Search results for: historical corpus analysis

Authors: Qiong Hu, Ming Yue

Abstract:

Language variation signals the newest usage of language community, which might become the developmental trend of that language. However, language textbooks cannot keep up with these emergent usages. Most Chinese English learners nowadays are still exposed to traditional grammar prescribed in the textbook so that some variational usages cannot be acquired. The personal pronoun we is prescribed as a plural pronoun in the textbook grammar, but its number value is more flexible in actual use. Based on the Chinese Learner English Corpus (CLEC), and with the homemade Friends corpus as reference, the present research explores the number value of the first person pronoun we used by Chinese English learners. With consideration of the subjectivity of we, this paper annotated the number value of all the wes in “we+ PCU (Perception-cognation-utterance) verbs” collocations. Results show that though exposed to traditional textbooks which prescribe the plural reference of we, there still exists some unconventional usage (singular or vague in reference) in the writings of Chinese English learners, which is less frequent than that of the native speeches. Corpus data and results from manual semantic annotation show that this could be due to the impact of formulaic sequence on the learners and the positive transfer from their native language. An improved SLA model of native language, target language and interlanguage is put forward to recognize the existence of variation in second language acquisition, which should be given more attention during teaching.

Keywords: Chinese English learners, number, PCU verbs, Personal pronoun we

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Samia Ait Ali Yahia

Abstract:

Several steles with Libyan inscriptions were discovered in Grande Kabylia (Algeria), but very few researchers were interested in these inscriptions. Our work is to list, if possible all these steles in order to do a descriptive study of the corpus. The steles analysis will be focused on the iconographic and epigraphic level and on the different forms of Libyan characters in order to highlight the alphabet used by the Grande Kabylia.

Keywords: epigraphy, stele, Libyan inscription, Grande Kabylia

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Wen Zhen

Abstract:

Compared to content words, function words have been relatively overlooked by English learners especially articles. The article system, to a certain extent, becomes a resistance to know English better, driven by different elements. Three principal factors can be summarized in term of the nature of the articles when referring to the difficulty of the English article system. However, making the article system more complex are difficulties in the second acquisition process, for [-ART] learners have to create another category, causing even most non-native speakers at proficiency level to make errors. According to the sequences of acquisition of the English article, it is showed that the zero article is first acquired and in high inaccuracy. The zero article is often overused in the early stages of L2 acquisition. Although learners at the intermediate level move to underuse the zero article for they realize that the zero article does not cover any case, overproduction of the zero article even occurs among advanced L2 learners. The aim of the study is to investigate noun-phrase factors which give rise to incorrect usage or overuse of the zero article, thus providing suggestions for L2 English acquisition. Moreover, it enables teachers to carry out effective instruction that activate conscious learning of students. The research question will be answered through a corpus-based, data- driven approach to analyze the noun-phrase elements from the semantic context and countability of noun-phrases. Based on the analysis of the International Thurber Thesis corpus, the results show that: (1) Although context of [-definite,-specific] favored the zero article, both[-definite,+specific] and [+definite,-specific] showed less influence. When we reflect on the frequency order of the zero article , prototypicality plays a vital role in it .(2)EFL learners in this study have trouble classifying abstract nouns as countable. We can find that it will bring about overuse of the zero article when learners can not make clear judgements on countability altered from (+definite ) to (-definite).Once a noun is perceived as uncountable by learners, the choice would fall back on the zero article. These findings suggest that learners should be engaged in recognition of the countability of new vocabulary by explaining nouns in lexical phrases and explore more complex aspects such as analysis dependent on discourse.

Keywords: noun phrase, zero article, corpus, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Kyosuke Kamada, Christoph Kapeller, Michael Jordan, Mostafa Mohammadpour, Christy Li, Christoph Guger

Abstract:

Cortico-cortical evoked potentials (CCEP) refer to responses generated by cortical electrical stimulation at distant brain sites. These responses provide insights into the functional networks associated with language or motor functions, and in the context of epilepsy, they can reveal pathological networks. Locating the origin and spread of seizures within the cortex is crucial for pre-surgical planning. This process can be enhanced by employing cortical stimulation at the seizure onset zone (SOZ), leading to the generation of CCEPs in remote brain regions that may be targeted for disconnection. In the case of a 24-year-old male patient suffering from intractable epilepsy, corpus callosotomy was performed as part of the treatment. DTI-MRI imaging, conducted using a 3T MRI scanner for fiber tracking, along with CCEP, is used as part of an assessment for surgical planning. Stimulation of the SOZ, with alternating monophasic pulses of 300µs duration and 15mA current intensity, resulted in CCEPs on the contralateral frontal cortex, reaching a peak amplitude of 206µV with a latency of 31ms, specifically in the left pars triangularis. The related fiber tracts were identified with a two-tensor unscented Kalman filter (UKF) technique, showing transversal fibers through the corpus callosum. The CCEPs were monitored through the progress of the surgery. Notably, the SOZ-associated CCEPs exhibited a reduction following the resection of the anterior portion of the corpus callosum, reaching the identified connecting fibers. This intervention demonstrated a potential strategy for mitigating the impact of intractable epilepsy through targeted disconnection of identified cortical regions.

Keywords: CCEP, SOZ, Corpus callosotomy, DTI

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Woravit Kitjaroenpaiboon, Kanyarat Getkham

Abstract:

This corpus analysis is a quantitative study which intended to investigate the uses of four main interactional metadiscourse devices including fourteen sub-devices in the introduction and the discussion sections of the twenty communication arts research articles taken from Online Journal of Communication and Media technologies by applying ‘AntConc’ software and PASW 18.0. The findings reveal that the three most frequently used devices in the introduction parts are attitudinal marker (adjective), booster (verb), and hedge (modal verb) while the three most frequently found devices in the discussion sections are attitudinal marker (adjective), hedge (modal verb) and booster (verb). There are nine sub-interactional metadiscourse devices among each of which significant difference exist in both introduction and discussion sections. They are attitudinal marker (adverb), attitudinal marker (adjective), booster (verb), booster (adverb), booster (adjective), hedge (modal verb), hedge (lexical verb), hedge (adverb), and hedge (adjective), while another five sub-interactional metadiscourse devices; self-mention, attitudinal marker (verb), attitudinal marker (noun), hedge (noun), and Hedge (phraseology) are found to have has no significant difference between the uses of each device in the introduction and discussion sections. The results also revealed that low and positive relationships exist among thirteen devices. One device which has no relationship with others is attitudinal marker (verb).

Keywords: corpus analysis, interactional metadiscourse devices, communication arts research articles, media technologies

Procedia PDF Downloads 368

Authors: Zhengyang Ma

Abstract:

Mongolia is a significant country bordered by China and Russia. The Mongolian people are the descendants of Genghis Khan. Mongolia has a glorious history and possesses strategic mineral resources. Throughout history, the Qing empire of China has always considered this region as part of China’s hegemony. Due to a series of historical events, Mongolia successfully achieved its independence from China in 1945. In order to clearly understand the status quo in Mongolia today better, it is necessary to explore the reasons that caused Mongolia to achieve its independence from a historical context. Therefore, this essay will analyze and describe the crucial events and reasons that led to the independence of Mongolia through different historical periods.

Keywords: Mongolia, history, power bargain, Sino-Russia relations

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Jingjing Li, Shifu Wang

Abstract:

After the irreversible consequences of the traditional renewal mode of ‘function first and then beautification’, such as the constructive destruction, social differentiation, and cultural, ecological imbalance, the renewal of the historical urban area began to pay attention to the excavation of cultural connotation, and entered a new stage from the pursuit of ‘quantity’ growth to the promotion of ‘quality’, expecting to rejuvenate the old city through the intervention of public art. This paper interprets the cases at home and abroad, summarizes the different forms of expression and application strategies of public art in the renewal of historical urban areas, and combs the limitations of the existing practice in Guangzhou through observation. Finally, it puts forward suggestions from three aspects of the system, implementation strategy, and implementation path, respectively, and explores the path of simultaneous rejuvenation of material space and cultural space in historical urban areas under the intervention of public art.

Keywords: public art, historic city, public space, renewal activation

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Orlyn Joyce D. Esquivel

Abstract:

This study analyzed 50 selected research papers from professional language and linguistic academic journals to portray the differences between Kachru’s (1994) outer circle and expanding circle Englishes. The selected outer circle Englishes include those of Bangladesh, Malaysia, the Philippines, India, and Singapore; and the selected expanding circle Englishes are those of China, Indonesia, Japan, Korea, and Thailand. The researcher built ten corpora (five research papers for each corpus) to represent each variety of Englishes. The corpora were examined under grammatical and lexical features using Modified English TreeTagger in Sketch Engine. Results revealed the distinct grammatical and lexical features through the table and textual analyses, illustrated from the most to least dominant linguistic elements. In addition, comparative analyses were done to distinguish the features of each of the selected Englishes. The Language Change Theory was used as a basis in the discussion. Hence, the findings suggest that the ‘outer circle’ Englishes and ‘expanding circle’ Englishes will continue to drift from International English.

Keywords: applied linguistics, English as a global language, expanding circle Englishes, global Englishes, outer circle Englishes

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Xunan Huang, Caicai Zhang

Abstract:

This paper investigated the code-mixing features in Mandarin-English bilingual children in Singapore. First, it examined whether the code-mixing rate was different in Mandarin Chinese and English contexts. Second, it explored the syntactic categories of code-mixing in Singapore bilingual children. Moreover, this study investigated whether morphological information was preserved when inserting syntactic components into the matrix language. Data are derived from the Singapore Bilingual Corpus, in which the recordings and transcriptions of sixty English-Mandarin 5-to-6-year-old children were preserved for analysis. Results indicated that the rate of code-mixing was asymmetrical in the two language contexts, with the rate being significantly higher in the Mandarin context than that in the English context. The asymmetry is related to language dominance in that children are more likely to code-mix when using their nondominant language. Concerning the syntactic categories of code-mixing words in the Singaporean bilingual children, we found that noun-mixing, verb-mixing, and adjective-mixing are the three most frequently used categories in code-mixing in the Mandarin context. This pattern mirrors the syntactic categories of code-mixing in the Cantonese context in Cantonese-English bilingual children, and the general trend observed in lexical borrowing. Third, our results also indicated that English vocabularies that carry morphological information are embedded in bare forms in the Mandarin context. These findings shed light upon how bilingual children take advantage of the two languages in mixed utterances in a bilingual environment.

Keywords: bilingual children, code-mixing, English, Mandarin Chinese

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Manvender Kaur Sarjit Singh

Abstract:

There is a crucial mismatch between classroom written language tasks and real world written language requirements. Realizing the importance of reducing the gap between the professional needs of the legal practitioners and the higher learning institutions that offer the legislative education in Malaysia, it is deemed necessary to develop a framework that integrates real-life written communication with the teaching of content-based legislative discourse to future legal practitioners. By highlighting the actual needs of the legal practitioners in the country, the present teaching practices will be enhanced and aligned with the actual needs of the learners thus realizing the vision and aspirations of the Malaysian Education Blueprint 2013-2025 and Legal Profession Qualifying Board. The need to focus future education according to the actual needs of the learners can be realized by developing a teaching framework which is designed within the prospective requirements of its real-life context. This paper presents the steps taken to develop a specific teaching framework that fulfills the fundamental real-life context of the prospective legal practitioners. The teaching framework was developed based on real-life written communication from the legal profession in Malaysia, using the specific genre analysis approach which integrates a corpus-based approach and a structural linguistics analysis. This approach was adopted due to its fundamental nature of intensive exploration of the real-life written communication according to the established strategies used. The findings showed the use of specific moves and parts-of-speech by the legal practitioners, in order to prepare the selected genre. The teaching framework is hoped to enhance the teachings of content-based law courses offered at present in the higher learning institutions in Malaysia.

Keywords: linguistics analysis, corpus analysis, genre analysis, legislative discourse

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Nadia Pourabbas Tahvildari

Abstract:

National identity is formed in the process of time and in the community while influenced by the historical events. The country which has a more coherent national and historical identity would be successful as well as strengthening solidarity and social cohesion. Among the international community where the various likes challenge the subject of identity, taking into consideration the components which using identity seems to be very critical. Handicrafts as reflecting the historical and cultural characteristics of the product location can be used as an important component in order to introduce the culture and identity to be evaluated. As one of the most durable crafts for man, handicrafts have played a continuous role in sustaining human culture. Today without the presence of handicrafts, restoration of culture and national identity and religious beliefs of the past clans and people, is not only difficult but is even impossible also. Due to its brilliant historical experience and having rich culture and civilization, Iran has accomplished to the high competence in the field of traditional arts and handicrafts. This article is a scientific approach which by using descriptive – analytic method based on library studies tried to address the issue of handicrafts looking to examine the position of the industry to consolidate the national identity. Studies indicate that Iran as one of the original human habitats in the field of handicrafts has adequate enrichment and in case there will be an appropriate planning and investment away from oil-based industry, it would be beneficent. Furthermore, the quality and variety of handicrafts can be used as an essential yardstick for the consolidation of Iran national identity in the age of globalization.

Keywords: handicrafts, Iran national identity, globalization, cultural heritage

Procedia PDF Downloads 730

Authors: Anastasios Manos, Despina Elisabeth Filippidou

Abstract:

Introduction: Historical buildings are an inte-gral part of the cultural heritage of every place, and beyond the obvious need for protection against risks, they have specific requirements regarding the handling of hazards and disasters such as fire, floods, earthquakes, etc. Ensuring high levels of protection and safety for these buildings is impera-tive for two distinct but interconnected reasons: a) they themselves constitute cultural heritage, and b) they are often used as museums/cultural spaces, necessitating the protection of both human life (vis-itors and workers) and the cultural treasures they house. However, these buildings present serious constraints in implementing the necessary measures to protect them from destruction due to their unique architecture, construction methods, and/or the structural materials used in the past, which have created an existing condition that is sometimes challenging to reshape and operate within the framework of modern regulations and protection measures. One of the most devastating risks that threaten historical buildings is fire. Catastrophic fires demonstrate the need for timely evaluation of fire safety measures in historical buildings. Recog-nizing the criticality of protecting historical build-ings from the risk of fire, the Confederation of Fire Protection Associations in Europe (CFPA E) issued specific guidelines in 2013 (CFPA-E Guideline No 30:2013 F) for the fire protection of historical buildings at the European level. However, until now, few actions have been implemented towards leveraging modern technologies in the field of con-struction and maintenance of buildings, such as Building Information Modeling (BIM) and the Inter-net of Things (IoT), for the protection of historical buildings from risks like fires, floods, etc. The pro-ject BIM4Cult has bee developed in order to fill this gap. It is a tool for timely assessing and monitoring of the fire safety level of historical buildings using BIM and IoT technologies in an integrated manner. The tool serves as a decision support expert system for improving the fire safety of historical buildings by continuously monitoring, controlling and as-sessing critical risk factors for fire.

Keywords: Iot, fire, BIM, expert system

Procedia PDF Downloads 71

Authors: Yuh-Jen Wu, Chun-Min Lin

Abstract:

Homophonic words are common in Mandarin Chinese which belongs to the tonal language family. Using homophonic cues to study foreign languages is one of the learning techniques of mnemonics that can aid the retention and retrieval of information in the human memory. When learning difficult foreign words, some learners transpose them with words in a language they are familiar with to build an association and strengthen working memory. These phonological clues are beneficial means for novice language learners. In the classroom, if mnemonic skills are used at the appropriate time in the instructional sequence, it may achieve their maximum effectiveness. For Chinese-speaking students, proper use of Chinese-English homophonic word pairs may help them learn difficult vocabulary. In this study, a database program is developed by employing Visual Basic. The database contains two corpora, one with Chinese lexical items and the other with English ones. The Chinese corpus contains 59,053 Chinese words that were collected by a web crawler. The pronunciations of this group of words are compared with words in an English corpus based on WordNet, a lexical database for the English language. Words in both databases with similar pronunciation chunks and batches are detected. A total of approximately 1,000 Chinese lexical items are located in the preliminary comparison. These homophonic word pairs can serve as a valuable tool to assist Chinese-speaking students in learning and memorizing new English vocabulary.

Keywords: Chinese, corpus, English, homophonic words, vocabulary

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Malik Imtiaz Ahmad

Abstract:

The prime sources of Islamic Law or Shariah are Quran and Sunnah and is applied to the personal and public affairs of Muslims. Islamic law is deemed to be divine and furnishes a complete code of conduct based upon universal values to build honesty, trust, righteousness, piety, charity, and social justice. The primary focus of this paper was to examine the development of Islamic jurisprudence (Fiqh) over time and its relevance to the field of Islamic finance. This encompassed a comprehensive analysis of the historical context, key legal principles, and their application in contemporary financial systems adhering to Islamic principles. This study aimed to elucidate the deep-rooted connection between Islamic law and finance, offering valuable insights for practitioners and policymakers in the Islamic finance sector. Understanding the historical context and legal underpinnings is crucial for ensuring the compliance and ethicality of modern financial systems adhering to Islamic principles. Fintech solutions are developing fields to accelerate the digitalization of Islamic finance products and services for the harmonization of global investors' mandate. Through this study, we focus on institutional governance that will improve Sharia compliance, efficiency, transparency in decision-making, and Islamic finance's contribution to humanity through the SDGs program. The research paper employed an extensive literature review, historical analysis, examination of legal principles, and case studies to trace the evolution of Islamic law and its contemporary application in Islamic finance, providing a concise yet comprehensive understanding of this intricate relationship. Through these research methodologies, the aim was to provide a comprehensive and insightful exploration of the historical evolution of Islamic law and its relevance to contemporary Islamic finance, thereby contributing to a deeper understanding of this unique and growing sector of the global financial industry.

Keywords: sharia, sequencing Islamic jurisprudence, Islamic congruent marketing, social development goals of Islamic finance

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Stephen Gerome

Abstract:

This study examines the translation and use of metaphors in the realm of public safety discourse and intends to shed light on a continuing problem in cross-cultural communication. Metaphors can cause problems not only within languages but also in interlingual communication. The use and misuse of metaphors may hinder the ability to adequately communicate prevention efforts and, in some cases, facilitate and allow financial crime to go undetected. The use of lexicalized metaphors in communications by political entities, journalists, and legal agents in communications regarding law, policy making, compliance monitoring and enforcement as well as in adjudication can have negative consequences if misconstrued. This study provides examples of metaphor usage in published documents in a corpus linguistic study that compares the use of lexicalized metaphors in this discourse to shed light on possible unexpected consequences as well as counterproductive ones.

Keywords: translation, legal, corpus linguistics, financial

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Shane R. Jackson

Abstract:

Gluteal augmentation with fat grafting, commonly referred to as the Brazilian Butt Lift, is the fastest-growing cosmetic surgical procedure, despite the risks and controversy that surrounds it. While many commentators attribute this rise in popularity with current societal trends towards public sharing of private life, the fascination with buttock size is in fact a much older human trait. By searching beyond medical literature and delving into historical sources, from ancient civilisations, through the Renaissance and Victorian eras to the ‘Instagram generation’ of the present day, this paper examines the differences – and similarities – in society’s ideal buttock shape and size. Furthermore, the ways in which these various cultures have altered their appearance to achieve this ideal are also examined, looking at the influence of the broader historical context. A deeper understanding of the historical, cultural and psychosocial factors that influence a patient’s desire for buttock augmentation allows the clinician to formulate a well-rounded surgical plan.

Keywords: augmentation, Brazilian butt lift, buttock, fat graft, gluteal

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Ylva Fältholm, Cathrine Norberg

Abstract:

One of the major threats identified to successful future mining is that women do not find the industry attractive. Many attempts have been made, for example in Sweden and Australia, to create organizational structures and mining communities attractive to both genders. Despite such initiatives, many mining areas are developing into gender-segregated fly-in/fly out communities dominated by men with both social and economic consequences. One of the challenges facing many mining companies is thus to break traditional gender patterns and structures. To do this increased knowledge about gender in the context of mining is needed. Since language both constitutes and reproduces knowledge, increased knowledge can be gained through an exploration and description of the mining discourse from a gender perspective. The aim of this study is to explore what conceptual ideas are activated in connection to the physical/geographical mining area and to work within the mining industry. We use a combination of critical discourse analysis implying close reading of selected texts, such as policy documents, interview materials, applications and research and innovation agendas, and analyses of linguistic patterns found in large language corpora covering millions of words of contemporary language production. The quantitative corpus data serves as a point of departure for the qualitative analysis of the texts, that is, suggests what patterns to explore further. The study shows that despite technological and organizational development, one of the most persistent discourses about mining is the conception of dangerous and unfriendly areas infused with traditional notions of masculinity ideals and manual hard work. Although some of the texts analyzed highlight gender issues, and describe gender-equalizing initiatives, such as wage-mapping systems, female networks and recruitment efforts for women executives, and thereby render the discourse less straightforward, it is shown that these texts are not unambiguous examples of a counter-discourse. They rather illustrate that discourses are not stable but include opposing discourses, in dialogue with each other. For example, many texts highlight why and how women are important to mining, at the same time as they suggest that gender and diversity are all about women: why mining is a problem for them, how they should be, and what they should do to fit in. Drawing on a constitutive view of discourse, knowledge about such conflicting perceptions of women is a prerequisite for succeeding in attracting women to the mining industry and thereby contributing to the development of future mining.

Keywords: discourse, corpus linguistics, gender, mining

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Martina Katalin Szabó, István Üveges

Abstract:

In this paper, the usage of negative emotive words is examined on the basis of a large Hungarian twitter-database via NLP methods. The data is analysed from a gender point of view, as well as changes in language usage over time. The term negative emotive word refers to those words that, on their own, without context, have semantic content that can be associated with negative emotion, but in particular cases, they may function as intensifiers (e.g. rohadt jó ’damn good’) or a sentiment expression with positive polarity despite their negative prior polarity (e.g. brutális, ahogy ez a férfi rajzol ’it’s awesome (lit. brutal) how this guy draws’. Based on the findings of several authors, the same phenomenon can be found in other languages, so it is probably a language-independent feature. For the recent analysis, 67783 tweets were collected: 37818 tweets (19580 tweets written by females and 18238 tweets written by males) in 2016 and 48344 (18379 tweets written by females and 29965 tweets written by males) in 2021. The goal of the research was to make up two datasets comparable from the viewpoint of semantic changes, as well as from gender specificities. An exhaustive lexicon of Hungarian negative emotive intensifiers was also compiled (containing 214 words). After basic preprocessing steps, tweets were processed by ‘magyarlanc’, a toolkit is written in JAVA for the linguistic processing of Hungarian texts. Then, the frequency and collocation features of all these words in our corpus were automatically analyzed (via the analysis of parts-of-speech and sentiment values of the co-occurring words). Finally, the results of all four subcorpora were compared. Here some of the main outcomes of our analyses are provided: There are almost four times fewer cases in the male corpus compared to the female corpus when the negative emotive intensifier modified a negative polarity word in the tweet (e.g., damn bad). At the same time, male authors used these intensifiers more frequently, modifying a positive polarity or a neutral word (e.g., damn good and damn big). Results also pointed out that, in contrast to female authors, male authors used these words much more frequently as a positive polarity word as well (e.g., brutális, ahogy ez a férfi rajzol ’it’s awesome (lit. brutal) how this guy draws’). We also observed that male authors use significantly fewer types of emotive intensifiers than female authors, and the frequency proportion of the words is more balanced in the female corpus. As for changes in language usage over time, some notable differences in the frequency and collocation features of the words examined were identified: some of the words collocate with more positive words in the 2nd subcorpora than in the 1st, which points to the semantic change of these words over time.

Keywords: gender differences, negative emotive words, semantic changes over time, twitter

Procedia PDF Downloads 205

Authors: Barbara Papp

Abstract:

Purpose: This article aims to rethink the relationship between the trauma and the choice of professions. By studying a homogenous sample of respondents, it seeks answers to the following question: how did personal losses that were caused by historical upheavals motivate people to enter the helping professions. By becoming helping professionals, the respondents of the survey sought to handle both historical representation and self-representation. How did psychotherapists working in the second half of the 20th century (Kádár-era in Hungary) shape their course of life? How did their family members respond to their choice of career? What forces supported or hindered them? How did they become professional helpers? Methodology: When interviewing 40 psychotherapists, the interviewer used the oral history technique. In-depth interviews were made with a focus on motivation. First, the collected material was examined using traditional content analysis tools: searching for content patterns, applying a word frequency analysis, and identifying the connections between key events and key persons. Second, a narrative psychological content analysis (NarrCat) was made. Findings: Interconnections were established between attachment, family and historical traumas and career choices. The history of the mid-20th-century period was traumatic and full of losses for the families of most of the psychotherapists concerned. Those experiences may have considerably influenced their choice of career. Working as helping therapists, they could get the opportunity to revise their losses. Conclusion: The results revealed core components that play a role in the psychotherapists’ choice of career, and also emphasized the importance of post-traumatic growth.

Keywords: biography, identity, narrative psychological content analysis, psychotherapists, trauma

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Tianqi Wu, Min Wang

Abstract:

Research investigating language acquisition from a constructionist perspective has demonstrated that language is learned as constructions at various linguistic levels, which is related to factors of frequency, semantic prototypicality, and form-meaning contingency. However, previous research on construction learning tended to focus on clause-level constructions such as verb argument constructions but few attempts were made to study morpheme-level constructions such as the progressive construction, which is regarded as a source of acquisition problems for English learners from diverse L1 backgrounds, especially for those whose L1 do not have an equivalent construction such as German and Chinese. To trace the developmental trajectory of Chinese EFL learners’ use of the progressive with respect to verb frequency, verb-progressive contingency, and verbal prototypicality and generality, a learner corpus consisting of three sub-corpora representing three different English proficiency levels was extracted from the Chinese Learners of English Corpora (CLEC). As the reference point, a native speakers’ corpus extracted from the Louvain Corpus of Native English Essays was also established. All the texts were annotated with C7 tagset by part-of-speech tagging software. After annotation all valid progressive hits were retrieved with AntConc 3.4.3 followed by a manual check. Frequency-related data showed that from the lowest to the highest proficiency level, (1) the type token ratio increased steadily from 23.5% to 35.6%, getting closer to 36.4% in the native speakers’ corpus, indicating a wider use of verbs in the progressive; (2) the normalized entropy value rose from 0.776 to 0.876, working towards the target score of 0.886 in native speakers’ corpus, revealing that upper-intermediate learners exhibited a more even distribution and more productive use of verbs in the progressive; (3) activity verbs (i.e., verbs with prototypical progressive meanings like running and singing) dropped from 59% to 34% but non-prototypical verbs such as state verbs (e.g., being and living) and achievement verbs (e.g., dying and finishing) were increasingly used in the progressive. Apart from raw frequency analyses, collostructional analyses were conducted to quantify verb-progressive contingency and to determine what verbs were distinctively associated with the progressive construction. Results were in line with raw frequency findings, which showed that contingency between the progressive and non-prototypical verbs represented by light verbs (e.g., going, doing, making, and coming) increased as English proficiency proceeded. These findings altogether suggested that beginning Chinese EFL learners were less productive in using the progressive construction: they were constrained by a small set of verbs which had concrete and typical progressive meanings (e.g., the activity verbs). But with English proficiency increasing, their use of the progressive began to spread to marginal members such as the light verbs.

Keywords: Construction learning, Corpus-based, Progressives, Prototype

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Moharram Sharifi

Abstract:

Despite a growing interest in the study of the introduction section of Research Articles (RA), there have been few studies to investigate how academic writers engage with other voices and alternative positions in this academic genre. Therefore, the purpose of this study was to show how Native Speaker (NS) and (Non-Native Speaker (NNS) writers take positions and stances in research article introductions. For this purpose, Engagement resources based on the appraisal framework were investigated in sixty articles written by English NS and Iranian NNS published in applied linguistics journals. It was found that the mean occurrences of heteroglossic items in both corpora were larger than those of monoglossic items, but comparing the means of monoglossic engagements between the two corpora, it was revealed that NS writers’ corpus had larger mean occurrences of monoglossic engagements than NNS writers’ corpus implying the native’s stronger authorial stance in the texts. The results also revealed that there was no significant difference in the use of contractive and expansive engagements by NS writers (t (29) = -0.995, p>0.05), indicating a balanced use between the two options. However, the higher mean occurrences of expansive options compared with contractive options in the NNS corpus may suggest that NN writers open up more dialogic room for alternative positions in the RA introductions. The findings of this study may help writers to better perceive the creation of a strong authorial position using appropriate engagement resources in RA introductions.

Keywords: engagement, heteroglossic, monoglossic, introduction

Procedia PDF Downloads 48

Authors: A. Bruce Janati, Muhammad Umair Khan, Naif Alghassab, Ibrahim Alzeir, Assem Mahmoud, M. Sammour

Abstract:

Rationale: Lennox-Gastaut syndrome(LGS) is an electro-clinical syndrome composed of the triad of mental retardation, multiple seizure types, and the characteristic generalized slow spike-wave complexes in the EEG. In this article, we report on two patients with LGS whose brain MRI showed dysgenesis of corpus callosum(CC). We review the literature and stress the role of CC in the genesis of secondary bilateral synchrony(SBS). Method: This was a clinical study conducted at King Khalid Hospital. Results: The EEG was consistent with LGS in patient 1 and unilateral slow spike-wave complexes in patient 2. The MRI showed hypoplasia of the splenium of CC in patient 1, and global hypoplasia of CC combined with Joubert syndrome in patient 2. Conclusion: Based on the data, we proffer the following hypotheses: 1-Hypoplasia of CC interferes with functional integrity of this structure. 2-The genu of CC plays a pivotal role in the genesis of secondary bilateral synchrony. 3-Electrodecremental seizures in LGS emanate from pacemakers generated in the brain stem, in particular the mesencephalon projecting abnormal signals to the cortex via thalamic nuclei. 4-Unilateral slow spike-wave complexes in the context of mental retardation and multiple seizure types may represent a variant of LGS, justifying neuroimaging studies.

Keywords: EEG, Lennox-Gastaut syndrome, corpus callosum , MRI

Procedia PDF Downloads 446

Authors: Qihang Jiang

Abstract:

Fansubbing, the combination of fan and subtitling, is one of the main branches of Audiovisual Translation (AVT) having kindled more and more interest of researchers into the AVT field in recent decades. In particular, the quality of so-called non-professional translation seems questionable due to the non-transparent qualification of subtitlers in a huge community network. This paper attempts to figure out how YYeTs aka 'ZiMuZu', the largest fansubbing group in China, translates swearwords from English to Chinese for its fans of the prevalent American sitcom The Big Bang Theory, taking cultural, social and political elements into account in the context of China. By building a bilingual corpus containing both the source and target texts, this paper found that most of the original swearwords were translated in a toned-down manner, probably due to Chinese audiences’ cultural and social network features as well as the strict censorship under the Chinese government. Additionally, House (2015)’s newly revised model of Translation Quality Assessment (TQA) was applied and examined. Results revealed that most of the subtitled swearwords achieved their pragmatic functions and exerted a communicative effect for audiences. In conclusion, this paper enriches the empirical research concerning House’s new TQA model, gives a full picture of the subtitling of swearwords in AVT field and provides a practical guide for the practitioners in their career of subtitling.

Keywords: corpus-based approach, fansubbing, pragmatic functions, swearwords, translation quality assessment

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Hui Shi

Abstract:

This study investigates a newly emerged usage of Chinese numeral classifier mei (枚) in the cyberspace. In modern Chinese grammar, mei as a classifier should occupy the pre-nominal position, and its valid accompanying nouns are restricted to small, flat, fragile inanimate objects rather than humans. To examine the semantic change of mei, two types of data from Weibo.com were collected. First, 500 mei-included Weibo posts constructed a corpus for analyzing this classifier's word order distribution (post-nominal or pre-nominal) as well as its accompanying nouns' semantics (inanimate or human). Second, considering that mei accompanies a remarkable number of human nouns in the first corpus, the second corpus is composed of mei-involved Weibo IDs from users located in first and third-tier cities (n=8 respectively). The findings show that in the cyber community, mei frequently classifies human-related neologisms at the archaic post-normal position. Besides, the 23 to 29-year-old females as well as Weibo users from third-tier cities are the major populations who adopt mei in their user IDs for self-description and identity expression. This paper argues that the creative usage of mei gains popularity in the Chinese internet due to a humor effect. The marked word order switch and semantic misapplication combined to trigger incongruity and jocularity. This study has significance for research on Chinese cyber neologism. It may also lay a foundation for further studies on Chinese classifier change and Chinese internet communication.

Keywords: Chinese classifier, humor, neologism, semantic change

Procedia PDF Downloads 253

Authors: Mengying Du, Xiang Chen

Abstract:

‘villages-in-city’ is the unique product of rapid urbanization in China which embodies the contradiction between historical context and urbanization. This article mainly analyzes the corresponding strategy to the common problems such as urban texture, historical context, community structure, and industry pattern during the regeneration of ‘villages-in-city’ of Luojiazhuang. Taking government investment, community demands, the trend of urban renewal and transformation models of the ‘villages-in-city’ into consideration, the author propose a mechanism to balance those factors, and to achieve mutual confirmation with the instance of Luojiazhuang.

Keywords: community demands, historical context, villages-in-city, urbanization

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Sana Ammad

Abstract:

The tradition of linguistic analysis in Islam and Christianity has developed independently of each other in lieu of the social developments specific to their historical context. However, recently increasing number of Muslim academics educated in the West have tried to apply the Western tradition of linguistic interpretation to the Qur’anic text while completely disregarding the Islamic linguistic tradition used and developed by the traditional scholars over the centuries. The aim of the paper is to outline the linguistic tools and methods used by the traditional Islamic scholars for the purpose of interpretating the Holy Qur’an and shed light on how they contribute towards a better understanding of the text compared to their Western counterparts. This paper carries out a descriptive-comparative study of the linguistic tools developed and perfected by the traditional scholars in Islam for the purpose of textual analysis of the Qur’an as they have been described in the authentic works of Usul Al Fiqh (Jurisprudence) and the principles of textual analysis employed by the Western hermeneutical tradition for the study of the Bible. First, it briefly outlines the independent historical development of the two traditions emphasizing the final normative shape that they have taken. Then it draws a comparison of the two traditions highlighting the similarities and the differences existing between them. In the end, the paper demonstrates the level of academic excellence achieved by the traditional linguistic scholars in their efforts to develop appropriate tools of textual interpretation and how these tools are more suitable for interpreting the Qur’an compared to the Western principles. Since the aim of interpreters of both the traditions is to try and attain an objective understanding of the Scriptures, the emphasis of the paper shall be to highlight how well the Islamic method of linguistic interpretation contributes to an objective understanding of the Qur’anic text. The paper concludes with the following findings: The Western hermeneutical tradition of linguistic analysis developed within the Western historical context. However, the Islamic method of linguistic analysis is much more highly developed and complex and serves better the purpose of objective understanding of the Holy text.

Keywords: Islamic jurisprudence, linguistic analysis, textual interpretation, western hermeneutics

Procedia PDF Downloads 329

Authors: Thomas Soro, Tim Stott, Brendan O'Rourke

Abstract:

The construction of artistic reputation has been examined within sociology, philosophy, and economics but, baring a few noteworthy exceptions its discursive aspect has been largely ignored. This is particularly surprising given that contemporary artworks primarily rely on discourse to construct their ontological status. This paper contributes a discourse analytical perspective to the broad body of literature on artistic reputation by providing an understanding of how it is discursively constructed within the institutional context of online contemporary art magazines. This paper uses corpora compiled from the websites of e-flux and ARTnews, two leading online contemporary art magazines, to examine how these organisations discursively construct the reputation of artists. By constructing word-sketches of the term 'Artist', the paper identified the most significant modifiers attributed to artists and the most significant verbs which have 'artist' as an object or subject. The most significant results were analysed through concordances and demonstrated a somewhat surprising lack of evaluative representation. To examine this feature more closely, the paper then analysed three announcement texts from e-flux’s site and three review texts from ARTnews' site, comparing the use of modifiers and verbs in the representation of artists, artworks, and institutions. The results of this analysis support the corpus findings, suggesting that artists are rarely represented in evaluative terms. Based on the relatively high frequency of evaluation in the representation of artworks and institutions, these results suggest that there may be discursive norms at work in the field of online contemporary art magazines which regulate the use of verbs and modifiers in the evaluation of artists.

Keywords: contemporary art, corpus linguistics, critical discourse analysis, symbolic capital

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Mahmoud B. Rokaya

Abstract:

The study of opinion mining and sentiment analysis includes analysis of opinions, sentiments, evaluations, attitudes, and emotions. The rapid growth of social media, social networks, reviews, forum discussions, microblogs, and Twitter, leads to a parallel growth in the field of sentiment analysis. The field of sentiment analysis tries to develop effective tools to make it possible to capture the trends of people. There are two approaches in the field, lexicon-based and corpus-based methods. A lexicon-based method uses a sentiment lexicon which includes sentiment words and phrases with assigned numeric scores. These scores reveal if sentiment phrases are positive or negative, their intensity, and/or their emotional orientations. Creation of manual lexicons is hard. This brings the need for adaptive automated methods for generating a lexicon. The proposed method generates dynamic lexicons based on the corpus and then classifies text using these lexicons. In the proposed method, different approaches are combined to generate lexicons from text. The proposed method classifies the tweets into 5 classes instead of +ve or –ve classes. The sentiment classification problem is written as an optimization problem, finding optimum sentiment lexicons are the goal of the optimization process. The solution was produced based on mathematical programming approaches to find the best lexicon to classify texts. A genetic algorithm was written to find the optimal lexicon. Then, extraction of a meta-level feature was done based on the optimal lexicon. The experiments were conducted on several datasets. Results, in terms of accuracy, recall and F measure, outperformed the state-of-the-art methods proposed in the literature in some of the datasets. A better understanding of the Arabic language and culture of Arab Twitter users and sentiment orientation of words in different contexts can be achieved based on the sentiment lexicons proposed by the algorithm.

Keywords: social media, Twitter sentiment, sentiment analysis, lexicon, genetic algorithm, evolutionary computation

Procedia PDF Downloads 188

Authors: Yosra Ben Salah, Wang Li Jun, Salem Bellil

Abstract:

The village Hammem Zriba is a lost little paradise in the middle of a beautiful landscape that captures the eyes of every visitor. The village alone is a rich expression of different elements such as urban, architecture, technical and vernacular elements, as well as sociological, spiritual and religious behaviors. This heritage is in degrading conditions and is threatened by disappearing soon; thus, actions have to be taken as soon as possible to preserve this heritage, record, analyze and learn from its traditional ways of construction. The strategy of this study is to examine the architecture within the Berber society over a period of time and influenced by a certain location and its relationship to the social and cultural aspects; this research will focus on historical, environmental, social and cultural aspects influencing architecture. The contents of this paper should mainly be constructed by three successive layouts of historical view, a cultural view and an architectural view that will include the urban and domestic scale. This research relies on the integration of both theoretical and empirical investigations. On the theoretical level: A documentary analysis of secondary data is used. Documentary analysis means content analysis of the relevant documents that include books, journals, magazines, archival data, and field survey and observations. On the empirical level: analysis of these traditional ways of planning and house building will be carried out. Through the Analysis, three techniques will be employed to collect primary data. These techniques are; systematic analysis of the architectural drawings, quantitative analysis to the houses statistics, and a direct observation. Through this research, the technical, architectural and urban achievements of the Berber people who represent a part of the general history and architectural history will be emphasized. And on a second point the potential for the sustainability present in this traditional urban planning and housing to be used to formulate guidelines for modern urban and housing development.

Keywords: culture, history, traditional architecture, values

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Sasala Taiban

Abstract:

This paper explores the process and reflections on the restoration of traditional slate houses in the Rukai tribe's old settlement of Kucapungane. Designated as a "Class II Historical Site" by the Ministry of the Interior in 1991 and listed by UNESCO's World Monuments Fund in 2016, Kucapungane holds significant historical and cultural value. However, due to government neglect, tribal migration, and the passing of elders, the traditional knowledge and techniques for constructing slate houses face severe discontinuity. Over the past decades, residents have strived to preserve and transmit these traditional skills through the restoration and reconstruction of their homes. This study employs a qualitative methodology, combining ethnographic fieldwork, historical analysis, and participatory observation. The research includes in-depth interviews, focus group discussions, and hands-on participation in restoration activities to gather comprehensive data. The paper reviews the historical evolution of Kucapungane, the restoration process, and the challenges encountered, such as insufficient resources, technical preservation issues, material acquisition problems, and lack of community recognition. Furthermore, it highlights the importance of house restoration in indigenous consciousness and cultural revival, proposing strategies to address current issues and promote preservation. Through these efforts, the cultural heritage of the Rukai tribe can be sustained and carried forward into the future.

Keywords: rukai, kucapungane, slate house restoration, cultural heritage

Procedia PDF Downloads 37