Search results for: bimodal bilingualism

Authors: Elifcan Oztekin

Abstract:

Compliment response strategies in cross-linguistic contexts have received a considerable amount of interest in sociolinguistic research in various language settings. In this respect, a common finding of these studies indicates that speakers of different languages employ different patterns in strategies to respond to compliments. This has triggered varying theoretical approaches to compliment responses within theories of politeness and the universality of speech acts. In the light of previous studies, the present study investigates compliment response strategies that Turkish-English bilingual university students use in English and Turkish response conditions through a cross-linguistic discourse completion task and interviews. Data were analyzed using Holmes’ (1988) taxonomy and the results indicate a similar pattern to what has been observed in Turkish compliments responses in previous research. Turkish-English comparisons also display noticeable similarities in macro-level strategies, while subtle differences in micro-level strategies were also observed.

Keywords: compliment response strategies, cross-cultural differences, bilingualism, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 185

Authors: Zouleykha Belabbes

Abstract:

Learning foreign languages is sine qua non in the era of globalization, mobility, and communications, which grants access and connectedness to the world. This urgent need is highlighted in monolingual settings, however, in multilingual contexts the case is, to some extent, complicated. In effect, research on bilingualism and multilingualism lead to the issue of Cross Linguistic Influence (CLI) which seeks to explain how and under which conditions prior linguistic knowledge of first language (L1) and / or second language (L2) influences the production, comprehension and development of a third language (L3) or additional language (Ln). Moreover, the issue of age is also one of the persistent topics in the field of language acquisition. This paper aims to scrutinize the effect of age and two previously known languages: Arabic (L1) and French (L2) in acquiring English (L3) phonology in Algerian context. The study consisted of 20 participants of different age range who were presented with recorded samples of English (L3). The findings confirm the results of some previous studies on the issue of Critical Period Hypothesis (CPH) and demonstrate a tendency for the L2 phonological transfer in L3 production at the initial stages of acquisition within young and later learners that for some circumstances diminished as L3 proficiency develop.

Keywords: acquisition, age effect, cross linguistic influence, L3 phonology

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Nada Poropat Jeletic, Gordana Hrzica

Abstract:

Bilingual conversational corpora represent a meaningful and the most comprehensive data source for investigating the genuine contact phenomena in non-monitored bi-lingual speech productions. They can be particularly useful for bilingual research since some features of bilingual interaction can hardly be accessed with more traditional methodologies (e.g., elicitation tasks). The method of language sampling provides the resources for describing language interaction in a bilingual community and/or in bilingual situations (e.g. code-switching, amount of languages used, number of languages used, etc.). To capture these phenomena in genuine communication situations, such sampling should be as close as possible to spontaneous communication. Bilingual spoken corpus design is methodologically demanding. Therefore this paper aims at describing the methodological challenges that apply to the corpus design of the conversational corpus design of the Istrian Istrovenetian-Croatian Bilingual Corpus. Croatian is the first official language of the Croatian-Italian officially bilingual Istria County, while Istrovenetian is a diatopic subvariety of Venetian, a longlasting lingua franca in the Istrian peninsula, the mother tongue of the members of the Italian National Community in Istria and the primary code of informal everyday communication among the Istrian Italophone population. Within the CLARIN infrastructure, TalkBank is being used, as it provides relevant procedures for designing and analyzing bilingual corpora. Furthermore, it allows public availability allows for easy replication of studies and cumulative progress as a research community builds up around the corpus, while the tools developed within the field of corpus linguistics enable easy retrieval and analysis of information. The method of language sampling employed is kept at the level of spontaneous communication, in order to maximise the naturalness of the collected conversational data. All speakers have provided written informed consent in which they agree to be recorded at a random point within the period of one month after signing the consent. Participants are administered a background questionnaire providing information about the socioeconomic status and the exposure and language usage in the participants social networks. Recording data are being transcribed, phonologically adapted within a standard-sized orthographic form, coded and segmented (speech streams are being segmented into communication units based on syntactic criteria) and are being marked following the CHAT transcription system and its associated CLAN suite of programmes within the TalkBank toolkit. The corpus consists of transcribed sound recordings of 36 bilingual speakers, while the target is to publish the whole corpus by the end of 2020, by sampling spontaneous conversations among approximately 100 speakers from all the bilingual areas of Istria for ensuring representativeness (the participants are being recruited across three generations of native bilingual speakers in all the bilingual areas of the peninsula). Conversational corpora are still rare in TalkBank, so the Corpus will contribute to BilingBank as a highly relevant and scientifically reliable resource for an internationally established and active research community. The impact of the research of communities with societal bilingualism will contribute to the growing body of research on bilingualism and multilingualism, especially regarding topics of language dominance, language attrition and loss, interference and code-switching etc.

Keywords: conversational corpora, bilingual corpora, code-switching, language sampling, corpus design methodology

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Xuan Zheng

Abstract:

China is home to one of the world’s largest Deaf and Hard of Hearing (DHH) populations. In the 1980s, the concept of inclusive education was introduced, giving rise to a unique “learning in regular class (随班就读)” model tailored to local contexts. China’s inclusive education for DHH students is diversifying with innovative models like special education classes at regular schools, regular classes at regular schools, resource classrooms, satellite classes, and bilingual-bimodal projects. The scope extends to preschool and higher education programs. However, the inclusive development of DHH students faces challenges. The prevailing pathological viewpoint on disabilities persists, emphasizing the necessity for favorable auditory and speech rehabilitation outcomes before DHH students can integrate into regular classes. In addition, inadequate support systems in inclusive schools result in poor academic performance and increased psychological disorders among the group, prompting a notable return to special education schools. Looking ahead, China’s inclusive education for DHH students needs a substantial shift from “learning in regular class” to “sharing equal regular education.” Particular attention should be devoted to the effective integration of DHH students who employ sign language into mainstream educational settings. It is crucial to strengthen regulatory frameworks and institutional safeguards, advance the professional development of educators specializing in inclusive education for DHH students, and consistently enhance resources tailored to this demographic. Furthermore, the establishment of a robust, multidimensional, and collaborative support network, engaging both families and educational institutions, is also a pivotal facet.

Keywords: deaf, hard of hearing, inclusive education, China

Procedia PDF Downloads 24

Authors: A. ElZawam, D. McLean, A. Tibary

Abstract:

In alpaca, age at puberty is variable and the factors regulating the pattern of puberty and sexual maturation are a subject of controversy. Plasma testosterone level is often used as an indicator of sexual maturity. Our hypothesis is that hCG treatment will cause an increase in testosterone level that is correlated with animal age. The specific aim was to investigate the testicular tissue response to a single hCG injection by monitoring the serum testosterone concentration. Eighty four (n=84) males ranging in age from 6 to 60 months were used. Alpacas were grouped based on their ages into 15 groups. Each group had three to five male animals. Blood samples were collected from the jugular vein before treatment with hCG and 2 hours after intravenous administration of 3000 IU of hCG (Chorulon®). The serum was harvested and stored at -20ºC until the analysis. The effect of age on basal testosterone level and response to hCG treatment was evaluated by Analysis of Variance. As a result, basal serum testosterone concentrations were very low (<0.1ng/ml) until 9 months of age. Although basal serum testosterone concentrations increased steadily with age there was a significant variation amongst males within the same age group. Administration of 3000 IU of hCG, resulted in an average increase of 50% (P<0.05) in serum testosterone concentration after 2 hours. The percentage increase in serum testosterone in response to hCG stimulation varied from 51 to 81%. There was no correlation between the degree of response and age. However, the response to hCG injection presented two modes of increase depending on the age of animals. The first mode occurred at ages 9 to 14 months and the second mode was observed between 22 and 36 months. In conclusion, our results suggest that testicular growth and sensitivity to LH stimulation may be bimodal in the male alpaca with a rapid increase in growth and sensitivity between 9 and 14 months of age and a second phase of increased responsiveness after 21 months of ages.

Keywords: alpaca, testosterone, hCG, animal science

Procedia PDF Downloads 550

Authors: Tebogo Sethibe, Jabulile Mabuza

Abstract:

The COVID-19 pandemic has been commonly referred to as a ‘black swan event’; it has changed the world, from how people live, learn, work and socialise. It is believed that the pandemic has fast-tracked the adoption of technology in many organisations to ensure business continuity and business sustainability; broadly said, the pandemic has fast-tracked digital transformation (DT) in different organisations. This paper aims to study the impact of the COVID-19 pandemic on DT in organisations in South Africa by focusing on the changes in IT capabilities in the DT framework. The research design is qualitative. The data collection was through semi-structured interviews with information communication technology (ICT) leaders representing different organisations in South Africa. The data were analysed using the thematic analysis process. The results from the study show that, in terms of ICT in the organisation, the pandemic had a direct and positive impact on ICT strategy and ICT operations. In terms of IT capability transformation, the pandemic resulted in the optimisation and expansion of existing IT capabilities in the organisation and the building of new IT capabilities to meet emerging business needs. In terms of the focus of activities during the pandemic, there seems to be a split in organisations between the primary focus being on ‘digital IT’ or ‘traditional IT’. Overall, the findings of the study show that the pandemic had a positive and significant impact on DT in organisations. However, a definitive conclusion on this would require expanding the scope of the research to all the components of a comprehensive DT framework. This study is significant because it is one of the first studies to investigate the impact of the COVID-19 pandemic on organisations, on ICT in the organisation, on IT capability transformation and, to a greater extent, DT. The findings from the study show that in response to the pandemic, there is a need for: (i) agility in organisations; (ii) organisations to execute on their existing strategy; (iii) the future-proofing of IT capabilities; (iv) the adoption of a hybrid working model; and for (v) organisations to take risks and embrace new ideas.

Keywords: digital transformation, COVID-19, bimodal-IT, digital transformation framework

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Ahmad Al-Issa

Abstract:

Our world is now operating under the auspices of globalization with its attendant language of ‘global English.' In many parts of the world, the need for English is often accepted without much thought given to native languages. Indeed, this is the current situation in the United Arab Emirates (UAE), with English encroaching into all areas of society, and especially forcefully into the education sector, where English as a medium of instruction (EMI) is on the rise. At the same time, Arabic literacy (i.e., the ability to read and write in Arabic) is declining among the UAE youth. Using a mixed-methods design, a study was conducted to gain insights into the use of Arabic by Emirati University students. The study examines how often Emiratis, males and females, use their native language (Arabic) in their daily lives, how they view their reading and writing skills in Arabic vis-à-vis their English literacy skills, and the extent to which they can demonstrate their literacy skills in Arabic. Clear evidence emerged showing that while Arabic as a dialect continues to be spoken on a daily basis, Arabic literacy is unquestionably losing ground. This was found to be motivated by educational, political, societal, and personal forces. These findings and their implications to language policy and existing bilingualism programs will be discussed. Suggestions for further research will also be made.

Keywords: Arabic, globalization, global English, literacy attrition, United Arab Emirates

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Miriam Sebastian

Abstract:

This research focused on the effects of bilingual education as medium of instruction to the academic performance of selected intermediate students of Miriam’s Academy of Valenzuela Inc. . An experimental design was used, with language of instruction as the independent variable and the different literacy skills as dependent variables. The sample consisted of experimental students comprises of 30 students were exposed to bilingual education (Filipino and English) . They were given pretests and were divided into three groups: Monolingual Filipino, Monolingual English, and Bilingual. They were taught different literacy skills for eight weeks and were then administered the posttests. Data was analyzed and evaluated in the light of the central processing and script-dependent hypotheses. Based on the data, it can be inferred that monolingual instruction in either Filipino or English had a stronger effect on the students’ literacy skills compared to bilingual instruction. Moreover, mother tongue-based instruction, as compared to second-language instruction, had stronger effect on the preschoolers’ literacy skills. Such results have implications not only for mother tongue-based (MTB) but also for English as a second language (ESL) instruction in the country

Keywords: bilingualism, effects, monolingual, function, multilingual, mother tongue

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Olawale Babatunde Olatinsu, Deborah Oluwaseun Olorode

Abstract:

Industrial rocks were collected from a quarry site at Ewekoro in south-western Nigeria and analysed using Nuclear Magnetic Resonance (NMR) technique. NMR measurement was conducted on the samples in partial water-saturated and full brine-saturated conditions. Raw NMR data were analysed with the aid of T2 curves and T2 spectra generated by inversion of raw NMR data using conventional regularized least-squares inversion routine. Results show that NMR transverse relaxation (T2) signatures fairly adequately distinguish between the rock types. Similar T2 curve trend and rates at partial saturation suggests that the relaxation is mainly due to adsorption of water on micropores of similar sizes while T2 curves at full saturation depict relaxation decay rate as: 1/T2(shale)>1/ T2(glauconite)>1/ T2(limestone) and 1/T2(sandstone). NMR T2 distributions at full brine-saturation show: unimodal distribution in shale; bimodal distribution in sandstone and glauconite; and trimodal distribution in limestone. Full saturation T2 distributions revealed the presence of well-developed and more abundant micropores in all the samples with T2 in the range, 402-504 μs. Mesopores with amplitudes much lower than those of micropores are present in limestone, sandstone and glauconite with T2 range: 8.45-26.10 ms, 6.02-10.55 ms, and 9.45-13.26 ms respectively. Very low amplitude macropores of T2 values, 90.26-312.16 ms, are only recognizable in limestone samples. Samples with multiple peaks showed well-connected pore systems with sandstone having the highest degree of connectivity. The difference in T2 curves and distributions for the rocks at full saturation can be utilised as a potent diagnostic tool for discrimination of these rock types found at Ewekoro.

Keywords: Ewekoro, NMR techniques, industrial rocks, characterization, relaxation

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Fatma Al-Maadheed

Abstract:

Following an ethnographic approach this study explored bilingual programmes offered by two types of primary schools in Qatar: international and Independent schools. Qatar with its unique linguistic and socio-economic situation launched a new initiative for educatiobnal development in 2001 but with hardly any research linked to theses changes. The study reveals that the Qatari bilingual schools context was one of heteroglossia, with three codes in operation: Modern Standard Arabic, Colloquial Arabic dialects and English. The two schools adopted different models of bilingualism. The international school adopted a strict separation policy between the two languages following a monoglossic belief. The independent school was found to apply a flexible language policy. The study also highlighted the daily challnges produced from the diglossia situation in Qatar, the difference between students and teacher dialect as well as acquiring literacy in the formal language. In addition to an abscence of a clear language policy in Schools, the study brought attention to the instructional methods utilised in language teaching which are mostly associated with successful bilingual education.

Keywords: diglossia, instructional methods, language policy, qatari primary schools

Procedia PDF Downloads 452

Authors: Areti Okalidou, Paul D. Hatzigiannakoglou, Aikaterini Vatou, George Kyriafinis

Abstract:

Young children are nowadays adept at using technology. Hence, computer-based auditory training programs (CBATPs) have become increasingly popular in aural rehabilitation for children with hearing loss and/or with cochlear implants (CI). Yet, their clinical utility for prognostic, diagnostic, and monitoring purposes has not been explored. The purposes of the study were: a) to develop an updated version of the auditory rehabilitation tool for Greek-speaking children with cochlear implants, b) to develop a database for behavioral responses, and c) to compare accuracy rates and reaction times in children differing in hearing status and other medical and demographic characteristics, in order to assess the tool’s clinical utility in prognosis, diagnosis, and progress monitoring. The updated version of the auditory rehabilitation tool was developed on a tablet, retaining the User-Centered Design approach and the elements of the Virtual Reality (VR) serious game. The visual stimuli were farm animals acting in simple game scenarios designed to trigger children’s responses to animal sounds, names, and relevant sentences. Based on an extended version of Erber’s auditory development model, the VR game consisted of six stages, i.e., sound detection, sound discrimination, word discrimination, identification, comprehension of words in a carrier phrase, and comprehension of sentences. A familiarization stage (learning) was set prior to the game. Children’s tactile responses were recorded as correct, false, or impulsive, following a child-dependent set up of a valid delay time after stimulus offset for valid responses. Reaction times were also recorded, and the database was in Εxcel format. The tablet version of the auditory rehabilitation tool was piloted in 22 preschool children with Νormal Ηearing (ΝΗ), which led to improvements. The study took place in clinical settings or at children’s homes. Fifteen children with CI, aged 5;7-12;3 years with post-implantation 0;11-5;1 years used the auditory rehabilitation tool. Eight children with CI were monolingual, two were bilingual and five had additional disabilities. The control groups consisted of 13 children with ΝΗ, aged 2;6-9;11 years. A comparison of both accuracy rates, as percent correct, and reaction times (in sec) was made at each stage, across hearing status, age, and also, within the CI group, based on presence of additional disability and bilingualism. Both monolingual Greek-speaking children with CI with no additional disabilities and hearing peers showed high accuracy rates at all stages, with performances falling above the 3rd quartile. However, children with normal hearing scored higher than the children with CI, especially in the detection and word discrimination tasks. The reaction time differences between the two groups decreased in language-based tasks. Results for children with CI with additional disability or bilingualism varied. Finally, older children scored higher than younger ones in both groups (CI, NH), but larger differences occurred in children with CI. The interactions between familiarization of the software, age, hearing status and demographic characteristics are discussed. Overall, the VR game is a promising tool for tracking the development of auditory skills, as it provides multi-level longitudinal empirical data. Acknowledgment: This work is part of a project that has received funding from the Research Committee of the University of Macedonia under the Basic Research 2020-21 funding programme.

Keywords: VR serious games, auditory rehabilitation, auditory training, children with cochlear implants

Procedia PDF Downloads 59

Authors: E. Mendoza, D. Jackson-Maldonado, G. Avecilla-Ramírez, A. Mondaca

Abstract:

Assessing language proficiency is a major issue in psycholinguistic research. There are multiple tools that measure language dominance and language proficiency in hearing bilinguals, however, this is not the case for Deaf bilinguals. Specifically, there are few, if not none, assessment tools useful in the description of the multilingual abilities of Mexican Deaf signers. Because of this, the linguistic characteristics of Mexican Deaf population have been poorly described. This paper attempts to explain the necessary changes done in order to adapt the Bilingual Language Profile (BLP) to Mexican Sign Language (LSM) and written/oral Spanish. BLP is a Self-Evaluation tool that has been adapted and translated to several oral languages, but not to sign languages. Lexical, syntactic, cultural, and structural changes were applied to the BLP. 35 Mexican Deaf signers participated in a pilot study. All of them were enrolled in Higher Education programs. BLP was presented online in written Spanish via Google Forms. No additional information in LSM was provided. Results show great heterogeneity as it is expected of Deaf populations and BLP seems to be a useful tool to create a bilingual profile of the Mexican Deaf population. This is a first attempt to adapt a widely tested tool in bilingualism research to sign language. Further modifications need to be done.

Keywords: deaf bilinguals, assessment tools, bilingual language profile, mexican sign language

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Anatoliy Kharkhurin

Abstract:

This presentation picks up on a widely discussed topic in both multilingualism and creativity research that comes from pedagogical considerations. The research conducted by the author over last 10 years has delivered a solid argument that speaking more than one language facilitates an individual’s creative capacities. The author has expanded the scope of his research and implemented these findings in education. After reviewing the empirical evidence concerning a relationship between multilingual practice and creative behavior, he proposes a new program that includes teaching strategies from both fields, a unified Bilingual Creative Education program. The program is grounded in several conceptual premises. Specifically, it aims at facilitation of the overall linguistic, intellectual and creative competences of young children regardless of their intellectual and creative predispositions thereby meeting the recommendations of a number of governmental policies. It is designed for both migrants who speak their native language and attempt to acquire the language of the migration country and autochthones who want to acquire a foreign language simultaneously with their mother tongue. The purpose of the program is to introduce students to a school curriculum in two languages and to foster four defining aspects of creativity, novelty, utility, aesthetics and authenticity. To accomplish this goal, the program utilizes the holistic approach which combines cognitive, personal and environmental factors in education. The presentation discusses the empirical findings for the implementation of the program.

Keywords: bilingualism, creativity, education, autochthones

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Yanping He-Ulbricht, Marc Oliver Rieger

Abstract:

Based on survey data collected from people with Chinese roots living in Germany, this paper examines the impact of assimilation degree and language priming (Chinese or German) on individuals’ perceived fairness of economic and social differences and their attitude towards these. The results show that both the language used and the length of time spent in a foreign culture have a significant impact. Subjects who had spent less than 10 years in Germany demonstrated a higher readiness to accept government intervention in markets with price limits than those who had lived there longer. Subjects who were asked and answered in German perceived the current economic situation as less fair and were also less inclined to accept inequality, even when it leads to a Pareto improvement. While the difference in fairness perception of inequality was a cultural effect, the difference in attitudes towards government intervention was rather a result of learning process. The findings imply that both learning processes of individuals and culture play an important role in perception and preferences regarding social and economic differences.

Keywords: assimilation, bilingualism, cross-cultural comparison, income inequality, language priming, price fairness

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Abdul Wahid

Abstract:

Inner speech, also known as verbal thinking, self-talk or private speech, is characterized by the subjective language experience in the absence of overt or audible speech. It is a psychological form of verbal activity which is being rehearsed without the articulation of any sound wave. In Psychology, self-limiting speech means the type of speech which contains information that inhibits the development of the self. People, in most cases, experience inner speech in their first language. It is very frequent in Bangladesh where the Bangla (L1) speaking students lose track of speech during their presentations in English (L2). This paper investigates into the long pauses (more than 0.4 seconds long) in English (L2) presentations by Bangla speaking students (18-21 year old) and finds the intervention of Bangla (L1) inner speech as one of its causes. The overt speeches of the presenters are placed on Audacity Audio Editing software where the length of pauses are measured in milliseconds. Varieties of inner speech questionnaire (VISQ) have been conducted randomly amongst the participants out of whom 20 were selected who have similar phenomenology of inner speech. They have been interviewed to describe the type and content of the voices that went on in their head during the long pauses. The qualitative interview data are then codified and converted into quantitative data. It was observed that in more than 80% cases students experience self-limiting inner speech/self-talk during their unwanted pauses in L2 presentations.

Keywords: Bangla-English Bilinguals, inner speech, L1 intervention in bilingualism, motor schema, pauses, phonological loop, phonological store, working memory

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Warsa Melles

Abstract:

This study examines the way second-generation Eritrean immigrants living in the French-speaking part of Switzerland behave linguistically and culturally. The aim of this research is to demonstrate how the participants deal with their bilingualism (Tigrinya and French). More precisely, how does their language use correlates with their socio-cultural attitudes and how do these aspects (re)construct their identity? Data for this research was collected via, questionnaires and semi-structured interviews. Participants were asked to answer questions regarding their linguistic habits, their perception on being bilingual and their cultural identity. The major findings demonstrate that generation 2 relates more with the host country’s language since French is used as the main language in their daily interactions. On the other hand, due to the fact that they have never lived in Eritrea yet were raised by Eritrean born parents in a foreign country, it is more difficult for them to unanimously identify with just one culture. In that sense, intergenerational transmission plays a major role in the perception of identity. All the participants have at least a basic knowledge of Tigrinya, but the use of languages varies according to the purpose. Proficiency in the native language and sense of belonging can be correlated with the frequency of visits to Eritrea. In conclusion, the question of identity in the second-generation Eritrean community cannot be given a categorical and clear-cut answer instead, the new-self image that this social group aims to build is shaped by different factors that are essential to take into consideration.

Keywords: biculturalism, identity, language, migration

Procedia PDF Downloads 230

Authors: John Mambambo

Abstract:

Debates on the link between Bantu languages are often epitomized by animated theoretical critiques, including the language zoning and groupings. This evaluative, qualitative inquiry hovers above theoretical critiques to offer the sparsely studied ChiShona and isiXhosa code-switching nexus, a yawning gap in scholarship. Using interviews, questionnaires and observations, data germane to the study were collected from a purposively selected group of Shona speakers who had resided in Xhosa-speaking communities for not less than a year. Deploying Myers-Scotton’s Markedness theory, the paper gazes into the pragmatic linguistic affinity that is affirmed through the Shona-Xhosa code-switching in Cape Town. The assorted social variables motivating bilingual speakers to code-switch in Cape Town are also explored in this study. The study unveils that Shona speakers are motivated to code-switch by the linguistic affinity between ChiShona and isiXhosa. Other socio-political justifications also give an impetus to this phenomenon. The Matrix Language Frame Model affirms that ChiShona is the base while isiXhosa is the embedded language during code-switching. This paper is a momentous advancement of the extant literature on code-switching. It is a unique contribution to the nexus between ChiShona and isiXhosa languages, providing fresh insights into the discourse on African language comparison studies.

Keywords: code-switching, chishona, isiXhosa, bilingualism

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Mohamad Mohsen Yavarizadeh

Abstract:

Polystyrene (PS) and related homopolymers are brittle materials that typically fail in tensile tests at very low strains. These polymers can be toughened by the addition of rubbery particles which initiate a large number of crazes that produce substantial plastic strain at relatively low stresses. Considerable energy is dissipated in the formation of these crazes, producing a relatively tough material that shows an impact toughness of more than 5 times of pure PS. While cross linking of rubbery phase is necessary in aforementioned mechanism of toughening, another mechanism of toughening was also introduced in which low molecular weight liquid rubbers can also toughen PS when dispersed in the form of small pools in the glassy matrix without any cross linking. However, this new mechanism which is based on local plasticization, fails to act properly at high strain rate deformations, i.e. impact tests. In this work, the idea of combination of these two mechanisms was tried. To do so, Polybutadiene rubbers (PB) with bimodal distribution of molecular weight were prepared in which, comparable fractions of very high and very low molecular weight rubbers were mixed. Incorporation of these materials in PS matrix in a reactive process resulted in more significant increases in toughness of PS. In other words, although low molecular weight PB is ineffective in high strain rate impact test by itself, it showed a significant synergistic effect when combined with high molecular weight PB. Surprisingly, incorporation of just 10% of low molecular weight PB doubled the impact toughness of regular high impact PS (HIPS). It was observed that most of rubbery particles could initiate crazes. The effectiveness of low molecular weight PB in impact test was attributed to low strain rate deformation of each individual craze as a result of producing a large number of crazes in this material. In other words, high molecular weight PB chains make it possible to have an appropriate dispersion of rubbery phase in order to create a large number of crazes in the PS matrix and consequently decrease the velocity of each craze. Low molecular weight PB, in turn, would have enough time to locally plasticize craze fibrils and enhance the energy dissipation.

Keywords: molecular weight distribution, polystyrene, toughness, homopolymer

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Li Yang, Yang Song, Martin Y. M. Chiang

Abstract:

Objective: To experimentally substantiate the micromechanical compatibility between cell and scaffold, in the regenerative medicine approach for restoring bone volume, is essential for phenotypic transitions Methods: Through nanotechnology and electrospinning process, nanofibrous scaffolds were fabricated to host dental follicle stem cells (DFSCs). Blends (50:50) of polycaprolactone (PCL) and silk fibroin (SF), mixed with various content of cellulose nanocrystals (CNC, up to 5% in weight), were electrospun to prepare nanofibrous scaffolds with heterogeneous microstructure in terms of fiber size. Colloidal probe atomic force microscopy (AFM) and conventional uniaxial tensile tests measured the scaffold stiffness at the micro-and macro-scale, respectively. The cell elastic modulus and cell-scaffold adhesive interaction (i.e., a chemical function) were examined through single-cell force spectroscopy using AFM. The quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction (qRT-PCR) was used to determine if the mechanotransduction signal (i.e., Yap1, Wwr2, Rac1, MAPK8, Ptk2 and Wnt5a) is upregulated by the scaffold stiffness at the micro-scale (cellular scale). Results: The presence of CNC produces fibrous scaffolds with a bimodal distribution of fiber diameter. This structural heterogeneity, which is CNC-composition dependent, remarkably modulates the mechanical functionality of scaffolds at microscale and macroscale simultaneously, but not the chemical functionality (i.e., only a single material property is varied). In in vitro tests, the osteogenic differentiation and gene expression associated with mechano-sensitive cell markers correlate to the degree of micromechanical compatibility between DFSCs and the scaffold. Conclusion: Cells require compliant scaffolds to encourage energetically favorable interactions for mechanotransduction, which are converted into changes in cellular biochemistry to direct the phenotypic evolution. The micromechanical compatibility is indeed important to the efficacy of regenerative medicine.

Keywords: phenotype transition, scaffold stiffness, electrospinning, cellulose nanocrystals, single-cell force spectroscopy

Procedia PDF Downloads 154

Authors: A. Robbin

Abstract:

In a multilingual setting like Nigeria, the success of service encounters is enhanced by the use of a language that ensures the linguistic and persuasive demands of the interlocutors. This study examined motivations for code switching as a negotiation strategy in bank-hall desk service encounters in Ìbàdàn metropolis using Myers-Scotton’s exploration on markedness in language use. The data consisted of transcribed audio recording of bank-hall service encounters, and direct observation of bank interactions in two purposively sampled commercial banks in Ìbàdàn metropolis. The data was subjected to descriptive linguistic analysis using Myers Scotton’s Markedness Model.  Findings reveal that code switching is frequently employed during different stages of service encounter: greeting, transaction and closing to fulfil relational, bargaining and referential functions. Bank staff and customers code switch to make unmarked, marked and explanatory choices. A strategy used to identify with customer’s cultural affiliation, close status gap, and appeal to begrudged customer; or as an explanatory choice with non-literate customers for ease of communication. Bankers select English to maintain customers’ perceptions of prestige which is retained or diverged from depending on their linguistic preference or ability.  Yoruba is seen as an efficient negotiation strategy with both bankers and their customers, making choices within conversation to achieve desired conversational and functional aims.

Keywords: banking, bilingualism, code-switching, markedness, service encounter

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Edith Esparza-Young, Ángel M. Matos, Yaritza Gonzalez, Kirthana Sugunathevan

Abstract:

Introduction: This research describes the existing medical school program which supports a multicultural setting and bilingualism. The rise of Spanish speakers in the United States has led to the recruitment of bilingual medical students who can serve the evolving demographics. This paper includes anecdotal evidence, narratives and the latest research on the outcomes of supporting a multilingual academic experience in medical school and beyond. People in the United States will continue to need health care from physicians who have experience with multicultural competence. Physicians who are bilingual and possess effective communication skills will be in high demand. Methodologies: This research is descriptive. Through this descriptive research, the researcher will describe the qualities and characteristics of the existing medical school programs, curriculum, and student services. Additionally, the researcher will shed light on the existing curriculum in the medical school and also describe specific programs which help to serve as safety nets to support diverse populations. The method included observations of the existing program and the implementation of the medical school program, specifically the Accelerated Review Program, the Language Education and Professional Communication Program, student organizations and the Global Health Institute. Concluding Statement: This research identified and described characteristics of the medical school’s program. The research explained and described the current and present phenomenon of this medical program, which has focused on increasing the graduation of bilingual and minority physicians. The findings are based on observations of the curriculum, programs and student organizations which evolves and remains innovative to stay current with student enrollment.

Keywords: bilingual, English, medicine, doctor

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Julia Cristina Bonaldo, Christophe L. Martin, Severine Romero Baivier, Stephane Mazerat

Abstract:

Alumina refractories are commonly used in steel and foundry industries. These refractories are prepared through a powder metallurgy route. They are a mixture of hard alumina particles and graphite platelets embedded into a soft carbonic matrix (binder). The powder can be cold pressed isostatically or uniaxially, depending on the application. The compact is then fired to obtain the final product. The quality of the product is governed by the microstructure of the composite and by the process parameters. The compaction behavior and the mechanical properties of the fired product depend greatly on the amount of each phase, on their morphology and on the initial microstructure. In order to better understand the link between these parameters and the macroscopic behavior, we use the Discrete Element Method (DEM) to simulate the compaction process and the fracture behavior of the fired composite. These simulations are coupled with well-designed experiments. Four mixes with various amounts of Al₂O₃ and binder were tested both experimentally and numerically. In DEM, each particle is modelled and the interactions between particles are taken into account through appropriate contact or bonding laws. Here, we model a bimodal mixture of large Al₂O₃ and small Al₂O₃ covered with a soft binder. This composite is itself mixed with graphite platelets. X-ray tomography images are used to analyze the morphologies of the different components. Large Al₂O₃ particles and graphite platelets are modelled in DEM as sets of particles bonded together. The binder is modelled as a soft shell that covers both large and small Al₂O₃ particles. When two particles with binder indent each other, they first interact through this soft shell. Once a critical indentation is reached (towards the end of compaction), hard Al₂O₃ - Al₂O₃ contacts appear. In accordance with experimental data, DEM simulations show that the amount of Al₂O₃ and the amount of binder play a major role for the compaction behavior. The graphite platelets bend and break during the compaction, also contributing to the macroscopic stress. Firing step is modeled in DEM by ascribing bonds to particles which contact each other after compaction. The fracture behavior of the compacted mixture is also simulated and compared with experimental data. Both diametrical tests (Brazilian tests) and triaxial tests are carried out. Again, the link between the amount of Al₂O₃ particles and the fracture behavior is investigated. The methodology described here can be generalized to other particulate materials that are used in the ceramic industry.

Keywords: cold compaction, composites, discrete element method, refractory materials, x-ray tomography

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Kira Gulko Morse

Abstract:

Choosing one’s primary language may not be as common as choosing an additional foreign language to study or use during travel. In some instances, however, it becomes a matter of internal personal struggle, as language is tied not only to specific circumstances but also to human background and identity. This phenomenological qualitative study focuses on the factors affecting the decision of a person to undergo a language shift. Specifically, it considers how these factors relate to identity negotiation and expression. The data for the study include the analysis of published autobiographical narratives and personal interviews conducted using the Responsive Interviewing model. While research participants come from a variety of geographical locations and have used different reasons for undergoing their individual language shift, the study identifies a number of common features shared by all the participants. Specifically, while all the participants have been able to maintain their first language to varying degrees of proficiency, they have all completed the shift to establish a primary language different from their first. Additionally, the process of self-identification is found to be directly connected to the phenomenon of language choice for each of the participants. The findings of the study further tie the phenomenon of individual language shift to a more comprehensive issue of individual life choices – ethnic revival, immigration, and inter-cultural marriage among others. The study discusses varying language roles and the data indicate that language shift may occur whether it is a symbolic driving force or a secondary means in fulfilling a set life goal. The concept of language addition is suggested as an alternative to the arbitrariness of language shift. Thus, instead of focusing on subtractive bilingualism or language loss, the emphasis becomes the integration of languages within the individual. The study emphasizes the importance of the construct of personal choice in its connection to individual language shift. It places the focus from society onto an individual and the ability of an individual to make decisions in matters of linguistic identification.

Keywords: choice theory, identity negotiation, language shift, psycholinguistics

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Belen Montero, Carmen Ramirez, Maite Rico, Rebeca Bouza, Irene Derungs

Abstract:

Starch is a promising polymer for producing biocomposite materials because it is renewable, completely biodegradable and easily available at a low cost. Thermoplastic starches (TPS) can be obtained after the disruption and plasticization of native starch with a plasticizer. In this work, the solvent casting method was used to obtain TPS films from wheat starch plasticized with glycerol and reinforced with nanocellulose (CNC). X-ray diffraction analysis was used to follow the evolution of the crystallinity. The native wheat starch granules have shown a profile corresponding to A-type crystal structures typical for cereal starches. When TPS films are analyzed a high amorphous halo centered on 19º is obtained, indicating the plasticization process is completed. SEM imaging was made in order to analyse the morphology. The image from the raw wheat starch granules shows a bimodal granule size distribution with some granules in large round disk-shape forms (A-type) and the others as smaller spherical particles (B-type). The image from the neat TPS surface shows a continuous surface. No starch aggregates or swollen granules can be seen so, the plasticization process is complete. In the surfaces of reinforced TPS films aggregates are seen as the CNC concentration in the matrix increases. The CNC influence on the mechanical properties of TPS films has been studied by dynamic mechanical analysis. A direct relation exists between the storage modulus values, E’, and the CNC content in reinforced TPS films: higher is the content of nanocellulose in the composite, higher is the value of E’. This reinforcement effect can be explained by the appearance of a strong and crystalline nanoparticle-TPS interphase. Thermal stability of films was analysed by TGA. It has not observed any influence on the behaviour related to the thermal degradation of films with the incorporation of the CNC. Finally, the resistance to the water absorption films was analysed following the standard UNE-EN ISO 1998:483. The percentage of water absorbed by the samples at each time was calculated. The addition of 5 wt % of CNC to the TPS matrix leads to a significant improvement in the moisture resistance of the starch based material decreasing their diffusivity. It has been associated to the formation of a nanocrystal network that prevents swelling of the starch and therefore water absorption and to the high crystallinity of cellulose compared to starch. As a conclusion, the wheat film reinforced with 5 wt % of cellulose nanocrystals seems to be a good alternative for short-life applications into the packaging industry, because of its greatest rigidity, thermal stability and moisture sorption resistance.

Keywords: biocomposites, nanocellulose, starch, wheat

Procedia PDF Downloads 187

Authors: Christopher Baiyegunhi, Kuiwu Liu, Oswald Gwavava

Abstract:

Grain size analysis is a vital sedimentological tool used to unravel the hydrodynamic conditions, mode of transportation and deposition of detrital sediments. In this study, detailed grain-size analysis was carried out on thirty-five sandstone samples from the Ecca Group in the Eastern Cape Province of South Africa. Grain-size statistical parameters, bivariate analysis, linear discriminate functions, Passega diagrams and log-probability curves were used to reveal the depositional processes, sedimentation mechanisms, hydrodynamic energy conditions and to discriminate different depositional environments. The grain-size parameters show that most of the sandstones are very fine to fine grained, moderately well sorted, mostly near-symmetrical and mesokurtic in nature. The abundance of very fine to fine grained sandstones indicates the dominance of low energy environment. The bivariate plots that the samples are mostly grouped, except for the Prince Albert samples that show scattered trend, which is due to the either mixture of two modes in equal proportion in bimodal sediments or good sorting in unimodal sediments. The linear discriminant function (LDF) analysis is dominantly indicative of turbidity current deposits under shallow marine environments for samples from the Prince Albert, Collingham and Ripon Formations, while those samples from the Fort Brown Formation are fluvial (deltaic) deposits. The graphic mean value shows the dominance of fine sand-size particles, which point to relatively low energy conditions of deposition. In addition, the LDF results point to low energy conditions during the deposition of the Prince Albert, Collingham and part of the Ripon Formation (Pluto Vale and Wonderfontein Shale Members), whereas the Trumpeters Member of the Ripon Formation and the overlying Fort Brown Formation accumulated under high energy conditions. The CM pattern shows a clustered distribution of sediments in the PQ and QR segments, indicating that the sediments were deposited mostly by suspension and rolling/saltation, and graded suspension. Furthermore, the plots also show that the sediments are mainly deposited by turbidity currents. Visher diagrams show the variability of hydraulic depositional conditions for the Permian Ecca Group sandstones. Saltation is the major process of transportation, although suspension and traction also played some role during deposition of the sediments. The sediments were mainly in saltation and suspension before being deposited.

Keywords: grain size analysis, hydrodynamic condition, depositional environment, Ecca Group, South Africa

Procedia PDF Downloads 454

Authors: Xun Sun, Le Li, Ce Mo, Lei Mo, Ruiming Wang, Guosheng Ding

Abstract:

Cognitive control plays a central role in information processing, which is comprised of various components including response suppression and inhibitory control. Response suppression is considered to inhibit the irrelevant response during the cognitive process; while inhibitory control to inhibit the irrelevant stimulus in the process of cognition. Both of them undertake distinct functions for the cognitive control, so as to enhance the performances in behavior. Among numerous factors on cognitive control, bilingual experience is a substantial and indispensible factor. It has been reported that bilingual experience can influence the neural activity of cognitive control as whole. However, it still remains unknown how the neural influences specifically present on the components of cognitive control imposed by bilingualism. In order to explore the further issue, the study applied fMRI, used anti-saccade paradigm and compared the cerebral activations between high and low proficient Chinese-English bilinguals. Meanwhile, the study provided experimental evidence for the brain plasticity of language, and offered necessary bases on the interplay between language and cognitive control. The results showed that response suppression recruited the middle frontal gyrus (MFG) in low proficient Chinese-English bilinguals, but the inferior patrietal lobe in high proficient Chinese-English bilinguals. Inhibitory control engaged the superior temporal gyrus (STG) and middle temporal gyrus (MTG) in low proficient Chinese-English bilinguals, yet the right insula cortex was more active in high proficient Chinese-English bilinguals during the process. These findings illustrate insights that bilingual experience has neural influences on different components of cognitive control. Compared with low proficient bilinguals, high proficient bilinguals turn to activate advanced neural areas for the processing of cognitive control. In addition, with the acquisition and accumulation of language, language experience takes effect on the brain plasticity and changes the neural basis of cognitive control.

Keywords: bilingual experience, cognitive control, inhibition control, response suppression

Procedia PDF Downloads 461

Authors: Khatuna Buskivadze

Abstract:

The aim of the present study is to investigate the sociolinguistic and classroom functions and frequency of Teacher’s Code Switching (CS) in the Content and Language Integrated (CLIL) Lesson. Nowadays, Georgian society struggles to become the part of the European world, the English language itself plays a role in forming new generations with European values. Based on our research conducted in 2019, out of all 114 private schools in Tbilisi, full- programs of CLIL are taught in 7 schools, while only some subjects using CLIL are conducted in 3 schools. The goal of the former research was to define the features of Content and Language Integrated learning (CLIL) methodology within the process of teaching English on the Example of Georgian private high schools. Taking the Georgian reality and cultural features into account, the modified version of the questionnaire, based on the classification of using CS in ESL Classroom proposed By Ferguson (2009) was used. The qualitative research revealed students’ and teacher’s attitudes towards teacher’s code-switching in CLIL lesson. Both qualitative and quantitative research were conducted: the observations of the teacher’s lessons (Recording of T’s online lessons), interview and the questionnaire among Math’s T’s 20 high school students. We came to the several conclusions, some of them are given here: Math’s teacher’s CS behavior mostly serves (1) the conversational function of interjection; (2) the classroom functions of introducing unfamiliar materials and topics, explaining difficult concepts, maintaining classroom discipline and the structure of the lesson; The teacher and 13 students have negative attitudes towards using only Georgian in teaching Math. The higher level of English is the more negative is attitude towards using Georgian in the classroom. Although all the students were Georgian, their competence in English is higher than in Georgian, therefore they consider English as an inseparable part of their identities. The overall results of the case study of teaching Math (Educational discourse) in one of the private schools in Tbilisi will be presented at the conference.

Keywords: attitudes, bilingualism, code-switching, CLIL, conversation analysis, interactional sociolinguistics.

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Angela Maria Sarmiento

Abstract:

Since the end of the 19th century, the Bora people struggled to survive two stages of colonial domination, which resulted in situations of forced contact with the Western world. Their inclusion in global designs altered the configuration of their local spaces and social practices; thus the Bora language was affected and prone to transformation. This descriptive, interpretive study, within the indigenous and minoritized groups’ research field, aimed at analysing the linguistic attitudes as well as the contextual situation of the Bora language in Providencia, an ancestral territory and a speech community contained in the midst of the Colombian Amazon rainforest. Through the inquiry of their sociolinguistic practices, this study also considered the effects of the course of events derived from the rubber exploitation in the late 19th century, and the arrival of the Capuchin’s mission in the early 20th century. The methodology used in this study had an ethnographic approach, which allowed the researcher to study the social phenomena from the perspective of the participants. Fieldwork, diary, field notes, and semi-structured interviews were conducted and then triangulated with participant observations. The findings of this study suggest that there is a transition from current individual bilingualism towards Spanish monolingualism; this is enhanced by the absence of a functional distribution of the three varieties (Bora, Huitoto, and Spanish). Also, the positive attitudes towards the Spanish language are based on its functionality while positive attitudes towards the Bora language mostly refer to pride and identity. Negative attitudes are only directed towards the Bora language. In the search for the roots of these negative attitudes, appeared the traumatic experiences of the rubber exploitation and the indigenous experiences at the capuchin’s boarding school. Finally, the situation of the Bora language can be configured as a social fact strongly connected to previous years of colonial dominations and to the current and continuous incursion of new global-colonial designs.

Keywords: Bora language, language contact, linguistic attitudes, speech communities

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Sophie Laurence, Catherine Rivard

Abstract:

The assessment of acquired language disorders in the adult population, whether for a bilingual or monolingual adult, is a complex process that requires the speech-language pathologist (SLP) to make a judicious choice when selecting the assessment method and tools. However, this task is even more complex with Ontario's bilingual population due to the lack of linguistically and culturally appropriate tools for this population. Numerous researches examined language assessment of the pediatric bilingual population; however, few studies have focused on assessing acquired language disorders in bilingual adults. This study's main objective is to identify the challenges that SLPs encounter when assessing language in the bilingual English-French adult population in Ontario to ultimately be able to serve this population in the future better. An online questionnaire was made available to 1325 members of the College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario (CASLPO) who work with the adult population. The answers to this questionnaire (n = 71) allowed us to identify the tools and strategies most commonly used by SLPs in current practice, identify the assessment challenges faced by SLPs, and determine the causes of these challenges as well as potential solutions. In an English and French assessment, the Western Aphasia Battery, the Boston Diagnostic Aphasia Examination, and the Boston Naming Test were the three tools that respondents deemed to be the most relevant for the assessment. Besides, the results revealed that limited access to SLPs and interpreters who speak the client's language and the lack of standardized and normalized assessment tools for Ontario's French-speaking and bilingual English-French clientele are at the heart of the challenges of current SLP practice. Consistent with these findings, respondents highlighted two potential solutions to address these challenges: SLPs have access to standardized/normalized tools for the population under study and better access to SLPs and interpreters who speak the client's language.

Keywords: assessment, acquired language disorders, bilingualism, speech-Language pathology, adult population

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Malephole Philomena Sefotho

Abstract:

Nowadays, it is a fact that the majority of people, worldwide, are bilingual rather than monolingual due to the surge of globalisation and mobility. Consequently, bilingual education is a topical issue of discussion among researchers. Several studies that have focussed on it have highlighted the importance and need for incorporating learners’ linguistic repertoires in multilingual classrooms and move away from the colonial approach which is a monolingual bias – one language at a time. Researchers pointed out that a systematic approach that involves the concurrent use of languages and not a separation of languages must be implemented in bilingual classroom settings. Translanguaging emerged as a systematic approach that assists learners to make meaning of their world and it involves allowing learners to utilize all their linguistic resources in their classrooms. The South African language policy also room for diverse languages use in bi/multilingual classrooms. This study, therefore, sought to explore how teachers apply translanguaging in bilingual classrooms in incorporating learners’ linguistic repertoires. It further establishes teachers’ perspectives in the use of more than one language in teaching and learning. The participants for this study were language teachers who teach at bilingual primary schools in Johannesburg in South Africa. Semi-structured interviews were conducted to establish their perceptions on the concurrent use of languages. Qualitative research design was followed in analysing data. The findings showed that teachers were reluctant to allow translanguaging to take place in their classrooms even though they realise the importance thereof. Not allowing bilingual learners to use their linguistic repertoires has resulted in learners’ negative attitude towards their languages and contributed in learners’ loss of their identity. This article, thus recommends a drastic change to decolonised approaches in teaching and learning in multilingual settings and translanguaging as a decolonial move where learners are allowed to translanguage freely in their classroom settings for better comprehension and making meaning of concepts and/or related ideas. It further proposes continuous conversations be encouraged to bring eminent cultural and linguistic genocide to a halt.

Keywords: bilingualism, decolonisation, linguistic repertoires, translanguaging

Procedia PDF Downloads 148