussed, emphasizing its potential to enhance learning experiences. The paper also examines the implementation of SEL strategies in Latin American public schools, emphasizing the importance of fostering social-emotional well-being in educational settings. Challenges such as unequal access to technology and education in the region are addressed, calling for further research and investment in tech-assisted music education.

Keywords: music education, social emotional learning, educational technology, Latin America, artificial intelligence, music

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Ioana G. Turcan

Abstract:

reimagined rituals towards unattachment wants to look at an ambiguous loss through the perspective of caregivers, those that accompany us at the beginning and possibly the end of life, those that observe, accumulate, and are impacted by our behavior and needs, but also those that are the witnesses of the human vulnerability. Someone taking care of a patient with dementia experiences ambiguous loss, being in a present of a person partially present, partially absent. The one offering care needs care, not isolation and the aim of the project is to consolidate existing communities or engage other possible ones using performance, storytelling, and other artistic methods. The long-term aim is that with community work, we will manage to co-create rituals in order to help us live with this kind of loss. Looking at them through the lens of different cultures and individuals exercises both the ability to extract the universal essence of a ritual, but also the need and freedom to express the specificity of each situation. To be seen and acknowledged by others, but more importantly, to see oneself from outside with dignity, is very powerful. Oftentimes we forget to express, look and appreciate our own stories, and instead, we choose to outcast them.

Keywords: grief, socio-politics of loss, ambiguous loss, rituals

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Adnan Z. Mkhelif

Abstract:

Grammatical collocations (GCs) are word combinations containing a preposition or a grammatical structure, such as an infinitive (e.g. smile at, interested in, easy to learn, etc.). Such collocations tend to be difficult for Iraqi EFL university students (IUS) to master. To help address this problem, it is important to identify the factors causing it. This study aims at investigating the effects of L2 proficiency, frequency of GCs and their transparency on IUSs’ productive knowledge of GCs. The study involves 112 undergraduate participants with different proficiency levels, learning English in formal contexts in Iraq. The data collection instruments include (but not limited to) a productive knowledge test (designed by the researcher using the British National Corpus (BNC)), as well as the grammar part of the Oxford Placement Test (OPT). The study findings have shown that all the above-mentioned factors have significant effects on IUSs’ productive knowledge of GCs. In addition to establishing evidence of which factors of L2 learning might be relevant to learning GCs, it is hoped that the findings of the present study will contribute to more effective methods of teaching that can better address and help overcome the problems IUSs encounter in learning GCs. The study is thus hoped to have significant theoretical and pedagogical implications for researchers, syllabus designers as well as teachers of English as a foreign/second language.

Keywords: corpus linguistics, frequency, grammatical collocations, L2 vocabulary learning, productive knowledge, proficiency, transparency

Procedia PDF Downloads 229

Authors: G. K. Abdigalieva, Z. N. Ismagambetova, T. H. Gabitov, K. A. Biazdikova, A. A. Mukhanbet , B. E. Moldagaliyev, Saira Shamahay

Abstract:

In the article was shown attitude to contemporary traditional culture and cultural heritage preservation issues and features of further development of a culture. Concerning innovation, appeal to cultural heritage, ability of reception of a culture and cultural diffusion in the process of globalization, it is offered further positive development of Kazakhstan’s based human experience and achieved with time. System of traditions is considered as a phenomenon which describes unity, harmony and stability of social body. Contradictions of contemporary culture and civilization, processes of tradition and innovation, cultural changes, and creativities are considered as second side of a society development. Innovation is analyzed as a method of renewal of a culture, tradition and innovation are considered as universal feature of any culture.

Keywords: culture, civilization, innovation, tradition, reality, customs, social relations, morality, values

Procedia PDF Downloads 722

Authors: Robert Long, Hiroaki Watanabe

Abstract:

This longitudinal study examines the grammatical errors of Japanese university students’ dialogues with a native speaker over an academic year. The L2 interactions of 15 Japanese speakers were taken from the JUSFC2018 corpus (April/May 2018) and the JUSFC2019 corpus (January/February). The corpora were based on a self-introduction monologue and a three-question dialogue; however, this study examines the grammatical accuracy found in the dialogues. Research questions focused on a possible significant difference in grammatical accuracy from the first interview session in 2018 and the second one the following year, specifically regarding errors in clauses per 100 words, global errors and local errors, and with specific errors related to parts of speech. The investigation also focused on which forms showed the least improvement or had worsened? Descriptive statistics showed that error-free clauses/errors per 100 words decreased slightly while clauses with errors/100 words increased by one clause. Global errors showed a significant decline, while local errors increased from 97 to 158 errors. For errors related to parts of speech, a t-test confirmed there was a significant difference between the two speech corpora with more error frequency occurring in the 2019 corpus. This data highlights the difficulty in having students self-edit themselves.

Keywords: clause analysis, global vs. local errors, grammatical accuracy, L2 output, longitudinal study

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Alana C. M. Santana, Mary L. G. S. Senna

Abstract:

T Sustainable development is very important for the existence of life on the planet. The use of any space without planning can cause impacts on the environment, which depending on the proportion may be irreversible. Buritis beach is very frequented by visitors, but it has no information on use and does not have enough infrastructure to collaborate with the preservation of the environment. Therefore, the objective of this study was to adopt a simple control list of environmental impacts in river beaches, in order to identify the environmental impacts generated in the post-holiday seasons of Buritis beach and to characterize the beach in terms of infrastructure. The holidays that carried out the analyzes were the nationals of the second half of 2017, as well as the universal fraternization holiday of 2018. The results show that the beach needs investments in its infrastructure and educational campaigns to minimize environmental impacts caused by anthropic action.

Keywords: environmental impacts, sustainable development, Buritis Beach, Brazil.

Procedia PDF Downloads 129

Authors: S. Parisi, Ch. Achillas, D. Aidonis, D. Folinas, N. Moussiopoulos

Abstract:

Preparedness addresses the strategy in disaster management that allows the implementation of successful operational response immediately after a disaster. With speed as the main driver, product design for humanitarian aid purposes is a key factor of success in situations of high uncertainty and urgency. Within this context, a telecommunications container (TC) has been designed that belongs to a group of containers that serve the purpose of immediate response to global disasters. The TC includes all the necessary equipment to establish a telecommunication center in the destroyed area within the first 72 hours of humanitarian operations. The design focuses on defining the topology of the various parts of equipment by taking into consideration factors of serviceability, functionality, human-product interaction, universal design language, energy consumption, sustainability and the interrelationship with the other containers. The concept parametric design has been implemented with SolidWorks® CAD system.

Keywords: telecommunications container, design, case study, humanitarian logistics

Procedia PDF Downloads 428

Authors: Marina Laškarin, Vlado Galičić

Abstract:

Quick adoption of e-business and emerging influence of “Electronic Word of Mouth e-WOM” communication on guests made leading hotel brands successful examples of electronic guest relationship management. Main reasons behind such success are well established procedures in collection, analysis and usage of highly valuable data available on the Internet, generated through some form of e-GRM programme. E-GRM is more than just a technology solution. It’s a system which balance respective guest demands, hotel technological capabilities and organizational culture of employees, discharging the universal approach in guest relations “same for all”. The purpose of this research derives from the necessity of determining the importance of monitoring and applying e-WOM communication as one of the methods used in managing guest relations. This paper analyses and compares different hotelier’s opinions on e-WOM communication.

Keywords: brand loyalty, e-WOM communication, GRM programmes, organizational culture

Procedia PDF Downloads 267

Authors: Larisa Akhmylovskaia, Andriana Barysh

Abstract:

The present paper is introducing the translation score developing methodology and methods in the cross-cultural communication. The ideas and examples presented by the authors illustrate the universal character of translation score developing methods under analysis. Personal experience in the international theatre-making projects, opera laboratories, cross-cultural master-classes give more opportunities to single out the conditions, forms, means and principles of translation score developing as well as the translator/interpreter’s functions as cultural liaison for multiethnic collaboration.

Keywords: methodology of translation score developing, pre-production, analysis, production, post-production, ethnic scene theory, theatre anthropology, laboratory, master-class, educational project, academic project, participant observation, super-objective

Procedia PDF Downloads 486

Authors: Arman S. Kussainov, Altynbek K. Beisekov

Abstract:

This work focuses on building an efficient universal procedure to construct a single density of states from the multiple pieces of data provided by the parallel implementation of the Wang Landau Monte Carlo based algorithm. The Ising and Pott models were used as the examples of the two-dimensional spin lattices to construct their densities of states. Sampled energy space was distributed between the individual walkers with certain overlaps. This was made to include the latest development of the algorithm as the density of states replica exchange technique. Several factors of immediate importance for the seamless stitching process have being considered. These include but not limited to the speed and universality of the initial parallel algorithm implementation as well as the data post-processing to produce the expected smooth density of states.

Keywords: density of states, Monte Carlo, parallel algorithm, Wang Landau algorithm

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Maya Lisa Aryanti, S. S. M. Hum

Abstract:

To improve students’ skill, writing is the most challenging skill to be developed. The reason is that besides helping the students to develop their skill, this activity also helps them to express themselves. This paper depicts how paraphrasing is very helpful to interpret students’ writing. Syntactic units, used tenses and meanings will indeed change once the writings were paraphrased. The objectives of this research are to reveal the inappropriate structure of syntactic units, to show what types of sentences the students often make, and to show how paraphrasing can help to infer the message. The methodology of this research is descriptive qualitative research. In addition, theories of linguistics are also included. This includes theory of Syntax to describe syntactic units and tenses and theory of Semantics to describe theories of meaning and how paraphrasing works. The theories of general linguistics, grammar and writing are also provided to support the theories of Syntax and Semantics. The results of this research are concerned with how the message is received in the end. The message written in the students’ essay is not clear because of the improper structure of syntactic units and use of incorrect of tenses. The students tend to use simple sentences, compound sentences and complex sentences with a few mistakes in their writing. In addition, they tend to create unnecessary phrases. The last point is that this research shows how paraphrase works to attain complete meaning of a sentence.

Keywords: meanings, syntactic units, tenses, syntax and semantics

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Catelyn Coyle, Helena Kwakwa

Abstract:

Objective: As novel and better tolerated therapies become available, effective HCV testing and care models become increasingly necessary to not only identify individuals with active infection but also link them to HCV providers for medical evaluation and treatment. Our aim is to describe an effective HCV testing and linkage to care model piloted in a network of five community health centers located in Philadelphia, PA. Methods: In October 2012, National Nursing Centers Consortium piloted a routine opt-out HCV testing model in a network of community health centers, one of which treats HCV, HIV, and co-infected patients. Key aspects of the model were medical assistant initiated testing, the use of laboratory-based reflex test technology, and electronic medical record modifications to prompt, track, report and facilitate payment of test costs. Universal testing on all adult patients was implemented at health centers serving patients at high-risk for HCV. The other sites integrated high-risk based testing, where patients meeting one or more of the CDC testing recommendation risk factors or had a history of homelessness were eligible for HCV testing. Mid-course adjustments included the integration of dual HIV testing, development of a linkage to care coordinator position to facilitate the transition of HIV and/or HCV-positive patients from primary to specialist care, and the transition to universal HCV testing across all testing sites. Results: From October 2012 to June 2015, the health centers performed 7,730 HCV tests and identified 886 (11.5%) patients with a positive HCV-antibody test. Of those with positive HCV-antibody tests, 838 (94.6%) had an HCV-RNA confirmatory test and 590 (70.4%) progressed to current HCV infection (overall prevalence=7.6%); 524 (88.8%) received their RNA-positive test result; 429 (72.7%) were referred to an HCV care specialist and 271 (45.9%) were seen by the HCV care specialist. The best linkage to care results were seen at the test and treat the site, where of the 333 patients were current HCV infection, 175 (52.6%) were seen by an HCV care specialist. Of the patients with active HCV infection, 349 (59.2%) were unaware of their HCV-positive status at the time of diagnosis. Since the integration of dual HCV/HIV testing in September 2013, 9,506 HIV tests were performed, 85 (0.9%) patients had positive HIV tests, 81 (95.3%) received their confirmed HIV test result and 77 (90.6%) were linked to HIV care. Dual HCV/HIV testing increased the number of HCV tests performed by 362 between the 9 months preceding dual testing and first 9 months after dual testing integration, representing a 23.7% increment. Conclusion: Our HCV testing model shows that integrated routine testing and linkage to care is feasible and improved detection and linkage to care in a primary care setting. We found that prevalence of current HCV infection was higher than that seen in locally in Philadelphia and nationwide. Intensive linkage services can increase the number of patients who successfully navigate the HCV treatment cascade. The linkage to care coordinator position is an important position that acts as a trusted intermediary for patients being linked to care.

Keywords: HCV, routine testing, linkage to care, community health centers

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Lesley Karen Penera

Abstract:

Despite the countless that has been drawn to investigate Philippine English for a myriad of reasons, none was known to have ventured on a probe of its grammatical features as used in a technology-driven linguistic landscape by two generations in the digital age. Propelled by the assumption of an emerging Philippine English variety, this paper determined the grammatical features that characterize the digital native-immigrants’ Philippine English. It also ascertained whether mistake or deviation instigated the use of the features, and established this variety’s level of comprehensibility. This exploratory mixed-methods inquiry employed some qualitative and quantitative data drawn from a social networking site, the digital native-immigrant group, and the comprehensibility-raters who were selected through non-random purposive sampling. The study yields 8 grammatical features, mostly deemed results of deviation, yet the texts characterized by such features were mostly rated with excellent comprehensibility. This substantiates some of the grammatical features identified in earlier studies, provides evidentiary proof that the digital groups’ Philippine English is not bound by the standard of syntactic accuracy and corroborates the assertion on language’s manipulability as an instrument fashioned to satisfy the users’ need for successful communication in actual instances for use of English past the walls of any university where the variety is cultivated. The same could also be rationalized by some respondents’ position on grammar and accuracy to be less vital than one’s facility to communicate effectively.

Keywords: comprehensibility, deviation, digital immigrants, digital natives, mistake, Philippine English variety

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Smriti Mary Gupta

Abstract:

This article intends to show how literature may be used in language classes to develop student’s knowledge of English. First, we examine the evolution of literature in the language classroom, then we give account of some reasons that justify its use in language classes, of the role of reading in language development, and of the way poetry is treated in the ESL classroom. This paper aims to emphasize the use of literature as a popular tool to teach language skills (i.e. reading, writing, listening and speaking), language areas (i.e. vocabulary, grammar and pronunciation) as well as moral teachings, which is the necessity in present time. Reason for using religious literary texts in foreign language classroom and main criteria for selecting suitable religious literary texts in foreign language classes are stressed so as to make the reader familiar with the underlying reasons and criteria for language teachers, using and selecting religious literary texts. Moreover, religious literature and teaching of language skills, benefits the different genres of religious literature (i.e. poetry, fiction and drama), and also gaining knowledge of a particular religion through language teaching but some problems had been observed by language teachers within the area of English through religious literature (i.e. lack of preparation in the area of literature teaching in TESL/TEFL programs, absence of clarity in objectives defining the role of literature in ESL/EFL), language teachers not having the background, training and appropriate knowledge in religious literature, lack of pedagogically-designed teaching material that can be used by language teachers in a classroom.

Keywords: religious literature, teaching literature, teaching of language skills, foreign language teaching, literary competence

Procedia PDF Downloads 501

Authors: Amratpal Kaur

Abstract:

The right to education is universal in nature. This right has been enshrined in Indian Constitution and in various significant international documents. Unfortunately, despite of comprehensive legislation at the regional and international level 98% children with disabilities in developing countries don’t attend schools. Vast majority of children suffering from disability in developing nations lack basic literacy. The paper discusses in detail that the term inclusive education has got impetus all over the world and more so in India in the last decade. India has committed itself to the development of an inclusive education system as it is signatory to the Salamanca Statement and it has strived to achieve it thereon. Due to the shift from medical to social model of disability the emphasis is on inclusive school, so that the disabled children can be integrated in the mainstream easily. Thus, the idea is to educate disabled children along with their peers. The paper focuses on developing a clear understanding of inclusive education and identifying strategies to enhance the education of all children at the regional and international level.

Keywords: inclusion, disability, education, policy

Procedia PDF Downloads 503

Authors: Sukran Karatas

Abstract:

Authentic energy network interrelations between the Creator and the creations as well as from creations to creations are the most important points for the worlds of physics and metaphysic to unite together and work in harmony, both within human beings, on the other hand, have the ability to choose their own life style voluntarily. However, it includes the automated involuntary spirit, soul and body working systems together with the voluntary actions, which involve personal, cultural and universal, rational or irrational variable values. Therefore, it is necessary for human beings to know the methods of existing authentic energy network connections to be able to communicate correlate and accommodate the physical and metaphysical entities as a proper functioning unity; this is essential for complete human psychological, biological and social well-being. Authentic knowledge is necessary for human beings to verify the position of self within self and with others to regulate conscious and voluntary actions accordingly in order to prevent oppressions and frictions within self and between self and others. Unfortunately, the absence of genuine individual and universal basic knowledge about how to establish an authentic energy network connection within self, with the deity and the environment is the most problematic issue even in the twenty-first century. The second most problematic issue is how to maintain freedom, equality and justice among human beings during these strictly interwoven network connections, which naturally involve physical, metaphysical and behavioral actions of the self and the others. The third and probably the most complicated problem is the scientific identification and the authentication of the deity. This not only provides the whole power and control over the choosers to set their life orders but also to establish perfect physical and metaphysical links as fully coordinated functional energy network. This thus indicates that choosing an authentic deity is the key-point that influences automated, emotional, and behavioral actions altogether, which shapes human perception, personal actions, and life orders. Therefore, we will be considering the existing ‘four types of energy wave end boundary behaviors’, comprising, free end, fixed end boundary behaviors, as well as boundary behaviors from denser medium to less dense medium and from less dense medium to denser medium. Consequently, this article aims to demonstrate that the authentication and the choice of deity has an important effect on individual psychological, biological and social health. It is hoped that it will encourage new researches in the field of authentic energy network connections to establish the best position and the most correct interrelation connections with self and others without violating the authorized orders and the borders of one another to live happier and healthier lives together. In addition, the book ‘Deity and Freedom, Equality, Justice in History, Philosophy, Science’ has more detailed information for those interested in this subject.

Keywords: deity, energy network, power, freedom, equality, justice, happiness, sadness, hope, fear, psychology, biology, sociology

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Sohail Zafar, Sardar Javaid Iqbal Khan

Abstract:

We use a parametric approach within a translog cost function framework to estimate the economies of scale in National Bank of Pakistan from 1997 to 2013. The results indicate significant economies of scale throughout the sample at aggregates and disaggregates taking in account size subject to stipulation ownership. The factor markets often produce scale inefficiencies in the banking of developing countries like Pakistan such inefficiencies are common due to distortion in factor markets leading to the use of inappropriate factor proportions. The findings suggest that National Bank of Pakistan diversify their asset portfolios that it has cost advantage, therefore, expansion in size should be encouraged under current technology because it appears to be cost effective. In addition, our findings support the implementation of universal banking model in Pakistan.

Keywords: scale economies, cost function, disaggregates, aggregates

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Esther Matthews

Abstract:

This paper looks at ways of translating new metaphors: those conceived and created by authors, which are often called ‘original’ metaphors in the world of Translation Studies. An original metaphor is the most extreme form of figurative language, often dramatic and shocking in effect. It displays unexpected juxtapositions of language, suggesting there could be as many different translations as there are translators. However, some theorists say original metaphors should be translated ‘literally’ or ‘word for word’ as far as possible, suggesting a similarity between translators’ solutions. How do literary translators approach this challenge? This study focuses on Spanish-English translations of a novel full of original metaphors: Nada by Carmen Laforet (1921 – 2004). Original metaphors from the text were compared to the four published English translations by Inez Muñoz, Charles Franklin Payne, Glafyra Ennis, and Edith Grossman. These four translators employed a variety of translation methods, but they translated ‘literally’ in well over half of the original metaphors studied. In a two-part translation exercise and questionnaire, professional literary translators were asked to translate a number of these metaphors. Many different methods were employed, but again, over half of the original metaphors were translated literally. Although this investigation was limited to one author and language pair, it gives a clear indication that, although literary translators’ solutions vary, on the whole, they prefer to translate original metaphors as literally as possible within the confines of English grammar and syntax. It also reveals literary translators’ desire to reproduce the distinctive character of an author’s work as accurately as possible for the target reader.

Keywords: translation, original metaphor, literature, translator training

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Mohd Zuhair, Ram Babu Roy

Abstract:

This paper presents an overview of the accessibility, design, and functioning of health insurance plans launched by state governments in India. In recent years, the governments of several states in India have come forward to provide health insurance coverage for the low-income group and rural population to reduce the out of pocket expenditure (OPE) on healthcare. Different health insurance schemes have different structures and offerings which differ in the different demographic factors. This study will portray a comparative analysis of the various health insurance schemes by analyzing different offerings and finance generation of the schemes. The comparative analysis will explain the lesson to be learned from these schemes and extend the existing knowledge of the health insurance in India. This would help in recognizing tension between various drivers and identifying issues pertaining to the sustainability of health insurance schemes in India.

Keywords: health insurance, out of pocket expenditure, universal healthcare, sustainability

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Fatten F. Elkomy

Abstract:

The Syrian refugees are the largest refugee population since World War II. Mostly, children, these individuals were exposed to intense traumatic events in their homeland, throughout their journey, and during settlement in foreign lands. Art is a universal language to express feelings and tough human experiences. It is also a medium for healing and promoting creativity and resilience. Literature review was conducted to examine the use of art to facilitate psychiatric interviews, diagnosis, and therapy with traumatized children. Results show a severe impact of childhood trauma on the increased risk for abuse, neglect, and psychiatric disorders. Clinicians must recognize, evaluated and provide help for these children. In conclusion, drawings are used to tell a story, reflect deep emotions, and create a meaningful self-recognition and determination. Participants will understand art therapy using the expressive therapies continuum framework to evaluate drawings and to promote healing for refugee children.

Keywords: art therapy, children drawings, Syrian refugees, trauma in childhood

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Hui Shi

Abstract:

This study investigates a newly emerged usage of Chinese numeral classifier mei (枚) in the cyberspace. In modern Chinese grammar, mei as a classifier should occupy the pre-nominal position, and its valid accompanying nouns are restricted to small, flat, fragile inanimate objects rather than humans. To examine the semantic change of mei, two types of data from Weibo.com were collected. First, 500 mei-included Weibo posts constructed a corpus for analyzing this classifier's word order distribution (post-nominal or pre-nominal) as well as its accompanying nouns' semantics (inanimate or human). Second, considering that mei accompanies a remarkable number of human nouns in the first corpus, the second corpus is composed of mei-involved Weibo IDs from users located in first and third-tier cities (n=8 respectively). The findings show that in the cyber community, mei frequently classifies human-related neologisms at the archaic post-normal position. Besides, the 23 to 29-year-old females as well as Weibo users from third-tier cities are the major populations who adopt mei in their user IDs for self-description and identity expression. This paper argues that the creative usage of mei gains popularity in the Chinese internet due to a humor effect. The marked word order switch and semantic misapplication combined to trigger incongruity and jocularity. This study has significance for research on Chinese cyber neologism. It may also lay a foundation for further studies on Chinese classifier change and Chinese internet communication.

Keywords: Chinese classifier, humor, neologism, semantic change

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Pham Van Nha, Le Cam Binh

Abstract:

Particle swarm optimization (PSO) is a population-based stochastic optimization algorithm. PSO was inspired by the natural behavior of birds and fish in migration and foraging for food. PSO is considered as a multidisciplinary optimization model that can be applied in various optimization problems. PSO’s ideas are simple and easy to understand but PSO is only applied in simple model problems. We think that in order to expand the applicability of PSO in complex problems, PSO should be described more explicitly in the form of a mathematical model. In this paper, we represent PSO in a mathematical model and apply in the multivariate data classification. First, PSOs general mathematical model (MPSO) is analyzed as a universal optimization model. Then, Model of Optimal Centroids (MOC) is proposed for the multivariate data classification. Experiments were conducted on some benchmark data sets to prove the effectiveness of MOC compared with several proposed schemes.

Keywords: analysis of optimization, artificial intelligence based optimization, optimization for learning and data analysis, global optimization

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Irfan Mehmood, Tahir Mehmood

Abstract:

This article considers the far-reaching influence of globalization on the themes, styles, and influences that shape modern English literature. With globalization, the world is getting smaller and smaller through interdependent connections and cross-cultural sharing. In today's world, taking a walk and exploring nature is important. This paper reveals how globalization affected the narratives of English literature, where authors are allowed to write about universal topics while still honoring diversity and multiculturalism. English literature has a rich history, transcends borders, and encompasses various traditions. This research examines the history surrounding the various literary styles and how modern writers adapt and innovate in a fast-moving society. This study also examines how literature reflects on the interdependent world and becomes a testimony that English literature is flexible.

Keywords: globalization, contemporary literature, multiculturalism, narrative evolution, interconnectedness

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Vareesha Masood, Ammara Gul, Nabeeha Areej, Muhammad Asif Masood, Hamna Imran

Abstract:

The universal use of PDF files has prompted hackers to use them for malicious intent by hiding malicious codes in their victim’s PDF machines. Machine learning has proven to be the most efficient in identifying benign files and detecting files with PDF malware. This paper has proposed an approach using a decision tree classifier with parameters. A modern, inclusive dataset CIC-Evasive-PDFMal2022, produced by Lockheed Martin’s Cyber Security wing is used. It is one of the most reliable datasets to use in this field. We designed a PDF malware detection system that achieved 99.2%. Comparing the suggested model to other cutting-edge models in the same study field, it has a great performance in detecting PDF malware. Accordingly, we provide the fastest, most reliable, and most efficient PDF Malware detection approach in this paper.

Keywords: PDF, PDF malware, decision tree classifier, random forest classifier

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Shailender Kumar

Abstract:

Current health policy pronouncements in India advocate for insurance-based financing mechanism to achieve universal health coverage (UHC), while undermine the role of comprehensive healthcare provision system. UHC is achieved when all people receive the health services they need without suffering financial hardship. This study, using 68th & 71st NSS rounds data, examines their relative and combined strength in achieving the above objective. Health-insurance has been unsuccessful in reducing prevalence and catastrophic effects of out-of-pocket payment and even dismantle the effectiveness of traditional way of health financing system. Healthcare provision is the best way forward to enhance health and well-being of households in condition if India removes existing inadequacies and inequalities in service provision across districts/states and ensure free/low cost medicines/diagnostics to the citizens.

Keywords: health policy, demand-side financing, supply-side financing, incidence of health payment

Procedia PDF Downloads 233