Search results for: translator career path

Authors: Alan C. Lin, Tsong Der Lin

Abstract:

This study proposes a deviation control method to add interpolation points to numerical control (NC) codes of five-axis machining in order to achieve the required machining accuracy. Specific research issues include: (1) converting machining data between the CL (cutter location) domain and the NC domain, (2) calculating the deviation between the deviated path and the linear path, (3) finding interpolation points, and (4) determining tool orientations for the interpolation points. System implementation with practical examples will also be included to highlight the applicability of the proposed methodology.

Keywords: CAD/CAM, cutter path, five-axis machining, numerical control

Procedia PDF Downloads 399

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Sherif M. Hafez, Remon F. Aziz, May S. A. Elalim

Abstract:

Project managers today rely on scheduling tools based on the Critical Path Method (CPM) to determine the overall project duration and the activities’ float times which lead to greater efficiency in planning and control of projects. CPM was useful for scheduling construction projects, but researchers had highlighted a number of serious drawbacks that limit its use as a decision support tool and lacks the ability to clearly record and represent detailed information. This paper discusses the drawbacks of CPM as a scheduling technique and presents a modified critical path method (CPM) model which is called critical path segments (CPS). The CPS scheduling mechanism addresses the problems of CPM in three ways: decomposing the activity duration of separated but connected time segments; all relationships among activities are converted into finish–to–start relationship; and analysis and calculations are made with forward path. Sample cases are included to illustrate the shortages in CPM, CPS full analysis and calculations are explained in details, and how schedules can be handled better with the CPS technique.

Keywords: construction management, scheduling, critical path method, critical path segments, forward pass, float, project control

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Egbo Anthonia Chinonyelum

Abstract:

This study was designed to identify the extent of the influence of vocational guidance services on career choice of secondary school students in Enugu State. The study was guided by two research questions and two null hypotheses tested at 0.05 level of significance. A sample of 1,054 respondents made of teachers, students and counsellors drawn from the 34 secondary schools from the six educational zones of Enugu State Nigeria was used for the study. The researcher administered the research instruments generated from the randomly selected senior secondary schools from the six educational zones in Enugu State. The data collected from the respondents were analyzed using mean statistics drawn from the responses of senior secondary school students, counsellor and teacher to the questionnaire item. Four point scale was used to measure the opinion of the respondents, such that after the statistical analysis, those items in the questionnaire that have the mean rate of 2.5 and is of great level of influence on the career choice of students. While questionnaire item with the mean below 2.5 were taken as having little extent of influence on career choice of students. The findings in this work showed that there was little extent on the influence of vocational guidance on career choice, choice of subjects and positive attitude of students towards vocational guidance. Based on the findings the researcher recommended that government and other relevant authorities should help by creating the awareness of vocational guidance programme in Schools.

Keywords: vocation, guidance, counselling, services, career, choice

Procedia PDF Downloads 16

Authors: Rigved Chandrashekhar Nimkhedkar, Rajat Agrawal, Vinay Sharma

Abstract:

Architects need help with a demand for an expanded skill set to effectively navigate a landscape of evolving opportunities and challenges in the dynamic realm of the architectural profession. This literature and survey-based study investigates the reasons behind architects’ choices of careers, as well as the effects of the evolving architectural scenario. The traditional role of architects in construction projects evolves as they explore diverse career motivations, face financial constraints due to an oversupply of professionals, and experience specialisation and upskilling trends. Architects inherently derive numerous value chains as more and more disciplines have been introduced into the design-construction-operation supply chain. This insight emphasizes the importance of integrating management and entrepreneurial education into architectural education rather than keeping them separate entities. The study reveals the complex nature of the entrepreneurially challenging architectural profession, including cash flow management, market competition, environmental sustainability, and innovation opportunities. Loyal to their professional identity, architects express dissatisfaction while envisioning a future in which they play a more significant role in shaping reputable brands and contributing to education. The study emphasizes the importance of dovetailing management and entrepreneurial education in architecture education in preparing graduates for the industry’s changing nature, emphasising the need for real-world skills. This research contributes insights into the architectural profession’s transformative trajectory, emphasising adaptability, upskilling, and educational enhancements as critical success factors.

Keywords: architects, career path, education, management, specialisation

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Omur F. Karakullukcu, Bilal Okudan, Yusuf Can

Abstract:

The aim of this study is to analyze sports managers’ managerial competence levels and job satisfaction’s correlation with career satisfaction. In the study, it has also been analyzed if there is any significant difference in sports managers’ managerial competence, job and career satisfaction in terms of gender, age, duty status, year of service and level of education. 256 sports managers, who work at department of sports service’s central and field organization at least as a chief in the manager position, have been chosen with random sampling method and they have voluntarily participated in the study. In the study, the managerial competence scale which was developed by Cetinkaya (2009), job satisfaction scale developed by Weiss at al.(1967) and Career Satisfaction Scale developed by Vatansever (2008) have been used as a data collection tool. The questionnaire form used as a data collection tool in the study includes a personal information form consisting of 5 questions; questioning gender, age, duty status, years of service and level of education. In the study, pearson correlation analysis has been used for defining the correlation of managerial competence levels, job satisfaction, and career satisfaction levels of sports managers. T-test analysis for binary grouping and anova analysis for more than binary groups have been used in the level of self-efficacy, collective and managerial competence in terms of the participants’ duty status, year of service and level of education. According to the research results, it has been found that there is a positive correlation between sports managers’ managerial competence levels, job satisfaction, and career satisfaction levels. Also, the results show that there is a significant difference in managerial competence levels, job satisfaction and career satisfaction of sports managers in terms of duty status, year of service and level of education; however, the results reveal that there is no significant difference in terms of age groups and gender.

Keywords: sports manager, managerial competence, job satisfaction, career satisfaction

Procedia PDF Downloads 242

Authors: Rachell Denise S. Concepcion, Chantelle Vianca D. L. Cobarrubias, Kimberly B. Coloma, Celina Renee R. Colorado, Charlene S. Constantino, Huette Iris C. Consulta

Abstract:

AIMS: This study determined the effect of motivational video in increasing the level of self-motivation among first year nursing students to pursue their nursing career. METHODS: A quantitative quasi experimental one-group pretest-posttest research design was used and purposive sampling technique was utilized. Motivation for Choosing Nursing as a Career Questionnaire was used in determining the level of motivation before and after using the motivational video. The of motivational video entitled, “Testimonials from Nurses” was used as the intervention wherein testimonials from successful Thomasian nursing graduates was considered and viewed by the students in order to inspire them to take nursing as their career. The subjects are nursing students who obtained a score ranging from 21-40 in the questionnaire. Before the viewing, the researchers provided a brief introduction and background to enable the participants to fully understand the contents. After which, debriefing was done. The data gathered was analyzed using the Paired T-Test using SPSS version 21.0. The Pre-test and Post-test scores were compared, which further statistically, differentiated by mean, standard deviation and t-test scores. Results: The t-test value is -17.221 and p value of 0.00 < 0.05 which indicates that there is a statistically significant change in the level of self-motivation of first year nursing students before and after viewing the motivational video. Conclusion: It was therefore concluded that motivational video entitled, “Testimonials From Nurses is an effective intervention in increasing the level of self-motivation of first year nursing students to pursue their nursing career.

Keywords: motivational video, freshmen, self-motivation, nursing career

Procedia PDF Downloads 307

Authors: R. W. A. V. A. Wijenayake, P. M. R. N. Fernando, S. Nilesh, M. D. G. M. S. Diddeniya, M. Weligodapola, P. Shamila

Abstract:

The study is designed to examine the impact of a lifelong learning mindset on the career success of accounting and finance professionals in the western province of Sri Lanka. The learning mindset impacts the career success of accounting and finance professionals. The main objective of this study is to identify how the lifelong-learning mindset impacts on the career success of accounting and finance professionals. The lifelong learning mindset is the desire to learn new things and curiosity, resilience, and strategic thinking are the selected constructs to measure the lifelong learning mindset. Career success refers to certain objectives and emotional measures of improvement in one’s work life. The related variables of career success are measured through the number of promotions that have been granted in his/her work life. Positivism is the research paradigm, and the deductive approach is involved as this study relies on testing an existing theory. To conduct the study, the accounting and finance professionals in the western province in Sri Lanka were selected because most reputed international and local companies and specifically, headquarters of most of the companies are in western province. The responses cannot be collected from the whole population. Therefore, this study used a simple random sampling method, and the sample size was 120. Therefore, to identify the impact, 5-point Likert scale is used to perform this quantitative data. Required data gathered through an online questionnaire and the final outputs of the study will offer certain important recommendations to several parties such as universities, undergraduates, companies, and the policymakers to improve, help mentally and financially and motivate the students and the employees to continue their studies without ceasing after completion of their degree.

Keywords: career success, curiosity, lifelong learning mindset, resilience, strategic thinking

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Santosh Kumar Sharma, Imran Ahmed Khan

Abstract:

Context: In the field of management education, it has been observed that students often have discrepancies between their career anchors and their chosen domain of specialization. This misalignment creates challenges for students during their summer internships and job placements in the corporate sector. The outcome is that some students opt to change their career track or even leave the management profession altogether. This situation poses a significant concern in terms of the overall human capital in the industry. However, there is a notable lack of substantial literature addressing this specific context. Therefore, this current study aims to contribute to the global discourse on management education and its impact on human resource management. Research Aim: The objective of this study is to analyze the deviation between career anchors and domain specialization in the context of management education in India. Methodology: This study adopts an exploratory approach. Data is collected from a substantial sample of post-graduate students who are currently pursuing management education from a renowned business school in India. The data collection process is followed by a descriptive analysis. Findings: The findings of this research contribute to the professional development of management students by highlighting the significance of aligning career anchors with their chosen domain of specialization. This alignment is crucial for enhancing human capital, which in turn impacts various factors within the Indian economy. Theoretical Importance: This study addresses the gap in the existing literature by exploring the relationship between career anchors and domain specialization in management education. By shedding light on this issue, it contributes to theoretical knowledge in the field and provides insights into the importance of career alignment within the management profession.

Keywords: management education, specialization, human resource management, India

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Ahmad Badawi Saluy, Novawiguna Kemalasari

Abstract:

This study aims to examine, analyze and explain the impacts of compensation, career development and employee engagement to employee’s performance partially and simultaneously (Case Study at PT Bank XYZ). The research design used is quantitative descriptive research causality involving 30 respondents. Sources of data are from primary and secondary data, primary data obtained from questionnaires distribution and secondary data obtained from journals and books. Data analysis used model test using smart application PLS 3 that consists of test outer model and inner model. The results showed that compensation, career development and employee engagement partially have a positive impact on employee performance, while they have a positive and significant impact on employee performance simultaneously. The independent variable has the greatest impact is the employee engagement.

Keywords: compensation, career development, employee engagement, employee performance

Procedia PDF Downloads 126

Authors: María-Dolores Olvera-Lobo, Bryan John Robinson, Juncal Gutierrez-Artacho

Abstract:

Graduates are equipped with a wide range of generic competencies which complement solid curricular competencies and facilitate their access to the labour market in diverse fields and careers. However, some generic competencies such as instrumental, personal and systemic competencies related to teamwork and interpersonal communication skills, decision-making and organization skills are seldom taught explicitly and even less often assessed. In this context, translator training has embraced a broad range of competencies specified in the undergraduate program currently taught at universities and opens up the learning experience to cover areas often ignored due to the difficulties inherent in both teaching and assessment. In practice, translator training combines two well-established approaches to teaching/learning: project-based learning and genuinely cooperative – or merely collaborative – learning. Our professional approach to translator training is a model focused on and adapted to the teleworking context of professional translation and presented through the medium of blended e-learning. Teamwork-related competencies are extremely relevant, and they require explicit and implicit teaching so that graduates can be confident about their capacity to make their way in professional contexts. In order to highlight the importance of teamwork and intra-team relationships beyond the classroom, we aim to raise awareness of teamwork processes so as to empower translation students in managing their interaction and ensure that they gain valuable pre-professional experience. With these objectives, at the University of Granada (Spain) we have developed a range of classroom activities and assessment tools. The results of their application are summarized in this study.

Keywords: blended learning, collaborative teamwork, cross-curricular competencies, higher education, intra-team relationships, students’ perceptions, translator training

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Li-Zhi Liao

Abstract:

The central path has played the key role in the interior point method. However, the convergence of the central path may not be true even in some convex programming problems with linear constraints. In this paper, the generalized central paths are introduced for convex programming. One advantage of the generalized central paths is that the paths will always converge to some optimal solutions of the convex programming problem for any initial interior point. Some additional theoretical properties for the generalized central paths will be also reported.

Keywords: central path, convex programming, generalized central path, interior point method

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Omar M. Aldenali

Abstract:

Planning is one of the most important phases of the management science and network planning, which represents the project activities relationship. Critical path is one of the project management techniques used to plan and control the execution of a project activities. The objective of this paper is to implement a fuzzy logic approach to arrange network planning on construction projects. This method is used to finding out critical path in the fuzzy construction project network. The trapezoidal fuzzy numbers are used to represent the activity construction project times. A numerical example that represents a house construction project is introduced. The critical path method is implemented on the fuzzy construction network activities, and the results showed that this method significantly affects the completion time of the construction projects.

Keywords: construction project, critical path, fuzzy network project, planning

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Min Wang, Sergey Utev

Abstract:

The lessons from the 2007-09 global financial crisis have driven scientific research, which considers the design of new methodologies and financial models in the global market. The quantum mechanics approach was introduced in the unpredictable stock market modeling. One famous quantum tool is Feynman path integral method, which was used to model insurance risk by Tamturk and Utev and adapted to formalize the path-dependent option pricing by Hao and Utev. The research is based on the path-dependent calculation method, which is motivated by the Feynman path integral method. The path calculation can be studied in two ways, one way is to label, and the other is computational. Labeling is a part of the representation of objects, and generating functions can provide many different ways of representing share price paths. In this paper, the recent works on graphical theoretical construction of individual share price path via matroid is presented. Firstly, a study is done on the knowledge of matroid, relationship between lattice path matroid and Tutte polynomials and ways to connect points in the lattice path matroid and Tutte polynomials is suggested. Secondly, It is found that a general binary tree can be validly constructed from a connected lattice path matroid rather than general lattice path matroid. Lastly, it is suggested that there is a way to represent share price paths via a general binary tree, and an algorithm is developed to construct share price paths from general binary trees. A relationship is also provided between lattice integer points and Tutte polynomials of a transversal matroid. Use this way of connection together with the algorithm, a share price path can be constructed from a given connected lattice path matroid.

Keywords: combinatorial construction, graphical representation, matroid, path calculation, share price, Tutte polynomial

Procedia PDF Downloads 107

Authors: M. Nemer, E. I. Konukseven

Abstract:

In this paper, a motion generation algorithm for a six Degrees of Freedom (DoF) robotic hand in a static environment is presented. The purpose of developing this method is to be used in the path generation of the end-effector for edge finishing and inspection processes by utilizing the CAD model of the considered workpiece. Nonetheless, the proposed algorithm may be extended to be applicable for other similar manufacturing processes. A software package programmed in the application programming interface (API) of SolidWorks generates tool path data for the robot. The proposed method significantly simplifies the given problem, resulting in a reduction in the CPU time needed to generate the path, and offers an efficient overall solution. The ABB IRB2000 robot is chosen for executing the generated tool path.

Keywords: CAD-based tools, edge deburring, edge scanning, offline programming, path generation

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Zubeida Rossenkhan, Pervaiz K. Ahmed, Wee Chan Au

Abstract:

In view of cross cultural career experiences, to the author’s best knowledge, the crucial role of culture and religious traditions in Asia remains understudied. Drawing on the notion of social capital as an invaluable resource needed for manager’s to progress, the purpose of this study is to probe the contextual experiences of Muslim women to elucidate unique challenges associated with social capital and career progress. Twenty-three in-depth interviews with top level Malay managers were conducted to probe experiences of upward career mobility and inequities in the workplace. Interpretive phenomenology was used to surface unique challenges and processes of creating and leveraging social capital. The study uncovers the unique challenges of Muslim women in Malaysia. Narratives of participants highlight not only generic forms of gender discrimination, but also culturally specific stereotypes and social expectations limiting their advancement. Interestingly, the findings identify a gender-religion handicap in the form of perceived inequality and restrictions rooted from the women manager’s gender and religion. The analysis also reveals how these Muslim women managers’ negotiate their challenges, especially how they access social capital and progress their careers. The research offers a unique perspective on the career experiences of Malay women managers’ in top management. The research provides insight into the unique processes of developing social capital utilized by this group of women for career success.

Keywords: career success, gender discrimination, malaysia, Muslim women, social capital

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Indranil Bayal, Pradipta Panchadhyayee

Abstract:

Path-spin hybrid entanglement generated and confined in a single spin-1/2 particle is converted to spin-spin hybrid interparticle entanglement, which finds its important applications in quantum information processing. This protocol uses beam splitter, spin flipper, spin measurement, classical channel, unitary transformations, etc., and requires no collective operation on the pair of particles whose spin variables share complete entanglement after the accomplishment of the protocol. The specialty of the protocol lies in the fact that the path-spin entanglement is transferred between spin degrees of freedom of two separate particles initially possessed by a single party.

Keywords: entanglement, path-spin entanglement, spin-spin entanglement, CNOT operation

Procedia PDF Downloads 165

Authors: J. Nisar, S. Halim

Abstract:

The additional relationships i.e., start-to-start, finish-to-finish, and start-to-finish, between activity in Precedence Diagram Method (PDM) provides a more flexible schedule than traditional Critical Path Method (CPM). But, changing the duration of critical activities in the PDM network will have an anomalous effect on the critical path and the project completion date. In this study, we classified the critical activities in two groups i.e., 1. activity on single critical path and 2. activity on multi-critical paths, and six classes i.e., normal, reverse, neutral, perverse, decrease-reverse and increase-normal, based on their effects on project duration in PDM. Furthermore, we determined the maximum float of time by which the duration each type of critical activities can be changed without effecting the project duration. This study would help the project manager to clearly understand the behavior of each critical activity on critical path, and he/she would be able to change the project duration by shortening or lengthening activities based on project budget and project deadline.

Keywords: construction management, critical path method, project scheduling network, precedence diagram method

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Taehan Lee

Abstract:

We consider a network design problem which has shortest routing restriction based on the values determined by the installed facilities on each arc. In conventional multicommodity network design problem, a commodity can be routed through any possible path when the capacity is available. But, we consider a problem in which the commodity between two nodes must be routed on a path which has shortest metric value and the link metric value is determined by the installed facilities on the link. By this routing restriction, the problem has a distinct characteristic. We present an integer programming formulation containing the primal-dual optimality conditions to the shortest path routing. We give some computational results for the model.

Keywords: integer programming, multicommodity network design, routing, shortest path

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Mohamed Bendahmane, Brahim Elfalaki, Mohammed Benattou

Abstract:

One of the major sources of learners' professional difficulties is their heterogeneity. Whether on cognitive, social, cultural or emotional level, learners being part of the same group have many differences. These differences do not allow to apply the same learning process at all learners. Thus, an optimal learning path for one, is not necessarily the same for the other. We present in this paper a model-oriented service to offer to each learner a personalized learning path to acquire the targeted skills.

Keywords: learning path, web service, trace analysis, personalization

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Ahmet Kaya

Abstract:

Quantum mechanism is one of the most important approaches to calculating non-ruin probability. We apply standard Dirac notation to model given Hamiltonians. By using the traditional method and eigenvector basis, non-ruin probability is found for several examples. Also, non-ruin probability is calculated for two different Hamiltonian by using the tensor product. Finally, the path integral method is applied to the examples and comparison is made for stochastic simulations and path integral calculation.

Keywords: quantum physics, Hamiltonian system, path integral, tensor product, ruin probability

Procedia PDF Downloads 301

Authors: Szymon Rutkowski, Tomasz Korbak

Abstract:

We present a reinforcement-learning-based method of training neural machine translation models without parallel corpora. The standard encoder-decoder approach to machine translation suffers from two problems we aim to address. First, it needs parallel corpora, which are scarce, especially for low-resource languages. Second, it lacks psychological plausibility of learning procedure: learning a foreign language is about learning to communicate useful information, not merely learning to transduce from one language’s 'encoding' to another. We instead pose the problem of learning to translate as learning a policy in a communication game between two agents: the translator and the classifier. The classifier is trained beforehand on a natural language inference task (determining the entailment relation between a premise and a hypothesis) in the target language. The translator produces a sequence of actions that correspond to generating translations of both the hypothesis and premise, which are then passed to the classifier. The translator is rewarded for classifier’s performance on determining entailment between sentences translated by the translator to disciple’s native language. Translator’s performance thus reflects its ability to communicate useful information to the classifier. In effect, we train a machine translation model without the need for parallel corpora altogether. While similar reinforcement learning formulations for zero-shot translation were proposed before, there is a number of improvements we introduce. While prior research aimed at grounding the translation task in the physical world by evaluating agents on an image captioning task, we found that using a linguistic task is more sample-efficient. Natural language inference (also known as recognizing textual entailment) captures semantic properties of sentence pairs that are poorly correlated with semantic similarity, thus enforcing basic understanding of the role played by compositionality. It has been shown that models trained recognizing textual entailment produce high-quality general-purpose sentence embeddings transferrable to other tasks. We use stanford natural language inference (SNLI) dataset as well as its analogous datasets for French (XNLI) and Polish (CDSCorpus). Textual entailment corpora can be obtained relatively easily for any language, which makes our approach more extensible to low-resource languages than traditional approaches based on parallel corpora. We evaluated a number of reinforcement learning algorithms (including policy gradients and actor-critic) to solve the problem of translator’s policy optimization and found that our attempts yield some promising improvements over previous approaches to reinforcement-learning based zero-shot machine translation.

Keywords: agent-based language learning, low-resource translation, natural language inference, neural machine translation, reinforcement learning

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Ana Sofia Saldanha

Abstract:

The globalization is changing the translation world day after day, year after year. The need to know more about new technologies, clients, companies and social networks is becoming more and more demanding and competitive. The recently graduated translators usually do not know where to go, what to do or even who to contact to start their careers in translation. It is well known that there are innumerous webinars, books, blogs, webpages and even Facebook pages indicating what to do, what not to do, rates, how your CV should look like, etc. but are these pieces of advice of real translators? Translators, who work daily with clients, who understand their demands, requests, questions? As far as today`s trends, the answer is NO. Most of these pieces of advice are just theoretical and far away from the real translation world. Therefore, mentoring is becoming a very important tool to help and guide new translators starting their career. An effective and well-oriented mentoring is a powerful way to orient these translators on how to create their CVs, where to send CVs, how to approach clients, how to answer emails and how to negotiate rates in an efficient way. Mentoring is crucial when properly delivered by professional and experienced translators, to help developing careers. The advice and orientation sessions are almost a 'weapon' to destroy the barriers created by opinions, by influences or even by universities. This new trend is the future path of new translators and is the future of the translation industry and professionals, however minds and spirits need to be opened and engaged in this new way of developing skills.

Keywords: mentoring, translation, translators, orientation, professional path

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Nyaris Pambudiyatno, Asto Buditjahjanto, Eppy Yundra, Arie Wardhono, Eko Hariadi

Abstract:

Vocational education is part of the national education system that is prepared to produce graduates who have the skills and knowledge according to the needs and requirements required by the job. Vocational Education is a secondary education that prepares students to work in a particular field. The purpose of this study was to analyze and find out the effect of industrial work practice experience and career information on work readiness through work motivation. This type of research is causal research with a quantitative approach. The population in this study was 359 cadets of Aviation Polytechnic Surabaya. While the number of samples calculates using slovin calculations obtained by 189 cadets of Surabaya Aviation Polytechnic. The type of data used is quantitative data with the primary data source. Data collection techniques are by distributing questionnaires. Analysis of this study is with Lisrel. The findings prove that: (1) Industrial Work Experience experience has a positive and significant effect on work motivation; (2) Industrial Work Experience has a positive and significant impact on work readiness; (3) Career information has a positive and significant effect on job readiness; (4) Career information has a positive and significant impact on job readiness; Dan (5) Work motivation has a positive and significant effect on work readiness.

Keywords: career information, increase work readiness, industrial work experience, work motivation

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Mira Karnieli, Shosh Veitzman

Abstract:

In recent years, due to transitions in teacher education, professional identities are changing. In many countries, the education system is absorbing ex-military personnel. The aim of this research is to investigate the phenomenon of retired officers in Israel who choose education as a second career and the training provided. The phenomenon of retired military permanent-service officers pursuing a career in education is not unique to Israel. In the United States and the United Kingdom, for example, government-supported accelerated programs (Troops to Teachers) are run for ex-military personnel (soldiers and officers) with a view to their entry into the education system. These programs direct the ex-military personnel to teacher education and training courses to obtain teaching certification. The present study, however, focused specifically on senior officers who have a full academic education, most of the participants hold second degrees in a variety of fields. They all retired from a rich military career, including roles in command, counseling, training, guidance, and management. The research included 80 participants' men and women. Data was drowning from in-depth interviews and questioner. The conceptual framework which guided this study was mixed methods. The qualitative-phenomenological methodology, using in-depth interviews, and a questioner. The study attempted to understand the motives and personal perceptions behind the choice of teaching. Were they able to identify prior skills that they had accumulated throughout their years of service? What were these skills? In addition, which (if any) would stand them in good stead for a career in teaching? In addition, they were asked how they perceived the training program’s contribution to their professionalization and integration in the education system. The data was independently coded by the researchers. Subsequently, the data was discussed by both researchers, codes were developed, and conceptual categories were formed. Analysis of the data shows this population to be characterized by the high motivation for studying, professionalization, contribution to society and a deep sense of commitment to education. All of them had a profession which they acquired in the past which is not related to education. However, their motives for choosing to teach are related to their wish to give expression to their leadership experience and ability, the desire to have an influence and to bring about change. This is derived from personal commitment, as well as from a worldview and value system that are supportive of education. In other words, they feel committed and act out of a sense of vocation. In conclusion, it will emphasize that all the research participants began working in education immediately upon completing the training program. They perceived this path as a way of realizing a mission despite the low status of the teaching profession in Israel and low teacher salaries.

Keywords: cross-boundary skills, lifelong learning, professional identities, teaching as a second career, training program

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Santosh Kumar Sharma

Abstract:

In view of management education with special reference to India, it has been noted that students have deviations between their career anchors and domain of specialization. As a consequence, they face problems in their summer internships and placements in the corporate sector. Eventually, they either change their career track or leave the management profession, which is a serious concern from the perspective of human capital. However, there is no substantial literature in the given context. Therefore, the present study contributes to the global discourse of management education and its spillover effect on human resource management. The objective of the present study is to analyze the deviation between career anchors and domain specialization with reference to management education in India. The present study is exploratory in nature, wherein data has been collected from a significant number of post-graduate students who are pursuing management education from a premium business school in India, followed by descriptive analysis. The present research contributes to the professional development of management students from the perspective of human capital, which is eventually related to various factors of the Indian economy.

Keywords: India, management education, domain specialization, placements

Procedia PDF Downloads 52

Authors: Merav Ben Natan, Miriam Abo El Hadi, Fardus Zoubi

Abstract:

Aim: This study investigates the factors that motivate young Muslim Arab women to pursue nursing careers, focusing on the impact of nurse uniforms, the COVID-19 pandemic, and perceptions of nurses and the nursing profession. The aim is to draw insights that can inform policy strategies. Background: The global shortage of nursing professionals is a pressing concern, even in regions like Israel. Attracting and retaining young Muslim Arab women in nursing is essential for addressing this shortage. To better understand their career decisions, it is crucial to examine the influence of nurse uniforms, the pandemic, and perceptions related to nurses and the nursing profession. Methods: This cross-sectional study employed digital questionnaires, which were administered to 200 Muslim Arab women between the ages of 20 and 30 in Israel. Results: Only 29.2% of the participants indicated an interest in pursuing a nursing career. The study findings revealed a noteworthy positive correlation between the pandemic's impact and the intention to pursue nursing. Further analysis, using linear regression, elucidated the role of factors such as the white nurse uniform, perceptions of nurses, and the image of the nursing profession in influencing career choices in nursing. Discussion: This study underscores the significance of nurse uniforms, the image of nurses, and the perception of the nursing profession in shaping the career choices of young Muslim Arab women in nursing. Policy interventions should prioritize raising awareness about diverse nursing roles, expanding nurses' responsibilities, and highlighting their invaluable contributions to society.

Keywords: nursing image, uniform, nursing career, nurse profession

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

On translating, reading against the grain results in a wrong effect in the TL. Quine’s ocular irradiation plays an important part in the process of understanding and translating a text. The various types of textual radiation must be rendered by the translator by paying close attention to the types of field that produce it. The literary work must be seen as an indirect cause of an expressive effect in the TL that is supposed to be similar to the effect it has in the SL. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. Figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much changed in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. Then, a different writer appears and his / her creation surfaces. Changing meaning considered as a “negative shift” in translation defines one of the faulty transformative codes used by some translators. It is a dangerous tool which leads to adaptations that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making a work available in a foreign language. Employing speculative aesthetics at the level of a text indicates the wish to create manipulative or subversive effects in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The irradiation patterns of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her ideas without the constraints of the original text. The stimulus meaning of a text is very important for a translator which is why reading against the grain is unadvisable during the process of translation. By paying attention to the waves of the SL input, a faithful literary work is produced which does not contradict general knowledge about foreign cultures and civilizations. Following personal common sense is essential in the field of translation as well as everywhere else.

Keywords: stimulus meaning, substance of expression, transformative code, translation

Procedia PDF Downloads 425

Authors: Trias Setiawati, Rizkika Awalia

Abstract:

The study title is “In Working, Career is not everything: A Case Study of Family Friendly Policies (FFP) on Bank Company.” This study aims to describe the application of FFP in the banking, especially Bank Rakyat Indonesia or BRI (Indonesian People Bank) in Katamso Branch Office in Yogyakarta Katamso Branch Office in Yogyakarta (KBOY) as a support company to create a work-life balance, as well as the achievement of career and family harmony is seen from the work-family conflict faced by the employees. The importance of the application of FFP in an organization is basically to build competitive advantage of a company. This study used qualitative research methods with a case study approach in BRI in KBOY. Data collection techniques used non-participant observation and in-depth structured interviews with three employees. The results showed that FFP is in general adoption and not optimal yet. Optimal FFP policy is not yet implemented; it just in the in-formal policies such as the lack of flexible-time, the lack of daycare, the lack of counseling for employees of personal nature, despite it was the availability of lactation rooms for feeding. The employees found difficulties in balancing between achieving careers at work and reaching family harmony. Not pursued a career does not mean that they do not want to reach a better position, but they do not want to ignore the family harmony because of the hours of work overload.

Keywords: career, family friendly policies, work-family balance, work-family conflict

Procedia PDF Downloads 392