Search results for: semantic studies

Authors: Narmina Mammadova

Abstract:

In modern linguistics, the comparative study of languages is becoming increasingly popular, the typology and comparison of languages that have different structures is expanding and deepening. Of particular interest is the study of phraseological units, which makes it possible to identify the specific features of the compared languages in all their national identity. This paper gives a brief analysis of the comparative study of somatic phraseological units (SFU) of the Spanish and Turkish languages with the component "hand" in the semantic aspect; identification of equivalents, analogs and non-equivalent units, as well as a description of methods of translation of non-equivalent somatic phraseological units. Comparative study of the phraseology of unrelated languages is of particular relevance since it allows us to identify both general, universal features and differential and specific features characteristic of a particular language. Based on the results of the generalization of the study, it can be assumed that phraseological units containing a somatic component have a high interlingual phraseological activity, which contributes to an increase in the degree of interlingual equivalence.

Keywords: Linguoculturology, Turkish, Spanish, language picture of the world, phraseological units, semantic microfield

Procedia PDF Downloads 167

Authors: Lucia Rottava

Abstract:

The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.

Keywords: academic writing, portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, sistemic funcional linguistic

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Linda Smail, Zineb Azouz

Abstract:

Given a Bayesian network relative to a set I of discrete random variables, we are interested in computing the probability distribution P(S) where S is a subset of I. The general idea is to write the expression of P(S) in the form of a product of factors where each factor is easy to compute. More importantly, it will be very useful to give an interpretation of each of the factors in terms of conditional probabilities. This paper considers a semantic interpretation of the factors involved in computing marginal probabilities in Bayesian networks. Establishing such a semantic interpretations is indeed interesting and relevant in the case of large Bayesian networks.

Keywords: Bayesian networks, D-Separation, level two Bayesian networks, factorization of computation

Procedia PDF Downloads 490

Authors: Mesnan Silalahi, Dana Indra Sensuse, Indra Budi

Abstract:

Many research have revealed the fact of the complexity of ontology building process that there is a need to have a new approach which addresses the socio-technical aspects in the collaboration to reach a consensus. Meta-design approach is considered applicable as a method in the methodological model in a socio-technical ontology engineering. Principles in the meta-design framework is applied in the construction phases on the ontology. A portal is developed to support the meta-design principles requirements. To validate the methodological model semantic web applications were developed and integrated in the portal and also used as a way to show the usefulness of the ontology. The knowledge based system will be filled with data of Indonesian medicinal plants. By showing the usefulness of the developed ontology in a web semantic application, we motivate all stakeholders to participate in the development of knowledge based system of medicinal plants in Indonesia.

Keywords: socio-technical, metadesign, ontology engineering methodology, semantic web application

Procedia PDF Downloads 415

Authors: M. A. T. AlSudairi, T. G. K. Vasista

Abstract:

The concept of social media is becoming the top of the agenda for many business executives and public sector executives today. Decision makers as well as consultants, try to identify ways in which firms and enterprises can make profitable use of social media and network related applications such as Wikipedia, Face book, YouTube, Google+, Twitter. While it is fun and useful to participating in this media and network for achieving the communication effectively and efficiently, semantic and sentiment analysis and interpretation becomes a crucial issue. So, the objective of this paper is to provide literature review on social media, network and related technology related to semantics and sentiment or opinion analysis covering business and governance perspectives. In this regard, a case study on the use and adoption of Social media in Saudi Arabia has been discussed. It is concluded that semantic web technology play a significant role in analyzing the social networks and social media content for extracting the interpretational knowledge towards strategic decision support.

Keywords: CRASP methodology, formative assessment, literature review, semantic web services, social media, social networks

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Yogendra Sisodia

Abstract:

Researchers are becoming more interested in extracting useful information from legal documents thanks to the development of large-scale language models in natural language processing (NLP), and deep learning has accelerated the creation of powerful text mining models. Legal fields like contracts benefit greatly from semantic text search since it makes it quick and easy to find related clauses. After collecting sentence embeddings, it is relatively simple to locate sentences with a comparable meaning throughout the entire legal corpus. The author of this research investigated two pre-trained language models for this task: MiniLM and Roberta, and further fine-tuned them on Legal Contracts. The author used Multiple Negative Ranking Loss for the creation of sentence transformers. The fine-tuned language models and sentence transformers showed promising results.

Keywords: legal contracts, multiple negative ranking loss, natural language inference, sentence transformers, semantic textual similarity

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Phumelele Kubheka, Pius Owolawi, Gbolahan Aiyetoro

Abstract:

Twitter is one of the most popular social media platforms where users can share their opinions on different subjects. As of 2010, The Twitter platform generates more than 12 Terabytes of data daily, ~ 4.3 petabytes in a single year. For this reason, Twitter is a great source for big mining data. Many industries such as Telecommunication companies can leverage the availability of Twitter data to better understand their markets and make an appropriate business decision. This study performs topic modeling on Twitter data using Latent Dirichlet Allocation (LDA). The obtained results are benchmarked with another topic modeling technique, Latent Semantic Indexing (LSI). The study aims to retrieve topics on a Twitter dataset containing user tweets on South African Telcos. Results from this study show that LSI is much faster than LDA. However, LDA yields better results with higher topic coherence by 8% for the best-performing model represented in Table 1. A higher topic coherence score indicates better performance of the model.

Keywords: big data, latent Dirichlet allocation, latent semantic indexing, telco, topic modeling, twitter

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Renukswamy Chikkamath, Vishvapalsinhji Ramsinh Parmar, Christoph Hewel, Markus Endres

Abstract:

Given a patent document, identifying distinct semantic annotations is an interesting research aspect. Text annotation helps the patent practitioners such as examiners and patent attorneys to quickly identify the key arguments of any invention, successively providing a timely marking of a patent text. In the process of manual patent analysis, to attain better readability, recognising the semantic information by marking paragraphs is in practice. This semantic annotation process is laborious and time-consuming. To alleviate such a problem, we proposed a dataset to train machine learning algorithms to automate the highlighting process. The contributions of this work are: i) we developed a multi-class dataset of size 150k samples by traversing USPTO patents over a decade, ii) articulated statistics and distributions of data using imperative exploratory data analysis, iii) baseline Machine Learning models are developed to utilize the dataset to address patent paragraph highlighting task, and iv) future path to extend this work using Deep Learning and domain-specific pre-trained language models to develop a tool to highlight is provided. This work assists patent practitioners in highlighting semantic information automatically and aids in creating a sustainable and efficient patent analysis using the aptitude of machine learning.

Keywords: machine learning, patents, patent sentiment analysis, patent information retrieval

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Mohammad Alqahtani, Eric Atwell

Abstract:

This paper reviews and classifies most of the important types of search techniques that have been applied on the holy Quran. Then, it addresses the limitations in these techniques. Additionally, this paper surveys most existing Quranic ontologies and what are their deficiencies. Finally, it explains a new search tool called: A semantic search tool for Al Quran based on Qur’anic ontologies. This tool will overcome all limitations in the existing Quranic search applications.

Keywords: holy Quran, natural language processing (NLP), semantic search, information retrieval (IR), ontology

Procedia PDF Downloads 541

Authors: Thomas Ousterhout

Abstract:

In an effort to test the ability of a commercial grade EEG headset to effectively measure the N400 ERP, a replication study was conducted to see if similar results could be produced as that which used a medical grade EEG. Pictures of meaningful and meaningless hand postures were borrowed from the original author and subjects were required to perform a semantic discrimination task. The N400 was detected indicating semantic processing of the meaningfulness of the hand postures. The results corroborate those of the original author and support the use of some commercial grade EEG headsets for non-critical research applications.

Keywords: EEG, ERP, N400, semantics, congruency, gestures, emotiv

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Aaron Zhang, Alimire Kahaer, Gerald Weber, Nalin Arachchilage

Abstract:

Access control is an essential safeguard for the security of enterprise data, which controls users’ access to information resources and ensures the confidentiality and integrity of information resources [1]. Research shows that the more common types of access control now have shortcomings [2]. In this direction, to improve the existing access control, we have studied the current technologies in the field of data security, deeply investigated the previous data access control policies and their problems, identified the existing deficiencies, and proposed a new extension structure of SPBAC. SPBAC extension proposed in this paper aims to combine Policy-Based Access Control (PBAC) with semantics to provide logically connected, real-time data access functionality by establishing associations between enterprise data through semantics. Our design combines policies with linked data through semantics to create a "Semantic link" so that access control is no longer per-database and determines that users in each role should be granted access based on the instance policy, and improves the SPBAC implementation by constructing policies and defined attributes through the XACML specification, which is designed to extend on the original XACML model. While providing relevant design solutions, this paper hopes to continue to study the feasibility and subsequent implementation of related work at a later stage.

Keywords: access control, semantic policy-based access control, semantic link, access control model, instance policy, XACML

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Jessevel Montes

Abstract:

This study explored on the culture of journal writing among the Senior High School Manobo students. The purpose of this qualitative morpho-semantic and syntactic study was to discover the morphological, semantic, and syntactic features of the written output through morphological, semantic, and syntactic categories present in their journal writings. Also, beliefs and practices embedded in the norms, values, and ideologies were identified. The study was conducted among the Manobo students in the Senior High Schools of Central Mindanao, particularly in the Division of North Cotabato. Findings revealed that morphologically, the features that flourished are the following: subject-verb concordance, tenses, pronouns, prepositions, articles, and the use of adjectives. Semantically, the features are the following: word choice, idiomatic expression, borrowing, and vernacular. Syntactically, the features are the types of sentences according to structure and function; and the dominance of code switching and run-on sentences. Lastly, as to the beliefs and practices embedded in the norms, values, and ideologies of their journal writing, the major themes are: valuing education, family, and friends as treasure, preservation of culture, and emancipation from the bondage of poverty. This study has shed light on the writing capabilities and weaknesses of the Manobo students when it comes to English language. Further, such an insight into language learning problems is useful to teachers because it provides information on common trouble-spots in language learning, which can be used in the preparation of effective teaching materials.

Keywords: applied linguistics, culture, morpho-semantic and syntactic analysis, Manobo Senior High School, Philippines

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Lai Gwen Chan, Yining Ong, Audrey Yoke Poh Wong

Abstract:

Background. The efficacy of electroconvulsive therapy (ECT) as a form of treatment to a range of mental disorders is well-established. However, ECT is often associated with either temporary or persistent cognitive side-effects, resulting in the failure of wider prescription. Of which, retrograde amnesia is the most commonly reported cognitive side-effect. Most studies found a recalling deficit in autobiographical memories to be short-term, although a few have reported more persistent amnesic effects. Little is known about ECT-related amnesic effects in Asian population. Hence, this study aims to resolve conflicting findings, as well as to better elucidate the effects of ECT on cognitive functioning in a local sample. Method: 12 patients underwent bilateral ECT under the care of Psychological Medicine Department, Tan Tock Seng Hospital, Singapore. Participants’ cognition and level of functioning were assessed at four time-points: before ECT, between the third and fourth induced seizure, at the end of the whole course of ECT, and two months after the index course of ECT. Results: It was found that Global Assessment of Functioning scores increased significantly at the completion of ECT. Case-by-case analyses also revealed an overall improvement in Personal Semantic and Autobiographical memory two months after the index course of ECT. A transient dip in both personal semantic and autobiographical memory scores was observed in one participant between the third and fourth induced seizure, but subsequently resolved and showed better performance than at baseline. Conclusions: The findings of this study suggest that ECT is an effective form of treatment to alleviate the severity of symptoms of the diagnosis. ECT does not affect attention, language, executive functioning, personal semantic and autobiographical memory adversely. The findings suggest that Asian patients may respond to bilateral ECT differently from Western samples.

Keywords: electroconvulsive therapy (ECT), autobiographical memory, cognitive impairment, psychiatric disorder

Procedia PDF Downloads 171

Authors: K. P. Valdés García, E. I. Rodríguez Fonseca, L. G. Juárez Cantú

Abstract:

Suicide is a global, multidimensional and dynamic problem of mental health, which requires a constant study for its understanding and prevention. When research of this phenomenon is done, it is necessary to consider the different characteristics it may have because of the individual and sociocultural variables, the importance of this consideration is related to the generation of effective treatments and interventions. Adolescents are a vulnerable population due to the characteristics of the development stage. The investigation was carried out with the objective of identifying and describing the conceptualization of adolescents of suicide, and in this process, we find possible differences between men and women. The study was carried out in Saltillo, Coahuila, Mexico. The sample was composed of 418 volunteer students aged between 11 and 18 years. The ethical aspects of the research were reviewed and considered in all the processes of the investigation with the participants, their parents and the schools to which they belonged, psychological attention was offered to the participants and preventive workshops were carried in the educational institutions. Natural semantic networks were the instrument used, since this hybrid method allows to find and analyze the social concept of a phenomenon; in this case, the word suicide was used as an evocative stimulus and participants were asked to evoke at least five words and a maximum 10 that they thought were related to suicide, and then hierarchize them according to the closeness with the construct. The subsequent analysis was carried with Excel, yielding the semantic weights, affective loads and the distances between each of the semantic fields established according to the words reported by the subjects. The results showed similarities in the conceptualization of suicide in adolescents, men and women. Seven semantic fields were generated; the words were related in the discourse analysis: 1) death, 2) possible triggering factors, 3) associated moods, 4) methods used to carry it out, 5) psychological symptomatology that could affect, 6) words associated with a rejection of suicide, and finally, 7) specific objects to carry it out. One of the necessary aspects to consider in the investigations of complex issues such as suicide is to have a diversity of instruments and techniques that adjust to the characteristics of the population and that allow to understand the phenomena from the social constructs and not only theoretical. The constant study of suicide is a pressing need, the loss of a life from emotional difficulties that can be solved through psychiatry and psychological methods requires governments and professionals to pay attention and work with the risk population.

Keywords: adolescents, psychological construct, semantic networks, suicide

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Mohsen Maraoui

Abstract:

In the aim of natural language processing applications improvement, such as information retrieval, machine translation, lexical disambiguation, we focus on statistical approach to semantic indexing for multilingual text documents based on conceptual network formalism. We propose to use this formalism as an indexing language to represent the descriptive concepts and their weighting. These concepts represent the content of the document. Our contribution is based on two steps. In the first step, we propose the extraction of index terms using the multilingual lexical resource Euro WordNet (EWN). In the second step, we pass from the representation of index terms to the representation of index concepts through conceptual network formalism. This network is generated using the EWN resource and pass by a classification step based on association rules model (in attempt to discover the non-taxonomic relations or contextual relations between the concepts of a document). These relations are latent relations buried in the text and carried by the semantic context of the co-occurrence of concepts in the document. Our proposed indexing approach can be applied to text documents in various languages because it is based on a linguistic method adapted to the language through a multilingual thesaurus. Next, we apply the same statistical process regardless of the language in order to extract the significant concepts and their associated weights. We prove that the proposed indexing approach provides encouraging results.

Keywords: concept extraction, conceptual network formalism, fuzzy association rules, multilingual thesaurus, semantic indexing

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Akrem Sellami, Imed Riadh Farah

Abstract:

Hyperspectral imagery (HSI) typically provides a wealth of information captured in a wide range of the electromagnetic spectrum for each pixel in the image. Hence, a pixel in HSI is a high-dimensional vector of intensities with a large spectral range and a high spectral resolution. Therefore, the semantic interpretation is a challenging task of HSI analysis. We focused in this paper on object classification as HSI semantic interpretation. However, HSI classification still faces some issues, among which are the following: The spatial variability of spectral signatures, the high number of spectral bands, and the high cost of true sample labeling. Therefore, the high number of spectral bands and the low number of training samples pose the problem of the curse of dimensionality. In order to resolve this problem, we propose to introduce the process of dimensionality reduction trying to improve the classification of HSI. The presented approach is a semi-supervised band selection method based on spatial hypergraph embedding model to represent higher order relationships with different weights of the spatial neighbors corresponding to the centroid of pixel. This semi-supervised band selection has been developed to select useful bands for object classification. The presented approach is evaluated on AVIRIS and ROSIS HSIs and compared to other dimensionality reduction methods. The experimental results demonstrate the efficacy of our approach compared to many existing dimensionality reduction methods for HSI classification.

Keywords: dimensionality reduction, hyperspectral image, semantic interpretation, spatial hypergraph

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Munaf Rashid

Abstract:

For content-based human action retrieval systems, search accuracy is often inferior because of the following two reasons 1) global information pertaining to videos is totally ignored, only low level motion descriptors are considered as a significant feature to match the similarity between query and database videos, and 2) the semantic gap between the high level user concept and low level visual features. Hence, in this paper, we propose a method that will address these two issues and in doing so, this paper contributes in two ways. Firstly, we introduce a method that uses both global and local information in one framework for an action retrieval task. Secondly, to minimize the semantic gap, a user concept is involved by incorporating features weight updating (FWU) Relevance Feedback (RF) approach. We use statistical characteristics to dynamically update weights of the feature descriptors so that after every RF iteration feature space is modified accordingly. For testing and validation purpose two human action recognition datasets have been utilized, namely Weizmann and UCF. Results show that even with a number of visual challenges the proposed approach performs well.

Keywords: relevance feedback (RF), action retrieval, semantic gap, feature descriptor, codebook

Procedia PDF Downloads 437

Authors: Kowit Pimpuang

Abstract:

Through analysis of the Pali-Sanskrit (PL-SKT) terms and their uses in reflecting political society of Thailand, the objectives of this study were to explore PL-SKT word formation and its semantic changes employed in the political society of Thailand and to explore the political reflection of Thai society through their uses. Conceptual framework of this study consists of (1) use of PL-SKT word formation namely, primary derivative (Kitaka), secondary derivative (Tathita), compound (Samasa) and prefix (Upasagga), (2) semantic changes namely; widening, narrowing and transferring of meaning, and (3) political reflection of Thai society. Qualitative method was employed in this study and data were collected from Thai Newspapers. It was found that there were uses of the four kinds of word formation in formatting the new political terms concerned namely, primary derivative, secondary derivative, compound and prefix leading by compound through the following three semantic changes; widening, narrowing and transferring, in order to make clear in understanding. Furthermore, PL-SKT terms were employed in reflecting Thai politics caused by democratic conflicts through the bureaucracy, plutocracy, businessocracy and juristocracy respectively. Later, there have been political business groups and their corruption problems in political society of Thailand.

Keywords: Pali, Sanskrit, reflection, politics, Thailand

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Chryssa Thermolia, Ekaterini S. Bei, Stelios Sotiriadis, Kostas Stravoskoufos, Euripides G. M. Petrakis

Abstract:

Moving into a new era of healthcare, new tools and devices are developed to extend and improve health services, such as remote patient monitoring and risk prevention. In this concept, Internet of Things (IoT) and Cloud Computing present great advantages by providing remote and efficient services, as well as cooperation between patients, clinicians, researchers and other health professionals. This paper focuses on patients suffering from bipolar disorder, a brain disorder that belongs to a group of conditions called effective disorders, which is characterized by great mood swings.We exploit the advantages of Semantic Web and Cloud Technologies to develop a patient monitoring system to support clinicians. Based on intelligently filtering of evidence-knowledge and individual-specific information we aim to provide treatment notifications and recommended function tests at appropriate times or concluding into alerts for serious mood changes and patient’s non-response to treatment. We propose an architecture, as the back-end part of a cloud platform for IoT, intertwining intelligence devices with patients’ daily routine and clinicians’ support.

Keywords: bipolar disorder, intelligent systems patient monitoring, semantic web technologies, healthcare

Procedia PDF Downloads 479

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

In this age of AI-assisted teaching and learning, there seems to be a dearth of research literature on the linguistic analysis of English as a Second Language (ESL) student-generated paraphrased academic texts. This study sought to examine the lexico-semantic, morphosyntactic features of paraphrased academic texts generated by ESL students. Employing a descriptive qualitative design, specifically linguistic analysis, the study involved a total of 85 students from senior high school, college, and graduate school enrolled in research courses. Data collection consisted of a 60-minute real-time, on-site paraphrasing practice exercise using excerpts from discipline-specific literature reviews of 150 to 200 words. A focus group discussion (FGD) was conducted to probe into the challenges experienced by the participants. The writing exercise yielded a total of 516 paraphrase pairs. A total of 176 paraphrase units (PUs) and 340 non-paraphrase pairs (NPPs) were detected. Findings from the linguistic analysis of PUs reveal that the modifications made to the original texts are predominantly syntax-based (Diathesis Alterations and Coordination Changes) and a combination of Miscellaneous Changes (Change of Order, Change of Format, and Addition/Deletion). Results of the analysis of paraphrase extremes (PE) show that Identical Structures resulting from the use of synonymous substitutions, with no significant change in the structural features of the original, is the most frequently occurring instance of PE. The analysis of paraphrase errors reveals that synonymous substitutions resulting in identical structures are the most frequently occurring error that leads to PE. Another type of paraphrasing error involves semantic and content loss resulting from the deletion or addition of meaning-altering content. Three major themes emerged from the FGD: (1) The Challenge of Preserving Semantic Content and Fidelity; (2) The Best Words in the Best Order: Grappling with the Lexico-semantic and Morphosyntactic Demands of Paraphrasing; and (3) Contending with Limited Vocabulary, Poor Comprehension, and Lack of Practice. A pedagogical paradigm was designed based on the major findings of the study for a sustainable instructional intervention.

Keywords: academic text, lexico-semantic analysis, linguistic analysis, morphosyntactic analysis, paraphrasing

Procedia PDF Downloads 30

Authors: Yasemin Filiz-Kuruel, Emine Koseoglu

Abstract:

This study aims to evaluate Haskoy district of Beyoglu town of Istanbul. Haskoy is located in Halic region, between Kasimpasa district and Kagithane district. After the conquest of Istanbul, Fatih Sultan Mehmet (the Conqueror) set up his tent here. Therefore, the area gets its name as Haskoy, 'imperial village' that means a village which is special for Sultan. Today, there are shipyard and ateliers in variable sizes in Haskoy. In this study, the legibility of Haskoy streets is investigated comparatively. As a research method, semantic differential scale is used. The photos of the streets, which contain specific criteria, are chosen. The questionnaire is directed to first and third grade architecture students. The spatial evaluation of Haskoy streets is done through the survey.

Keywords: Haskoy, legibility, semantic differential scale, urban streets

Procedia PDF Downloads 533

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

Contrastive rhetoricians working on L2 writing are often unfamiliar with the theories and research of scholars in translation studies. Publications on translation studies give little or no attention to describing the translation strategies of translators, with a focus on the influence of their L1 on the language they produce. This descriptive qualitative study anchored on Eugene Nida’s Translation Theory employed stylistic, lexico-semantic, and grammatical analyses of the stylistic devices employed by poets across nine language cultures to reveal the translation strategies employed by translators and to establish the type of equivalence manifested in the translated texts. The corpus consists of 27 poems written in Bahasa Indonesia, Hiligaynon, Tagalog (Malayo-Polynesian languages), French, Italian, Spanish (Romance languages), German, Icelandic, and Norwegian (Germanic Languages), translated into English. Stylistic analysis reveals that both original texts and English translations share the same stylistic devices, suggesting that stylistic devices do not get lost in translation. Lexico-semantic and grammatical analyses showed that translators of Malayo-Polynesian languages employed idiomatic translation as a compensatory strategy, producing English translations that manifest Dynamic Equivalence or transparency; translators of Romance languages resorted to synonymous substitution or literal translation, suggesting Formal Equivalence or fidelity; and translators of Germanic languages used a combination of idiomatic and literal translation strategies, with noticeable preference for Dynamic Equivalence, evidenced by the prevalence of metaphorical translations as compensatory strategy. Implications on the intricate relationship between culture and language in the translation process were drawn based on the findings.

Keywords: translation strategy, dynamic equivalence, formal equivalence, translation theory, transparency, fidelity

Procedia PDF Downloads 31

Authors: G. Leena Giri, Archana Mathur, S. H. Manjula, K. R. Venugopal, L. M. Patnaik

Abstract:

Keyword search in XML documents is based on the notion of lowest common ancestors in the labelled trees model of XML documents and has recently gained a lot of research interest in the database community. In this paper, we propose the Modified Active (MA) algorithm which is an improvement over the active clustering algorithm by taking into consideration the entity aspect of the nodes to find the level of the node pertaining to a particular keyword input by the user. A portion of the bibliography database is used to experimentally evaluate the modified active algorithm and results show that it performs better than the active algorithm. Our modification improves the response time of the system and thereby increases the efficiency of the system.

Keywords: keyword matching patterns, MA algorithm, semantic search, knowledge management

Procedia PDF Downloads 376

Authors: Vera Lucia Teixeira da Silva, Sandra Regina Buttros Gattolin de Paula

Abstract:

The present study focuses on academic literacy and addresses the impact of semantic-discursive resources on the constitution of genres that are produced in such context. The research considers the development of writing in the academic context in Portuguese. Researches that address academic literacy and the characteristics of the texts produced in this context are rare, mainly with focus on the development of writing, considering three variables: the constitution of the writer, the perception of the reader/interlocutor and the organization of the informational text flow. The research aims to map the semantic-discursive resources of the written register in texts of several genres and produced by students in the first semester of the undergraduate course in Letters. The hypothesis raised is that writing in the academic environment is not a recurrent literacy practice for these learners and can be explained by the ontogenetic and phylogenetic nature of language development. Qualitative in nature, the present research has as empirical data texts produced in a half-yearly course of Reading and Textual Production; these data result from the proposition of four different writing proposals, in a total of 600 texts. The corpus is analyzed based on semantic-discursive resources, seeking to contemplate relevant aspects of language (grammar, discourse and social context) that reveal the choices made in the reader/writer interrelationship and the organizational flow of the Text. Among the semantic-discursive resources, the analysis includes three resources, including (a) appraisal and negotiation to understand the attitudes negotiated (roles of the participants of the discourse and their relationship with the other); (b) ideation to explain the construction of the experience (activities performed and participants); and (c) periodicity to outline the flow of information in the organization of the text according to the genre it instantiates. The results indicate the organizational difficulties of the flow of the text information. Cartography contributes to the understanding of the way writers use language in an effort to present themselves, evaluate someone else’s work, and communicate with readers.

Keywords: academic writing, Portuguese mother tongue, semantic-discursive resources, academic context

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Bowen Ding, Yihao Kuang

Abstract:

In recent years, large-scale pre-trained language models have achieved state-of-the-art performance on a variety of natural language processing tasks. The word vectors produced by these language models can be viewed as dense encoded presentations of natural language that in text form. However, it is unknown how much linguistic information is encoded and how. In this paper, we construct several corresponding probing tasks for multiple linguistic information to clarify the encoding capabilities of different language models and performed a visual display. We firstly obtain word presentations in vector form from different language models, including BERT, ELMo, RoBERTa and GPT. Classifiers with a small scale of parameters and unsupervised tasks are then applied on these word vectors to discriminate their capability to encode corresponding linguistic information. The constructed probe tasks contain both semantic and syntactic aspects. The semantic aspect includes the ability of the model to understand semantic entities such as numbers, time, and characters, and the grammatical aspect includes the ability of the language model to understand grammatical structures such as dependency relationships and reference relationships. We also compare encoding capabilities of different layers in the same language model to infer how linguistic information is encoded in the model.

Keywords: language models, probing task, text presentation, linguistic information

Procedia PDF Downloads 69

Authors: M. Hijazi, A. Zeki, A. Ismail

Abstract:

An enormous amount of valuable human knowledge is preserved in documents. The rapid growth in the number of machine-readable documents for public or private access requires the use of automatic text classification. Text classification can be defined as assigning or structuring documents into a defined set of classes known in advance. Arabic text classification methods have emerged as a natural result of the existence of a massive amount of varied textual information written in the Arabic language on the web. This paper presents a review on the published researches of Arabic Text Classification using classical data representation, Bag of words (BoW), and using conceptual data representation based on semantic resources such as Arabic WordNet and Wikipedia.

Keywords: Arabic text classification, Arabic WordNet, bag of words, conceptual representation, semantic relations

Procedia PDF Downloads 398

Authors: Yating Mu

Abstract:

Young children acquire native language with amazing rapidity. After noticing this interesting phenomenon, lots of linguistics, as well as psychologists, devote themselves to exploring the best explanations. Thus researches on first language acquisition emerged. Early lexical development is an important branch of children’s FLA (first language acquisition). Verb, the most significant class of lexicon, the most grammatically complex syntactic category or word type, is not only the core of exploring syntactic structures of language but also plays a key role in analyzing semantic features. Obviously, early verb development must have great impacts on children’s early lexical acquisition. Most scholars conclude that verbs, in general, are very difficult to learn because the problem in verb learning might be more about mapping a specific verb onto an action or event than about learning the underlying relational concepts that the verb or relational term encodes. However, the previous researches on early verb development mainly focus on the argument about whether there is a noun-bias or verb-bias in children’s early productive vocabulary. There are few researches on general characteristics of children’s early verbs concerning both semantic and syntactic aspects, not mentioning a general survey on Chinese-speaking children’s verb acquisition. Therefore, the author attempts to examine the general conditions and characteristics of Chinese-speaking children’s early productive verbs, based on data from a longitudinal study on three Chinese-speaking children. In order to present an overall picture of Chinese verb development, both semantic and syntactic aspects will be focused in the present study. As for semantic analysis, a classification method is adopted first. Verb category is a sophisticated class in Mandarin, so it is quite necessary to divide it into small sub-types, thus making the research much easier. By making a reasonable classification of eight verb classes on basis of semantic features, the research aims at finding out whether there exist any universal rules in Chinese-speaking children’s verb development. With regard to the syntactic aspect of verb category, a debate between nativist account and usage-based approach has lasted for quite a long time. By analyzing the longitudinal Mandarin data, the author attempts to find out whether the usage-based theory can fully explain characteristics in Chinese verb development. To sum up, this thesis attempts to apply the descriptive research method to investigate the acquisition and the usage of Chinese-speaking children’s early verbs, on purpose of providing a new perspective in investigating semantic and syntactic features of early verb acquisition.

Keywords: Chinese-speaking children, early verb acquisition, verb classes, verb grammatical structures

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Deepa Vijay, Chellammal Surianarayanan, Gopinath Ganapathy

Abstract:

Requirements of a software project serve as a guideline for the entire project team which enable the team towards producing the right outcome. As requirements are the key in deciding the success of the project, it should be specified in an unambiguous manner. Also, the requirements should be complete and consistent. It should be interpreted in the same way by the entire software project team as the customer interprets. Specifying requirements in textual manner is common in software development. This leads to poor understanding of the requirements which results in more errors and degraded quality. There are some literatures which focus on semantic way of specifying functional requirement which ensure the consistency and completeness of requirements. Alternately in the work, a method is proposed to map the syntactic requirements with corresponding semantics in the form of ontologies. This improves the understanding of requirements, prevents errors and improves quality.

Keywords: functional requirement, ontology, requirements management, semantics

Procedia PDF Downloads 338

Authors: Nicole Merkle, Stefan Zander

Abstract:

Ambient Assisted Living (AAL) describes a technological and methodological stack of (e.g. formal model-theoretic semantics, rule-based reasoning and machine learning), different aspects regarding the behavior, activities and characteristics of humans. Hence, a semantic representation of the user environment and its relevant elements are required in order to allow assistive agents to recognize situations and deduce appropriate actions. Furthermore, the user and his/her characteristics (e.g. physical, cognitive, preferences) need to be represented with a high degree of expressiveness in order to allow software agents a precise evaluation of the users’ context models. The correct interpretation of these context models highly depends on temporal, spatial circumstances as well as individual user preferences. In most AAL approaches, model representations of real world situations represent the current state of a universe of discourse at a given point in time by neglecting transitions between a set of states. However, the AAL domain currently lacks sufficient approaches that contemplate on the dynamic adaptions of context-related representations. Semantic representations of relevant real-world excerpts (e.g. user activities) help cognitive, rule-based agents to reason and make decisions in order to help users in appropriate tasks and situations. Furthermore, rules and reasoning on semantic models are not sufficient for handling uncertainty and fuzzy situations. A certain situation can require different (re-)actions in order to achieve the best results with respect to the user and his/her needs. But what is the best result? To answer this question, we need to consider that every smart agent requires to achieve an objective, but this objective is mostly defined by domain experts who can also fail in their estimation of what is desired by the user and what not. Hence, a smart agent has to be able to learn from context history data and estimate or predict what is most likely in certain contexts. Furthermore, different agents with contrary objectives can cause collisions as their actions influence the user’s context and constituting conditions in unintended or uncontrolled ways. We present an approach for dynamically updating a semantic model with respect to the current user context that allows flexibility of the software agents and enhances their conformance in order to improve the user experience. The presented approach adapts rules by learning sensor evidence and user actions using probabilistic reasoning approaches, based on given expert knowledge. The semantic domain model consists basically of device-, service- and user profile representations. In this paper, we present how this semantic domain model can be used in order to compute the probability of matching rules and actions. We apply this probability estimation to compare the current domain model representation with the computed one in order to adapt the formal semantic representation. Our approach aims at minimizing the likelihood of unintended interferences in order to eliminate conflicts and unpredictable side-effects by updating pre-defined expert knowledge according to the most probable context representation. This enables agents to adapt to dynamic changes in the environment which enhances the provision of adequate assistance and affects positively the user satisfaction.

Keywords: ambient intelligence, machine learning, semantic web, software agents

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Hsien-Tsen Wang

Abstract:

Business Intelligence (BI) has long helped organizations make informed decisions based on data-driven insights and gain competitive advantages in the marketplace. In the past two decades, businesses witnessed not only the dramatically increasing volume and heterogeneity of business data but also the emergence of new technologies, such as Artificial Intelligence (AI), Semantic Web (SW), Cloud Computing, and Big Data. It is plausible that the convergence of these technologies would bring more value out of business data by establishing linked data frameworks and connecting in ways that enable advanced analytics and improved data utilization. In this paper, we first review and summarize current BI applications and methodology. Emerging technologies that can be integrated into BI applications are then discussed. Finally, we conclude with a proposed synergy framework that aims at achieving a more flexible, scalable, and intelligent BI solution.

Keywords: business intelligence, artificial intelligence, semantic web, big data, cloud computing

Procedia PDF Downloads 66