Search results for: the foreign language effect

Authors: Kevin Chan, Kevin K. H. Chung, Patcy P. S. Yeung, H. L. Ip, Bill T. C. Chung, Karen M. K. Chung

Abstract:

Purpose: Recent evidence shows that reading self-efficacy and students perceived difficulty in reading are significantly associated with word reading and reading fluency. However, little is known about these relationships among students learning to read English as a second language, particularly in Chinese students. This study examined the contributions of reading self-efficacy, perception of difficulty in reading, and cognitive-linguistic skills to performance on English word reading and reading fluency in Chinese students. Method: A sample of 122 second-and third-grade students in Hong Kong, China, participated in this study. Students completed the measures of reading self-efficacy and perception of difficulty in reading. They were assessed on their English cognitive-linguistic and reading skills: rapid automatized naming, nonword reading, phonological awareness, word reading, and one-minute word reading. Results: Results of path analysis indicated that when students’ grades were controlled, reading self-efficacy was a significant correlate of word reading and reading fluency, whereas perception of difficulty in reading negatively predicted word reading. Conclusion: These findings underscore the importance of taking students’ reading self-efficacy and perception of difficulty in reading and their cognitive-linguistic skills into consideration when designing reading intervention and instructions for students learning English as a second language.

Keywords: self-efficacy, perception of difficulty in reading, english as a second language, word reading

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Yanshuang Zhang, Byungho Jeong

Abstract:

In many cases, there is a time lag between the consumption of inputs and the production of outputs. This time lag effect should be considered in evaluating the performance of organizations. Recently, a couple of DEA models were developed for considering time lag effect in efficiency evaluation of research activities. Multi-periods input(MpI) and Multi-periods output(MpO) models are integrated models to calculate simple efficiency considering time lag effect. However, these models can’t discriminate efficient DMUs because of the nature of basic DEA model in which efficiency scores are limited to ‘1’. That is, efficient DMUs can’t be discriminated because their efficiency scores are same. Thus, this paper suggests a super-efficiency model for efficiency evaluation under the consideration of time lag effect based on the MpO model. A case example using a long-term research project is given to compare the suggested model with the MpO model.

Keywords: DEA, super-efficiency, time lag, multi-periods input

Procedia PDF Downloads 473

Authors: Marinella Majorano, Rachele Ferrari, Tamara Bastianello

Abstract:

The recent technological advance allows for applying innovative and multimedia screen-based assessment tools to test children's language and early literacy skills, monitor their growth over the preschool years, and test their readiness for primary school. Several are the advantages that a computer-based assessment tool offers with respect to paper-based tools. Firstly, computer-based tools which provide the use of games, videos, and audio may be more motivating and engaging for children, especially for those with language difficulties. Secondly, computer-based assessments are generally less time-consuming than traditional paper-based assessments: this makes them less demanding for children and provides clinicians and researchers, but also teachers, with the opportunity to test children multiple times over the same school year and, thus, to monitor their language growth more systematically. Finally, while paper-based tools require offline coding, computer-based tools sometimes allow obtaining automatically calculated scores, thus producing less subjective evaluations of the assessed skills and provide immediate feedback. Nonetheless, using computer-based assessment tools to test meta-phonological and language skills in children is not yet common practice in Italy. The present contribution aims to estimate the internal consistency of a computer-based assessment (i.e., the Simo-syl assessment). Sixty-three Italian pre-schoolers aged between 4;10 and 5;9 years were tested at the beginning of the last year of the preschool through paper-based standardised tools in their lexical (Peabody Picture Vocabulary Test), morpho-syntactical (Grammar Repetition Test for Children), meta-phonological (Meta-Phonological skills Evaluation test), and phono-articulatory skills (non-word repetition). The same children were tested through Simo-syl assessment on their phonological and meta-phonological skills (e.g., recognise syllables and vowels and read syllables and words). The internal consistency of the computer-based tool was acceptable (Cronbach's alpha = .799). Children's scores obtained in the paper-based assessment and scores obtained in each task of the computer-based assessment were correlated. Significant and positive correlations emerged between all the tasks of the computer-based assessment and the scores obtained in the CMF (r = .287 - .311, p < .05) and in the correct sentences in the RCGB (r = .360 - .481, p < .01); non-word repetition standardised test significantly correlates with the reading tasks only (r = .329 - .350, p < .05). Further tasks should be included in the current version of Simo-syl to have a comprehensive and multi-dimensional approach when assessing children. However, such a tool represents a good chance for the teachers to early identifying language-related problems even in the school environment.

Keywords: assessment, computer-based, early identification, language-related skills

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Bahman Gorjian

Abstract:

The notorious COVID-19 is known as an illness that is caused by a novel coronavirus. Since its breakthrough, most governments have decided to temporarily close educational institutions in an attempt to reduce the spread of this disease. Distance education in Iran, like other countries, started from the beginning of the pandemic and caused the closure of schools and universities as an immediate response to control the spread of the virus. The present study followed two aims: First, to investigate if Iraqi M.A students majoring in TEFL who have been studying in Iranian universities during the pandemic believe that COVID-19 had negative/positive effects on their educational achievement; and second, to find how frequently these Iraqi M.A students have experienced psychological problems (e.g., anxiety, numbness, nightmares, nervousness) during the COVID-19. The participants were both male and female students who were admitted for M.A. TEFL courses at 4 Iranian Universities (Abadan Brach, Ahvaz Branch, Science and Research Branch, and Shiraz Branch of Islamic Azad University) for the winter academic term of 2020. The start of their classes coincided with the global outbreak of COVID-19. They were invited to take part in the present study through snowball sampling and were asked to provide their views on two questionnaires. The instruments used for gathering the data were the educational achievement questionnaire and self-rating anxiety scale. The results of the analysis suggested that the participants believed in the negative effects of COVID-19 on their education; the results also suggested COVID-19 affected participants’ psychological states. The discussed findings may have implications for international students and experts interested in the online education system.

Keywords: COVID-19, distance education, Iraqi M.A. students, teaching English as a foreign language, educational impacts, psychological impacts

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Emma Nemishalyan

Abstract:

It is believed that learners’ mother tongue (L1 hereafter) has a huge impact on their second language acquisition (L2 hereafter). This hypothesis has been exposed to both positive and negative criticism. Based on research results of a wide range of learners’ corpora (Chinese, Japanese, Spanish among others) the hypothesis has either been proved or disproved. However, no such study has been conducted on the Armenian learners. The aim of this paper is to understand the implication of the hypothesis on the Armenian learners’ corpus in terms of the use of the passive voice. To this end, the method of Contrastive Interlanguage Analysis (hereafter CIA) has been used on native speakers’ corpus (Louvain Corpus of Native English Essays (LOCNESS)) and Armenian learners’ corpus which has been compiled by me in compliance with International Corpus of Learner English (ICLE) guidelines. CIA compares the interlanguage (the language produced by learners) with the one produced by native speakers. With the help of this method, it is possible not only to highlight the mistakes that learners make, but also to underline the under or overuses. The choice of the grammar issue (passive voice) is conditioned by the fact that typologically Armenian and English are drastically different as they belong to different branches. Moreover, the passive voice is considered to be one of the most problematic grammar topics to be acquired by learners of the English language. Based on this difference, we hypothesized that Armenian learners would either overuse or underuse some types of the passive voice. With the help of Lancsbox software, we have identified the frequency rates of passive voice usage in LOCNESS and Armenian learners’ corpus to understand whether the latter have the same usage pattern of the passive voice as the native speakers. Secondly, we have identified the types of the passive voice used by the Armenian leaners trying to track down the reasons in their mother tongue. The results of the study showed that Armenian learners underused the passive voices in contrast to native speakers. Furthermore, the hypothesis that learners’ L1 has an impact on learners’ L2 acquisition and production was proved.

Keywords: corpus linguistics, applied linguistics, second language acquisition, corpus compilation

Procedia PDF Downloads 108

Authors: I. L. Yakushev

Abstract:

Economic sanctions are an integral part of the foreign policy repertoire of States. Increasingly, States and international organizations are resorting to sanctions to address a variety of issues -from fighting corruption to preventing the use of nuclear weapons. Over time, the ways in which economic sanctions have been used have changed, especially over the past two decades. In the late 1990s, the recognition of the humanitarian harm of economic sanctions and the "War on Terrorism" after the events of September 11, 2001, led to serious changes in the structure and mechanisms of their application. Questions about how these coercive tools work, when they are applied, what consequences they have, and when they are successful are still being determined by research conducted in the second half of the 20th century. The conclusions drawn from past cases of sanctions may not be fully applicable to the current sanctions policy. In the second half of the 20th century, most cases of sanctions were related to the United States, and it covered restrictions on international trade. However, over the past two decades, the European Union, the United Nations, and China have also been the main initiators of sanctions. Modern sanctions include targeted and financial restrictions and are applied against individuals, organizations, and companies. Changing the senders, targets, stakeholders, and economic instruments used in the sanctions policy has serious implications for effectiveness and results. The regulatory and bureaucratic infrastructure necessary to implement and comply with modern economic sanctions has become more reliable. This evolution of sanctions has provided the scientific community with an opportunity to study new issues of coercion and return to the old ones. The economic sanctions research program should be developed to be relevant for understanding the application of modern sanctions and their consequences.

Keywords: global analysis, economic sanctions, targeted sanctions, foreign policy, domestic policy, United Nations, European Union, USA, economic pressure

Procedia PDF Downloads 57

Authors: M. Omer, D. Wilson

Abstract:

Creating a database scheme is essentially a manual process. From a requirement specification, the information contained within has to be analyzed and reduced into a set of tables, attributes and relationships. This is a time-consuming process that has to go through several stages before an acceptable database schema is achieved. The purpose of this paper is to implement a Natural Language Processing (NLP) based tool to produce a from a requirement specification. The Stanford CoreNLP version 3.3.1 and the Java programming were used to implement the proposed model. The outcome of this study indicates that the first draft of a relational database schema can be extracted from a requirement specification by using NLP tools and techniques with minimum user intervention. Therefore, this method is a step forward in finding a solution that requires little or no user intervention.

Keywords: information extraction, natural language processing, relation extraction

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Gizem Barreto Martins

Abstract:

This paper explores the subversive potential inherent in the theatrical language employed within Arthur Miller's The Crucible. The research argues that this play intricately weaves ideological connections with its audience and the historical epoch it represents, effectively serving as a channel for ideological and cultural interaction potentially exerting subversive influences on social and political realms. Using a historical-materialist methodology that situates the play within its historical and political context, all while examining its connections with theater and literary theories, the paper raises a fundamental query: How does this dramatic work embody subversion, presenting a style unburdened by the performative conventions of daily life and prevailing codes and systems of representation? In response to this inquiry, the study asserts that theatrical language has the capacity to function as a subversive catalyst against prevailing ideologies, actively contributing to the process of social transformation. To substantiate this claim, the research conducts a detailed analysis of the selected play, employing the semiotic framework pioneered by Gilles Deleuze and Felix Guattari.

Keywords: arthur miller, The crucible, gilles deleuze, felix guattari, theater and literary theories

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Mara Aparecida De Castilho Lopes. Maria Eliza Mattosinho Bernardes

Abstract:

The education of deaf individuals in Brazil is grounded in the bilingual approach, which presupposes Brazilian Sign Language (Libras) as the first language for these students. In this perspective, Portuguese should be taught as a second language in its written form, ensuring that deaf students also have access to various academic subjects in sign language. Brazilian legislation (Federal Decree No. 5626 of 2005) mandates the teaching of Brazilian Sign Language in university teacher training programs, but there is no pre-established minimum workload. As a result, there is a significant disparity in the teaching and quality of teacher education across the Brazilian territory. Added to this fact is the general lack of awareness within society regarding the linguistic status of Libras, leading to a shortage of competent teachers for its use and instruction, particularly in higher education. Recently, Federal Law No. 14191 of 2021 established bilingual education for the deaf as a mode of instruction, indicating the need for adjustments in teacher training within higher education teacher preparation programs. Given this context, the objective of the present study was to analyze the teaching proposals for Brazilian Sign Language for students in teacher training programs at public universities in Brazil, presenting alternatives to overcome the current models and academic pathways of teaching and learning. In addition to analyzing Brazilian teaching models, an analysis of a continuing education model for teachers in a French institution was also conducted - considering the historical Franco-Brazilian path of deaf education in Brazil. The analysis of the current teacher training model for deaf education in Brazil revealed that initial exposure to sign language and its linguistic structure is not sufficient to provide future teachers with opportunities to reflect on bilingual teaching methods and practices, as seen in other definitions of bilingualism - bilingual education for proficient listeners in two oral languages. As a result, a training proposal was developed for an experimental interdisciplinary course, integrating the curriculum of an initial and continuing teacher training program alongside the Alfredo Bossi Chair at the University of São Paulo. This proposal is structured into three disciplines, which constitute consecutive moments in teacher education: Fundamental Aspects of Brazilian Sign Language, Bilingual Teaching Methodology, and Teaching Investigation Project - interdisciplinary engagement in the field of deafness. The last offered discipline represents an interdisciplinary supervised internship proposal, considering the multi-professional context that constitutes deaf education within a bilingual approach. In interdisciplinary work within the field of deafness, dialogue between teachers and other professionals who work with deaf students from different perspectives - teachers, speech therapists, and sign language interpreters - is frequently necessary. Through alternative avenues, these actions aim to direct the linguistic development of deaf students within their learning processes. Based on the innovative curriculum proposal described here, the intention is to contribute to the enhancement of teacher education in Brazil, with the goal of ensuring bilingual education for deaf students.

Keywords: bilingual education, teacher training, historical-cultural approach, interdisciplinary education, inclusive education

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Matthew McArthur, Margaret Friend

Abstract:

The COVID-19 pandemic disrupted the stability of the home environment for families across the world. Potential disruptions include parent work modality (in-person vs. remote), levels of health anxiety, family routines, and caregiving. These disruptions may have interfered with the processes of early vocabulary acquisition, carrying lasting effects over the life course. Our justification for this research is as follows: First, early, stable, caregiver-child reciprocal interactions, which may have been disrupted during the pandemic, contribute to the development of the brain architecture that supports language, cognitive, and social-emotional development. Second, early vocabulary predicts several cognitive outcomes, such as numeracy, literacy, and executive function. Further, disruption in the home is associated with adverse cognitive, academic, socio-emotional, behavioral, and communication outcomes in young children. We are interested in how disruptions related to the COVID-19 pandemic are associated with vocabulary acquisition in children born during the first two waves of the pandemic. We are conducting a moderated online experiment to assess this question. Participants are 16 children (10F) ranging in age from 19 to 39 months (M=25.27) and their caregivers. All child participants were screened for language background, health history, and history of language disorders, and were typically developing. Parents completed a modified version of the COVID-19 Family Stressor Scale (CoFaSS), a published measure of COVID-19-related family stressors. Thirteen items from the original scale were replaced to better capture change in family organization and stability specifically related to disruptions in income, anxiety, family relations, and childcare. Following completion of the modified CoFaSS, children completed a Web-Based version of the Computerized Comprehension Task and the Receptive One Word Picture Vocabulary if 24 months or older or the MacArthur-Bates Communicative Development Inventory if younger than 24 months. We report our preliminary data as a partial correlation analysis controlling for age. Raw vocabulary scores on the CCT, ROWPVT-4, and MCDI were all negatively associated with pandemic-related disruptions related to anxiety (r12=-.321; r1=-.332; r9=-.509), family relations (r12=-.590*; r1=-.155; r9=-.468), and childcare (r12=-.294; r1=-.468; r9=-.177). Although the small sample size for these preliminary data limits our power to detect significance, this trend is in the predicted direction, suggesting that increased pandemic-related disruption across multiple domains is associated with lower vocabulary scores. We anticipate presenting data on a full sample of 50 monolingual English participants. A sample of 50 participants would provide sufficient statistical power to detect a moderate effect size, adhering to a nominal alpha of 0.05 and ensuring a power level of 0.80.

Keywords: COVID-19, early vocabulary, home environment, language acquisition, multiple measures

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Niaz Gharavi, Hexin Zhang, Yanjun Xie

Abstract:

The timber beam end effect in the torsion test is evaluated using binocular stereo vision system. It is recommended by BS EN 408:2010+A1:2012 to exclude a distance of two to three times of cross-sectional thickness (b) from ends to avoid the end effect; whereas, this study indicates that this distance is not sufficiently far enough to remove this effect in slender cross-sections. The shear modulus of six timber beams with different aspect ratios is determined at the various angles and cross-sections. The result of this experiment shows that the end affected span of each specimen varies depending on their aspect ratios. It is concluded that by increasing the aspect ratio this span will increase. However, by increasing the distance from the ends to the values greater than 6b, the shear modulus trend becomes constant and end effect will be negligible. Moreover, it is concluded that end affected span is preferred to be depth-dependent rather than thickness-dependant.

Keywords: end clamp effect, full-size timber test, shear properties, torsion test, wood engineering

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Chiara De Amicis, Sonia Falconieri, Mesut Tastan

Abstract:

In this study, we analyze the language employed by Chief Executive Officers (CEOs) and Chief Financial Officers (CFOs) during earnings conference calls from a gender perspective. We find evidences that conference calls held by female CEOs and/or CFOs exhibit a higher level of optimism compared to conference calls held by male CEOs and/or CFOs. Moreover, female managers tend to present and discuss firm performances with less vagueness as compared to their male colleagues. We then observe the market reaction around each earnings conference call: while manager optimism is perceived as a good signal by investors, manager vagueness significantly dampens the market reaction around the call. Whether the gender of the CEO and/or the CFO delivering the conference call affects investors’ perceptions about the firm performance is still an open question. Some evidences show that the language employed by female managers conveys more valuable information for market participants as compared to the language employed by their male counterparts. This study contributes to a growing literature in finance and accounting that uses textual analysis to assess the informativeness of corporate disclosure. To our knowledge, this is the first paper that aims at answering the question whether the gender of firm’s top managers does matter when it comes to assess the informativeness of corporate spoken communication. We believe that our results will be of relevance for future research in the field. Moreover, our evidence may be used in support of the debate if a larger participation by women in the management of companies should be encouraged or not.

Keywords: conference calls, even study, gender, market reaction, textual analysis

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Haixu Yu, Wenhui Cao

Abstract:

Tailoring Large Language Models (LLMs) to perform legal reasoning has been a popular trend in the study of AI and law. Researchers have mainly employed two methods to unlock the potential of LLMs, namely by finetuning the LLMs to expand their knowledge of law and by restructuring the prompts (In-Context Learning) to optimize the LLMs’ understanding of the legal questions. Although claiming the finetuning and renovated prompting can make LLMs more competent in legal reasoning, most state-of-the-art studies show quite limited improvements of practicability. In this paper, drawing on the study of the complexity and low interpretability of legal texts, we propose a prompting strategy based on the Chain of Thought (CoT) method. Instead of merely instructing the LLM to reason “step by step”, the prompting strategy requires the tested LLM to identify the ambiguity in the questions as the first step and then allows the LLM to generate corresponding answers in line with different understandings of the identified terms as the following step. The proposed prompting strategy attempts to encourage LLMs to "interpret" the given text from various aspects. Experiments that require the LLMs to answer “case analysis” questions of bar examination with general LLMs such as GPT 4 and legal LLMs such as LawGPT show that the prompting strategy can improve LLMs’ ability to better understand complex legal texts.

Keywords: ambiguity-identification, prompt, large language model, legal text understanding

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Somayeh Sadat Hashemi Kamangar, Fatemeh Bakouie, Shahriar Gharibzadeh

Abstract:

In this study, we target to exploit Maximum Spanning Trees (MST) of children's semantic networks to investigate their language development. To do so, we examine the graph-theoretic properties of word-embedding networks. The networks are made of words children learn prior to the age of 30 months as the nodes and the links which are built from the cosine vector similarity of words normatively acquired by children prior to two and a half years of age. These networks are weighted graphs and the strength of each link is determined by the numerical similarities of the two words (nodes) on the sides of the link. To avoid changing the weighted networks to the binaries by setting a threshold, constructing MSTs might present a solution. MST is a unique sub-graph that connects all the nodes in such a way that the sum of all the link weights is maximized without forming cycles. MSTs as the backbone of the semantic networks are suitable to examine developmental changes in semantic network topology in children. From these trees, several parameters were calculated to characterize the developmental change in network organization. We showed that MSTs provides an elegant method sensitive to capture subtle developmental changes in semantic network organization.

Keywords: maximum spanning trees, word-embedding, semantic networks, language development

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Soungwan Kim

Abstract:

The present study analyzed the effect of discrimination experience on the life satisfaction in women with severe disabilities and the mediating effect of disability acceptance. In verifying this mediating effect of disability acceptance between discrimination experience and life satisfaction, both discrimination experience and disability acceptance were found to be statistically significant in the first and second phases. Disability acceptance was found to have a mediating effect on the relationship between discrimination experience and life satisfaction. Based on this finding, measures for enhancing the quality of life in individuals with disabilities that experience low levels of life satisfaction were proposed.

Keywords: disability discrimination, disability acceptance, life satisfaction, mediating effect

Procedia PDF Downloads 384

Authors: Li-Ching Hung

Abstract:

The lack of empirical research on portfolio assessment in aboriginal EFL English classes of junior high schools in Taiwan may inhibit EFL teachers from appreciating the utility of this alternative assessment approach. This study addressed the following research questions: 1) understand how aboriginal EFL students and instructors of junior high schools in Taiwan perceive portfolio assessment, and 2) how portfolio assessment affects Taiwanese aboriginal EFL students’ learning outcomes. Ten classes of five junior high schools in Taiwan (from different regions of Taiwan) participated in this study. Two classes from each school joined the study, and each class was randomly assigned as a control group, and one was the experimental group. These five junior high schools consisted of at least 50% of aboriginal students. A mixed research design was utilized. The instructor of each class implemented a portfolio assessment for 15 weeks of the 2015 Fall Semester. At the beginning of the semester, all participants took a GEPT test (pretest), and in the 15th week, all participants took the same level of GEPT test (post-test). Scores of students’ GEPT tests were checked by the researcher as supplemental data in order to understand each student’s performance. In addition, each instructor was interviewed to provide qualitative data concerning students’ general learning performance and their perception of implementing portfolio assessments in their English classes. The results of this study were used to provide suggestions for EFL instructors while modifying their lesson plans regarding assessment. In addition, the empirical data were used as references for EFL instructors implementing portfolio assessments in their classes effectively.

Keywords: assessment, portfolio assessment, qualitative design, aboriginal ESL students

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Zelalem Fantahun

Abstract:

Part-of-speech tagging is the process of assigning a part-of-speech or other lexical class marker to each word into naturally occurring text. Part-of-speech tagging is the most fundamental and basic task almost in all natural language processing. In natural language processing, the problem of providing large amount of manually annotated data is a knowledge acquisition bottleneck. Since, Amharic is one of under-resourced language, the availability of tagged corpus is the bottleneck problem for natural language processing especially for POS tagging. A promising direction to tackle this problem is to provide a system that does not require manually tagged data. In unsupervised learning, the learner is not provided with classifications. Unsupervised algorithms seek out similarity between pieces of data in order to determine whether they can be characterized as forming a group. This paper explicates the development of unsupervised part-of-speech tagger using K-Means clustering for Amharic language since large amount of data is produced in day-to-day activities. In the development of the tagger, the following procedures are followed. First, the unlabeled data (raw text) is divided into 10 folds and tokenization phase takes place; at this level, the raw text is chunked at sentence level and then into words. The second phase is feature extraction which includes word frequency, syntactic and morphological features of a word. The third phase is clustering. Among different clustering algorithms, K-means is selected and implemented in this study that brings group of similar words together. The fourth phase is mapping, which deals with looking at each cluster carefully and the most common tag is assigned to a group. This study finds out two features that are capable of distinguishing one part-of-speech from others these are morphological feature and positional information and show that it is possible to use unsupervised learning for Amharic POS tagging. In order to increase performance of the unsupervised part-of-speech tagger, there is a need to incorporate other features that are not included in this study, such as semantic related information. Finally, based on experimental result, the performance of the system achieves a maximum of 81% accuracy.

Keywords: POS tagging, Amharic, unsupervised learning, k-means

Procedia PDF Downloads 451

Authors: Majid Forghani, Michael Khachay

Abstract:

In genetics, the impact of neighboring amino acids on a target site is referred as the nearest-neighbor effect or simply neighbor effect. In this paper, a new method called wavelet particle decomposition representing the one-dimensional neighbor effect using wavelet packet decomposition is proposed. The main idea lies in known dependence of wavelet packet sub-bands on location and order of neighboring samples. The method decomposes the value of a signal sample into small values called particles that represent a part of the neighbor effect information. The results have shown that the information obtained from the particle decomposition can be used to create better model variables or features. As an example, the approach has been applied to improve the correlation of test and reference sequence distance with titer in the hemagglutination inhibition assay.

Keywords: antigenic variants, neighbor effect, wavelet packet, wavelet particle decomposition

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Ana Sofia Torres Pereira

Abstract:

On January 15th 2015, Peter Bart, editor in chief of Variety Magazine, published an article in the aforementioned magazine posing the following question “Are screenwriters becoming obsolete in Hollywood?” Is Hollywood loosing its interest in well plotted, well written scripts crafted by professionals? That screenwriters have been undervalued, forgotten and left behind since the begging of film, is a well-known fact, but ate they now at the brink of extinction? If fiction films are about people, stories, so, simply put, all about the script, what does it mean to say that the screenwriter is becoming obsolete? What will be the consequences of the possible death of the screenwriter for the cinema world? All of these questions lead us to an ultimate one: What is the true importance of a screenwriter? What can a screenwriter do that a director, for instance, can’t? How should a script be written and read in order not to become obsolete? And what about those countries, like Portugal, for example, in which the figure of the screenwriter is yet to be heard and known? How can screenwriters find their voice in a world driven by the tyrannical voice of the Director? In a demanding cinema world where the Director is considered the author of a film, it’s important to know where we can find the voice of the screenwriter, the true language of the screenplay and the importance this voice and specific language might have for the future of story telling and of film. In a paper that admittedly poses more questions than answers, I will try to unveil the importance a screenplay might have in Hollywood, in Portugal and in the cinema and communication world in general.

Keywords: cinema, communication, director, language, screenplay, screenwriting, story

Procedia PDF Downloads 317

Authors: S. Ait Ali Yahia

Abstract:

One of the main features of the Maghreb is its linguistic richness. The multilingualism is a fact which always marked the Maghreb since the beginning of the history up to know. Since the arrival of the Phoenicians, followed by the Carthaginians, Romans, and Arabs, etc, there was a social group in the Maghreb which controlled two kinds of idioms. The libyc one remained, despite everything, the local language used by the major part of the population. This language had a support of written transmission attested by many inscriptions. Among all the forms of the Maghreb writing, this alphabet, however, continues to cause a certain number of questions about the origin and the date of its appearance. The archaeological, linguistic and historical data remain insufficient to answer these questions. This did not prevent the researchers from giving an opinion. In order to answer these questions we will expose here the various assumptions adopted by various authors who are founded on more or less explicit arguments. We will also speak about the various forms taken by the libyc writing during antiquity.

Keywords: the alphabet libyc, Eastern libyc, Western libyc, multilingualism

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Milind Patil

Abstract:

Present paper is a discussion on Hindi-Marathi Morphological Analysis and generating rules for Machine Translation on the basis of Machine Readable Dictionary (MRD). This used Transformative Generative Grammar (TGG) rules to design the MRD. As per TGG rules, the suffix of a particular root word is based on its Tense, Aspect, Modality and Voice. That's why the suffix is very important for the word meanings (or root meanings). The Hindi and Marathi Language both have relation with Indo-Aryan language family. Both have been derived from Sanskrit language and their script is 'Devnagari'. But there are lots of differences in terms of semantics and grammatical level too. In Marathi, there are three genders, but in Hindi only two (Masculine and Feminine), the Natural gender is absent in Hindi. Likewise other grammatical categories also differ in their level of use. For MRD the suffixes (or Morpheme) are of particular root word for GNP (Gender, Number and Person) are based on its natural phenomena. A particular Suffix and Morphine change as per the need of person, number and gender. The design of MRD also based on this format. In first, Person, Number, Gender and Tense are key points than root words and suffix of particular Person, Number Gender (PNG). After that the inferences are drawn on the basis of rules that is (V.stem) (Pre.T/Past.T) (x) + (Aux-Pre.T) (x) → (V.Stem.) + (SP.TM) (X).

Keywords: MRD, TGG, stem, morph, morpheme, suffix, PNG, TAM&V, root

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Julieta Alos

Abstract:

Following the explicitation hypothesis, it has been proposed that explicitation is a translation universal, i.e., one of those features that characterize translated texts, and cannot be traced back to interference from a particular language. The explicitation hypothesis has been enthusiastically endorsed by some scholars, and firmly rejected by others. Focusing on the translation of promotional material from English into Arabic, specifically in the luxury goods market, the aims of this study are twofold: First, to contribute to the debate regarding the notion of explicitation in order to advance our understanding of what has become a contentious concept. Second, to add to the growing body of literature on non-professional translation by shedding light on this particular aspect of it. To this end, our study uses a combination of qualitative and quantitative methods to explore a corpus of brochures pertaining to the luxury industry, translated into Arabic at the local marketing agencies promoting the brands in question, by bilingual employees who have no translation training. Our data reveals a preference to avoid creative language choices in favor of more direct advertising messages, suggestive of a general tendency towards explicitation in non-professional translation, beyond what is dictated by the grammatical and stylistic constraints of Arabic. We argue, further, that this translation approach is at odds with the principles of luxury advertising, which emphasize implicitness and ambiguity, and view language as an extension of the creative process involved in the production of the luxury item.

Keywords: English-Arabic translation, explicitation, non-professional translation, promotional texts

Procedia PDF Downloads 375

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Ekin Ece Gürer, Tarık Onur Tiryaki, Sevgi Kalayoğlu Beşışık, Fatma Savran Oğuz, Uğur Sezerman, Fatma Erdem, Gülşen Günel, Dürdane Serap Kuruca, Zerrin Aktaş, Oral Öncül

Abstract:

Aim: Chemotherapytreatment in HodgkinLymphomaandNon-HodgkinLymphoma (NHL) diseasescausesgastrointestinalepithelialdamage, disruptstheintestinalmicrobiotabalanceandcausesdysbiosis. Inourstudy, it wasaimedtoshowtheeffect of thedamagecausedbychemotherapy on themicrobiotaandtheeffect of thechangingmicrobiota flora on thecourse of thedisease. Materials And Methods: Seven adult HL and seven adult HL patients to be treatedwithchemotherapywereincluded in the study. Stoolsamplesweretakentwice, beforechemotherapytreatmentandafterthe 3th course of treatment. SamplesweresequencedusingNextGenerationSequencing (NGS) methodafternucleicacidisolation. OTU tableswerepreparedusing NCBI blastnversion 2.0.12 accordingtothe NCBI general 16S bacterialtaxonomyreferencedated 10.08.2021. Thegenerated OTU tableswerecalculatedwith R Statistical Computer Language version 4.04 (readr, phyloseq, microbiome, vegan, descrand ggplot2 packages) to calculate Alpha diversityandtheirgraphicswerecreated. Statistical analyzeswerealsoperformedusing R Statistical Computer Language version 4.0.4 and studio IDE 1.4 (tidyverse, readr, xlsxand ggplot2 packages). Expression of IL-12 and IL-17 cytokineswasperformedbyrtPCRtwice, beforeandaftertreatment. Results: InHL patients, a significantdecreasewasobserved in themicrobiota flora of Ruminococcaceae_UCG-014 genus (p:0.036) andUndefined Ruminococcaceae_UCG-014 species (p:0.036) comparedtopre-treatment. When the post-treatment of HL patientswerecomparedwithhealthycontrols, a significantdecreasewasfound in themicrobiota of Prevotella_7 genus (p:0.049) andButyricimonas (p:0.006) in the post-treatmentmicrobiota of HL patients. InNHL patients, a significantdecreasewasobserved in themicrobiota flora of Coprococccus_3 genus (p:0.015) andUndefined Ruminoclostridium_5 (p:0.046) speciescomparedtopre-treatment. When post-treatment of NHL patientswerecomparedwithhealthycontrols, a significantabundance in theBacilliclass (p:0.029) and a significantdecrease in theUndefinedAlistipesspecies (p:0.047) wereobserved in the post-treatmentmicrobiota of NHL patients. While a decreasewasobserved in IL-12 cytokineexpressionuntilbeforetreatment, an increase in IL-17 cytokineexpressionwasdetected. Discussion: Intestinal flora monitoringafterchemotherapytreatmentshowsthat it can be a guide in thetreatment of thedisease. It is thoughtthatincreasingthediversity of commensalbacteria can alsopositivelyaffecttheprognosis of thedisease.

Keywords: hodgkin lymphoma, non-hodgkin, microbiota, cytokines

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Yu-Chieh Huang, Pei-Shih Chen, Tao-Hsin Tung

Abstract:

Background: Urinary tract infection is the most common bacterial infection to our best knowledge. Objective: This study is to investigate whether cranberry ingesting could improve the urinary tract infection. Methods: We searched the PubMed and Cochrane Library for relevant randomized controlled trials without language limitations between 9 March 1994 and June 30, 2017, with a priori defined inclusion and exclusion criteria. The search terms included (cranberry OR Vaccinium macrocarpon OR Vaccinium oxy-coccus OR Vaccinium microcarpum OR Vaccinium erythrocarpum OR Vaccinium) AND (urinary tract infection OR bacteriuria OR pyuria) AND (effect OR effective-ness OR efficacy) AND (random OR randomized). Results: There were 26 studies met the selection criteria included among 4709 eligible participants. We analyzed all trials in meta-analysis. The random-effects pooled risk ratio (RR) for the group using cranberry versus using placebo was 0.75; 95%CI[0.63, 0.880]; p-value=0.0002) and heterogeneity was 56%. Furthermore, we divided the subjects into different subgroup to analysis. Ingesting cranberry seemed to be more effective in some subgroups, including the patients with recurrent UTI (RR, 0.71; 95%CI[0.54,0.93]; p-value=0.002) (I²= 65%) and female population (RR, 0.73, 95%CI[0.58,0.92]; p-value=0.002) (I²= 59%). The prevention effect was not different between cranberry and trimethoprim (RR, 1.25, 95%CI[0.67, 2.33]; p-value=0.49) (I²= 68%). No matter the forms of cranberry were capsules or juice, the efficacy was useful. Conclusions: It is showed that cranberry ingesting is usefully associated with prevention UTI. There are more effective in prevention of UTI in some groups.

Keywords: cranberry, effectiveness, prevention, urinary tract infect

Procedia PDF Downloads 400

Authors: Vera Ofori Akomah

Abstract:

There is no society without language. In football, language serves as a tool for communication. The football language and meaning of activities are largely revealed through the utterances of football commentators. The linguistic subfield of pragmatics is related to the study of meaning. Pragmatics shows that the interpretation of utterances not only depends on linguistic knowledge but also depends on knowledge about the context of the utterance, knowledge about the status of those involved such as the intent of the speaker, the place, and time of the utterance. Pragmatics analysis comes in several forms and one of such is Deixis. In football commentating, commentators often use deitic expressions in building utterances. The researcher intends to analyse deixis contained in three selected football commentaries through the use of Levinson’s deixis theory. This research is a qualitative study with content analysis as its method. This is because this study focuses on deitic expressions in football commentaries. The data of this study are utterances from English commentaries from 2016 El Classico match between Barcelona and Real Madrid, 2018 FIFA World Cup: Portugal vs Spain and 2022 FIFA World Cup Qualifier: Ghana v Nigeria. The result of the study reveals that there are five kinds of deixis which are person deixis (divided into three: the first person, the second person and the third person), place deixis, time deixis, discourse deixis and social deixis.

Keywords: pragmatics analysis, football commentary, deixis, types of deixis

Procedia PDF Downloads 27

Authors: Samal Abzhanova, Saule Mussabekova

Abstract:

Today, a new system of education is being created in Kazakhstan in order to develop the system of education and to satisfy the world class standards. For this purpose, there have been established new requirements and responsibilities to the instructors. Students should not be limited with providing only theoretical knowledge. Also, they should be encouraged to be competitive, to think creatively and critically. Moreover, students should be able to implement these skills into practice. These issues could be resolved through the permanent improvement of teaching methods. Therefore, a specialist who teaches the languages should use up-to-date methods and introduce new technologies. The result of the investigation suggests that an interactive teaching method is one of the new technologies in this field. This paper aims to provide information about implementing new technologies in the process of teaching language. The paper will discuss about necessity of introducing innovative technologies and the techniques of organizing interactive lessons. At the same time, the structure of the interactive lesson, conditions, principles, discussions, small group works and role-playing games will be considered. Interactive methods are carried out with the help of several types of activities, such as working in a team (with two or more group of people), playing situational or role-playing games, working with different sources of information, discussions, presentations, creative works and learning through solving situational tasks and etc.

Keywords: interactive education, interactive methods, system of education, teaching a language

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Isis Ribeiro Berger

Abstract:

In view of recent war conflicts between Russia and Ukraine, the government of Paraná State, in Brazil, started a program to host Ukrainian scientists in state universities in 2022. The initiative aimed at integrating these scientists into the Brazilian academic community, strengthening the role of universities in producing science and innovation even in times of war, as well as fostering Higher Education internationalization. Paraná state was a pioneer in this initiative due to the fact it has been home to the largest contingent of immigrants and descendants of Ukrainians in Brazil because of migratory processes that began at the end of the 19th century. One of the universities receiving Ukrainian scientists is in Foz do Iguaçu, a city that borders Argentina and Paraguay. It is a multilingual environment, whose majority languages are Portuguese (the official language of Brazil), Spanish (the official language of both Argentina and Paraguay), as well as Guarani (the co-official indigenous language of Paraguay). It is in such a sociolinguistic environment that two Ukrainian professors began their activities within the scope of an Interdisciplinary Postgraduate Program (master’s and doctorate degree). This case study, whose theme is the management of multilingualism, was developed within the scope of Language Policy. It aimed at identifying the attitudes of both Ukrainian professors and postgraduate students towards multilingualism in this context, given the plural linguistic repertoire of the academic community, as well as identifying the language management strategies for the construction of knowledge implemented by the program and in the classroom by these participants. Therefore, the study was conducted under a qualitative approach, for which surveys and interviews were adopted as part of its methodological procedures. Data revealed the presence of different languages in the classroom (Portuguese, Spanish, English and Ukrainian), which made pedagogical practices challenging for both professors and students, whose levels of knowledge in the different languages varied significantly. The results indicate that multilingualism was the norm as the means of instruction adopted in this context, in which bilingual Portuguese-English-Ukrainian instruction was used by the professors in their lectures. Although English has been privileged for the internationalization of Higher Education in various contexts, it was not used as an exclusive means of instruction in this case, mostly because it is a predominantly Portuguese-Spanish-speaking environment. In addition, the professors counted on the mediation of an interpreter hired by the program since not every student had sufficient knowledge of English as part of their repertoires. The findings also suggest Portuguese is the language that most of the participants of this study prefer, both because it is the mother tongue of majority, and because it is the official language of the host country to the professors, who have sought to integrate to the local culture and community. This research is inserted in the Axis: Multilingualism and Education, of the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism to which this study is related.

Keywords: attitudes, border region, multilingualism management, Ukrainian professors

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Mohammad Anwar, Shah Waliullah

Abstract:

This study investigated panel data regression models. This paper used Bayesian and classical methods to study the impact of institutions on economic growth from data (1990-2014), especially in developing countries. Under the classical and Bayesian methodology, the two-panel data models were estimated, which are common effects and fixed effects. For the Bayesian approach, the prior information is used in this paper, and normal gamma prior is used for the panel data models. The analysis was done through WinBUGS14 software. The estimated results of the study showed that panel data models are valid models in Bayesian methodology. In the Bayesian approach, the effects of all independent variables were positively and significantly affected by the dependent variables. Based on the standard errors of all models, we must say that the fixed effect model is the best model in the Bayesian estimation of panel data models. Also, it was proved that the fixed effect model has the lowest value of standard error, as compared to other models.

Keywords: Bayesian approach, common effect, fixed effect, random effect, Dynamic Random Effect Model

Procedia PDF Downloads 68