Search results for: linguistic tool

Authors: Yongrong Li, Ralf Domroes

Abstract:

Due to significant energy savings, enablement of higher machining speed as well as environmentally friendly features, Minimum Quantity Lubrication (MQL) has been used for many machining processes efficiently. However, in the deep hole drilling field (small tool diameter D < 5 mm) and long tool (length L > 25xD) it is always a bottle neck for a single channel MQL system. The single channel MQL, based on the Venturi principle, faces a lack of enough oil quantity caused by dropped pressure difference during the deep hole drilling process. In this paper, a system concept based on a bypass design has explored its possibility to dynamically reach the required pressure difference between the air inlet and the inside of aerosol generator, so that the deep hole drilling demanded volume of oil can be generated and delivered to tool tips. The system concept has been investigated in static and dynamic laboratory testing. In the static test, the oil volume with and without bypass control were measured. This shows an oil quantity increasing potential up to 1000%. A spray pattern test has demonstrated the differences of aerosol particle size, aerosol distribution and reaction time between single channel and bypass controlled single channel MQL systems. A dynamic trial machining test of deep hole drilling (drill tool D=4.5mm, L= 40xD) has been carried out with the proposed system on a difficult machining material AlSi7Mg. The tool wear along a 100 meter drilling was tracked and analyzed. The result shows that the single channel MQL with a bypass control can overcome the limitation and enhance deep hole drilling with a small tool. The optimized combination of inlet air pressure and bypass control results in a high quality oil delivery to tool tips with a uniform and continuous aerosol flow.

Keywords: deep hole drilling, green production, Minimum Quantity Lubrication (MQL), near dry machining

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Dianah Kitiabi

Abstract:

This study examines the experiences of graduate international students in Study Abroad (SA) in order to understand the evolution of their second language (L2) skills during the period of their sojourn abroad. The study documents students’ perspectives through analysis of interview data situated within the context of their overall SA experience. Based on a phenomenological approach, the study focuses on a sample of nine graduate students with at least one year of SA experience. Gass & Mackey’s (2007) interaction approach and Vygotsky’s (1962) sociocultural theory help frame the study within the discourse of second language acquisition (SLA) in SA, such as to highlight the effects of SA on L2 skills of advanced-level learners. The findings of the study are first presented as individual case vignettes where students’ interpretations of their personal experiences are described in entirety, followed by an analysis across the cases that highlight emergent themes. The results of this study show that the linguistic outcomes of international students studying abroad are highly individualized. Although students reported to have improved some of their L2 skills, they also reported a lack of improvement in other L2 skills, most of which differed by case. What emerges is that besides contextual factors, students’ pre-program exposure to L2, interactions with NSs, frequency of L2 use in context, and personal beliefs contribute to their linguistic gains in SA.

Keywords: context, interaction, second language acquisition, study abroad

Procedia PDF Downloads 43

Authors: Ravinder Kataria, Jatinder Kumar, B. S. Pabla

Abstract:

Ultrasonic machining is one of the most widely used non-traditional machining processes for machining of materials that are relatively brittle, hard, and fragile such as advanced ceramics, refractories, crystals, quartz etc. Present article has been targeted at investigating the impact of different experimental conditions (power rating, cobalt content, tool material, thickness of work piece, tool geometry, and abrasive grit size) on over cut in ultrasonic drilling of WC-Co composite material. Taguchi’s L-36 orthogonal array has been employed for conducting the experiments. Significant factors have been identified using analysis of variance (ANOVA) test. The experimental results revealed that abrasive grit size and tool material are most significant factors for over cut.

Keywords: ANOVA, abrasive grit size, Taguchi, WC-Co, ultrasonic machining

Procedia PDF Downloads 373

Authors: Rania Kassir, Christophe Dos Santos, Halim Abboud, Olivier Godefroy

Abstract:

The ability to communicate in at least two different languages is shared by a growing number of humans. Recently, many researchers have been studying the elderly bilingual population around the world in neuroscience, and yet, until today there’s no accurate nor universal measure or methodology used to examine bilingualism across these studies which constitute a real challenge for results generalization. This study contributes to the quest of a multidimensional bilingualism index and language proficiency literature by investigating a new bilingualism index from a reliable subjective questionnaire the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q), multi-linguistic tests, and a diverse bilingual population all featured in one analysis and one index. One hundred Lebanese subjects aged between 55 and 92 years old divided into three different bilingualism subgroups (Arabic prominent, balanced, and French prominent) were recruited and underwent the LEAP-Q with a set of linguistic and cognitive tests. The analysis of the collected data led to the creation of a robust bilingualism index from speaking and oral understanding scores that underline specifically bilingualism subtype according to cutoffs scored. The practice implications of this index, particularly its use within bilingual populations, are addressed in the conclusion of this work.

Keywords: bilingualism, language dominance, bilingualism index, balanced bilingualism, Arabic first language, Lebanese, Arabic-French bilingualism

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Natalia Wojarnik

Abstract:

The paper aims to present the analysis of a Reddit confessions corpus. The interpretation focuses on the use of emotional language, in particular emotive verbs, in the context of personal pronouns. The analysis of the linguistic properties answers the question of what the Reddit users confess about and who is the subject of confessions. The study reveals that the specific language patterns used in Reddit confessions reflect the language of depression and the language used by patients during different stages of their psychotherapy sessions. The paper concludes that Reddit users are more willing to confess about their own experiences, not rarely very private and intimate, extensively using the first person singular pronoun I. It indicates that the Reddit users use the language of depression and the language used by psychotherapy patients. The language they use is very emotionally impacted and includes many emotive verbs such as want, feel, need, hate, love. This finding in Reddit confessions correlates with the extensive use of stative affective verbs in the first stages of the psychotherapy sessions. Lastly, the paper refers to the positive and negative lexicon and helps determine how online posts can serve as a depression detector and “talking cure” for the users.

Keywords: confessions, emotional language, emotive verbs, pronouns, first person pronoun, language of depression, depression detection, psychotherapy language

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Mariem Kchaou, Wiem Khlif, Faiez Gargouri

Abstract:

Modeling business processes is an essential task when evaluating, improving, or documenting existing business processes. To be efficient in such tasks, a business process model (BPM) must have high structural quality and high performance. Evidently, evaluating the performance of a business process model is a necessary step to reduce time, cost, while assessing the structural quality aims to improve the understandability and the modifiability of the BPMN model. To achieve these objectives, a set of structural and performance measures have been proposed. Since the diversity of measures, we propose a framework that integrates both structural and performance aspects for classifying them. Our measure classification is based on business process model perspectives (e.g., informational, functional, organizational, behavioral, and temporal), and the elements (activity, event, actor, etc.) involved in computing the measures. Then, we implement this framework in a tool assisting the structural quality and the performance of a business process. The tool helps the designers to select an appropriate subset of measures associated with the corresponding perspective and to calculate and interpret their values in order to improve the structural quality and the performance of the model.

Keywords: performance, structural quality, perspectives, tool, classification framework, measures

Procedia PDF Downloads 121

Authors: M. Sayyour, M. Abdulkareem, O. Osman, S. Salmeh

Abstract:

Emphatic sounds in Arabic are /tˤ/, /sˤ/, /dˤ/, and /ðˤ/. They involve a secondary articulation in the pharynx area as opposed to their counterparts: /t/,/s/,/d/and /ð/. Although they are present in most Arabic dialects, some dialects have lost this class as a historical development, such as Maltese Arabic. It has been found that there is a difference in the pronunciation of these emphatic sounds between the two genders, arguing that males tend to produce more evident emphasis than females. This study builds on these studies by trying to investigate whether listeners perceive fully emphatic sounds as more masculine and less emphatic sounds as more feminine. Furthermore, the study aims to find out which is more important in this perception process: the emphatic consonant itself or the vowel following it. To test this, natural and manipulated tokens of two male and two female speakers were used. The natural tokens include words that have emphatic consonant and emphatic vowel and tokens that have plain consonant and plain vowel. The manipulated tokens include words that have emphatic consonant but central vowel and plain consonant followed by the same central vowel. These manipulated tokens allow us to see whether the consonant will still affect the perception even if the vowel is controlled. Another group of words that contained no emphatic sounds was used as a control group. The total number of tokens (natural, manipulated, and control) are 160 tokens. After that, 60 university students (30 males and 30 females) listened to these tokens and responded by choosing a specific character that they think is likely to produce each token. The characters’ descriptions are carefully written with two degrees of femininity and two degrees of masculinity. The preliminary results for the femininity level showed that the highest degree of femininity was for tokens that contain a plain consonant and a plain vowel. The lowest level of femininity was given for tokens that have fully emphatic consonant and vowel. For the manipulated tokens that contained plain consonant and central vowel, the femininity degree was high which indicates that the consonant is more important than the vowel, while for the manipulated tokens that contain emphatic consonant and a central vowel, the femininity level was higher than that for the tokens that have emphatic consonant and emphatic vowel, which indicates that the vowel is more important for the perception of emphatic consonants. These results are interpreted in light of feminist linguistic theories, linguistic expectations, performed gender and linguistic change theories.

Keywords: Emphatic sounds, gender studies, perception, sociophonetics

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Javier A. Dominguez Caballero, Graeme A. Manson, Matthew B. Marshall

Abstract:

Cutting tools with ceramic inserts are often used in the process of machining many types of superalloy, mainly due to their high strength and thermal resistance. Nevertheless, during the cutting process, the plastic flow wear generated in these inserts enhances and propagates cracks due to high temperature and high mechanical stress. This leads to a very variable failure of the cutting tool. This article explores the relationship between the continuous wear that ceramic SiAlON (solid solutions based on the Si3N4 structure) inserts experience during a high-speed machining process and the evolution of sparks created during the same process. These sparks were analysed through pictures of the cutting process recorded using an SLR camera. Features relating to the intensity and area of the cutting sparks were extracted from the individual pictures using image processing techniques. These features were then related to the ceramic insert’s crater wear area.

Keywords: ceramic cutting tools, high speed machining, image processing, tool condition monitoring, tool wear

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Kamalendu Pal

Abstract:

This paper describes the main features of a knowledge-based system evaluation method. System evaluation is placed in the context of a hybrid legal decision-support system, Advisory Support for Home Settlement in Divorce (ASHSD). Legal knowledge for ASHSD is represented in two forms, as rules and previously decided cases. Besides distinguishing the two different forms of knowledge representation, the paper outlines the actual use of these forms in a computational framework that is designed to generate a plausible solution for a given case, by using rule-based reasoning (RBR) and case-based reasoning (CBR) in an integrated environment. The nature of suitability assessment of a solution has been considered as a multiple criteria decision making process in ASHAD evaluation. The evaluation was performed by a combination of discussions and questionnaires with different user groups. The answers to questionnaires used in this evaluations method have been measured as a combination of linguistic variables, fuzzy numbers, and by using defuzzification process. The results show that the designed evaluation method creates suitable mechanism in order to improve the performance of the knowledge-based system.

Keywords: case-based reasoning, fuzzy number, legal decision-support system, linguistic variable, rule-based reasoning, system evaluation

Procedia PDF Downloads 336

Authors: Mohd Anees Siddiqui, S. A. H. Jafri, Shahnawaz Alam

Abstract:

Through this paper an attempt is made to review a special welding technology of friction stir welding (FSW) which is a solid-state joining. Friction stir welding is used for joining of two plates which are applied compressive force by using fixtures over the work table. This is a non consumable type welding technique in which a rotating tool of cylindrical shape is used. Process parameters such as tool geometry, joint design and process speed are discussed in the paper. Comparative study of Friction stir welding with other welding techniques such as MIG, TIG & GMAW is also done. Some light is put on several major applications of friction stir welding in different industries. Quality and environmental aspects of friction stir welding is also discussed.

Keywords: friction stir welding (FSW), process parameters, tool, solid state joining processes

Procedia PDF Downloads 470

Authors: Ahmed A. D. Sarhan, M. Sayuti, M. Hamdi

Abstract:

Due to rapid consumption of world's fossil fuel resources and impracticality of large-scale application and production of renewable energy, the significance of energy efficiency improvement of current available energy modes has been widely realized by both industry and academia. In the CNC machining field, the key solution for this issue is by increasing the effectiveness of the existing lubrication systems as it could reduce the power required to overcome the friction component in machining process. For more improvement, introducing the nanolubrication could produce much less power consumption as the rolling action of billions units of nanoparticle in the tool chip interface could reduce the cutting forces significantly. In this research, the possibility of using carbon onion nanolubrication with DLC cutting tool is investigated to reduce the machining power consumption. Carbon onion nanolubrication has been successfully developed with high tribology performance and mixed with ordinary mineral oil. The proper sonification method is used to provide a way to mix and suspend the particles thoroughly and efficiently. Furthermore, Diamond-Like Carbon (DLC) cutting tool is used and expected to play significant role in reducing friction and cutting forces and increasing abrasion resistance. The results showed significant reduction of the cutting force and the working power compared with the other conditions of using carbon black and normal lubrication systems.

Keywords: carbon onion, nanolubrication, machining power consumption, DLC cutting tool

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Kunle Oparinde, Ernestina Maleshoane Rapeane-Mathonsi, Gift Mheta

Abstract:

Using Critical Discourse Analysis (CDA) and Multimodal Discourse Analysis (MDA), the research seeks to deconstruct politically-motivated discourse as observed from Nigerian politics. This is intended to be achieved by analysing linguistic (mis)representation and manipulation in Nigerian political settings, drawing from instances of language use as observed from different political campaigns. Since language in itself is generally meaningless without context, it is therefore paramount to analyse the (mis)representation and manipulation in Nigerian political sceneries within their contextual basis. The study focuses on political language used by Nigerian politicians emanating from printed and social media forms such as posters, pamphlets, speeches, billboards, and internet sources purposely selected across Nigeria. The research further aims at investigating the discursive strategies used by politicians to gain more audience, and, as a result, shape opinions that result in votes. The study employs a qualitative approach. Two parties are intentionally selected because they have been essentially strong at the national level namely: All Progressive Congress (APC) and the People’s Democratic Party (PDP). The study finds out that politicians in Nigeria, as in many parts of the world, use language to manipulate the electorate. Comprehensive discussion of these instances of political manipulation remains the thrust of this paper.

Keywords: communication, discourse, manipulation, misrepresentation

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Akhtar Nawaz, Sahar Noor, Iftikhar Hussain

Abstract:

This paper considers advanced hybrid manufacturing planning both push and pull system in which each customer order has a due date by demand forecast and customer orders. We present a tool for model for tool development that requires an absolute due dates and customer orders in a manufacturing supply chain. It is vital for the manufacturing companies to face the problem of variations in demands, increase in varieties by maintaining safety stock and to minimize components obsolescence and uselessness. High inventory cost and low delivery lead time is expected in push type of system and on contrary high delivery lead time and low inventory cost is predicted in the pull type. For this tool for model we need an MRP system for the push and pull environment and control of inventories in push parts and lead time in the pull part. To retain process data quickly, completely and to improve responsiveness and minimize inventory cost, a tool is required to deal with the high product variance and short cycle parts. In practice, planning and scheduling are interrelated and should be solved simultaneously with supply chain to ensure that the due dates of customer orders are met. The proposed tool for model considers alternative process plans for job types, with precedence constraints for job operations. Such a tool for model has not been treated in the literature. To solve the model, tool was developed, so a new technique was required to deal with the issue of high product variance and short life cycles in assemble to order.

Keywords: hybrid manufacturing system, supply chain system, make to order, make to stock, assemble to order

Procedia PDF Downloads 533

Authors: Qiang Guo, Ruying Qi

Abstract:

This project aims to trace the developmental patterns of a child's Mandarin and English from China to Australia from age 3; 03 till 5; 06. In childhood bilingual studies, there is an assumption that age 3 is the dividing line between simultaneous bilinguals and sequential bilinguals. Determining similarities and differences between Bilingual First Language Acquisition, Early Second Language Acquisition, and Second Language Acquisition is of great theoretical significance. Studies on Bilingual First Language Acquisition, hereafter, BFLA in the past three decades have shown that the grammatical development of bilingual children progresses through the same developmental trajectories as their monolingual counterparts. Cross-linguistic interaction does not show changes of the basic grammatical knowledge, even in the weaker language. While BFLA studies show consistent results under the conditions of adequate input and meaningful interactional context, the research findings of Early Second Language Acquisition (ESLA) have demonstrated that this cohort proceeds their early English differently from both BFLA and SLA. The different development could be attributed to the age of migration, input pattern, and their Environmental Languages (Lε). In the meantime, the dynamic relationship between the two languages is an issue to invite further attention. The present study attempts to fill this gap. The child in this case study started acquiring L1 Mandarin from birth in China, where the environmental language (Lε) coincided with L1 Mandarin. When she migrated to Australia at 3;06, where the environmental language (Lε) was L2 English, her Mandarin exposure was reduced. On the other hand, she received limited English input starting from 1; 02 in China, where the environmental language (Lε) was L1 Mandarin, a non-English environment. When she relocated to Australia at 3; 06, where the environmental language (Lε) coincided with L2 English, her English exposure significantly increased. The child’s linguistic profile provides an opportunity to explore: (1) What does the child’s English developmental route look like? (2) What does the L1 Mandarin developmental pattern look like in different environmental languages? (3) How do input and environmental language interact in shaping the bilingual child’s linguistic repertoire? In order to answer these questions, two linguistic areas are selected as the focus of the investigation, namely, subject realization and wh-questions. The chosen areas are contrastive in structure but perform the same semantic functions in the two linguistically distant languages and can serve as an ideal testing ground for exploring the developmental path in the two languages. The longitudinal case study adopts a combined approach of qualitative and quantitative analysis. Two years’ Mandarin and English data are examined, and comparisons are made with age-matched monolinguals in each language in CHILDES. To the author’s best knowledge, this study is the first of this kind examining a Mandarin-English bilingual child's bilingual development at a critical age, in different input patterns, and in different environmental languages (Lε). It also expands the scope of the theory of Lε, adding empirical evidence on the relationship between input and Lε in bilingual acquisition.

Keywords: bilingual development, age, input, environmental language (Le)

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Messaouda Annab

Abstract:

The rapid development of technology has led to an important context in which different languages and structures are used in the same conversations. This paper investigates the practice of language borrowing within social media platform, namely, Facebook among Algerian Vernacular Arabic (AVA) students. In other words, this study will explore how Algerian students have incorporated lexical English borrowing in their online conversations. This paper will examine the relationships between language, culture and identity among a multilingual group. The main objective is to determine the cultural and linguistic functions that borrowing fulfills in social media and to explain the possible factors underlying English borrowing. The nature of the study entails the use of an online research method that includes ten online Facebook conversations in the form of private messages collected from Bachelor and Masters Algerian students recruited from the English department at the University of Oum El-Bouaghi. The analysis of data revealed that social media platform provided the users with opportunities to shift from one language to another. This practice was noticed in students’ online conversations. English borrowing was the most relevant language performance in accordance with Arabic which is the mother tongue of the chosen sample. The analysis has assumed that participants are skilled in more than one language.

Keywords: borrowing, language performance, linguistic background, social media

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Kefayatullah Wahidi

Abstract:

This article examines the challenges and opportunities of intercultural communication in Afghanistan. Afghanistan, with its ancient history and location on the Silk Road, connects the great civilizations of the world. This country holds a sensitive strategic and geopolitical position in the Middle East. In Afghanistan, various ethnic groups live, each with distinct linguistic, religious, and racial cultures. In today's world, elements such as identity, religion, and culture form the main components of international political relations. In some cases, these factors can even overshadow the materialistic and self-interest-driven aspects of international relations. Therefore, we used a qualitative case study method (using interviews) for this research. In this context, we attempted to discuss the issues and problems related to the challenges and opportunities of intercultural communication, with the participation of a sample of 12 Afghan people. The findings of this research show that Afghanistan is facing many challenges in the field of intercultural communication. Cultural dissatisfaction, linguistic and religious differences, and cultural sanctions are among the major challenges that can cause tensions and a lack of mutual understanding. At the same time, intercultural communication is an opportunity to increase mutual understanding, cultural exchange, and constructive interactions. Please note that I have made some minor edits for clarity and grammar, but the overall content remains the same.

Keywords: cultural dissatisfactions, language differences, intercultural communication, Afghanistan

Procedia PDF Downloads 9

Authors: Clifford Irikefe Gbeyonron

Abstract:

Applied linguists concur that there is low-level achievement in English language use among Nigerian secondary school students. One of the factors that exacerbate this is classroom feature of which large class size is obvious. This study investigated the impact of large classes on learning English as a second language (ESL) at junior secondary school (JSS) in Yobe State. To achieve this, Solomon four-group experimental design was used. 382 subjects were divided into four groups and taught ESL for thirteen weeks. 356 subjects wrote the post-test. Data from the systematic observation and post-test were analyzed via chi square and ANOVA. Results indicated that learners in large classes (LLC) attain lower linguistic progress than learners in small classes (LSC). Furthermore, LSC have more chances to access teacher evaluation and participate actively in classroom discourse than LLC. In consequence, large classes have adverse effects on learning ESL in Yobe State. This is inimical to English language education given that each learner of ESL has their individual peculiarity within each class. It is recommended that strategies that prioritize individualization, grouping, use of language teaching aides, and theorization of innovative models in respect of large classes be considered.

Keywords: large classes, achievement, classroom discourse

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Tayyab Ahmad, Gerard Healey

Abstract:

Sustainability in built environment sector is subject to many development constraints. Building projects are developed under different requirements of deliverables which makes each project unique. For an owner organization, i.e., a higher-education institution, involved in a significant building stock, it is important to prioritize some of the sustainability initiatives over the others in order to align the sustainable building development with organizational goals. The point-based green building rating tools i.e. Green Star, LEED, BREEAM are becoming increasingly popular and are well-acknowledged worldwide for verifying a sustainable development. It is imperative to synthesize a multi-criteria decision-making tool that can capitalize on the point-based methodology of rating systems while customizing the sustainable development of building projects according to the individual requirements and constraints of the client organization. A multi-criteria decision-making tool for the University of Melbourne is developed that builds on the action-learning and experience of implementing Green Buildings at the University of Melbourne. The tool evaluates the different sustainable building initiatives based on the framework of Green Star rating tool of Green Building Council of Australia. For each different sustainability initiative the decision-making tool makes an assessment based on at least five performance criteria including the ease with which a sustainability initiative can be achieved and the potential of a sustainability initiative to enhance project objectives, reduce life-cycle costs, enhance University’s reputation, and increase the confidence in quality construction. The use of a weighted aggregation mathematical model in the proposed tool can have a considerable role in the decision-making process of a Green Building project by indexing the Green Building initiatives in terms of organizational priorities. The index value of each initiative will be based on its alignment with some of the key performance criteria. The usefulness of the decision-making tool is validated by conducting structured interviews with some of the key stakeholders involved in the development of sustainable building projects at the University of Melbourne. The proposed tool is realized to help a client organization in deciding that within limited resources which sustainability initiatives and practices are more important to be pursued than others.

Keywords: higher education institution, multi-criteria decision-making tool, organizational values, prioritizing sustainability initiatives, weighted aggregation model

Procedia PDF Downloads 198

Authors: V. Prasannavenkadesan, A. Elango, S. Chockalingam

Abstract:

During machining process, chatter is an unavoidable phenomenon. Boring bars possess the cantilever shape and due to this, it is subjected to chatter. The adverse effect of chatter includes the increase in temperature which will leads to excess tool wear. To overcome these problems, in this investigation, Cartridge brass (Cu – 70% and Zn – 30%) is passively fixed on the boring bar and also clearance is provided in order to reduce the displacement, tool wear and cutting temperature. A conventional all geared lathe is attached with vibrometer and pyrometer is used to measure the displacement and temperature. The influence of input parameters such as cutting speed, depth of cut and clearance on temperature, tool wear and displacement are investigated for various cutting conditions. From the result, the optimum conditions to obtain better damping in boring process for chatter reduction is identified.

Keywords: boring, chatter, mass damping, passive damping

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Zahara Abdulhussan Al-Awadai

Abstract:

In recent years, serious games have started to gain an increasing interest as a tool to support learning across different educational and training fields. It began to serve as a powerful educational tool for improving learning outcomes. In this research, we discuss the potential of virtual experiences and games research outside of the games industry and explore the multifaceted impact of serious games and related technologies on various aspects of our lives. We highlight the usage of serious games as a tool to improve education and other applications with a purpose beyond the entertainment industry. One of the main contributions of this research is proposing a model that facilitates the design and development of serious games in a flexible and easy-to-use way. This is achieved by exploring different requirements to develop a model that describes a serious game structure with a focus on both aspects of serious games (educational and entertainment aspects).

Keywords: game development, requirements, serious games, serious game model

Procedia PDF Downloads 24

Authors: Ruqaya Sabeeh Al-Taie

Abstract:

The present study strives to answer the question if translation is sometimes betrayal of the original or not. Such a question emanates from the Italian phrase traduttore-traditore – ‘translator, traitor’ or betrayer, which constitutes a problem for all translators since the lexical words, linguistic structures and cultural terms sometimes do not have literal equivalents in diverse languages. To answer the debated question of fidelity and infidelity in translation, and ascertain the implication of the above Italian phrase, the researcher has collected different kinds of parallel texts which are analyzed to examine the reasons behind the translator’s infidelity in translation in general, and in translating literary texts in particular, and how infidelity can be intended and/or unintended by the translator. It has been found that there are four reasons behind intended infidelity: deliberate adaptation to fit the original, modification for specific purposes, translator’s desire, and unethical translation in favor of government or interest group monopolization; whereas there are also four different motives behind unintended infidelity: translator’s misunderstanding, translator’s sectarianism, intralingual translation, and censorship for political, social and religious purposes. As a result, the investable linguistic and cultural dissimilarities between languages, for instance, between English and Arabic, make absolute fidelity impossible, and infidelity in its two kinds, i.e. intended and unintended, unavoidable.

Keywords: deliberate adaptation, intended infidelity, literary translation, unintended infidelity

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Mohieddine Benghersallah, Lakhdar Boulanouar, Salim Belhadi

Abstract:

Currently, higher production rate with required quality and low cost is the basic principle in the competitive manufacturing industry. This is mainly achieved by using high cutting speed and feed rates. Elevated temperatures in the cutting zone under these conditions shorten tool life and adversely affect the dimensional accuracy and surface integrity of component. Thus it is necessary to find optimum cutting conditions (cutting speed, feed rate, machining environment, tool material and geometry) that can produce components in accordance with the project and having a relatively high production rate. Response surface methodology is a collection of mathematical and statistical techniques that are useful for modelling and analysis of problems in which a response of interest is influenced by several variables and the objective is to optimize this response. The work presented in this paper examines the effects of cutting parameters (cutting speed, feed rate and depth of cut) on to the surface roughness through the mathematical model developed by using the data gathered from a series of milling experiments performed.

Keywords: Statistical analysis (RSM), Bearing steel, Coating inserts, Tool life, Surface Roughness, End milling.

Procedia PDF Downloads 400

Authors: Raja Al-Ghamdi

Abstract:

This paper aims to systematically assess the translation of key cultural texts. The paper, therefore, proposes a modification of the discourse analysis model for translation quality assessment introduced by the linguist Juliane House (1977, 1997, 2015). The data for analysis has been chosen from a religious text that has never been investigated before. It is an overt translation of the biography of Prophet Mohammad. The book is written originally in Arabic and translated into English. A soft copy of the translation, entitled The Sealed Nectar, is posted on numerous websites including the Internet Archive library which offers a free access to everyone. The text abounds with linguistic and cultural phenomena relevant to Islamic and Arab lingua-cultural context which make its translation a challenge, as well as its assessment. Interesting findings show that (1) culturemes are rich points and both the translator’s subjectivity and intervention are apparent in mediating them, (2) given the nature of historical narration, the source text reflects the author’s positive shading, whereas the target text reflects the translator’s axiological orientation as neutrally shaded, and, (3) linguistic gaps, metaphorical expressions and intertextuality are major stimuli to compensation strategies.

Keywords: Arabic-English discourse analysis, key cultural texts, overt translation, quality assessment

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Imene Medfouni

Abstract:

In the context of postcolonial Algeria, language policy, language planning as well as language attitudes have recently stirred up contested debates in higher education system. This linguistic and politically-oriented conflict have constantly created a complex environment for learning. In the light of this observation, English language situates itself at the core of this debate with respects to its international status and potential influences. This presentation is based on ongoing research that aims to gain a better understanding of the introduction of English as a medium of instruction (EMI) in a postcolonial context, marked by multilingualism and language conflict. This research offers interesting insights to critically explore EMI from different perspectives: policy, practices, and attitudes. By means of methodological triangulation, this research integrates a mixed approach, whereby the sources of data triangulation will be elicited from the following methods: classroom observations, document analysis, focus groups, questionnaires and interviews. Preliminary findings suggest that English language might not replace French status in Algerian universities because of the latter strong presence and diffusion within Algerian linguistic landscape.

Keywords: English as a lingua franca, English as a medium of instruction, language policy and planning, multilingualism, postcolonial contexts, World Englishes

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Habibollah Mashhady, Moslem Fatollahi

Abstract:

This study tries to contrast the use of metadiscoursal markers in English and Persian Newspaper Editorials as persuasive text types. These markers are linguistic elements in the text which do not add to the propositional content of it, rather they serve to realize the Halliday’s (1985) textual and interpersonal functions of language. At first, some of the most common markers from five subcategories of Text Connectives, Illocution Markers, Hedges, Emphatics, and Attitude Markers were identified in both English and Persian newspapers. Then, the frequency of occurrence of these markers in both English and Persian corpus consisting of 44 randomly selected editorials (18,000 words in each) from several English and Persian newspapers was recorded. After that, using a two-way chi square analysis, the overall x2 obs was found to be highly significant. So, the null hypothesis of no difference was confidently rejected. Finally, in order to determine the contribution of each subcategory to the overall x 2 value, one-way chi square analyses were applied to the individual subcategories. The results indicated that only two of the five subcategories of markers were statistically significant. This difference is then attributed to the differing spirits prevailing in the linguistic communities involved. Regarding the minor research question it was found that, in contrast to English writers, Persian writers are more writer-oriented in their writings.

Keywords: metadiscoursal markers, textual meta-function, interpersonal meta-function, persuasive texts, English and Persian newspaper editorials

Procedia PDF Downloads 546

Authors: Deepa, Yashbir Singh, Shi Yi Wu, Michael Friebe, Joao Manuel R. S. Tavares, Hu Wei-Chih

Abstract:

Cardiovascular disease can be detected by measuring the regional and global wall motion of the left ventricle (LV) of the heart; In this study, we designed a dynamic simulation tool using Computed Tomography (CT) images to assess the difference between actual and simulated left ventricular functions. Thirteen healthy subjects were involved in the study with actual and simulated left ventricular functions. In this research, we found the high correlation between actual left ventricular wall motion and simulated left ventricular wall motion. Our results confirm that our simulation tool is feasible for simulating left ventricular motion.

Keywords: cardiac imaging, left-ventricular remodeling, cardiac wall motion, myocardial functions

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Yan Yue

Abstract:

Huang Di Nei Jing (HDNJ) is one of the significant traditional Chinese medicine (TCM) classics which lays the foundation of TCM theory and practice. It is an important work for the world to study the ancient civilizations and medical history of China. Language in HDNJ is highly concise and vague, and notably challenging to translate. This paper investigates the translatability of one particular vagueness in HDNJ: the conceptual vagueness which carries the Chinese philosophical and cultural connotations. The corpora tool Sketch Engine is used to provide potential online contexts and word behaviors. Selected two English translations of HDNJ by TCM practitioner and non-practitioner are used to examine frequency and distribution of linguistic features of the translation. It was found the hypothesis about the universals of translated language (explicitation, normalisation) is true in one translation, but it is on the sacrifice of some original contextual connotations. Transliteration is purposefully used in the second translation to retain the original flavor, which is argued as a violation of the principle of relevance in communication because it yields little contextual effects and demands more processing effort of the reader. The translatability of conceptual vagueness in HDNJ is constrained by source language context and the reader’s cognitive environment.

Keywords: corpus-based translation, translatability, TCM classics, vague language

Procedia PDF Downloads 343

Authors: Guillaume P. Fernandez

Abstract:

Individual language use is a matter of choice in particular interactions. The paper proposes a conceptual and theoretical framework with methodological consideration to develop how language produced in dyadic relations is to be considered and situated in the larger social configuration the interaction is embedded within. An integrated and comprehensive view is taken: social interactions are expected to be ruled by a normative context, defined by the chain of interdependences that structures the personal network. In this approach, the determinants of discursive practices are not only constrained by the moment of production and isolated from broader influences. Instead, the position the individual and the dyad have in the personal network influences the discursive practices in a twofold manner: on the one hand, the network limits the access to linguistic resources available within it, and, on the other hand, the structure of the network influences the agency of the individual, by the social control inherent to particular network characteristics. Concretely, we investigate how and to what extent consistent ego is from one interaction to another in his or her use of adverbs. To do so, social network analysis (SNA) methods are mobilized. Participants (N=130) are college students recruited in the french speaking part of Switzerland. The personal network of significant ones of each individual is created using name generators and edge interpreters, with a focus on social support and conflict. For the linguistic parts, respondents were asked to record themselves with five of their close relations. From the recordings, we computed an average similarity score based on the adverb used across interactions. In terms of analyses, two are envisaged: First, OLS regressions including network-level measures, such as density and reciprocity, and individual-level measures, such as centralities, are performed to understand the tenets of linguistic similarity from one interaction to another. The second analysis considers each social tie as nested within ego networks. Multilevel models are performed to investigate how the different types of ties may influence the likelihood to use adverbs, by controlling structural properties of the personal network. Primary results suggest that the more cohesive the network, the less likely is the individual to change his or her manner of speaking, and social support increases the use of adverbs in interactions. While promising results emerge, further research should consider a longitudinal approach to able the claim of causality.

Keywords: personal network, adverbs, interactions, social influence

Procedia PDF Downloads 28

Authors: Muhammad Jamil, Ning He, Wei Zhao

Abstract:

It is a rough estimation that the aerospace companies received orders of 37000 new aircraft, including the air ambulances, until 2037. And titanium alloys have a 15% contribution in modern aircraft's manufacturing owing to the high strength/weight ratio. Despite their application in the aerospace and medical equipment manufacturing industry, still, their high-speed machining puts a challenge in terms of tool wear, heat generation, and poor surface quality. Among titanium alloys, Ti-6Al-4V is the major contributor to aerospace application. However, its poor thermal conductivity (6.7W/mK) accumulates shear and friction heat at the tool-chip interface zone. To dissipate the heat generation and friction effect, cryogenic cooling, Minimum quantity lubrication (MQL), nanofluids, hybrid cryogenic-MQL, solid lubricants, etc., are applied frequently to underscore their significant effect on improving the machinability of Ti-6Al-4V. Nowadays, hybrid lubri-cooling is getting attention from researchers to explore their effect regarding the hard-to-cut Ti-6Al-4V. Therefore, this study is devoted to exploring the effect of hybrid ethanol-ester oil MQL regarding the cutting temperature, surface integrity, and tool life. As the ethanol provides -OH group and ester oil of long-chain molecules provide a tribo-film on the tool-workpiece interface. This could be a green manufacturing alternative for the manufacturing industry.

Keywords: hybrid lubri-cooling, surface roughness, tool wear, MQL

Procedia PDF Downloads 58