Search results for: Brazilian sign language

Authors: Rosie Cooper, Tracey Chantler, Ellen Pringle, Sadie Bell, Emily Edmundson, Heidi Nielsen, Sheila Roberts, Michael Edelstein, Sandra Mounier Jack

Abstract:

Introduction: In line with the National Health Service’s (NHS) long-term plan, the NHS is looking to implement more digital health interventions. This study explores a case study in this area: a digital intervention used by NHS Trusts in London to consent adolescents for Human Papilloma Virus (HPV) immunisation. Methods: The electronic consent intervention was implemented in 14 secondary schools in inner city, London. These schools were statistically matched with 14 schools from the same area that were consenting using paper forms. Schools were matched on deprivation and English as an additional language. Consent form return rates and HPV vaccine uptake were compared quantitatively between intervention and matched schools. Data from observations of immunisation sessions and school feedback forms were analysed thematically. Individual and group interviews were undertaken with implementers parents and adolescents and a focus group with adolescents were undertaken and analysed thematically. Results: Twenty-eight schools (14 e-consent schools and 14 paper consent schools) comprising 3219 girls (1733 in paper consent schools and 1486 in e-consent schools) were included in the study. The proportion of pupils eligible for free school meals, with English as an additional language and students' ethnicity profile, was similar between the e-consent and paper consent schools. Return of consent forms was not increased by the implementation of the e-consent intervention. There was no difference in the proportion of pupils that were vaccinated at the scheduled vaccination session between the paper (n=14) and e-consent (n=14) schools (80.6% vs. 81.3%, p=0.93). The transition to using the system was not straightforward, whilst schools and staff understood the potential benefits, they found it difficult to adapt to new ways of working which removed some level or control from schools. Part of the reason for lower consent form return in e-consent schools was that some parents found the intervention difficult to use due to limited access to the internet, finding it hard to open the weblink, language barriers, and in some cases, the system closed a few days prior to sessions. Adolescents also highlighted the potential for e-consent interventions to by-pass their information needs. Discussion: We would advise caution against dismissing the e-consent intervention because it did not achieve its goal of increasing the return of consent forms. Given the problems embedding a news service, it was encouraging that HPV vaccine uptake remained stable. Introducing change requires stakeholders to understand, buy in, and work together with others. Schools and staff understood the potential benefits of using e-consent but found the new ways of working removed some level of control from schools, which they found hard to adapt to, possibly suggesting implementing digital technology will require an embedding process. Conclusion: The future direction of the NHS will require implementation of digital technology. Obtaining electronic consent from parents could help streamline school-based adolescent immunisation programmes. Findings from this study suggest that when implementing new digital technologies, it is important to allow for a period of embedding to enable them to become incorporated in everyday practice.

Keywords: consent, digital, immunisation, prevention

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Haddad Selsabil

Abstract:

This paper explores the role of implicature in communication, focusing on howunspoken meanings are conveyed through context and inference. Rooted in pragmatictheory, the study investigates how implicature allows speakers to communicate indirectly, relying on shared knowledge and contextual cues. By analyzing real-worldconversational examples, the paper highlights how implicature navigates ambiguity, reinforces social norms, and enhances communicative efficiency. The findings alsoaddress the challenges posed by implicature, such as the potential for miscommunication or varying interpretations. Ultimately, the study argues that understanding implicature is essential for comprehending how language functions beyond the surface level, enabling more effective communication and deeper social interaction.

Keywords: pragmatics, implicature, comminucation, meaning-making

Procedia PDF Downloads 11

Authors: Zarine Avetisyan

Abstract:

Both in language and literature there exists the theory of recurrence of text and talk chunks which brings us to the notion of precedence. It must be stated that precedence as a pragma-linguistic phenomenon is yet underknown and it is the main objective of the present research to revisit and reveal it thoroughly. In line with the main research objective, analysis of political text and talk provides abundant relevant data for the illustration of the phenomenon of precedence. The analysis focuses on certain pragmatic universals (e.g. intention) and categories (e.g. speech techniques) which lead to the disclosure of the present object of study.

Keywords: intention, precedence, political discourse, pragmatic universals

Procedia PDF Downloads 430

Authors: Lina Sun

Abstract:

Chinese traditional drawings related to buildings and construction apply a unique geometry differentiating with western Euclidean geometry and embrace a collection of special terminologies, under the category of tu (the Chinese character for drawing). This paper will on one side etymologically analysis the terminologies of Chinese traditional architectural drawing, and on the other side geometrically deconstruct the composition of tu and locate the visual narrative language of tu in the pictorial tradition. The geometrical analysis will center on selected series of Yang-shi-lei tu of the construction of emperors’ mausoleums in Qing Dynasty (1636-1912), and will also draw out the earlier architectural drawings and the architectural paintings such as the jiehua, and paintings on religious frescoes and tomb frescoes as the comparison. By doing these, this research will reveal that both the terminologies corresponding to different geometrical forms respectively indicate associations between architectural drawing and the philosophy of Chinese cosmology, and the arrangement of the geometrical forms in the visual picture plane facilitates expressions of the concepts of space and position in the geometrical cosmology. These associations and expressions are the collective intentions of architectural drawing evolving in the thousands of years’ tradition without breakage and irrelevant to the individual authorship. Moreover, the architectural tu itself as an entity, not only functions as the representation of the buildings but also express intentions and strengthen them by using the Chinese unique geometrical language flexibly and intentionally. These collective cosmological spatial intentions and the corresponding geometrical words and languages reveal that the Chinese traditional architectural drawing functions as a unique architectural site with subjectivity which exists parallel with buildings and express intentions and meanings by itself. The methodology and the findings of this research will, therefore, challenge the previous researches which treat architectural drawings just as the representation of buildings and understand the drawings more than just using them as the evidence to reconstruct the information of buildings. Furthermore, this research will situate architectural drawing in between the researches of Chinese technological tu and artistic painting, bridging the two academic areas which usually treated the partial features of architectural drawing separately. Beyond this research, the collective subjectivity of the Chinese traditional drawings will facilitate the revealing of the transitional experience from traditions to drawing modernity, where the individual subjective identities and intentions of architects arise. This research will root for the understanding both the ambivalence and affinity of the drawing modernity encountering the traditions.

Keywords: Chinese traditional architectural drawing (tu), etymology of tu, collective subjectivity of tu, geometrical cosmology in tu, geometry and composition of tu, Yang-shi-lei tu

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Premvadee Na Nakornpanom

Abstract:

This study investigates the role and impact of English loan words on Japanese language in travel brochures. The issues arising from a potential switch to English as a tool to absorb the West’s advanced knowledge and technology in the modernization of Japan to a means of linking Japan with the rest of the world and enhancing the country’s international presence. Sociolinguistic contexts were used to analyze data collected from the Nippon Travel agency "HIS"’s brochures in Thailand, revealing that English plays the most important role as lexical gap fillers and special effect givers. An increasing mixer of English to Japanese affects how English is misused, the way the Japanese see the world and the present generation’s communication gap.

Keywords: English, Japanese, loan words, travel brochure

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Beom-Seok Ko, Yoo-Seok Kim, Woo-Sung Lim, Ku-Sang Kim, Hyun-Ah Kim, Jin-Sun Lee, An-Bok Lee, Jin-Gu Bong, Tae-Hyun Kim, Sei-Hyun Ahn

Abstract:

Background: Breast conserving surgery (BCS) followed by radiation therapy is today standard therapy for early breast cancer. It is safe therapeutic procedure in early breast cancers, because it provides the same level of overall survival as mastectomy. There are a number of different types of incisions used to BCS. Avoiding scars on the breast is women’s desire. Numerous minimal approaches have evolved due to this concern. Periareolar incision is often used when the small tumor relatively close to the nipple. But periareolar incision has a disadvantages include limited exposure of the surgical field. In plastic surgery, various methods such as zigzag incisions have been recommended to achieve satisfactory esthetic results. Periareolar zigzag incision has the advantage of not only good surgical field but also contributed to better surgical scars. The purpose of this study was to evaluate the oncological safety of procedures by studying the status of the surgical margins of the excised tumor specimen and reduces the need for further surgery. Methods: Between January 2016 and September 2016, 148 women with breast cancer underwent BCS or mastectomy by the same surgeon in ASAN medical center. Patients with exclusion criteria were excluded from this study if they had a bilateral breast cancer or underwent resection of the other tumors or taken axillary dissection or performed other incision methods. Periareolar zigzag incision was performed and excision margins of the specimen were identified frozen sections and paraffin-embedded or permanent sections in all patients in this study. We retrospectively analyzed tumor characteristics, the operative time, size of specimen, the distance from the tumor to nipple. Results: A total of 148 patients were reviewed, 72 included in the final analysis, 76 excluded. The mean age of the patients was 52.6 (range 25-19 years), median tumor size was 1.6 cm (range, 0.2-8.8), median tumor distance from the nipple was 4.0 cm (range, 1.0-9.0), median excised specimen sized was 5.1 cm (range, 2.8-15.0), median operation time was 70.0 minute (range, 39-138). All patients were discharged with no sign of infection or skin necrosis. Free resection margin was confirmed by frozen biopsy and permanent biopsy in all samples. There were no patients underwent reoperation. Conclusions: We suggest that periareolar zigzag incision can provide a good surgical field to remove a relatively large tumor and may provide cosmetically good outcomes.

Keywords: periareolar zigzag incision, breast conserving surgery, breast cancer, resection margin

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Aba-Carina Pârlog

Abstract:

On translating, reading against the grain results in a wrong effect in the TL. Quine’s ocular irradiation plays an important part in the process of understanding and translating a text. The various types of textual radiation must be rendered by the translator by paying close attention to the types of field that produce it. The literary work must be seen as an indirect cause of an expressive effect in the TL that is supposed to be similar to the effect it has in the SL. If the adaptive transformative codes are so flexible that they encourage the translator to repeatedly leave out parts of the original work, then a subversive pattern emerges which changes the entire book. In this case, the translator is a writer per se who decides what goes in and out of the book, how the style is to be ciphered and what elements of ideology are to be highlighted. Figurative language must not be flattened for the sake of clarity or naturalness. The missing figurative elements make the translated text less interesting, less challenging and less vivid which reflects poorly on the writer. There is a close connection between style and the writer’s person. If the writer’s style is very much changed in a translation, the translation is useless as the original writer and his / her imaginative world can no longer be discovered. Then, a different writer appears and his / her creation surfaces. Changing meaning considered as a “negative shift” in translation defines one of the faulty transformative codes used by some translators. It is a dangerous tool which leads to adaptations that sometimes reflect the original less than the reader would wish to. It contradicts the very essence of the process of translation which is that of making a work available in a foreign language. Employing speculative aesthetics at the level of a text indicates the wish to create manipulative or subversive effects in the translated work. This is generally achieved by adding new words or connotations, creating new figures of speech or using explicitations. The irradiation patterns of the original work are neglected and the translator creates new meanings, implications, emphases and contexts. Again s/he turns into a new author who enjoys the freedom of expressing his / her ideas without the constraints of the original text. The stimulus meaning of a text is very important for a translator which is why reading against the grain is unadvisable during the process of translation. By paying attention to the waves of the SL input, a faithful literary work is produced which does not contradict general knowledge about foreign cultures and civilizations. Following personal common sense is essential in the field of translation as well as everywhere else.

Keywords: stimulus meaning, substance of expression, transformative code, translation

Procedia PDF Downloads 447

Authors: Umut Kokbas, Mustafa Nisari

Abstract:

Immunoglobulins, also known as antibodies, are glycoprotein molecules produced by activated B cells that transform into plasma cells and result in them. Antibodies are critical molecules of the immune response to fight, which help the immune system specifically recognize and destroy antigens such as bacteria, viruses, and toxins. Immunoglobulin classes differ in their biological properties, structures, targets, functions, and distributions. Five major classes of antibodies have been identified in mammals: IgA, IgD, IgE, IgG, and IgM. Evaluation of the immunoglobulin isotype can provide a useful insight into the complex humoral immune response. Evaluation and knowledge of immunoglobulin structure and classes are also important for the selection and preparation of antibodies for immunoassays and other detection applications. The immunoglobulin test measures the level of certain immunoglobulins in the blood. IgA, IgG, and IgM are usually measured together. In this way, they can provide doctors with important information, especially regarding immune deficiency diseases. Hypogammaglobulinemia (HGG) is one of the main groups of primary immunodeficiency disorders. HGG is caused by various defects in B cell lineage or function that result in low levels of immunoglobulins in the bloodstream. This affects the body's immune response, causing a wide range of clinical features, from asymptomatic diseases to severe and recurrent infections, chronic inflammation and autoimmunity Transient infant hypogammaglobulinemia (THGI), IgM deficiency (IgMD), Bruton agammaglobulinemia, IgA deficiency (SIgAD) HGG samples are a few. Most patients can continue their normal lives by taking prophylactic antibiotics. However, patients with severe infections require intravenous immune serum globulin (IVIG) therapy. The IgE level may rise to fight off parasitic infections, as well as a sign that the body is overreacting to allergens. Also, since the immune response can vary with different antigens, measuring specific antibody levels also aids in the interpretation of the immune response after immunization or vaccination. Immune deficiencies usually occur in childhood. In Immunology and Allergy clinics, apart from the classical methods, it will be more useful in terms of diagnosis and follow-up of diseases, if it is fast, reliable and especially in childhood hypogammaglobulinemia, sampling from children with a method that is more convenient and uncomplicated. The antibodies were attached to the electrode surface via the poly hydroxyethyl methacrylamide cysteine nanopolymer. It was used to evaluate the anodic peak results obtained in the electrochemical study. According to the data obtained, immunoglobulin determination can be made with a biosensor. However, in further studies, it will be useful to develop a medical diagnostic kit with biomedical engineering and to increase its sensitivity.

Keywords: biosensor, immunosensor, immunoglobulin, infection

Procedia PDF Downloads 110

Authors: Frederic Barth, Wouter Vanhoudt, Marc Londo, Jaap C. Jansen, Karine Veum, Javier Castro, Klaus Nürnberger, Matthias Altmann

Abstract:

Hydrogen is expected to play a key role in the transition towards a low-carbon economy, especially within the transport sector, the energy sector and the (petro)chemical industry sector. However, the production and use of hydrogen only make sense if the production and transportation are carried out with minimal impact on natural resources, and if greenhouse gas emissions are reduced in comparison to conventional hydrogen or conventional fuels. The CertifHy project, supported by a wide range of key European industry leaders (gas companies, chemical industry, energy utilities, green hydrogen technology developers and automobile manufacturers, as well as other leading industrial players) therefore aims to: 1. Define a widely acceptable definition of green hydrogen. 2. Determine how a robust Guarantee of Origin (GoO) scheme for green hydrogen should be designed and implemented throughout the EU. It is divided into the following work packages (WPs). 1. Generic market outlook for green hydrogen: Evidence of existing industrial markets and the potential development of new energy related markets for green hydrogen in the EU, overview of the segments and their future trends, drivers and market outlook (WP1). 2. Definition of “green” hydrogen: step-by-step consultation approach leading to a consensus on the definition of green hydrogen within the EU (WP2). 3. Review of existing platforms and interactions between existing GoO and green hydrogen: Lessons learnt and mapping of interactions (WP3). 4. Definition of a framework of guarantees of origin for “green” hydrogen: Technical specifications, rules and obligations for the GoO, impact analysis (WP4). 5. Roadmap for the implementation of an EU-wide GoO scheme for green hydrogen: the project implementation plan will be presented to the FCH JU and the European Commission as the key outcome of the project and shared with stakeholders before finalisation (WP5 and 6). Definition of Green Hydrogen: CertifHy Green hydrogen is hydrogen from renewable sources that is also CertifHy Low-GHG-emissions hydrogen. Hydrogen from renewable sources is hydrogen belonging to the share of production equal to the share of renewable energy sources (as defined in the EU RES directive) in energy consumption for hydrogen production, excluding ancillary functions. CertifHy Low-GHG hydrogen is hydrogen with emissions lower than the defined CertifHy Low-GHG-emissions threshold, i.e. 36.4 gCO2eq/MJ, produced in a plant where the average emissions intensity of the non-CertifHy Low-GHG hydrogen production (based on an LCA approach), since sign-up or in the past 12 months, does not exceed the emissions intensity of the benchmark process (SMR of natural gas), i.e. 91.0 gCO2eq/MJ.

Keywords: green hydrogen, cross-cutting, guarantee of origin, certificate, DG energy, bankability

Procedia PDF Downloads 495

Authors: Pam Bitrus Marcus

Abstract:

Compounds in Berom, a Niger-Congo language that is spoken in parts of central Nigeria, have been understudied, and the semantics of N-V nominal compounds have not been sufficiently delineated. This study describes the lexical classification of compounds in Berom and, specifically, examines the semantics of nominal compounds with N-V constituents. The study relied on a data set of 200 compounds that were drawn from Bere Naha (a newsletter publication in Berom). Contrary to the nominalization process in defining the lexical class of compounds in languages, the study revealed that verbal and adjectival classes of compounds are also attested in Berom and N-V nominal compounds have an agentive or locative interpretation that is not solely determined by the meaning of the constituents of the compound but by the context of the usage.

Keywords: berom, berom compounds, nominal compound, N-V compounds

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Marcela De Oliveira, Marina P. Da Silva, Fernando C. G. Da Rocha, Jorge M. Santos, Jaime S. Cardoso, Paulo N. Lisboa-Filho

Abstract:

Multiple Sclerosis (MS) is an immune-mediated disease of the central nervous system characterized by neurodegeneration, inflammation, demyelination, and axonal loss. Magnetic resonance imaging (MRI), due to the richness in the information details provided, is the gold standard exam for diagnosis and follow-up of neurodegenerative diseases, such as MS. Brain atrophy, the gradual loss of brain volume, is quite extensive in multiple sclerosis, nearly 0.5-1.35% per year, far off the limits of normal aging. Thus, the brain volume quantification becomes an essential task for future analysis of the occurrence atrophy. The analysis of MRI has become a tedious and complex task for clinicians, who have to manually extract important information. This manual analysis is prone to errors and is time consuming due to various intra- and inter-operator variability. Nowadays, computerized methods for MRI segmentation have been extensively used to assist doctors in quantitative analyzes for disease diagnosis and monitoring. Thus, the purpose of this work was to evaluate the brain volume in MRI of MS patients. We used MRI scans with 30 slices of the five patients diagnosed with multiple sclerosis according to the McDonald criteria. The computational methods for the analysis of images were carried out in two steps: segmentation of the brain and brain volume quantification. The first image processing step was to perform brain extraction by skull stripping from the original image. In the skull stripper for MRI images of the brain, the algorithm registers a grayscale atlas image to the grayscale patient image. The associated brain mask is propagated using the registration transformation. Then this mask is eroded and used for a refined brain extraction based on level-sets (edge of the brain-skull border with dedicated expansion, curvature, and advection terms). In the second step, the brain volume quantification was performed by counting the voxels belonging to the segmentation mask and converted in cc. We observed an average brain volume of 1469.5 cc. We concluded that the automatic method applied in this work can be used for the brain extraction process and brain volume quantification in MRI. The development and use of computer programs can contribute to assist health professionals in the diagnosis and monitoring of patients with neurodegenerative diseases. In future works, we expect to implement more automated methods for the assessment of cerebral atrophy and brain lesions quantification, including machine-learning approaches. Acknowledgements: This work was supported by a grant from Brazilian agency Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (number 2019/16362-5).

Keywords: brain volume, magnetic resonance imaging, multiple sclerosis, skull stripper

Procedia PDF Downloads 147

Authors: Naoko Ono, Junko Kato

Abstract:

According to the Ministry of Justice, 9,044,000 foreigners visited Japan in 2010. The number of foreign residents in Japan was over 2,134,000 at the end of 2010. Further, medical tourism has emerged as a new area of business. Against this background, language barriers put the health of foreigners in Japan at risk, because they have difficulty in accessing health care and communicating with medical professionals. Medical interpreting training is urgently needed in response to language problems resulting from the rapid increase in the number of foreign workers in Japan over recent decades. Especially, there is a growing need in medical settings in Japan to speak international languages for communication, with Tokyo selected as the host city of the 2020 Summer Olympics. Due to the limited number of practical activities on medical interpreting, it is difficult for learners to acquire the interpreting skills. In order to eliminate the shortcoming, a web-based English-Japanese medical interpreting training system was developed. We conducted a literature review to identify learning contents, core competencies for medical interpreters by using Pubmed, PsycINFO, Cochrane Library, and Google Scholar. Selected papers were investigated to find core competencies in medical interpreting. Eleven papers were selected through literature review indicating core competencies for medical interpreters. Core competencies in medical interpreting abstracted from the literature review, showed consistency in previous research whilst the content of the programs varied in domestic and international training programs for medical interpreters. Results of the systematic review indicated five core competencies: (a) maintaining accuracy and completeness; (b) medical terminology and understanding the human body; (c) behaving ethically and making ethical decisions; (d) nonverbal communication skills; and (e) cross-cultural communication skills. We developed an e-leaning program for training medical interpreters. A Web-based Medical Interpreter Training Program which cover these competencies was developed. The program included the following : online word list (Quizlet), allowing student to study online and on their smartphones; self-study tool (Quizlet) for help with dictation and spelling; word quiz (Quizlet); test-generating system (Quizlet); Interactive body game (BBC);Online resource for understanding code of ethics in medical interpreting; Webinar about non-verbal communication; and Webinar about incompetent vs. competent cultural care. The design of a virtual environment allows the execution of complementary experimental exercises for learners of medical interpreting and introduction to theoretical background of medical interpreting. Since this system adopts a self-learning style, it might improve the time and lack of teaching material restrictions of the classroom method. In addition, as a teaching aid, virtual medical interpreting is a powerful resource for the understanding how actual medical interpreting can be carried out. The developed e-learning system allows remote access, enabling students to perform experiments at their own place, without being physically in the actual laboratory. The web-based virtual environment empowers students by granting them access to laboratories during their free time. A practical example will be presented in order to show capabilities of the system. The developed web-based training program for medical interpreters could bridge the gap between medical professionals and patients with limited English proficiency.

Keywords: e-learning, language education, moodle, medical interpreting

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 207

Authors: Manjare Chandraprabha A., S. D. Shirbahadurkar, Manjare Anil S., Paithne Ajay N.

Abstract:

This paper proposes Intonation Modeling for Prosody generation in Neutral speech for Marathi (language spoken in Maharashtra, India) story telling applications. Nowadays audio story telling devices are very eminent for children. In this paper, we proposed tilt model for stressed words in Marathi for speech modification. Tilt model predicts modification in tone of neutral speech. GMM is used to identify stressed words for modification.

Keywords: tilt model, fundamental frequency, statistical parametric speech synthesis, GMM

Procedia PDF Downloads 393

Authors: Fadil Elmenfi

Abstract:

Edward Said, in his book Culture and Imperialism, devotes the introduction to the Arabic translation. He claims that the fading echo of Orientalism in the Arab world is unlike the positive reflections of its counterpart elsewhere in the world. The probable reason behind his inquiry would be that the methodology Abu Deeb applied in translating Said's book contributed to the book having the limited impact which Said is referring to. The paper adds new insights to the body of theory and the effectiveness of the performance of translation from culture to culture. It presents a survey that can provide the reader with an overview of Said's Orientalism and the two Arabic translations of the book. It investigates some of the problems of translating cultural texts, more specifically translating features of Said's style.

Keywords: Orientalism, retranslation, Arabic Language, Muhammad Enani, Kamal Abu Deeb, Edward Said

Procedia PDF Downloads 521

Authors: Jian-Jun Gao

Abstract:

Repetition is used for a variety of functions in conversation. When young children first learn to speak, they often repeat words from the adult’s recent utterance with the learning and social function. The objective of this study was to ascertain whether the repetitions are equivalent in indicating attention to new words and the initial repeat of information in conversation. Based on the observation of naturally occurring language use in Taiwan Corpus of Child Mandarin (TCCM), the results in this study provided empirical support to the previous findings that children are more likely to repeat new words they are offered than to repeat new information. When children get older, there would be a drop in the repetition of both new words and new information.

Keywords: acquisition, corpus, mandarin, new words, new information, repetition

Procedia PDF Downloads 149

Authors: E. Mike Dison, T. Pathinathan

Abstract:

Computing with Words (CWW) and Possibilistic Relational Universal Fuzzy (PRUF) are the two concepts which widely represent and measure the vaguely defined natural phenomenon. In this paper, we study the positional alteration of the phrases by which the impact of a natural language proposition gets affected and/or modified. We observe the gradations due to sensitivity/feeling of a statement towards the positional alterations. We derive the classification and modification of the meaning of words due to the positional alteration. We present the results with reference to set theoretic interpretations.

Keywords: appositive, computing with words, possibilistic relational universal fuzzy (PRUF), semantic sentiment analysis, set-theoretic interpretations

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Marta Nawrocka

Abstract:

In each of the legal proceedings, in which expert evidence is carried out, a major concern is the assessment of the evidential value of expert reports. Judicial institutions, while making decisions, rely heavily on the expert reports, because they usually do not possess 'special knowledge' from a certain fields of science which makes it impossible for them to verify the results presented in the processes. In handwriting studies, the standards of analysis are developed. They unify procedures used by experts in comparing signs and in constructing expert reports. However, the methods used by experts are usually of a qualitative nature. They rely on the application of knowledge and experience of expert and in effect give significant range of margin in the assessment. Moreover, the standards used by experts are still not very precise and the process of reaching the conclusions is poorly understood. The above-mentioned circumstances indicate that expert opinions in the field of handwriting analysis, for many reasons, may not be sufficiently reliable. It is assumed that this state of affairs has its source in a very low level of intersubjectivity of measuring scales and analysis procedures, which consist elements of this kind of analysis. Intersubjectivity is a feature of cognition which (in relation to methods) indicates the degree of consistency of results that different people receive using the same method. The higher the level of intersubjectivity is, the more reliable and credible the method can be considered. The aim of the conducted research was to determine the degree of intersubjectivity of the methods used by the experts from the scope of handwriting analysis. 30 experts took part in the study and each of them received two signatures, with varying degrees of readability, for analysis. Their task was to distinguish graphic characteristics in the signature, estimate the evidential value of the found characteristics and estimate the evidential value of the signature. The obtained results were compared with each other using the Alpha Krippendorff’s statistic, which numerically determines the degree of compatibility of the results (assessments) that different people receive under the same conditions using the same method. The estimation of the degree of compatibility of the experts' results for each of these tasks allowed to determine the degree of intersubjectivity of the studied method. The study showed that during the analysis, the experts identified different signature characteristics and attributed different evidential value to them. In this scope, intersubjectivity turned out to be low. In addition, it turned out that experts in various ways called and described the same characteristics, and the language used was often inconsistent and imprecise. Thus, significant differences have been noted on the basis of language and applied nomenclature. On the other hand, experts attributed a similar evidential value to the entire signature (set of characteristics), which indicates that in this range, they were relatively consistent.

Keywords: forensic sciences experts, handwriting analysis, inter-rater reliability, reliability of methods

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Chahad P. Alexandre

Abstract:

PIBID-Institutional Program of Scholarships to Encourage Teaching - is a Brazilian government program that counts today with 48.000 students. It's goal is to motivate the students to stay in the teaching undergraduate programs and to help fill the gap of 100.000 teachers that are needed today in the under graduated schools. The major lack of teachers today is in physics, chemistry, mathematics, and biology. At IFSP-Itapetininga we formatted our physics PIBID based on practical activities. Our students are divided in two São Paulo state government high schools in the same city. The project proposes class activities based on experimentation, observation and understanding of physical phenomena. The didactical experiments are always in relation with the content that the teacher is working, he is the supervisor of the program in the school. Always before an experiment is proposed a little questionnaire to learn about the students preconceptions and one is filled latter to evaluate if now concepts have been created. This procedure is made in order to compare their previous knowledge and how it changed after the experiment is developed. The primary goal of our project is to make the Physics class more attractive to the students and to develop in high school students the interest in learning physics and to show the relation of Physics to the day by day and to the technological world. The objective of the experimental activities is to facilitate the understanding of the concepts that are worked on classes because under experimentation the PIBID scholarship student stimulate the curiosity of the high school student and with this he can develop the capacity to understand and identify the physical phenomena with concrete examples. Knowing how to identify this phenomena and where they are present at the high school student life makes the learning process more significant and pleasant. This proposal make achievable to the students to practice science, to appropriate of complex, in the traditional classes, concepts and overcoming the common preconception that physics is something distant and that is present only on books. This preconception is extremely harmful in the process of scientific knowledge construction. This kind of learning – through experimentation – make the students not only accumulate knowledge but also appropriate it, also to appropriate experimental procedures and even the space that is provided by the school. The PIBID scholarship students, as future teachers also have the opportunity to try experimentation classes, to intervene in the classes and to have contact with their future career. This opportunity allows the students to make important reflection about the practices realized and consequently about the learning methods. Due to this project, we found out that the high school students stay more time focused in the experiment compared to the traditional explanation teachers´ class. As a result in a class, as a participative activity, the students got more involved and participative. We also found out that the physics under graduated students drop out percentage is smaller in our Institute than before the PIBID program started.

Keywords: innovation, projects, PIBID, physics, pre-service teacher experiences

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Alice D. Dioquino, Olivia N. Buzon, Emilio F. Aguinaldo, Ruel Avila, Erwin R. Callo, Cristy Ocampo, Malvin R. Tabajen, Marla C. Papango, Marilou M. Ubina, Josephine Tondo, Cromwell L. Valeriano

Abstract:

The main purpose of this study was to develop, evaluate and validate courseware on Selected Topics in Mathematics, Science, and the English Language. Specifically, it aimed to: 1. Identify the appropriate Instructional Systems Design (ISD) model in the development of the courseware material; 2. Assess the courseware material according to its: a. Content Characteristics; b. Instructional Characteristics; and c. Technical Characteristics 3. Find out if there is a significant difference in the performance of students before and after using the tutorial CAI. This research is developmental as well as a one group pretest-posttest design. The study had two phases. Phase I includes the needs analysis, writing of lessons and storyboard by the respective experts in each field. Phase II includes the digitization or the actual development of the courseware by the faculty of the ICT department. In this phase it adapted an instructional systems design (ISD) model which is the ADDIE model. ADDIE stands for Analysis, Design, Development, Implementation and Evaluation. Formative evaluation was conducted simultaneously with the different phases to detect and remedy any bugs in the courseware along the areas of content, instructional and technical characteristics. The expected output are the digitized lessons in Algebra, Biology, Chemistry, Physics and Communication Arts in English. Students and some IT experts validated the CAI material using the Evaluation Form by Wong & Wong. They validated the CAI materials as Highly Acceptable with an overall mean rating of 4.527and standard deviation of 0 which means that they were one in the ratings they have given the CAI materials. A mean gain was recorded and computing the t-test for dependent samples it showed that there were significant differences in the mean achievement of the students before and after the treatment (using CAI). The identified ISD model used in the development of the tutorial courseware was the ADDIE model. The quantitative analyses of data based on ratings given by the respondents’ shows that the tutorial courseware possess the characteristics and or qualities of a very good computer-based courseware. The ratings given by the different evaluators with regard to content, instructional, and technical aspects of the Tutorial Courseware are in conformity towards being excellent. Students performed better in mathematics, biology chemistry, physics and the English Communication Arts after they were exposed to the tutorial courseware.

Keywords: CAI, tutorial courseware, Instructional Systems Design (ISD) Model, education

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Antonio Piga

Abstract:

The study of language strategies in financial and corporate discourse has always been vital for understanding how companies manage to communicate effectively with a wider customer base and offers new perspectives on how companies interact with key stakeholders, not only to convey transparency and an image of trustworthiness, but also to create affiliation and attract investment. In the light of Systemic Functional Linguistics, the purpose of this study is to examine and analyse the annual reports of Asian and Western joint-stock companies involved in oil refining and power generation from the point of view of the functions and frequency of grammatical metaphors. More specifically, grammatical metaphor - through the lens of Critical Discourse Analysis (CDA) - is used as a theoretical tool for analysing a synchronic cross-cultural study of the communicative strategies adopted by Asian and Western companies to communicate social and environmental sustainability and showcase their ethical values, performance and competitiveness to local and global communities and key stakeholders. According to Systemic Functional Linguistics, grammatical metaphor can be divided into two broad areas: ideational and interpersonal. This study focuses on the first type, ideational grammatical metaphor (IGM), which includes de-adjectival and de-verbal nominalisation. The dominant and more effective grammatical tropes used by Asian and Western corporations in their annual reports were examined from both a qualitative and quantitative perspective. The aim was to categorise and explain how ideational grammatical metaphor is constructed cross-culturally and presented through structural language patterns involving re-mapping between semantics and lexico-grammatical features. The results show that although there seem to be more differences than similarities in terms of the categorisation of the ideational grammatical metaphors conceptualised in the two case studies analysed, there are more similarities than differences in terms of the occurrence, the congruence of process types and the role and function of IGM. Through the immediacy and essentialism of compacting and condensing information, IGM seems to be an important linguistic strategy adopted in the rhetoric of corporate annual reports, contributing to the ideologies and actions of companies to report and promote efficiency, profit and social and environmental sustainability, thus advocating the engagement and investment of key stakeholders.

Keywords: corporate annual reports, cross-cultural perspective, ideational grammatical metaphor, rhetoric, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Vaclav Sadilek, Miroslav Vorechovsky

Abstract:

The paper deals with the classical fiber bundle model of equal load sharing, sometimes referred to as the Daniels' bundle or the democratic bundle. Daniels formulated a multidimensional integral and also a recursive formula for evaluation of the strength cumulative distribution function. This paper describes three algorithms for evaluation of the recursive formula and also their implementations with source codes in high-level programming language Python. A comparison of the algorithms are provided with respect to execution time. Analysis of orders of magnitudes of addends in the recursion is also provided.

Keywords: equal load sharing, mpmath, python, strength of Daniels' bundle

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Leonardo Costa Pereira, Frederico Santos Santana, Mauro Karnikowski, Luís Sinésio Silva Neto, Aline Oliveira Gomes, Marisete Peralta Safons, Margô Gomes De Oliveira Karnikowski

Abstract:

In Brazil, projections of population aging follow all world projections, the birth rate tends to be surpassed by the mortality rate around the year 2045. Historically, the population of Brazilian blacks suffered for several centuries from the oppression of dominant classes. A group, especially of blacks, stands out in relation to territorial, historical and social aspects, and for centuries they have isolated themselves in small communities, in order to maintain their freedom and culture. The isolation of the Quilombola communities generated socioeconomic effects as well as the health of these blacks. Thus, the objective of the present study is to verify the association of body composition parameters with lower and upper limb strength and functional capacity in Quilombola remnants. The research was approved by ethics committee (1,771,159). Anthropometric evaluations of hip and waist circumference, body mass and height were performed. In order to verify the body composition, the relationship between stature and body mass (BM) was performed, generating the body mass index (BMI), as well as the dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA) test. The Time Up and Go (TUG) test was used to evaluate the functional capacity, and a maximum repetition test (1MR) for knee extension and handgrip (HG) was applied for strength magnitude analysis. Statistical analysis was performed using the statistical package SPSS 22.0. Shapiro Wilk's normality test was performed. For the possible correlations, the suggestions of the Pearson or Spearman tests were adopted. The results obtained after the interpretation identified that the sample (n = 18) was composed of 66.7% of female individuals with mean age of 66.07 ± 8.95 years. The sample’s body fat percentage (%BF) (35.65 ± 10.73) exceeds the recommendations for age group, as well as the anthropometric parameters of hip (90.91 ± 8.44cm) and waist circumference (80.37 ± 17.5cm). The relationship between height (1.55 ± 0.1m) and body mass (63.44 ± 11.25Kg) generated a BMI of 24.16 ± 7.09Kg/m2, that was considered normal. The TUG performance was 10.71 ± 1.85s. In the 1MR test, 46.67 ± 13.06Kg and in the HG 23.93±7.96Kgf were obtained, respectively. Correlation analyzes were characterized by the high frequency of significant correlations for height, dominant arm mass (DAM), %BF, 1MR and HG variables. In addition, correlations between HG and BM (r = 0.67, p = 0.005), height (r = 0.51, p = 0.004) and DAM (r = 0.55, p = 0.026) were also observed. The strength of the lower limbs correlates with BM (r = 0.69, p = 0.003), height (r = 0.62, p = 0.01) and DAM (r = 0.772, p = 0.001). In this way, we can conclude that not only the simple spatial relationship of mass and height can influence in predictive parameters of strength or functionality, being important the verification of the conditions of the corporal composition. For this population, height seems to be a good predictor of strength and body composition.

Keywords: African Continental Ancestry Group, body composition, functional capacity, strength

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Nenita Pambid Domingo

Abstract:

The komedya otherwise known as moro-moro or pretending to be Moors, is a traditional Filipino play in the vernacular adapted from the Spanish comedia de capa y espada. It was used by Spanish colonizers in the Philippines, circa 1766 to evangelize and strengthen the faith of Indios or Filipino natives to Christianity. Unlike the Moros y Cristianos festival held all over Spain celebrating the Reconquista from the 8th to the 15th century, the Philippine Moro-Moro or Komedya is a romance between a Muslim and a Christian and the battles between Christians and Moros, where the Moros are always defeated and the Muslim prince is converted to the Christian faith and marries the Christian princess at the end of the play. For over 200 years, the komedya has been part of the Filipinos’ life and has been dubbed by some Philippine scholars as the Philippine’s national theater. Until now postings of performances in different parts of the Philippines in different Philippine languages are uploaded at youtube. In the US, “San Dionisio sa America (SDA),” an organization of natives from Barrio San Dionisio, Parañaque, Philippines has been performing the komedya for the past 16 years during their town’s fiesta, in honor of the barrio's patron saints St Denis of Paris, France and Saint Joseph whom the devotees fondly call "Tata Dune" and "Tata Hosep". The komedya performed in the US is infused with modern elements in the production and content, but retain the basic form in verse and the stylized war dance, marches, and singsong delivery of lines. Most of the Celebras or town fiestas and komedya performances are held at The Barnsdall Art Park and Gallery Theatre in Hollywood, Los Angeles. The presentation will focus on the linguistic and content analysis of the Tagalog verses in the 2010 komedya entitled Mga Prinsesa ng Cordova (The Princesses of Cordova) publicized as a modern komedya. The presentation will also touch on the healing function of the language and performance that is part of the town’s religious festivities. It will also look into the aesthetics of the production, audience reception, participation of the sponsors, producers called Hermana/Hermano Mayor, the performers who are a mix of Filipinos from the Philippines and Filipino-Americans who are starting to lose the Tagalog language and the non-Filipino participants, as well as the general audience who are from Parañaque and those not from Parañaque, who come to witness the event and enjoy the festivities.

Keywords: devotion, diaspora nationalism, komedya, st. denis of Paris, France, traditional Philippine theater

Procedia PDF Downloads 3213

Authors: Mekdes Getu Chekol, Biniam Tedros Kahsay, Rahwa Berihu Haile

Abstract:

The main objective of this study is to investigate the marketing strategy practice in the Case of St. George Brewery Factory in Addis Ababa. One of the core activities in a Business Company to stay in business is having a well-developed marketing strategy. It assessed how the marketing strategies were practiced in the company to achieve its goals aligned with segmentation, target market, positioning, and the marketing mix elements to satisfy customer requirements. Using primary and secondary data, the study is conducted by using both qualitative and quantitative approaches. The primary data was collected through open and closed-ended questionnaires. Considering the size of the population is small, the selection of the respondents was carried out by using a census. The finding shows that the company used all the 4 Ps of the marketing mix elements in its marketing strategies and provided quality products at affordable prices by promoting its products by using high and effective advertising mechanisms. The product availability and accessibility are admirable with the practices of both direct and indirect distribution channels. On the other hand, the company has identified its target customers, and the company’s market segmentation practice is geographical location. Communication effectiveness between the marketing department and other departments is very good. The adjusted R2 model explains 61.6% of the marketing strategy practice variance by product, price, promotion, and place. The remaining 38.4% of variation in the dependent variable was explained by other factors not included in this study. The result reveals that all four independent variables, product, price, promotion, and place, have a positive beta sign, proving that predictor variables have a positive effect on that of the predicting dependent variable marketing strategy practice. Even though the marketing strategies of the company are effectively practiced, there are some problems that the company faces while implementing them. These are infrastructure problems, economic problems, intensive competition in the market, shortage of raw materials, seasonality of consumption, socio-cultural problems, and the time and cost of awareness creation for the customers. Finally, the authors suggest that the company better develop a long-range view and try to implement a more structured approach to attain information about potential customers, competitor’s actions, and market intelligence within the industry. In addition, we recommend conducting the study by increasing the sample size and including different marketing factors.

Keywords: marketing strategy, market segmentation, target marketing, market positioning, marketing mix

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Chek Kim Loi

Abstract:

This study reports on a study examining the body paragraphs of English academic essays written by some ESL (English as a Second Language) undergraduate students. These students took English for Academic Purposes course for one semester at a public university in Malaysia. In addition to analyzing the communicative purposes employed in the sample, for triangulation of data, student participants were interviewed on their academic writing experience in their English for Academic Purposes (EAP) classroom. The present study has pedagogical implications in an EAP classroom.

Keywords: academic writing, body paragraphs, communicative purposes, pedagogical implications

Procedia PDF Downloads 262

Authors: Sender Dovchin

Abstract:

Moving beyond two main frameworks of interlingual and intralingual discrimination, this paper will address the understanding of translingual discrimination. This concept refers to discrimination based on how one uses certain languages, linguistic and communicative repertoires, which are (il)legitimised by the interactants. Translingual discrimination contributes intensity to transnational migrations processes, where migrants with transitional backgrounds seem to illustrate two main characteristics of marginalizations – “name discrimination” and “accentism”. The lifelong accumulation of these characteristics of translingual discrimination may cause negative emotionality, such as translingual inferiority complexes, to its victims. As a result, these transnational migrants seem to adopt varied coping strategies such as CV-whitening and accent purifications while probing for translingual safe spaces. The presentation concludes with the socio-cultural and pedagogical implications of translingual discrimination in relation to the language usage of transnational migrants.

Keywords: accentism, discrimination, migrants, translingualism

Procedia PDF Downloads 79

Authors: B. G. Abiona, E. O. Fakoya, S. O. Adeogun, J. O. Blessed

Abstract:

This study assessed the influence of communication pattern on agricultural employees’ job performance. Data were collected from 61 randomly selected respondents using a structured questionnaire. Perceived communication pattern that influence job performance include: the attitude of the administrators (x̅ = 3.41, physical barriers to communication flow among employees (x̅ = 3.21). Major challenges to respondents’ job performance were different language among employees (x̅ = 3.12), employees perception on organizational issues (x̅ = 3.09), networking (x̅ = 2.88), and unclear definition of work (x̅ = 2.74). A significant relationship was found between employees’ perceived communication pattern (r = 0.423, p < 0.00) and job performance. Information must be well designed in such a way that would positively influence employees’ job performance as this is essential in any agricultural organizations.

Keywords: communication pattern, job performance, agricultural employees, constraint, administrators, attitude

Procedia PDF Downloads 362

Authors: Erekle Magradze, Davit Soselia, Levan Shughliashvili, Irakli Koberidze, Shota Tsiskaridze, Victor Kakhniashvili, Tamar Chaghiashvili

Abstract:

Since the beginning of active publishing activity in Georgia, voluminous printed material has been accumulated, the digitization of which is an important task. Digitized materials will be available to the audience, and it will be possible to find text in them and conduct various factual research. Digitizing scanned documents means scanning documents, extracting text from the scanned documents, and processing the text into a corresponding language model to detect inaccuracies and grammatical errors. Implementing these stages requires a unified, scalable, and automated platform, where the digital service developed for each stage will perform the task assigned to it; at the same time, it will be possible to develop these services dynamically so that there is no interruption in the work of the platform.

Keywords: NLP, OCR, BERT, Kubernetes, transformers

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Cezarina da Conceição Santinho Maurício, José Duque Vicente

Abstract:

Established in 1987, the Erasmus Programme is a program for the exchange of higher education students. Its purposes are several. The mobility developed has contributed to the promotion of multiple learning, the internalization the feeling of belonging to a community, and the consolidation of cooperation between entities or universities. It also allows the experience of a European experience, considering multilingualism one of the bases of the European project and vehicle to achieve the union in diversity. The program has progressed and introduced changes Erasmus+ currently offers a wide range of opportunities for higher education, vocational education and training, school education, adult education, youth, and sport. These opportunities are open to students and other stakeholders, such as teachers. Portugal was one of the countries that readily adhered to this program, assuming itself as an instrument of internationalization of polytechnic and university higher education. Students and social work teachers have been involved in this mobility of learning and multicultural interactions. The presence and activation of this program was made possible by Portugal's joining the European Union. This event was reflected in the field of portuguese social work and contributes to its approach to the reality of european social work. Historically, the Portuguese social work has built a close connection with the Latin American world and, in particular, with Brazil. There are several examples that can be identified in the different historical stages. This is the case of the post-revolution period of 1974 and the presence of the reconceptualization movement, the struggle for enrollment in the higher education circuit, the process of winning a bachelor's degree, and postgraduate training (the first doctorates of social work were carried out in Brazilian universities). This influence is also found in the scope of the authors and the theoretical references used. This study examines the participation of graduates and students of social work in the Erasmus program. The following specific goals were outlined: to identify the host countries and universities; to investigate the dimension and type of mobility made, understand the learning and experiences acquired, identify the difficulties felt, capture their perspectives on social work and the contribution of this experience in training. In the methodological field, the option fell on a qualitative methodology, with the application of semi-structured interviews to graduates and students of social work with Erasmus mobility experience. Once the graduates agreed, the interviews were recorded and transcribed, analyzed according to the previously defined analysis categories. The findings emphasize the importance of this experience for students and graduates in informal and formal learning. The authors conclude with recommendations to reinforce this mobility, either at the individual level or as a project built for the group or collective.

Keywords: erasmus programme, graduates and students of social work, participation, social work

Procedia PDF Downloads 149