Search results for: French language teaching
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 6267

Search results for: French language teaching

4137 The Effect of Using Computer-Assisted Translation Tools on the Translation of Collocations

Authors: Hassan Mahdi

Abstract:

The integration of computer-assisted translation (CAT) tools in translation creates several opportunities for translators. However, this integration is not useful in all types of English structures. This study aims at examining the impact of using CAT tools in translating collocations. Seventy students of English as a foreign language participated in this study. The participants were divided into three groups (i.e., CAT tools group, Machine Translation group, and the control group). The comparison of the results obtained from the translation output of the three groups demonstrated the improvement of translation using CAT tools. The results indicated that the participants who used CAT tools outscored the participants who used MT, and in turn, both groups outscored the control group who did not use any type of technology in translation. In addition, there was a significant difference in the use of CAT for translation different types of collocations. The results also indicated that CAT tools were more effective in translation fixed and medium-strength collocations than weak collocations. Finally, the results showed that CAT tools were effective in translation collocations in both types of languages (i.e. target language or source language). The study suggests some guidelines for translators to use CAT tools.

Keywords: machine translation, computer-assisted translation, collocations, technology

Procedia PDF Downloads 180
4136 Examining the Challenges of Teaching Traditional Dance in Contemporary India

Authors: Aadya Kaktikar

Abstract:

The role of a traditional dance teacher in India revolves around teaching movements and postures that have been a part of the movement vocabulary of dancers from before the 2nd century BC. These movements inscribe on the mind and body of the dancer a complex web of philosophy, culture history, and religion. However, this repository of tradition sits in a fast globalizing India creating a cultural space which is in a constant flux, where identities and meanings are being constantly challenged. The guru-shishya parampara, the traditional way of learning dance, sits uneasily with a modern education space in India. The traditional dance teacher is caught in the cross-currents of tradition and modernity, of preservation and exploration. This paper explores conflicting views on what dance ought to mean and how it should be taught. The paper explores the tensions of the social, economic and cultural spaces that the traditional dance teacher navigates.

Keywords: pedagogy, dance education, dance curriculum, teacher training

Procedia PDF Downloads 301
4135 Drama, a Microcosm of Life Experiences: An Analysis of Symbolic Order and Social Relationships in Olu Obafemi’s Play

Authors: Victor Ademulegun Arijeniwa

Abstract:

This is a sociolinguistic study of Olu Obafemi’s Naira Has No Gender as a microcosm of life experiences. The paper assesses how Olu Obafemi’s use of language in the dramatic world serves as both social relationships and symbolic order of communicative roadmap that are capable of yielding well expressed and richly articulated sociolinguistic implications. Being the interface between language and social institutions, sociolinguistics and its application is highly utilitarian in linguistics analysis, especially where the language of a text appears to be deeply tensed, such as found in dramatic texts. The aim of this paper has been (i) to assess the symbolic orderly presentation of form in Olu Obafemi’Naira Has No Gender; (ii) to find out the linguistic elements and textual organization that represent social relationships in Olu Obafemi’s Naira Has No Gender. Using qualitative research design in data generation with insights from John Gumperz Interactional Sociolinguistics Theory with particular reference to contextualization cues and miscommunication, the paper identifies the implication of the dramatic discourse on society.

Keywords: sociolinguistics, Microcosm, contextualisation, miscommunication variable, identity, symbolic order

Procedia PDF Downloads 181
4134 Identifying and Understand Pragmatic Failures in Portuguese Foreign Language by Chinese Learners in Macau

Authors: Carla Lopes

Abstract:

It is clear nowadays that the proper performance of different speech acts is one of the most difficult obstacles that a foreign language learner has to overcome to be considered communicatively competent. This communication presents the results of an investigation on the pragmatic performance of Portuguese Language students at the University of Macau. The research discussed herein is based on a survey consisting of fourteen speaking situations to which the participants must respond in writing, and that includes different types of speech acts: apology, response to a compliment, refusal, complaint, disagreement and the understanding of the illocutionary force of indirect speech acts. The responses were classified in a five levels Likert scale (quantified from 1 to 5) according to their suitability for the particular situation. In general terms, we can summarize that about 45% of the respondents' answers were pragmatically competent, 10 % were acceptable and 45 % showed weaknesses at socio-pragmatic competence level. Given that the linguistic deviations were not taken into account, we can conclude that the faults are of cultural origin. It is natural that in the presence of orthogonal cultures, such as Chinese and Portuguese, there are failures of this type, barely solved in the four years of the undergraduate program. The target population, native speakers of Cantonese or Mandarin, make their first contact with the English language before joining the Bachelor of Portuguese Language. An analysis of the socio - pragmatic failures in the respondents’ answers suggests the conclusion that many of them are due to the lack of cultural knowledge. They try to compensate for this either using their native culture or resorting to a Western culture that they consider close to the Portuguese, that is the English or US culture, previously studied, and also widely present in the media and on the internet. This phenomenon, known as 'pragmatic transfer', can result in a linguistic behavior that may be considered inauthentic or pragmatically awkward. The resulting speech act is grammatically correct but is not pragmatically feasible, since it is not suitable to the culture of the target language, either because it does not exist or because the conditions of its use are in fact different. Analysis of the responses also supports the conclusion that these students present large deviations from the expected and stereotyped behavior of Chinese students. We can speculate while this linguistic behavior is the consequence of the Macao globalization that culturally casts the students, makes them more open, and distinguishes them from the typical Chinese students.

Keywords: Portuguese foreign language, pragmatic failures, pragmatic transfer, pragmatic competence

Procedia PDF Downloads 198
4133 The Impact of a Simulated Teaching Intervention on Preservice Teachers’ Sense of Professional Identity

Authors: Jade V. Rushby, Tony Loughland, Tracy L. Durksen, Hoa Nguyen, Robert M. Klassen

Abstract:

This paper reports a study investigating the development and implementation of an online multi-session ‘scenario-based learning’ (SBL) program administered to preservice teachers in Australia. The transition from initial teacher education to the teaching profession can present numerous cognitive and psychological challenges for early career teachers. Therefore, the identification of additional supports, such as scenario-based learning, that can supplement existing teacher education programs may help preservice teachers to feel more confident and prepared for the realities and complexities of teaching. Scenario-based learning is grounded in situated learning theory which holds that learning is most powerful when it is embedded within its authentic context. SBL exposes participants to complex and realistic workplace situations in a supportive environment and has been used extensively to help prepare students in other professions, such as legal and medical education. However, comparatively limited attention has been paid to investigating the effects of SBL in teacher education. In the present study, the SBL intervention provided participants with the opportunity to virtually engage with school-based scenarios, reflect on how they might respond to a series of plausible response options, and receive real-time feedback from experienced educators. The development process involved several stages, including collaboration with experienced educators to determine the scenario content based on ‘critical incidents’ they had encountered during their teaching careers, the establishment of the scoring key, the development of the expert feedback, and an extensive review process to refine the program content. The 4-part SBL program focused on areas that can be challenging in the beginning stages of a teaching career, including managing student behaviour and workload, differentiating the curriculum, and building relationships with colleagues, parents, and the community. Results from prior studies implemented by the research group using a similar 4-part format have shown a statistically significant increase in preservice teachers’ self-efficacy and classroom readiness from the pre-test to the final post-test. In the current research, professional teaching identity - incorporating self-efficacy, motivation, self-image, satisfaction, and commitment to teaching - was measured over six weeks at multiple time points: before, during, and after the 4-part scenario-based learning program. Analyses included latent growth curve modelling to assess the trajectory of change in the outcome variables throughout the intervention. The paper outlines (1) the theoretical underpinnings of SBL, (2) the development of the SBL program and methodology, and (3) the results from the study, including the impact of the SBL program on aspects of participating preservice teachers’ professional identity. The study shows how SBL interventions can be implemented alongside the initial teacher education curriculum to help prepare preservice teachers for the transition from student to teacher.

Keywords: classroom simulations, e-learning, initial teacher education, preservice teachers, professional learning, professional teaching identity, scenario-based learning, teacher development

Procedia PDF Downloads 58
4132 Experimental Model for Instruction of Pre-Service Teachers in ICT Tools and E-Learning Environments

Authors: Rachel Baruch

Abstract:

This article describes the implementation of an experimental model for teaching ICT tools and digital environments in teachers training college. In most educational systems in the Western world, new programs were developed in order to bridge the digital gap between teachers and students. In spite of their achievements, these programs are limited due to several factors: The teachers in the schools implement new methods incorporating technological tools into the curriculum, but meanwhile the technology changes and advances. The interface of tools changes frequently, some tools disappear and new ones are invented. These conditions require an experimental model of training the pre-service teachers. The appropriate method for instruction within the domain of ICT tools should be based on exposing the learners to innovations, helping them to gain experience, teaching them how to deal with challenges and difficulties on their own, and training them. This study suggests some principles for this approach and describes step by step the implementation of this model.

Keywords: ICT tools, e-learning, pre-service teachers, new model

Procedia PDF Downloads 450
4131 An Experimental Study of Scalar Implicature Processing in Chinese

Authors: Liu Si, Wang Chunmei, Liu Huangmei

Abstract:

A prominent component of the semantic versus pragmatic debate, scalar implicature (SI) has been gaining great attention ever since it was proposed by Horn. The constant debate is between the structural and pragmatic approach. The former claims that generation of SI is costless, automatic, and dependent mostly on the structural properties of sentences, whereas the latter advocates both that such generation is largely dependent upon context, and that the process is costly. Many experiments, among which Katsos’s text comprehension experiments are influential, have been designed and conducted in order to verify their views, but the results are not conclusive. Besides, most of the experiments were conducted in English language materials. Katsos conducted one off-line and three on-line text comprehension experiments, in which the previous shortcomings were addressed on a certain extent and the conclusion was in favor of the pragmatic approach. We intend to test the results of Katsos’s experiment in Chinese scalar implicature. Four experiments in both off-line and on-line conditions to examine the generation and response time of SI in Chinese "yixie" (some) and "quanbu (dou)" (all) will be conducted in order to find out whether the structural or the pragmatic approach could be sustained. The study mainly aims to answer the following questions: (1) Can SI be generated in the upper- and lower-bound contexts as Katsos confirmed when Chinese language materials are used in the experiment? (2) Can SI be first generated, then cancelled as default view claimed or can it not be generated in a neutral context when Chinese language materials are used in the experiment? (3) Is SI generation costless or costly in terms of processing resources? (4) In line with the SI generation process, what conclusion can be made about the cognitive processing model of language meaning? Is it a parallel model or a linear model? Or is it a dynamic and hierarchical model? According to previous theoretical debates and experimental conflicts, presumptions could be made that SI, in Chinese language, might be generated in the upper-bound contexts. Besides, the response time might be faster in upper-bound than that found in lower-bound context. SI generation in neutral context might be the slowest. At last, a conclusion would be made that the processing model of SI could not be verified by either absolute structural or pragmatic approaches. It is, rather, a dynamic and complex processing mechanism, in which the interaction of language forms, ad hoc context, mental context, background knowledge, speakers’ interaction, etc. are involved.

Keywords: cognitive linguistics, pragmatics, scalar implicture, experimental study, Chinese language

Procedia PDF Downloads 346
4130 Optimizing Residential Housing Renovation Strategies at Territorial Scale: A Data Driven Approach and Insights from the French Context

Authors: Rit M., Girard R., Villot J., Thorel M.

Abstract:

In a scenario of extensive residential housing renovation, stakeholders need models that support decision-making through a deep understanding of the existing building stock and accurate energy demand simulations. To address this need, we have modified an optimization model using open data that enables the study of renovation strategies at both territorial and national scales. This approach provides (1) a definition of a strategy to simplify decision trees from theoretical combinations, (2) input to decision makers on real-world renovation constraints, (3) more reliable identification of energy-saving measures (changes in technology or behaviour), and (4) discrepancies between currently planned and actually achieved strategies. The main contribution of the studies described in this document is the geographic scale: all residential buildings in the areas of interest were modeled and simulated using national data (geometries and attributes). These buildings were then renovated, when necessary, in accordance with the environmental objectives, taking into account the constraints applicable to each territory (number of renovations per year) or at the national level (renovation of thermal deficiencies (Energy Performance Certificates F&G)). This differs from traditional approaches that focus only on a few buildings or archetypes. This model can also be used to analyze the evolution of a building stock as a whole, as it can take into account both the construction of new buildings and their demolition or sale. Using specific case studies of French territories, this paper highlights a significant discrepancy between the strategies currently advocated by decision-makers and those proposed by our optimization model. This discrepancy is particularly evident in critical metrics such as the relationship between the number of renovations per year and achievable climate targets or the financial support currently available to households and the remaining costs. In addition, users are free to seek optimizations for their building stock across a range of different metrics (e.g., financial, energy, environmental, or life cycle analysis). These results are a clear call to re-evaluate existing renovation strategies and take a more nuanced and customized approach. As the climate crisis moves inexorably forward, harnessing the potential of advanced technologies and data-driven methodologies is imperative.

Keywords: residential housing renovation, MILP, energy demand simulations, data-driven methodology

Procedia PDF Downloads 54
4129 Efficacy of Phonological Awareness Intervention for People with Language Impairment

Authors: I. Wardana Ketut, I. Suparwa Nyoman

Abstract:

This study investigated the form and characteristic of speech sound produced by three Balinese subjects who have recovered from aphasia as well as intervened their language impairment on side of linguistic and neuronal aspects of views. The failure of judging the speech sound was caused by impairment of motor cortex that indicated there were lesions in left hemispheric language zone. Sound articulation phenomena were in the forms of phonemes deletion, replacement or assimilation in individual words and meaning building for anomic aphasia. Therefore, the Balinese sound patterns were stimulated by showing pictures to the subjects and recorded to recognize what individual consonants or vowels they unclearly produced and to find out how the sound disorder occurred. The physiology of sound production by subject’s speech organs could not only show the accuracy of articulation but also any level of severity the lesion they suffered from. The subjects’ speech sounds were investigated, classified and analyzed to know how poor the lingual units were and observed to clarify weaknesses of sound characters occurred either for place or manner of articulation. Many fricative and stopped consonants were replaced by glottal or palatal sounds because the cranial nerve, such as facial, trigeminal, and hypoglossal underwent impairment after the stroke. The phonological intervention was applied through a technique called phonemic articulation drill and the examination was conducted to know any change has been obtained. The finding informed that some weak articulation turned into clearer sound and simple meaning of language has been conveyed. The hierarchy of functional parts of brain played important role of language formulation and processing. From this finding, it can be clearly emphasized that this study supports the role of right hemisphere in recovery from aphasia is associated with functional brain reorganization.

Keywords: aphasia, intervention, phonology, stroke

Procedia PDF Downloads 182
4128 Cross-Dialect Sentence Transformation: A Comparative Analysis of Language Models for Adapting Sentences to British English

Authors: Shashwat Mookherjee, Shruti Dutta

Abstract:

This study explores linguistic distinctions among American, Indian, and Irish English dialects and assesses various Language Models (LLMs) in their ability to generate British English translations from these dialects. Using cosine similarity analysis, the study measures the linguistic proximity between original British English translations and those produced by LLMs for each dialect. The findings reveal that Indian and Irish English translations maintain notably high similarity scores, suggesting strong linguistic alignment with British English. In contrast, American English exhibits slightly lower similarity, reflecting its distinct linguistic traits. Additionally, the choice of LLM significantly impacts translation quality, with Llama-2-70b consistently demonstrating superior performance. The study underscores the importance of selecting the right model for dialect translation, emphasizing the role of linguistic expertise and contextual understanding in achieving accurate translations.

Keywords: cross-dialect translation, language models, linguistic similarity, multilingual NLP

Procedia PDF Downloads 46
4127 Reconsidering Curriculum: Educational Responses for Peace-Building in and outside the Classroom

Authors: S. Roman

Abstract:

This qualitative study used semi-structured interviews with three Canadian educators to examine peace-based pedagogies used in varied teaching contexts and the degree to which the teaching strategies implemented were aligned with goals of peace-keeping, peace-making or peace-building in the classroom. In this research, the teachers’ peace-oriented pedagogy was influenced by various strands of peace education theory, and as such shaped their conceptualization of ‘peace’. The study’s result shows that when educators implemented government-mandated curriculum, they worked around it and/or added content that increased opportunities for democratic peacebuilding. In addition, all three teachers also strengthened their peace-oriented practice by incorporating conflict resolution skills in and outside the classroom to augment a common social-justice oriented goal for peace-making and peace-keeping and made various distinctions around the conditions necessary for peace-building.

Keywords: citizenship, peace-building education, peace-building curriculum, pedagogy

Procedia PDF Downloads 174
4126 Ethnic Relations in Social Work Education: A Study of Teachers’ Strategies and Experiences in Sweden

Authors: Helene Jacobson Pettersson, Linda Lill

Abstract:

Research that combines educational science, social work and migration studies shows that ethnic relations tend to be represented from various angles and with different content. As studied here, it is found in steering documents, literature, and teaching that the construction of ethnic relations related to social work varies in education over time. The study has its actuality in changed preconditions to social work education caused by the demographic development and the on-going globalization in the Swedish society. In this presentation we will explore strategies and experiences of teaching ethnic relations at social work educations in Sweden. The purpose is to investigate the strategies that are used and what content is given to ethnic relations in the social work education. University teachers are interviewed concerning their interpretation of steering documents related to the content and how they transform this in their teaching. Even though there has been a tradition to include aspects as intercultural relations and ethnicity, the norms of the welfare state has continued to be the basis for how to conceptualize people’s way of living and social problems. Additionally, the contemporary migration situation with a large number of refugees coming to Sweden peaking in 2015, dramatically changes the conditions for social work as a practice field. Increasing economic and social tensions in Sweden, becomes a challenge for the universities to support the students to achieve theoretical and critical knowledge and skills needed to work for social change, human rights and equality in the ethnic diverse Swedish society. The study raises questions about how teachers interpret the goals of the social work programs in terms of ethnic relations. How do they transform this into teaching? How are ethnic relations in social work described and problematized in lectures, cases and examinations? The empirical material is based on interviews with teachers involved in the social work education at four Swedish universities. The interviewees were key persons in the sense that they could influence the course content, and they were drawn from different semesters of the program. In depth interviews are made on the themes; personal entrance, description and understanding of ethnic relations in social work, teachers’ conception of students understanding of ethnic relations, and the content, form and strategies for teaching used by the teachers. The analysis is thematic and inspired from narrative analysis. The results show that the subject is relatively invisible in steering documents. The interviewees have experienced changes in the teaching over time, with less focus on intercultural relations and specific cultural competence. Instead ethnic relations are treated more contextually and interacting with categories as gender, class and age. The need of theoretical and critical knowledge of migration and ethnic relations in a broad sense but also for specific professional use is emphasized.

Keywords: ethnic relations, social work education, social change, human rights, equality, ethnic diversity in Sweden

Procedia PDF Downloads 270
4125 Reading Out of Curiosity: Making Undergraduates Competent in English

Authors: Ruwan Gunawardane

Abstract:

Second language teaching and learning is a complex process in which various factors are identified as having a negative impact on the competency in English among undergraduates of Sri Lanka. One such issue is the lack of intrinsic motivation among them to learn English despite the fact that they all know the importance of English. This study attempted to ascertain how the intrinsic motivation of undergraduates to learn English can be improved through reading out of curiosity. Humans are curious by nature, and cognitive psychology says that curiosity facilitates learning, memory, and motivation. The researcher carried out this study during the closure of universities due to the outbreak of the coronavirus through ‘Online Reading Café’, an online reading programme introduced by himself. He invited 1166 students of the Faculty of Science, University of Ruhuna, to read 50 articles taken from CNN and the BBC and posted at least two to three articles on the LMS of the faculty almost every day over a period of 23 days. The themes of the articles were based on the universe, exploration of planets, scientific experiments, evolution, etc., and the students were encouraged to collect as many words, phrases, and sentence structures as possible while reading and to form meaningful sentences using them. The data obtained through the students’ feedback was qualitatively analyzed. It was found that these undergraduates were interested in reading something out of curiosity, due to which intrinsic motivation is enhanced, and it facilitates competence in L2.

Keywords: English, competence, reading, curiosity

Procedia PDF Downloads 124
4124 Using Differentiated Instruction Applying Cognitive Approaches and Strategies for Teaching Diverse Learners

Authors: Jolanta Jonak, Sylvia Tolczyk

Abstract:

Educational systems are tasked with preparing students for future success in academic or work environments. Schools strive to achieve this goal, but often it is challenging as conventional teaching approaches are often ineffective in increasingly diverse educational systems. In today’s ever-increasing global society, educational systems become increasingly diverse in terms of cultural and linguistic differences, learning preferences and styles, ability and disability. Through increased understanding of disabilities and improved identification processes, students having some form of disabilities tend to be identified earlier than in the past, meaning that more students with identified disabilities are being supported in our classrooms. Also, a large majority of students with disabilities are educated in general education environments. Due to cognitive makeup and life experiences, students have varying learning styles and preferences impacting how they receive and express what they are learning. Many students come from bi or multilingual households and with varying proficiencies in the English language, further impacting their learning. All these factors need to be seriously considered when developing learning opportunities for student's. Educators try to adjust their teaching practices as they discover that conventional methods are often ineffective in reaching each student’s potential. Many teachers do not have the necessary educational background or training to know how to teach students whose learning needs are more unique and may vary from the norm. This is further complicated by the fact that many classrooms lack consistent access to interventionists/coaches that are adequately trained in evidence-based approaches to meet the needs of all students, regardless of what their academic needs may be. One evidence-based way for providing successful education for all students is by incorporating cognitive approaches and strategies that tap into affective, recognition, and strategic networks in the student's brain. This can be done through Differentiated Instruction (DI). Differentiated Instruction is increasingly recognized model that is established on the basic principles of Universal Design for Learning. This form of support ensures that regardless of the students’ learning preferences and cognitive learning profiles, they have opportunities to learn through approaches that are suitable to their needs. This approach improves the educational outcomes of students with special needs and it benefits other students as it accommodates learning styles as well as the scope of unique learning needs that are evident in the typical classroom setting. Differentiated Instruction also is recognized as an evidence-based best practice in education and is highly effective when it is implemented within the tiered system of the Response to Intervention (RTI) model. Recognition of DI becomes more common; however, there is still limited understanding of the effective implementation and use of strategies that can create unique learning environments for each student within the same setting. Through employing knowledge of a variety of instructional strategies, general and special education teachers can facilitate optimal learning for all students, with and without a disability. A desired byproduct of DI is that it can eliminate inaccurate perceptions about the students’ learning abilities, unnecessary referrals for special education evaluations, and inaccurate decisions about the presence of a disability.

Keywords: differentiated instruction, universal design for learning, special education, diversity

Procedia PDF Downloads 201
4123 A Comparison between Virtual Case-Based Learning and Traditional Learning: The Effect on Undergraduate Nursing Students’ Performance during Covid-19: A Pilot Study

Authors: Aya M. Aboudesouky

Abstract:

Covid-19 has changed and affected the whole world dramatically in a new way that the entire world, even scientists, have not imagined before. The educational institutions around the world have been fighting since Covid-19 hit the world last December to keep the educational process unchanged for all students. E-learning was a must for almost all US universities during the pandemic. It was specifically more challenging to use online case-based learning instead of regular classes among nursing students who take practical education. This study aims to examine the difference in performance and satisfaction between nursing students taking traditional education and those who take virtual case-based education during their practical study. This study enrolls 40 last-year nursing undergraduates from a mid-sized university in Western Pennsylvania. The study uses a convenient sample. Students will be divided into two groups; a control group that is exposed to traditional teaching strategy and a treatment group that is exposed to a case-based teaching strategy. The module designed for this study is a total parenteral nutrition (TPN) module that will be taught for one month. The treatment group (n=20) utilizes the virtual simulation of the CBL method, while the control group (n=20) uses the traditional lecture-based teaching method. Student evaluations are collected after a month by using the survey to attain the students’ learning satisfaction and self-evaluation of the course. The post-test is used to assess the end of the course performance.

Keywords: virtual case-based learning, traditional education, nursing education, Covid-19 crisis, online practical education

Procedia PDF Downloads 115
4122 Ideology Shift in Political Translation

Authors: Jingsong Ma

Abstract:

In political translation, ideology plays an important role in conveying implications accurately. Ideological collisions can occur in political translation when there existdifferences of political environments embedded in the translingual political texts in both source and target languages. To reach an accurate translationrequires the translatorto understand the ideologies implied in (and often transcending) the texts. This paper explores the conditions, procedure, and purpose of processingideological collision and resolution of such issues in political translation. These points will be elucidated by case studies of translating English and Chinese political texts. First, there are specific political terminologies in certain political environments. These terminological peculiarities in one language are often determined by ideological elements rather than by syntactical and semantical understanding. The translation of these ideological-loaded terminologiesis a process and operation consisting of understanding the ideological context, including cultural, historical, and political situations. This will be explained with characteristic Chinese political terminologies and their renderings in English. Second, when the ideology in the source language fails to match with the ideology in the target language, the decisions to highlight or disregard these conflicts are shaped by power relations, political engagement, social context, etc. It thus is necessary to go beyond linguisticanalysis of the context by deciphering ideology in political documents to provide a faithful or equivalent rendering of certain messages. Finally, one of the practical issues is about equivalence in political translation by redefining the notion of faithfulness and retainment of ideological messages in the source language in translations of political texts. To avoid distortion, the translator should be liberated from grip the literal meaning, instead diving into functional meanings of the text.

Keywords: translation, ideology, politics, society

Procedia PDF Downloads 100
4121 Recurrent Neural Networks with Deep Hierarchical Mixed Structures for Chinese Document Classification

Authors: Zhaoxin Luo, Michael Zhu

Abstract:

In natural languages, there are always complex semantic hierarchies. Obtaining the feature representation based on these complex semantic hierarchies becomes the key to the success of the model. Several RNN models have recently been proposed to use latent indicators to obtain the hierarchical structure of documents. However, the model that only uses a single-layer latent indicator cannot achieve the true hierarchical structure of the language, especially a complex language like Chinese. In this paper, we propose a deep layered model that stacks arbitrarily many RNN layers equipped with latent indicators. After using EM and training it hierarchically, our model solves the computational problem of stacking RNN layers and makes it possible to stack arbitrarily many RNN layers. Our deep hierarchical model not only achieves comparable results to large pre-trained models on the Chinese short text classification problem but also achieves state of art results on the Chinese long text classification problem.

Keywords: nature language processing, recurrent neural network, hierarchical structure, document classification, Chinese

Procedia PDF Downloads 49
4120 Reflection on Using Bar Model Method in Learning and Teaching Primary Mathematics: A Hong Kong Case Study

Authors: Chui Ka Shing

Abstract:

This case study research attempts to examine the use of the Bar Model Method approach in learning and teaching mathematics in a primary school in Hong Kong. The objectives of the study are to find out to what extent (a) the Bar Model Method approach enhances the construction of students’ mathematics concepts, and (b) the school-based mathematics curriculum development with adopting the Bar Model Method approach. This case study illuminates the effectiveness of using the Bar Model Method to solve mathematics problems from Primary 1 to Primary 6. Some effective pedagogies and assessments were developed to strengthen the use of the Bar Model Method across year levels. Suggestions including school-based curriculum development for using Bar Model Method and further study were discussed.

Keywords: bar model method, curriculum development, mathematics education, problem solving

Procedia PDF Downloads 206
4119 The Effect of Realizing Emotional Synchrony with Teachers or Peers on Children’s Linguistic Proficiency: The Case Study of Uji Elementary School

Authors: Reiko Yamamoto

Abstract:

This paper reports on a joint research project in which a researcher in applied linguistics and elementary school teachers in Japan explored new ways to realize emotional synchrony in a classroom in childhood education. The primary purpose of this project was to develop a cross-curriculum of the first language (L1) and second language (L2) based on the concept of plurilingualism. This concept is common in Europe, and can-do statements are used in forming the standard of linguistic proficiency in any language; these are attributed to the action-oriented approach in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). CEFR has a basic tenet of language education: improving communicative competence. Can-do statements are classified into five categories based on the tenet: reading, writing, listening, speaking/ interaction, and speaking/ speech. The first approach of this research was to specify the linguistic proficiency of the children, who are still developing their L1. Elementary school teachers brainstormed and specified the linguistic proficiency of the children as the competency needed to synchronize with others – teachers or peers – physically and mentally. The teachers formed original can-do statements in language proficiency on the basis of the idea that emotional synchrony leads to understanding others in communication. The research objectives are to determine the effect of language education based on the newly developed curriculum and can-do statements. The participants of the experiment were 72 third-graders in Uji Elementary School, Japan. For the experiment, 17 items were developed from the can-do statements formed by the teachers and divided into the same five categories as those of CEFR. A can-do checklist consisting of the items was created. The experiment consisted of three steps: first, the students evaluated themselves using the can-do checklist at the beginning of the school year. Second, one year of instruction was given to the students in Japanese and English classes (six periods a week). Third, the students evaluated themselves using the same can-do checklist at the end of the school year. The results of statistical analysis showed an enhancement of linguistic proficiency of the students. The average results of the post-check exceeded that of the pre-check in 12 out of the 17 items. Moreover, significant differences were shown in four items, three of which belonged to the same category: speaking/ interaction. It is concluded that children can get to understand others’ minds through physical and emotional synchrony. In particular, emotional synchrony is what teachers should aim at in childhood education.

Keywords: elementary school education, emotional synchrony, language proficiency, sympathy with others

Procedia PDF Downloads 152
4118 Ownership Concentration and Payout Policy: Evidence from France

Authors: Asma Bentaifa

Abstract:

This paper investigates the effect of ownership concentration and especially the presence of controlling shareholders on the firm’s payout decisions. Using a sample of 870 French companies during 2007 to 2012, we find that the share of dividends in total payout is negatively correlated with the size of cash flow held by controlling shareholder, and positively related to the divergence between voting rights and cash flow rights of largest shareholders. We also document that controlled firms tend to prefer dividends over repurchases to mitigate conflicts between controlling shareholders and minority shareholders related to the presence of control enhancing devices.

Keywords: ownership, payout policy, dividend, minority expropriation

Procedia PDF Downloads 202
4117 Transdisciplinary Pedagogy: An Arts-Integrated Approach to Promote Authentic Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics Education in Initial Teacher Education

Authors: Anne Marie Morrin

Abstract:

This paper will focus on the design, delivery and assessment of a transdisciplinary STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics) education initiative in a college of education in Ireland. The project explores a transdisciplinary approach to supporting STEAM education where the concepts, methodologies and assessments employed derive from visual art sessions within initial teacher education. The research will demonstrate that the STEAM Education approach is effective when visual art concepts and methods are placed at the core of the teaching and learning experience. Within this study, emphasis is placed on authentic collaboration and transdisciplinary pedagogical approaches with the STEAM subjects. The partners included a combination of teaching expertise in STEM and Visual Arts education, artists, in-service and pre-service teachers and children. The inclusion of all stakeholders mentioned moves towards a more authentic approach where transdisciplinary practice is at the core of the teaching and learning. Qualitative data was collected using a combination of questionnaires (focused and open-ended questions) and focus groups. In addition, the data was collected through video diaries where students reflected on their visual journals and transdisciplinary practice, which gave rich insight into participants' experiences and opinions on their learning. It was found that an effective program of STEAM education integration was informed by co-teaching (continuous professional development), which involved a commitment to adaptable and flexible approaches to teaching, learning, and assessment, as well as the importance of continuous reflection-in-action by all participants. The delivery of a transdisciplinary model of STEAM education was devised to reconceptualizatise how individual subject areas can develop essential skills and tackle critical issues (such as self-care and climate change) through data visualisation and technology. The success of the project can be attributed to the collaboration, which was inclusive, flexible and a willingness between various stakeholders to be involved in the design and implementation of the project from conception to completion. The case study approach taken is particularistic (focusing on the STEAM-ED project), descriptive (providing in-depth descriptions from varied and multiple perspectives), and heuristic (interpreting the participants’ experiences and what meaning they attributed to their experiences).

Keywords: collaboration, transdisciplinary, STEAM, visual arts education

Procedia PDF Downloads 36
4116 Cardiovascular Modeling Software Tools in Medicine

Authors: J. Fernandez, R. Fernandez de Canete, J. Perea-Paizal, J. C. Ramos-Diaz

Abstract:

The high prevalence of cardiovascular diseases has provoked a raising interest in the development of mathematical models in order to evaluate the cardiovascular function both under physiological and pathological conditions. In this paper, a physical model of the cardiovascular system with intrinsic regulation is presented and implemented by using the object-oriented Modelica simulation software tools.  For this task, a multi-compartmental system previously validated with physiological data has been built, based on the interconnection of cardiovascular elements such as resistances, capacitances and pumping among others, by following an electrohydraulic analogy. The results obtained under both physiological and pathological scenarios provide an easy interpretative key to analyze the hemodynamic behavior of the patient. The described approach represents a valuable tool in the teaching of physiology for graduate medical and nursing students among others.

Keywords: cardiovascular system, MODELICA simulation software, physical modelling, teaching tool

Procedia PDF Downloads 289
4115 Using a Strength Based Approach to Teaching Children with Special Needs

Authors: Eunice Tan

Abstract:

The purpose of this presentation is to look at an alternative to the approach and methodologies of working with a child with special needs. The strength-based approach to education embodies a paradigm shift. It is a strategy to move away from a deficit-based methodology which inadvertently may lead to an extensive list of things that the child cannot do or is unable to do. Today, many parents of individuals with special needs are focused on the individual’s deficits rather than on his or her strengths. Even when parents recognise and identify their child’s savant strengths to be valuable and wish to develop their abilities, they face the challenge that there are insufficient programs committed to supporting the development and improvement of such abilities. What is a strength-based approach in education? A strength-based approach in education focuses on students' positive qualities and contributions to class instead of the skills and abilities they may not have. Many schools are focused on the child’s special educational needs rather than the whole child. Parents interviewed have said that they have to engage external tutors to help hone in on their child’s interests and strengths. The strength-based approach to writing statements encourages educators to find out: • What a child can do • What a child can do when he or she is given educational support • Learning more about children with special needs and their strengths and talents will broaden our understanding of how we can help them with language acquisition, social skills, as well as self-help and independence skills.

Keywords: special needs, strengths, and talents, alternative educational approach, strength based approach

Procedia PDF Downloads 267
4114 Italian Sign Language and Deafness in a North-Italian Border Region: Results of Research on the Linguistic Needs of Teachers and Students

Authors: Maria Tagarelli De Monte

Abstract:

In 2021, the passage of the law recognizing Italian Sign Language (LIS) as the language of the Italian deaf minority was the input for including this visual-gestural language in the curricula of interpreters and translators choosing the academic setting for their training. Yet, a gap remains concerning LIS education of teachers and communication assistants as referring figures for people who are deaf or hard of hearing in mainstream education. As well documented in the related scientific literature, deaf children often experience severe difficulties with the languages spoken in the country where they grow up, manifesting in all levels of literacy competence. In the research introduced here, the experience of deaf students (and their teachers) attending schools is explored in areas that are characterized by strong native bilingualism, such as Friuli-Venezia Giulia (FVG), facing Italian Northeast borders. This region is peculiar as the native population may be bilingual Italian and Friulian (50% of the local population), German, and/or Slovenian. The research involved all schools of all levels in Friuli to understand the relationship between the language skills expressed by teachers and those shown by deaf learners with a background in sign language. In addition to collecting specific information on the degree of preparation of teachers in deaf-related matters and LIS, the research has allowed to highlight the role, often poorly considered, covered by the communication assistants who work alongside deaf students. On several occasions, teachers and assistants were unanimous in affirming the importance of mutual collaboration and adequate consideration of the educational-rehabilitative history of the deaf child and her family. The research was based on a mixed method of structured questionnaires and semi-structured interviews with the referring teachers. As a result, a varied and complex framework emerged, showing an asymmetry in preparing personnel dedicated to the deaf learner. Considering how Italian education has long invested in creating an inclusive and accessible school system (i.e. with the "Ten Theses for Democratic Language Education"), a constructive analysis will complete the discussion in an attempt to understand how linguistic (and modal) differences can become levers of inclusion.

Keywords: FVG, LIS, linguistic needs, deafness, teacher education, bilingual bimodal children, communication assistants, inclusion model

Procedia PDF Downloads 25
4113 Applying Serious Game Design Frameworks to Existing Games for Integration of Custom Learning Objectives

Authors: Jonathan D. Moore, Mark G. Reith, David S. Long

Abstract:

Serious games (SGs) have been shown to be an effective teaching tool in many contexts. Because of the success of SGs, several design frameworks have been created to expedite the process of making original serious games to teach specific learning objectives (LOs). Even with these frameworks, the time required to create a custom SG from conception to implementation can range from months to years. Furthermore, it is even more difficult to design a game framework that allows an instructor to create customized game variants supporting multiple LOs within the same field. This paper proposes a refactoring methodology to apply the theoretical principles from well-established design frameworks to a pre-existing serious game. The expected result is a generalized game that can be quickly customized to teach LOs not originally targeted by the game. This methodology begins by describing the general components in a game, then uses a combination of two SG design frameworks to extract the teaching elements present in the game. The identified teaching elements are then used as the theoretical basis to determine the range of LOs that can be taught by the game. This paper evaluates the proposed methodology by presenting a case study of refactoring the serious game Battlespace Next (BSN) to teach joint military capabilities. The range of LOs that can be taught by the generalized BSN are identified, and examples of creating custom LOs are given. Survey results from users of the generalized game are also provided. Lastly, the expected impact of this work is discussed and a road map for future work and evaluation is presented.

Keywords: serious games, learning objectives, game design, learning theory, game framework

Procedia PDF Downloads 96
4112 The Effects of Watching Text-Relevant Video Segments with/without Subtitles on Vocabulary Development of Arabic as a Foreign Language Learners

Authors: Amirreza Karami, Hawraa Nafea Hameed Alzouwain, Freddie A. Bowles

Abstract:

This study investigates the effects of watching text-relevant video segments with/without subtitles on vocabulary development of Arabic as a Foreign Language (AFL) learners. The participants of the study were assigned to two groups: one control group and one experimental group. The control group received no video-based instruction while the experimental group watched a text-relevant video segment in three stages: pre, while, and post-instruction. The preliminary results of the pre-test and post-test show that watching text-relevant video segments through following a pre-while-post procedure can help the vocabulary development of AFL learners more than non-video-based instruction.

Keywords: text-relevant video segments, vocabulary development, Arabic as a Foreign Language, AFL, pre-while-post instruction

Procedia PDF Downloads 151
4111 Examination of the Satisfaction Levels of Pre-Service Teachers Concerning E-Learning Process in Terms of Different Variables

Authors: Agah Tugrul Korucu

Abstract:

Significant changes have taken place for the better in the bulk of information and in the use of technology available in the field of education induced by technological changes in the 21st century. It is mainly the job of the teachers and pre-service teachers to integrate information and communication technologies into education by means of conveying the use of technology to individuals. While the pre-service teachers are conducting lessons by using technology, the methods they have developed are important factors for the requirements of the lesson and for the satisfaction levels of the students. The study of this study is to examine the satisfaction levels of pre-service teachers as regards e-learning in a technological environment in which there are lesson activities conducted through an online learning environment in terms of various variables. The study group of the research is composed of 156 pre-service teachers that were students in the departments of Computer and Teaching Technologies, Art Teaching and Pre-school Teaching in the academic year of 2014 - 2015. The qualitative research method was adopted for this study; the scanning model was employed in collecting the data. “The Satisfaction Scale regarding the E-learning Process”, developed by Gülbahar, and the personal information form, which was developed by the researcher, were used as means of collecting the data. Cronbach α reliability coefficient, which is the internal consistency coefficient of the scale, is 0.91. SPSS computerized statistical package program and the techniques of medium, standard deviation, percentage, correlation, t-test and variance analysis were used in the analysis of the data.

Keywords: online learning environment, integration of information technologies, e-learning, e-learning satisfaction, pre-service teachers

Procedia PDF Downloads 338
4110 A Word-to-Vector Formulation for Word Representation

Authors: Sandra Rizkallah, Amir F. Atiya

Abstract:

This work presents a novel word to vector representation that is based on embedding the words into a sphere, whereby the dot product of the corresponding vectors represents the similarity between any two words. Embedding the vectors into a sphere enabled us to take into consideration the antonymity between words, not only the synonymity, because of the suitability to handle the polarity nature of words. For example, a word and its antonym can be represented as a vector and its negative. Moreover, we have managed to extract an adequate vocabulary. The obtained results show that the proposed approach can capture the essence of the language, and can be generalized to estimate a correct similarity of any new pair of words.

Keywords: natural language processing, word to vector, text similarity, text mining

Procedia PDF Downloads 255
4109 Progress in Combining Image Captioning and Visual Question Answering Tasks

Authors: Prathiksha Kamath, Pratibha Jamkhandi, Prateek Ghanti, Priyanshu Gupta, M. Lakshmi Neelima

Abstract:

Combining Image Captioning and Visual Question Answering (VQA) tasks have emerged as a new and exciting research area. The image captioning task involves generating a textual description that summarizes the content of the image. VQA aims to answer a natural language question about the image. Both these tasks include computer vision and natural language processing (NLP) and require a deep understanding of the content of the image and semantic relationship within the image and the ability to generate a response in natural language. There has been remarkable growth in both these tasks with rapid advancement in deep learning. In this paper, we present a comprehensive review of recent progress in combining image captioning and visual question-answering (VQA) tasks. We first discuss both image captioning and VQA tasks individually and then the various ways in which both these tasks can be integrated. We also analyze the challenges associated with these tasks and ways to overcome them. We finally discuss the various datasets and evaluation metrics used in these tasks. This paper concludes with the need for generating captions based on the context and captions that are able to answer the most likely asked questions about the image so as to aid the VQA task. Overall, this review highlights the significant progress made in combining image captioning and VQA, as well as the ongoing challenges and opportunities for further research in this exciting and rapidly evolving field, which has the potential to improve the performance of real-world applications such as autonomous vehicles, robotics, and image search.

Keywords: image captioning, visual question answering, deep learning, natural language processing

Procedia PDF Downloads 59
4108 Learning-Teaching Experience about the Design of Care Applications for Nursing Professionals

Authors: A. Gonzalez Aguna, J. M. Santamaria Garcia, J. L. Gomez Gonzalez, R. Barchino Plata, M. Fernandez Batalla, S. Herrero Jaen

Abstract:

Background: Computer Science is a field that transcends other disciplines of knowledge because it allows to support all kinds of physical and mental tasks. Health centres have a greater number and complexity of technological devices and the population consume and demand services derived from technology. Also, nursing education plans have included competencies related to and, even, courses about new technologies are offered to health professionals. However, nurses still limit their performance to the use and evaluation of products previously built. Objective: Develop a teaching-learning methodology for acquiring skills on designing applications for care. Methodology: Blended learning teaching with a group of graduate nurses through official training within a Master's Degree. The study sample was selected by intentional sampling without exclusion criteria. The study covers from 2015 to 2017. The teaching sessions included a four-hour face-to-face class and between one and three tutorials. The assessment was carried out by written test consisting of the preparation of an IEEE 830 Standard Specification document where the subject chosen by the student had to be a problem in the area of care. Results: The sample is made up of 30 students: 10 men and 20 women. Nine students had a degree in nursing, 20 diploma in nursing and one had a degree in Computer Engineering. Two students had a degree in nursing specialty through residence and two in equivalent recognition by exceptional way. Except for the engineer, no subject had previously received training in this regard. All the sample enrolled in the course received the classroom teaching session, had access to the teaching material through a virtual area and maintained at least one tutoring. The maximum of tutorials were three with an hour in total. Among the material available for consultation was an example of a document drawn up based on the IEEE Standard with an issue not related to care. The test to measure competence was completed by the whole group and evaluated by a multidisciplinary teaching team of two computer engineers and two nurses. Engineers evaluated the correctness of the characteristics of the document and the degree of comprehension in the elaboration of the problem and solution elaborated nurses assessed the relevance of the chosen problem statement, the foundation, originality and correctness of the proposed solution and the validity of the application for clinical practice in care. The results were of an average grade of 8.1 over 10 points, a range between 6 and 10. The selected topic barely coincided among the students. Examples of care areas selected are care plans, family and community health, delivery care, administration and even robotics for care. Conclusion: The applied methodology of learning-teaching for the design of technologies demonstrates the success in the training of nursing professionals. The role of expert is essential to create applications that satisfy the needs of end users. Nursing has the possibility, the competence and the duty to participate in the process of construction of technological tools that are going to impact in care of people, family and community.

Keywords: care, learning, nursing, technology

Procedia PDF Downloads 124