Search results for: South Indian languages

Authors: Preeti Yadav, Dandeswar Bisoyi, Debkumar Chakrabarti

Abstract:

Mascots provide memories to viewers, and numerous promotional campaigns with different appearances, continue to trigger viewers and capture their interest. This study investigates the effect of Indian food mascot designs and influence on enhancing communication; thereby, building long-term brand recognition by the consumers. This paper presents a descriptive approach to Indian food mascot design as an advertising tool, and its research adopts a quantitative methodology. The study confirms that mascots have an ability to communicate a message in an effective manner; all though they are simple in terms of design and fashion trend, they have the capability to build positive reactions.

Keywords: food mascot, brand recognitions, advertising, humour

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Manoj Gujar

Abstract:

The present paper is an attempt to interpret two Marathi translations of Khushwant Singh’s (1915-2014) novel Train to Pakistan (1956). The 20th century was branded as an era of Liberalization, Privatization and Globalization. Different countries and cultures have enunciated interaction with one another in an unprecedented manner. The world is becoming multilingual and multicultural. The democratic countries such as the U.S.A., the U.K., and India have become pivotal centers of interlingual and cross-cultural exchange. People belonging to different nationalities showed keen interest in knowing the characteristic features of different languages and of their cultures. Here, ‘Translation’ plays an important role in such multilingual and multicultural contexts. Translation is not only translation of a language but a translation of a culture. However, in the act of translation a translator makes use of such procedures as borrowing, definition, literal translation, substitution, lexical creation, omission, addition as well as their various combinations. To him, a text produced in one linguistic and cultural context can reach other linguistic and cultural contexts through these processes of translation. A worthy work of art appeals many readers. India, being a multilingual country we find that there goes multiple translations of the same text in different Indian languages. But sometimes, if can be found that a same text appeals to different ages and the same text gets translated into the same language by the two or more authors. In this reference, the present paper is an attempt to study how different translations of the same text differ in terms of procedures and strategies during the process of the translation of culture. The source text is Khushwant Singh’s historical novel Train to Pakistan (1956). The novel was widely appreciated and so translated into different regional languages in India. The novel has two Marathi translations: Agniratha (1972) by Hidayatkhan and Train to Pakistan (1980) by Anil Kinikar. This paper is an attempt to evaluate the strategies and procedures in translation to analyze these two Marathi translations. Hidayat Khan made a lot of omissions of the significant details and distorted the original text to a large extent, whereas, Anil Kinikar has done justice to the Source Text by rendering it in Marathi as faithfully as possible.

Keywords: culture, multilingual, procedures and strategies, translation

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Meshandren Naidoo

Abstract:

An artificial intelligence (AI) system named DABUS 2021 made headlines when it became the very first AI system to be listed in a patent which was then granted by the South African patent office. This grant raised much criticism. The question that this research intends to answer is (1) whether, in South African patent law, an AI can be an inventor. This research finds that despite South African law not recognizing an AI as a legal person and despite the legislation not explicitly allowing AI to be inventors, a legal interpretative exercise would allow AI inventorship.

Keywords: artificial intelligence, creativity, innovation, law

Procedia PDF Downloads 102

Authors: E. Machinyise

Abstract:

The main purpose of this study was to investigate the attitudes of parents and teachers towards multilingual medium of instruction in lower primary schools of Zambia. In 2013, the Government of Zambia formulated a language policy which stipulates that regional familiar languages should be used as the medium of instruction (MOI) from grade one to four in all public primary schools, while English is introduced as a subject in the second grade. This study investigated the views of parents and teachers on the use of multilingual medium of instruction in lower primary schools in order to accommodate learners who are not native speakers of regional familiar languages as well as the second languages which are official languages used in class. The study revealed that most parents suggested that teachers who teach lower primary school classes should be conversant with at least the four major local languages of Zambia (Bemba, Nyanja, Tonga and Lozi). In the same vain other parents felt that teachers teaching lower grades should not only be familiar with the regional official language but should be able to speak other dialects found in the region. Teachers teaching in lower primary grade felt that although it is difficult to speak all languages of learners in class, it is important for a teacher of lower grade class to try to accommodate children who are not speakers of the familiar languages by addressing them in the language they understand. Both teachers and parents highlighted a number of advantages of teaching children in their mother tongues. Both qualitative and quantitative methods were used for the collection of data for this study. 30 teachers from selected public primary schools and 20 parents of Kapiri district and five lecturers of teacher training colleges in Central province were selected for this study. The researcher also observed class lessons in lower primary schools of Kapiri district. This study revealed that both parents and teachers are of the views that teachers teaching lower primary classes should use multilingual medium of instruction in lower primary classes so as to accommodated children of different linguistic backgrounds.

Keywords: familiar languages, medium of instruction, multilingual medium of instruction, native speakers

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Meshandren Naidoo

Abstract:

An artificial intelligence (AI) system named DABUS 2021 made headlines when it became the very first AI system to be listed in a patent which was then granted by the South African patent office. This grant raised much criticism. The question that this research intends to answer is (1) whether, in South African patent law, an AI can be an inventor. This research finds that despite South African law not recognising an AI as a legal person and despite the legislation not explicitly allowing AI to be inventors, a legal interpretative exercise would allow AI inventorship.

Keywords: artificial intelligence, intellectual property, inventorship, patents

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Shraddha Mahore Manjrekar

Abstract:

Culture has been an integral part of the civilizations in the world. Architectural works, in the material form of buildings, are often perceived as cultural symbols and as works of art. Historical civilizations are often identified with their surviving architectural achievements. Author has observed and thought about the relation of Indian traditional cultural beliefs and their relation to the sustainable environment. There are some unwritten norms regarding the use of resources and the environment in Indian continent, that have been commonly accepted by the people for building houses and settlements since the Vedic period . The research has been done on the chanting and prayers done in a number of houses and temples in Madhya Pradesh and Maharashtra. After doing some research, it was also found that resource assessment had also been done for the entire country, and an idea of conservation of these resources was imbibed in the common people by means of some traditions, customs and beliefs. The sensitization and gratefulness about natural resources have been observed in the major beliefs and customs. This paper describes few of such beliefs and customs that are directly linked with the built environment and landscape.

Keywords: Indian culture, sacred groves, sustainability in built environment, sustainability practices

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Saumyaranjan Sahoo, Sudhir Yadav

Abstract:

Indian manufacturing firms operating in rapidly changing and highly competitive market, over the last few decades, have embraced organization-wide transformation to achieve cultural and operational excellence. In recent years, numerous approaches have been proposed to improve business and manufacturing performance. Lean practices in particular, Total Productive Management (TPM) and Total Quality Management (TQM) have received considerable attention, as they being adopted and adapted for raising the performance standard of Indian manufacturing firms to world class levels. The complementary nature of TPM and TQM is being practiced in many companies to achieve synergy. Specifically, this research investigates whether joint TPM-TQM implementation contribute to higher business performance when compared to individual implementation. Data from 160 manufacturing firms were analyzed that demonstrate synergetic implementation of both TPM-TQM practices over a reasonable period of time, contributed in delivering better business performance as compared to individual implementation strategy.

Keywords: total productive management, total quality management, Indian manufacturing firms, business performance

Procedia PDF Downloads 241

Authors: Makhosi Buthelezi

Abstract:

Mitochondrial DNA cytochrome c oxidase I (COI) gene analyses linked the South African groundnut leaf miner (GLM) to the Australian soya bean moth Aproaerema simplexella (Walker) and Indian Aproaerema modicella (Deventer). Thus, the genetic relatedness of GLM, A. simplexela, and A. modicella was examined by performing mitochondrial and nuclear (COI, cytochrome oxidase subunit II (COII), mitochondrial cytochrome b (CYTB), nuclear ribosomal 28S (28S) and intergenic spacer elongation factor-1 alpha ( EF-1 ALPHA) on 44 specimens collected from South Africa, four from Mozambique, and three each from single locations in India and Australia. Phylogenetic analyses were conducted using the Maximum Parsimony (MP) and Neighbour-Joining (NJ) methods. All of the datasets of the five DNA gene regions that were sequenced were also analyzed using the Basic Local Alignment Search Tool (BLAST) to find the closest matches for inclusion in the phylogenetic trees as outgroups and for purposes of information. In the phylogenetic trees for COI, COII, cytb and EF-1 ALPHA, a similar pattern was observed in the way that the sequences assembled into different groups; i.e., some sequences of A. simplexella from Australia were grouped separately from the others, but some Australian sequences grouped with those of the GLM from South Africa, India, and Mozambique. In the phylogenetic tree for 28S, all sequences from South Africa, Australia, India, and Mozambique grouped together and formed one group. For COI, genetic pairwise distance ranged from 0.97 to 3.60 %, for COII it ranged from 0.19% to 2.32%, for cytb it ranged from 0.25 to 9.77% and for EF-1 ALPHA it ranged 0.48 to 6.99%. Results of this study indicate that these populations are genetically related and presumably constitute a single species. Thus, further molecular and morphological studies need to be undertaken in order to resolve this apparent conundrum on the taxonomy of these populations.

Keywords: aproaerema modicella, aproaerema simplexella, mitochondrial DNA, nuclear DNA

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Raghavi Janaswamy, Saraswathi K. Vasudev

Abstract:

Music is one of the supreme arts of expressions, next to the speech itself. Its evolution over centuries has paved the way with a variety of training protocols and performing methods. Indian classical music is one of the most elaborate and refined systems with immense emphasis on the voice culture related to range, breath control, quality of the tone, flexibility and diction. Several exercises namely saraliswaram, jantaswaram, dhatuswaram, upper stayi swaram, alamkaras and varnams lay the required foundation to gain the voice culture and deeper understanding on the voice development and further on to the intricacies of the raga system. This article narrates a few of the Carnatic music training methods with an emphasis on the advanced practice methods for articulating the vocal skills, continuity in the voice, ability to produce gamakams, command in the multiple speeds of rendering with reasonable volume. The creativity on these exercises and their impact on the voice production are discussed. The articulation of the outlined conscious practice methods and vocal exercises bestow the optimum use of the natural human vocal system to not only enhance the signing quality but also to gain health benefits.

Keywords: Carnatic music, Saraliswaram, Varnam, vocal training

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Swapnil Vidhate, Anupama Sharma

Abstract:

At present the world is experiencing an extraordinary rate of urbanization. India is also in a major phase of urbanization. Gentrification is being practiced in India much later compared to western countries as a strategy for urban renewal. The urban fabric in Indian context is composed of multiple layers in it. Thus, the process of gentrification has different typologies, views and impacts in Indian context. It is a curative concept to restructure the declined areas of the city. But it has more negative views compared to positive due to the concerns in the process in India. The paper brings out the impacts of gentrification and concerns related with the process in Indian context with a case example of core city.

Keywords: urbanization, urban renewal, gentrification, restructure, core city

Procedia PDF Downloads 692

Authors: Neeraj Gupta, Jitendra Mahakud

Abstract:

The banking system plays a major role in the Indian economy. Banking system is the payment gateway of most of the financial transactions. Banking has gone a major transition that is still in progress. Recent banking reforms after liberalization in 1991 have led to the establishment of the foreign banks in the country. The foreign banks are not listed in the Indian stock markets and have increased the competition leading to the capture of the significant share in the revenue from the public sector banks which are still the major players in the Indian banking sector. The performance of the banking sector depends on the internal (bank specific) as well as the external (market specific and macroeconomic) factors. Profitability in banking sector is affected by numerous factors which can be internal or external. The present study examines these internal and external factors which are likely to effect the profitablilty of the Indian banks. The sample consists of a panel dataset of 64 commercial banks in India, consisting of 1088 observations over the years from 1998 to 2016. The GMM dynamic panel estimation given by Arellano and Bond has been used. The study revealed that the variables capital adequacy ratio, deposit, age, labour productivity, non-performing asset, inflation and concentration have significant effect on performance measured.

Keywords: banks in India, bank performance, bank productivity, banking management

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Rosabelle Boswell

Abstract:

South Africa, a country with experience of both colonial rule and apartheid is now more than 25 years past its first democratic elections. However, and as noted in this article, South Africa is still experiencing the legacies of racial segregation and is concerned to address inequality by attracting investment for socioeconomic development. The paper offered considers five cultural heritage impact assessments conducted in South Africa for offshore oil and gas exploration and development. The results of the research, from more than 20 towns and cities in southern Africa, indicate a rich intangible cultural heritage in South Africa and Namibia, and the potential impacts on investor engagements for more inclusive and sustainable coastal development practices. The discussion advances critical heritage studies, taking into account socioeconomic realities and aboriginal concepts of nature and nature management.

Keywords: cultural heritage impact assessments, intangible cultural heritage, South Africa, ocean philosophies

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Shreyas Jayasimha, Suneel Anand Sundharesan, Rohan Tigadi

Abstract:

In the recent past, the United States of America and Russia were the only two dominant players in the field of space exploration and had a virtual monopoly in the field of space and technology. However, this has changed over the past few years. Many other nation states such as India, China, and the UK have made significant progress in this field. Amongst these nations, the growth and development of the Indian space program have been nothing short of a miracle. Starting recently, India has successfully launched a series of satellites including its much acclaimed Mangalyaan mission, which placed a satellite in Mars’ orbit. The fact that India was able to attain this feat in its attempt demonstrates the enormous growth potential and promise that the Indian space program holds for the coming years. However, unlike other space-faring nations, India does not have a comprehensive and consolidated space insurance policy. In this regard, it is pertinent to note that, the costs and risks involved in a administering a space program are enormous. Therefore, in the absence of a comprehensive space insurance policy, any losses from an unsuccessful will have to be borne by the state exchequer. Thus, in order to ensure that Indian space program continues on its upward trajectory, the Indian establishment should seriously consider formulating a comprehensive insurance policy. This paper intends to analyze the international best practices followed by other space-faring nations in relation to space insurance policy. Thereafter, the authors seek to examine the current regime in India relating to space insurance policy. Finally, the authors will conclude by providing a series of recommendations regarding the essential elements that should be part of any Indian space insurance policy regime.

Keywords: India, space insurance policy, space law, Indian space research organization

Procedia PDF Downloads 193

Authors: Modupe Beatrice Adeyinka

Abstract:

European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.

Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language

Procedia PDF Downloads 483

Authors: Mingxi Xiao

Abstract:

This case study focused on a bilingual child named Emma and her play. Emma was a four-year-old girl born in Australia while her parents were both Chinese. Emma could speak fluent English, while her Mandarin was not as good as her spoken English. With the research question to figure out whether creative play had an impact on children’s bilingualism, this case study mainly used the anecdotes method to observe Emma’s play and this report presented five observations of Emma, describing detailed information about her play and recording her language use. Based on Emma’s interests and daily activities, this case study chose her creative play for observation, which incorporates a whole range of activities from dancing to drawing, as well as playing instruments. From the five observations, it could be seen that Emma often mixed languages to help her express her meaning. It could be seen that Emma made an effort to use her bilingualism in her creative play. In other words, play encouraged Emma to use the two languages. In conclusion, the observations with Emma showed that although her Mandarin was not good enough, she displayed confidence in speaking both languages and had gradually shifted from mixing languages to code-switching. Recommendations were provided to support Emma’s bilingual abilities for further development in the end.

Keywords: bilingual, case study, code-switching, creative play, early childhood

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Natanya Meyer, Johann Landsberg

Abstract:

Unemployment among the youth is a significant problem in South Africa. Large corporations and the public sector simply cannot create enough jobs. Too many youths in South Africa currently do not consider entrepreneurship as an option in order to become independent. Unlike the youth of the Netherlands, South African youth prefer to find employment in the public or private sector. The Netherlands has a much lower unemployment rate than South Africa and the Dutch are generally very entrepreneurial. From early on entrepreneurship is considered a desirable career option in the Netherlands. The purpose of this study was to determine whether there is a difference in the perceptions of some Dutch and South African students in terms of unemployment and entrepreneurship. Questionnaires were distributed to students at the North West University's Vaal Triangle campus in Vanderbijlpark in Gauteng, South Africa and the Technical University of Delft in the Netherlands. A descriptive statistical analysis approach was followed and the means for the independent questions were calculated. The results demonstrate that the Dutch students are not as concerned about unemployment after completion of their studies as this is not as significant a problem as it is in South Africa. Both groups had positive responses towards the posed questions, but the South African group felt more strongly about the issues. Both groups of students felt that there was a need for more practical entrepreneurship training. The South African education system should focus on practical entrepreneurship training from a young age.

Keywords: entrepreneurship development, entrepreneurship development programmes, entrepreneurship intention, Netherlands, South Africa, unemployment

Procedia PDF Downloads 426

Authors: Chintan Chandrachud

Abstract:

When primary legislation is challenged for breaching fundamental rights, many courts around the world adopt interpretive techniques to avoid finding such legislation incompatible or invalid. In the UK, these techniques find sanction in section 3 of the Human Rights Act 1998, which directs courts to interpret legislation in a manner which is compatible with European Convention rights, ‘so far as it is possible to do so’. In India, courts begin with the interpretive presumption that Parliament intended to comply with fundamental rights under the Constitution of 1949. In comparing rights-compliant interpretation of primary legislation under the Human Rights Act and the Indian Constitution, this paper makes two arguments. First, that in the absence of a section 3-type mandate, Indian courts have a smaller range of interpretive tools at their disposal in interpreting primary legislation in a way which complies with fundamental rights. For example, whereas British courts frequently read words into statutes, Indian courts consider this an inapposite interpretive technique. The second argument flows naturally from the first. Given that Indian courts have a smaller interpretive toolbox, one would imagine that ceteris paribus, Indian courts’ power to strike down legislation would be triggered earlier than the declaration of incompatibility is in the UK. However, this is not borne out in practice. Faced with primary legislation which appears to violate fundamental rights, Indian courts often reluctantly uphold the constitutionality of statutes (rather than striking them down), as opposed to British courts, which make declarations of incompatibility. The explanation for this seeming asymmetry hinges on the difference between the ‘strike down’ power and the declaration of incompatibility. Whereas the former results in the disapplication of a statute, the latter throws the ball back into Parliament’s court, if only formally.

Keywords: constitutional law, judicial review, constitution of India, UK Human Rights Act

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Archana Gandhi

Abstract:

Indian apparel manufacturers see several benefits of Corporate Social Responsibility (CSR). At the same time, they clearly face steep challenges in its implementation. From the perspective of the participants, the challenges tend to outweigh the benefits. The short-term expenses, misperceptions about the financial benefits of CSR and the additional burden of implementing CSR-related policies and activities tend to overshadow perceptions of the long-term benefits. CSR activities currently seen in the Indian apparel industry are primarily people focused, society-focused or environment-focused. However, most CSR activities focus on employee welfare, including teaching employees about health and safety awareness, creating opportunities for community building, and providing general education to employees. Employee retention is very high in socially responsible Indian firms as compared to non-CSR firms, largely because CSR plays a crucial role in overall employee satisfaction, which translates to worker loyalty and low turnover. Employee retention and commitment are not the​ only potential benefits of CSR in the Indian apparel industry. CSR can also enhance a company’s image. Although it is a long-term benefit, being socially responsible can build a company’s social reputation and help it to gain others’ trust. Buyers do not hesitate to do business with these companies, since it is difficult to find socially responsible firms in India.

Keywords: corporate social responsibility, apparel industry, workers, improve work life

Procedia PDF Downloads 330

Authors: Angana Chatterjee

Abstract:

The feminist scholars point out the various problematic issues in the traditional mainstream western thought and theories. The thought practices behind the discriminatory and oppressive social practices are based on concepts that play a pivotal role in theorisation. Therefore, many feminist philosophers take up reformation or reconceptualisation projects. Such projects have bearings on various aspects of philosophical thought, namely, ontology, epistemology, logic, ethics, social, political thought, and so on. In tune with this spirit, the present paper suggests a well-established thought pattern which is not western but has got the potential to deal with the problems of mainstream western thought culture that are identified by the feminist critics. The Indian thought pattern is theorised in the domain of Indian logic, which is a study of inference patterns. As, in the Indian context, the inference is considered as a source of knowledge, certain epistemological questions are linked with the discussion of inference. One of the key epistemological issues is one regarding justification. The study about the nature of derivation of knowledge from available evidence, and the nature of the evidence itself, are integral parts of the discipline called Indian logic. But if we contrast the western tradition of thought with the Indian one, we can find that the Indian logic has got some peculiar features which may be shown to deal with the problems identified by the feminist scholars in western thought culture more plausibly. The tradition of western logic, starting from Aristotle, has been maintaining sharp differences between two forms of reasoning, namely, deductive and inductive. These two different forms of reasoning have been theorised and dealt with separately within the domain of the study called ‘logic.’ There are various philosophical problems that are raised around concepts and issues regarding both deductive and inductive reasoning. Indian logic does not distinguish between deduction and induction as thought patterns, but their distinction is very usual to make in the western tradition. Though there can be found various interpretations about this peculiarity of Indian thought pattern, these mixed patterns were actually very close to the cross-cultural pattern in which human beings would tend to argue or infer from the available data or evidence. The feminist theories can successfully operate in the domain of lived experience if they make use of such a mixed pattern of reasoning or inference. By offering sound inferential knowledge on contextual evidences, the Indian thought pattern is potent to serve the feminist purposes in a meaningful way.

Keywords: feminist thought, Indian logic, inference, justification, mixed thought pattern

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Marcel Kohler

Abstract:

The effect of trade liberalization on environmental conditions has yielded a great deal of debate in the current energy economics literature. Although research on the relationship between income growth and CO2 emissions is not new in South Africa, few studies address the role that South Africa’s foreign trade plays in this context. This paper undertakes to investigate empirically the impact of South Africa’s foreign trade reforms over the last four decades on its energy consumption and CO2 emissions by taking into account not only the direct effect of trade on each, but also its indirect effect through income induced growth. Using co integration techniques we attempt to disentangle the long and short-run relationship between trade openness, income per capita and energy consumption and CO2 emissions in South Africa. The preliminary results of this study find support for a positive bi-directional relationship between output and CO2 emissions, as well as between trade openness and CO2. This evidence confirms the expectation that as the South African economy opens up to foreign trade and experiences growth in per capita income, the countries CO2 emissions will increase.

Keywords: trade openness, CO2 emissions, cointegration, South Africa

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Thelma Mort

Abstract:

This empirical, qualitative research uses interviews of four intermediate phase English language student teachers at one university in South Africa and is an exploration of student teacher learning on their teaching practicum in their penultimate year of the initial teacher education course. The country’s post-apartheid language in education policy provides a context to this study in that children move from mother tongue language of instruction in foundation phase to English as a language of instruction in Intermediate phase. There is another layer of context informing this study which is the school context; the student teachers’ reflections are from their teaching practicum in resource constrained schools, which make up more than 75% of schools in South Africa. The findings were that in these schools, deep biases existed to local languages, that language was being used as a proxy for social class, and that conditions necessary for language acquisition were absent. The student teachers’ attitudes were in contrast to those found in the schools, namely that they had various pragmatic approaches to overcoming obstacles and that they saw language as enabling interdisciplinary work. This study describes language issues, tensions created by policy in South African schools and also supplies a regional account of learning to teach in resource constrained schools in Cape Town, where such language tensions are more inflated. The central findings in this research illuminate attitudes to language and language education in these teaching practicum schools and the complexity of learning to be a language teacher in these contexts. This study is one of the few local empirical studies regarding language teaching in the classroom and language teacher education; as such it offers some background to the country’s poor performance in both international and national literacy assessments.

Keywords: language teaching, narrative, post apartheid, South Africa, student teacher

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Hela Fathallah

Abstract:

With 6,500 spoken languages all over the world but 80 percent of online content available only in 10 languages – English, Chinese, Spanish, Japanese, Arabic, Portuguese, German, French, Russian, and Korean – language represents a barrier to the universal access to knowledge, information and services that the internet wants to provide. Translation and its related fields of localization, interpreting, globalization, and internationalization, remove that barrier for billions of people worldwide, unlocking new markets for technology companies, mobile device makers, service providers and language vendors as well. This paper gathers different surveys conducted in different regions of the world that demonstrate a growing demand for consumption of web content with distinctive values and in languages others than the aforementioned ones. It also adds new insights to the contribution of translation in languages preservation. The idea that English is the language of internet and that, in a globalized world, everyone should learn English to cope with new technologies is no longer true. This idea has reached its limits. It collides with cultural diversity and differences around the world and generates an accelerated rate of languages extinction. Studies prove that internet exacerbates this rate and web giants such as Facebook or Google are, today, facing the impact of such a misconception of globalization. For internet and dot-com companies, localization is the solution; they are spending a significant amount of time to understand what people want and to figure out how to provide it. They are committed to making their content accessible, if not in all the languages spoken today, at least in most of them, and to adapting it to most cultures. Technology has broken down the barriers of time and space, and it will break down the language barrier as well by undertaking a process of translation and localization and through a new definition of globalization that takes into consideration these two processes.

Keywords: globalization, internet, localization, translation

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Richa Rai

Abstract:

The purpose of this study is to analyze the role of the services sector in economic development of Indian economy, especially in the post reform period. Due to adoption of liberalization policy in developing economy like India, international transaction in services has been increased at a rapid pace which compensated to the current account of Balance of Payment which was in a pitiable condition. But this increased share of services in GDP is not commensurate with share in employment, which is a matter of great concern for Indian economy. Although the increased share of service in GDP indicates the advanced stage of growth of the economy, but this theory is not applicable in context of Indian economy completely. In the preliminary stage, this study finds a positive correlation between growth of services and export earnings and gross domestic product and this growth of services is not equal in terms of all aspects on Indian economy, and also all components of services has not been increased at an equal rate. This paper seeks to examine the impact of liberalization in post reform era on the growth of services in India. The analysis is done for the period of 1991 to 2013. Data has been collected from the secondary sources, especially from the website of Reserve Bank of India, World Trade Organization, and United Nation Conference on Trade and Development. The data has been analyzed with the help of appropriate statistical tools (Causality Relation and Group t-test).

Keywords: export earnings, GDP, gross domestic product, liberalization, services

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Mamta Chandrashekhar

Abstract:

Women’s participation in mainstream political and social activity has important implications for the broader arena of governance in any country. This research work will highlights some of the key issues that concerned with the impact of constitutional & Legal provision on the Indian women Status in present century. The principle of gender equality is enshrined in the Indian Constitution in its Preamble, Fundamental Rights, Fundamental Duties and Directive Principles. The Constitution not only grants equality to women, but also empowers the State to adopt measures of positive discrimination in favour of women. In recent years, the empowerment of women has been recognized as the central issue in determining the status of women. The main objective of this research is to analyzed the status of Indian women and the existing wide gap between the goals enunciated in the Constitution, legislation, policies, plans, programmes, and related mechanisms on the one hand and the situational reality of the status of women in India, This work encourage and inspire to women empowerment, will be beneficial to build a well-organized ideal society through Gender Equality and Development & Peace in the 21st century.

Keywords: awareness, constitution, development, empowerment

Procedia PDF Downloads 479

Authors: Ali Conn, Kimberly Allen

Abstract:

Food and nutrition play a significant role in humans. It helps them function, grow, and develop into better individuals. However, as essential as food may seem to most people, it is not the case for everyone. South Africans, for example, have been suffering from hunger and poverty for the longest time now. With the spread of the COVID-19 virus, their situations have become worse. Millions of children and their families do not have access to food, hence no proper nutrition. They could barely make ends meet, so they make sure to make the most of what little they have for their household. Fortunately, organizations like SA Harvest aim to end hunger in South Africa. However, they still need to know more about how they can help South Africans with their current diet. Currently, most of the diets are composed of maize and rice. They do not have much to spend on fruits, so these commodities are seen as a luxury. With the help of organizations like SA Harvest, South Africans will be educated and more aware of what they need to eat.

Keywords: nutrition, public health, SA Harvest, food

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Rajiv Mishra, Mantun Kumar Singh

Abstract:

The role of educator or teacher in the Indian context is circumscribed by the objective of social transformation as articulated in the Indian National Movement and later enshrined in the Preamble to the Indian Constitution, in the Fundamental Rights and in the Directive Principles of State Policy. Extension, which is the additional dimension of professional practice among teachers at higher education can be used as a revolutionary tool to modify the existing slogan of ‘education for all’ to ‘education for all and for-ever’, thereby making the ‘life-long education’, a reality. This conceptual paper addresses the twin needs of preparing the students for individual growth as also to facilitate them to contribute to social development. It focuses on the inclusion of the measures required to be taken for providing social consciousness and sensitivity, as this happens to be a neglected part of the curriculum. The extra effort so needed to build community based activities presupposes the requirement for professional training to be given to the hospitality and tourism educators as a continuing education initiative.

Keywords: continuing education, extension activities, holistic curriculum, hospitality and tourism educators

Procedia PDF Downloads 288

Authors: Seane Mabitsela

Abstract:

The Territory of Namibia was entrusted to South Africa as a Mandate under the League of Nations Covenant. After the dissolution of the League of Nations and the commencement of United Nations operations, South Africa's conception of its legal obligations under the mandate varied from those of other members of the United Nations. Because of that, the General Assembly requested the International Court of Justice for an Advisory Opinion on the international obligations of South Africa arising therefrom. The International Court of Justice declared that South West Africa was still a mandatory territory under the Covenant of the League of Nations. It also held that South Africa continued to transmit petitions from inhabitants of the territory, the supervisory functions to be exercised by the United Nations, to which the annual reports and the petitions were to be submitted. Subject to this judgement, the question of South West Africa remained a dispute relating to the mandate brought before the International Court of Justice against South Africa. The International Court of Justice and South Africa dispute reflected the nature of the Namibian inhabitants’ appeal for recognition at the United Nations.

Keywords: International Court of Justice, Namibia, petitions, United Nations

Procedia PDF Downloads 99

Authors: A. Bayaga

Abstract:

This research provides a technical account of estimating Transition Probability using Time-homogeneous Markov Jump Process applying by South African HIV/AIDS data from the Statistics South Africa. It employs Maximum Likelihood Estimator (MLE) model to explore the possible influence of Transition Probability of mortality cases in which case the data was based on actual Statistics South Africa. This was conducted via an integrated demographic and epidemiological model of South African HIV/AIDS epidemic. The model was fitted to age-specific HIV prevalence data and recorded death data using MLE model. Though the previous model results suggest HIV in South Africa has declined and AIDS mortality rates have declined since 2002 – 2013, in contrast, our results differ evidently with the generally accepted HIV models (Spectrum/EPP and ASSA2008) in South Africa. However, there is the need for supplementary research to be conducted to enhance the demographic parameters in the model and as well apply it to each of the nine (9) provinces of South Africa.

Keywords: AIDS mortality rates, epidemiological model, time-homogeneous markov jump process, transition probability, statistics South Africa

Procedia PDF Downloads 455

Authors: Natalia Kartushina

Abstract:

Foreign (second) language (L2) learning is highly promoted in modern society. Students are encouraged to study abroad (SA) to achieve the most effective learning outcomes. However, L2 learning has side effects for native language (L1) production, as L1 sounds might show a drift from the L1 norms towards those of the L2, and this, even after a short period of L2 learning. L1 assimilatory drift has been attributed to a strong perceptual association between similar L1 and L2 sounds in the mind of L2 leaners; thus, a change in the production of an L2 target leads to the change in the production of the related L1 sound. However, nowadays, it is quite common that speakers acquire two languages from birth, as, for example, it is the case for many bilingual communities (e.g., Basque and Spanish in the Basque Country). Yet, it remains to be established how FL learning affects native production in individuals who have two native languages, i.e., in simultaneous or very early bilinguals. Does FL learning (here a third language, L3) affect bilinguals’ both languages or only one? What factors determine which of the bilinguals’ languages is more susceptible to change? The current study examines the effects of L3 (English) learning on the production of vowels in the two native languages of simultaneous Spanish-Basque bilingual adolescents enrolled into the Erasmus SA English program. Ten bilingual speakers read five Spanish and Basque consonant-vowel-consonant-vowel words two months before their SA and the next day after their arrival back to Spain. Each word contained the target vowel in the stressed syllable and was repeated five times. Acoustic analyses measuring vowel openness (F1) and backness (F2) were performed. Two possible outcomes were considered. First, we predicted that L3 learning would affect the production of only one language and this would be the language that would be used the most in contact with English during the SA period. This prediction stems from the results of recent studies showing that early bilinguals have separate phonological systems for each of their languages; and that late FL learner (as it is the case of our participants), who tend to use their L1 in language-mixing contexts, have more L2-accented L1 speech. The second possibility stated that L3 learning would affect both of the bilinguals’ languages in line with the studies showing that bilinguals’ L1 and L2 phonologies interact and constantly co-influence each other. The results revealed that speakers who used both languages equally often (balanced users) showed an F1 drift in both languages toward the F1 of the English vowel space. Unbalanced speakers, however, showed a drift only in the less used language. The results are discussed in light of recent studies suggesting that the amount of language use is a strong predictor of the authenticity in speech production with less language use leading to more foreign-accented speech and, eventually, to language attrition.

Keywords: language-contact, multilingualism, phonetic drift, bilinguals' production

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Farhan Beg, Raymond Moberly

Abstract:

The Indian subcontinent is facing a massive challenge with regards to energy security in member countries, to provide reliable electricity to facilitate development across various sectors of the economy and consequently achieve the developmental targets. The instability of the current precarious situation is observable in the frequent system failures and blackouts. The deployment of interconnected electricity ‘Supergrid’ designed to carry huge quanta of power across the Indian sub-continent is proposed in this paper. Besides enabling energy security in the subcontinent, it will also provide a platform for Renewable Energy Sources (RES) integration. This paper assesses the need and conditions for a Supergrid deployment and consequently proposes a meshed topology based on Voltage Source High Voltage Direct Current (VSC-HVDC) converters for the Supergrid modeling. Various control schemes for the control of voltage and power are utilized for the regulation of the network parameters. A 3 terminal Multi Terminal Direct Current (MTDC) network is used for the simulations.

Keywords: super grid, wind and solar energy, high voltage direct current, electricity management, load flow analysis

Procedia PDF Downloads 400