Search results for: common words
6543 Problems in Computational Phylogenetics: The Germano-Italo-Celtic Clade
Authors: Laura Mclean
Abstract:
A recurring point of interest in computational phylogenetic analysis of Indo-European family trees is the inference of a Germano-Italo-Celtic clade in some versions of the trees produced. The presence of this clade in the models is intriguing as there is little evidence for innovations shared among Germanic, Italic, and Celtic, the evidence generally used in the traditional method to construct a subgroup. One source of this unexpected outcome could be the input to the models. The datasets in the various models used so far, for the most part, take as their basis the Swadesh list, a list compiled by Morris Swadesh and then revised several times, containing up to 207 words that he believed were resistant to change among languages. The judgments made by Swadesh for this list, however, were subjective and based on his intuition rather than rigorous analysis. Some scholars used the Swadesh 200 list as the basis for their Indo-European dataset and made cognacy judgements for each of the words on the list. Another dataset is largely based on the Swadesh 207 list as well although the authors include additional lexical and non-lexical data, and they implement ‘split coding’ to deal with cases of polymorphic characters. A different team of scholars uses a different dataset, IECoR, which combines several different lists, one of which is the Swadesh 200 list. In fact, the Swadesh list is used in some form in every study surveyed and each dataset has three words that, when they are coded as cognates, seemingly contribute to the inference of a Germano-Italo-Celtic clade which could happen due to these clades sharing three words among only themselves. These three words are ‘fish’, ‘flower’, and ‘man’ (in the case of ‘man’, one dataset includes Lithuanian in the cognacy coding and removes the word ‘man’ from the screened data). This collection of cognates shared among Germanic, Italic, and Celtic that were deemed important enough to be included on the Swadesh list, without the ability to account for possible reasons for shared cognates that are not shared innovations, gives an impression of affinity between the Germanic, Celtic, and Italic branches without adequate methodological support. However, by changing how cognacy is defined (ie. root cognates, borrowings vs inherited cognates etc.), we will be able to identify whether these three cognates are significant enough to infer a clade for Germanic, Celtic, and Italic. This paper examines the question of what definition of cognacy should be used for phylogenetic datasets by examining the Germano-Italo-Celtic clade as a case study and offers insights into the reconstruction of a Germano-Italo-Celtic clade.Keywords: historical, computational, Italo-Celtic, Germanic
Procedia PDF Downloads 446542 Finding the Longest Common Subsequence in Normal DNA and Disease Affected Human DNA Using Self Organizing Map
Authors: G. Tamilpavai, C. Vishnuppriya
Abstract:
Bioinformatics is an active research area which combines biological matter as well as computer science research. The longest common subsequence (LCSS) is one of the major challenges in various bioinformatics applications. The computation of the LCSS plays a vital role in biomedicine and also it is an essential task in DNA sequence analysis in genetics. It includes wide range of disease diagnosing steps. The objective of this proposed system is to find the longest common subsequence which presents in a normal and various disease affected human DNA sequence using Self Organizing Map (SOM) and LCSS. The human DNA sequence is collected from National Center for Biotechnology Information (NCBI) database. Initially, the human DNA sequence is separated as k-mer using k-mer separation rule. Mean and median values are calculated from each separated k-mer. These calculated values are fed as input to the Self Organizing Map for the purpose of clustering. Then obtained clusters are given to the Longest Common Sub Sequence (LCSS) algorithm for finding common subsequence which presents in every clusters. It returns nx(n-1)/2 subsequence for each cluster where n is number of k-mer in a specific cluster. Experimental outcomes of this proposed system produce the possible number of longest common subsequence of normal and disease affected DNA data. Thus the proposed system will be a good initiative aid for finding disease causing sequence. Finally, performance analysis is carried out for different DNA sequences. The obtained values show that the retrieval of LCSS is done in a shorter time than the existing system.Keywords: clustering, k-mers, longest common subsequence, SOM
Procedia PDF Downloads 2596541 The Effects of High Technology on Communicative Translation: A Case Study of Yoruba Language
Authors: Modupe Beatrice Adeyinka
Abstract:
European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language
Procedia PDF Downloads 5066540 Comparing the Contribution of General Vocabulary Knowledge and Academic Vocabulary Knowledge to Learners' Academic Achievement
Authors: Reem Alsager, James Milton
Abstract:
Coxhead’s (2000) Academic Word List (AWL) believed to be essential for students pursuing higher education and helps differentiate English for Academic Purposes (EAP) from General English as a course of study, and it is thought to be important for comprehending English academic texts. It has been described that AWL is an infrequent, discrete set of vocabulary items unreachable from general language. On the other hand, it has been known for a period of time that general vocabulary knowledge is a good predictor of academic achievement. This study, however, is an attempt to measure and compare the contribution of academic knowledge and general vocabulary knowledge to learners’ GPA and examine what knowledge is a better predictor of academic achievement and investigate whether AWL as a specialised list of infrequent words relates to the frequency effect. The participants were comprised of 44 international postgraduate students in Swansea University, all from the School of Management, following the taught MSc (Master of Science). The study employed the Academic Vocabulary Size Test (AVST) and the XK_Lex vocabulary size test. The findings indicate that AWL is a list based on word frequency rather than a discrete and unique word list and that the AWL performs the same function as general vocabulary, with tests of each found to measure largely the same quality of knowledge. The findings also suggest that the contribution that AWL knowledge provides for academic success is not sufficient and that general vocabulary knowledge is better in predicting academic achievement. Furthermore, the contribution that academic knowledge added above the contribution of general vocabulary knowledge when combined is really small and noteworthy. This study’s results are in line with the argument and suggest that it is the development of general vocabulary size is an essential quality for academic success and acquiring the words of the AWL will form part of this process. The AWL by itself does not provide sufficient coverage, and is probably not specialised enough, for knowledge of this list to influence this general process. It can be concluded that AWL as an academic word list epitomizes only a fraction of words that are actually needed for academic success in English and that knowledge of academic vocabulary combined with general vocabulary knowledge above the most frequent 3000 words is what matters most to ultimate academic success.Keywords: academic achievement, academic vocabulary, general vocabulary, vocabulary size
Procedia PDF Downloads 2156539 Morphology of Cartographic Words: A Perspective from Chinese Characters
Authors: Xinyu Gong, Zhilin Li, Xintao Liu
Abstract:
Maps are a means of communication. Cartographic language involves established theories of natural language for understanding maps. “Cartographic words’, or “map symbols”, are crucial elements of cartographic language. Personalized mapping is increasingly popular, with growing demands for customized map-making by the general public. Automated symbol-making and customization play a key role in personalized mapping. However, formal representations for the automated construction of map symbols are still lacking. In natural language, the process of word and sentence construction can be formalized. Through the analogy between natural language and graphical language, formal representations of natural language construction can be used as a reference for constructing cartographic language. We selected Chinese character structures (i.e., SKeywords: personalized mapping, Chinese character, cartographic language, map symbols
Procedia PDF Downloads 1666538 Investigating the Pronunciation of '-S' and '-Ed' Suffixes in Yemeni English
Authors: Saif Bareq, Vivek Mirgane
Abstract:
The present paper seeks to explicate the pronunciation of the ‘-s’ and ‘-ed’ suffixes when applied in their relative places in word endings. It attempts to investigate the problems faced by Yemenis in the pronunciation of these suffixes in all occurrences and realizations. It discusses the realization of ‘s’ in the four areas of plural, 3rd person singular and genitive markers, and contraction of ‘has’ and ‘is’ as in he’s, it’s ..,etc. and shows how they are differently represented by three different sounds /s/, /z/ and /z/ based on the phonological structure of the words in which they occur. Similarly, it explains the realization of the ‘-ed’ suffix of the past and past participle marker and how it is realized differently by three sounds governed by the phonological structure of these words. Besides, it tries to shed some light on the English morphophonemic and phonological rules that govern the pronunciation of such troublesome endings. It is hypothesized that the absence of such phenomenon in the mother tongue pronunciation of these suffixes.Keywords: Suffixes' Pronunciation, Phonological Structure, Phonological Rules, Morpho-Phonemics, Yemeni English
Procedia PDF Downloads 2866537 Evidence of Scientific-Ness of Scriptures
Authors: Shyam Sunder Gupta
Abstract:
Written scriptures are created out of Words of God; revealed or inspired. This process of conversion, from revealed Words to written scriptures, happens after a long gap of time and with the involvement of a large number of persons, and unintentionally, scientific and other types of errors get into scriptures; otherwise, scriptures are, in reality, truly scientific. Description of Chronology of life in the womb (Fetal Development), Rotation of Universe, Spherical shape of the earth, Evolution process of non-living matter and living species, Classification of species by nature of birth, etc., most convincing prove that scriptures are truly scientific. In fact, there are many facts for which, to date, science has not found answers but are available in scriptures, like the creation of singularity from which the Big Bang took place and the Universe got created, innumerable Universes, and the most fundamental particle Param-anu . These findings demonstrate that scriptures contain scientific knowledge that predates scientific discoveries.Keywords: Big Bang, evolution, Param-anu, scientific, scriptures, singularity, universe
Procedia PDF Downloads 286536 The Code-Mixing of Japanese, English, and Thai in Line Chat
Authors: Premvadee Na Nakornpanom
Abstract:
Language mixing in spontaneous speech has been widely discussed, but not in virtual situations; especially in context of the third language learning students. Thus, this study was an attempt to explore the characteristics of the mixing of Japanese, English and Thai in a mobile chat room by students with their background of Japanese, English, and Thai. The result found that Insertion of Thai and English content words was a very common linguistic phenomenon embedded in the utterances. As chatting is to be ‘relational’ or ‘interactional’, it affected the style of lexical choices to be speech-like, more personal and emotional-related. A Japanese sentence-final question particle“か”(ka) was added to the end of the sentence based on Thai grammar rule. Moreover, some unique characteristics were created. The non-verbal cues were represented in personal, Thai styles by inserting textual representations of images or feelings available on the websites into streams of conversations.Keywords: code-mixing, Japanese, English, Thai, line chat
Procedia PDF Downloads 6476535 Gender Differences in the Impact and Subjective Interpretation of Childhood Sexual Abuse Survivors
Authors: T. Borja-Alvarez, V. Jiménez-Borja, M. Jiménez Borja, C. J. Jiménez-Mosquera
Abstract:
Research on child sexual abuse has predominantly focused on female survivors. This has resulted in less research looking at the particular context in which this abuse takes place for boys and the impact this abuse may have on male survivors. The aim of this study is to examine the sex and age of the perpetrators of child sexual abuse and explore gender differences in the impact along with the subjective interpretation that survivors attribute to these experiences. The data for this study was obtained from Ecuadorian university students (M = 230, F = 293) who reported sexual abuse using the ISPCAN Child Abuse Screening Tool Retrospective version (ICAST-R). Participants completed Horowitz's Impact of Event Scale (IES) and were also requested to choose among neutral, positive, and negative adjectives to describe these experiences. The results indicate that in the case of males, perpetrators were both males (adults =27%, peers =20%, relatives =10.3%, cousins =7.4%) and young females (girlfriends or ex-girlfriends =25.6%, neighborhood =20.7%, school =16.7%, cousins =15.3%, strangers =12.8%). In contrast, almost all females reported that adult males were the perpetrators (relatives =29.6%, neighborhood =11.9%, strangers =19.9%, family friends =9.7%). Regarding the impact of these events, significant gender differences emerged. More females (50%) than males (20%) presented symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD). Gender differences also surfaced in the way survivors interpret their experiences. Almost half of the male participants selected the word “consensual” followed by the words “normal”, “helped me to mature”, “shameful”, “confusing”, and “traumatic”. In contrast, almost all females chose the word “non-consensual” followed by the words “shameful”, “traumatic”, “scary”, and “confusing”. In conclusion, the findings of this study suggest that young females and adult males were the most common perpetrators of sexually abused boys whereas adult males were the most common perpetrators of sexually abused girls. The impact and the subjective interpretation of these experiences were more negative for girls than for boys. The factors that account for the gender differences in the impact and the interpretation of these experiences need further exploration. It is likely that the cultural expectations of sexual behaviors for boys and girls in Latin American societies may partially explain the differential impact in the way these childhood sexual abuse experiences are interpreted in adulthood. In Ecuador, as is the case in other Latin American countries, the machismo culture not only accepts but encourages early sexual behaviors in boys and negatively judges premature sexual behavior in females. The result of these different sexual expectations may be that sexually abused boys may re-define these experiences as “consensual” and “normal” in adulthood, even though these were not consensual at the time of occurrence. Future studies are needed to more deeply understand the different contexts of sexual abuse for boys and girls in order to analyze the long-term impact of these experiences.Keywords: abuse, child, gender differences, sexual
Procedia PDF Downloads 936534 Inter Religion Harmony and World Peace: Theory from Shah Wali Ullah's Philosophy
Authors: Muhammad Usman Ghani
Abstract:
Religious tolerance is essential for the establishment of peace in the world. In the system created by Almighty Allah where a lot of diversity is found, still, this world holds unity itself. In today's world, human beings have been divided into clashes of civilizations or divided on the basis of religions or lingual differences. A religious scholar of Indo- Pak subcontinent describes four ethics, on the basis of which all religions of the world can unite. He says in his philosophy of religion that, there is a number of elements common in all religions but four are very common and they are: cleanliness, nobel deeds, relation to Almighty (existence of Almighty) and justice. He says that this universe also holds its integrity in itself. All humans are different in their attributes but to be a human being is common in them. Similarly, all species of the universe are different in their nature, but to be the creature of God is commonly shared by all of them.Keywords: inter-religious relation, peace and harmony, unity, four common ethics/virtues
Procedia PDF Downloads 3356533 A Neural Approach for the Offline Recognition of the Arabic Handwritten Words of the Algerian Departments
Authors: Salim Ouchtati, Jean Sequeira, Mouldi Bedda
Abstract:
In this work we present an off line system for the recognition of the Arabic handwritten words of the Algerian departments. The study is based mainly on the evaluation of neural network performances, trained with the gradient back propagation algorithm. The used parameters to form the input vector of the neural network are extracted on the binary images of the handwritten word by several methods: the parameters of distribution, the moments centered of the different projections and the Barr features. It should be noted that these methods are applied on segments gotten after the division of the binary image of the word in six segments. The classification is achieved by a multi layers perceptron. Detailed experiments are carried and satisfactory recognition results are reported.Keywords: handwritten word recognition, neural networks, image processing, pattern recognition, features extraction
Procedia PDF Downloads 5076532 Phonological Variation in the Speech of Grade 1 Teachers in Select Public Elementary Schools in the Philippines
Authors: M. Leonora D. Guerrero
Abstract:
The study attempted to uncover the most and least frequent phonological variation evident in the speech patterns of grade 1 teachers in select public elementary schools in the Philippines. It also determined the lectal description of the participants based on Tayao’s consonant charts for American and Philippine English. Descriptive method was utilized. A total of 24 grade 1 teachers participated in the study. The instrument used was word list. Each column in the word list is represented by words with the target consonant phonemes: labiodental fricatives f/ and /v/ and lingua-alveolar fricative /z/. These phonemes were in the initial, medial, and final positions, respectively. Findings of the study revealed that the most frequent variation happened when the participants read words with /z/ in the final position while the least frequent variation happened when the participants read words with /z/ in the initial position. The study likewise proved that the grade 1 teachers exhibited the segmental features of both the mesolect and basilect. Based on these results, it is suggested that teachers of English in the Philippines must aspire to manifest the features of the mesolect, if not, the acrolect since it is expected of the academicians not to be displaying the phonological features of the acrolects since this variety is only used by the 'uneducated.' This is especially so with grade 1 teachers who are often mimicked by their students who classify their speech as the 'standard.'Keywords: consonant phonemes, lectal description, Philippine English, phonological variation
Procedia PDF Downloads 2076531 Spelling Errors of EFL Students: An Insight into Curriculum Development
Authors: Sheikha Ali Salim Al-Breiki
Abstract:
The purpose of this study was to explore the types of the spelling errors students of grade ten make and to find out whether there were any significant differences between males and females with respect to the types of the spelling errors made. The sample of the study included 90 grade ten students from four different schools in North Batinah. The researcher manipulated the use of a test that consisted of two questions: an oral dictation test of 70 words with a contextualizing sentence and a free writing task. The misspellings were classified into nine different types. The findings revealed that the most common spelling errors among Omani grade ten students were vowel substitution, then came vowel omission in the second place and consonant substitution in the third place. Male students omitted more vowels than female students while females made more true word errors than their male counterparts. In light of the findings, the study presents some recommendations and suggestions for further studies.Keywords: types of spelling errors, errors, ESL/EFL, error analysis
Procedia PDF Downloads 3706530 Effect of Ecologic Fertilizers on Productivity and Yield Quality of Common and Spelt Wheat
Authors: Danutė Jablonskytė-Raščė, Audronė MankevičIenė, Laura Masilionytė
Abstract:
During the period 2009–2015, in Joniškėlis Experimental Station of the Lithuanian Research Centre for Agriculture and Forestry, the effect of ecologic fertilizers Ekoplant, bio-activators Biokal 01 and Terra Sorb Foliar and their combinations on the formation of the productivity elements, grain yield and quality of winter wheat, spelt (Triticum spelta L.), and common wheat (Triticum aestivum L.) was analysed in ecological agro-system. The soil under FAO classification – Endocalcari-Endo-hypogleyic-Cambisol. In a clay loam soil, ecological fertilizer produced from sunflower hull ash and this fertilizer in combination with plant extracts and bio-humus exerted an influence on the grain yield of spelt and common wheat and their mixture (increased the grain yield by 10.0%, compared with the unfertilized crops). Spelt grain yield was by on average 16.9% lower than that of common wheat and by 11.7% lower than that of the mixture, but the role of spelt in organic production systems is important because with no mineral fertilization it produced grains with a higher (by 4%) gluten content and exhibited a greater ability to suppress weeds (by on average 61.9% lower weed weight) compared with the grain yield and weed suppressive ability of common wheat and mixture. Spelt cultivation in a mixture with common wheat significantly improved quality indicators of the mixture (its grain contained by 2.0% higher protein content and by 4.0% higher gluten content than common wheat grain), reduced disease incidence (by 2-8%), and weed infestation level (by 34-81%).Keywords: common and spelt-wheat, ecological fertilizers, bio-activators, productivity elements, yield, quality
Procedia PDF Downloads 2926529 Differences in Word Choice between Male and Female Translators: Analyzing Persian Translations of “A Man Called Ove”
Authors: Roya Alipour
Abstract:
The present study concentrates on answering the question of whether there are unintentional differences between genders in the translation of emotive and non-emotive texts, resulting in female translators preferring more expressive words when translating emotive texts in comparison to their male counterparts. The works of four translators, two males and two females, who had translated Fredrik Backman’s novel: A Man Called Ove, from English into Persian were used as samples of the study. To answer the research question, qualitative method was used, and the data were collected by analyzing some words, phrases and sentences as the bases for analysis. It was concluded that although there were obvious differences in word choice in translations, no specific pattern was found that showed gender might affect translation of emotive and non-emotive texts.Keywords: translation, gender, word choice, translator, A Man Called Ove
Procedia PDF Downloads 776528 Duration Patterns of English by Native British Speakers and Mandarin ESL Speakers
Authors: Chen Bingru
Abstract:
This study is intended to describe and analyze the effects of polysyllabic shortening and word or phrase boundary on the duration patterns of spoken utterances by Mandarin learners of English in comparison with native speakers of English. To investigate the relative contribution of these effects, two production experiments were conducted. The study included 11 native British English speakers and 20 Mandarin learners of English who were asked to produce four sets of tokens consisting of a mono-syllabic base form, disyllabic, and trisyllabic words derived from the base by the addition of suffixes, and a set of short sentences with a particular combination of phrase size, stress pattern, and boundary location. The duration of words and segments was measured, and results from the data analysis suggest that the amount of polysyllabic shortening and the effect of word or phrase position are likely to affect a Chinese accent for Mandarin ESL speakers. This study sheds light on research on the duration patterns of language by demonstrating the effect of duration-related factors on the foreign accent of Mandarin ESL speakers. It can also benefit both L2 learners and language teachers by increasing their sensitivity to the duration differences and difficulties experienced by L2 learners of English. An understanding of the amount of polysyllabic shortening and the effect of position in words and phrase on syllable duration can also facilitate L2 teachers to establish priorities for teaching pronunciation to ESL learners.Keywords: duration patterns, Chinese accent, Mandarin ESL speakers, polysyllabic shortening
Procedia PDF Downloads 1346527 Harmonization in International Trade Law
Authors: Pouria Ghidi
Abstract:
Creating convergence in trade is very important, but in practice, this seems out of reach due to the conflict of interests and views of countries. The most important mission of UNCITRAL is to standardize and modernize international trade law through legislative and non-legislative tools on various issues of international trade law between governments. Unfortunately, the performance of governments has shown that, except in some cases, unity is not welcomed. Therefore, although unification is envisaged as a goal, it is more practical to create convergence between countries. In a variety of ways, UNCITRAL seeks to create a kind of common ground between influential actors in the international trade law system that approaches a degree of convergence of views. Accordingly, this realization seeks to find these mechanisms and their impact on creating convergence among actors in the field of international trade. In other words, this study seeks to address the question of what tools the UN Commission on International Trade Law uses to develop the convergence of rules and regulations in this area, which groups it targets, and at what levels they work.Keywords: UNCITRAL, harmonization, unification in interpretation, international trade law, model laws
Procedia PDF Downloads 236526 The Impact of Mother Tongue Interference on Students' Performance in English Language in Bauchi State
Authors: Mairo Musa Galadima
Abstract:
This paper examines the impact of Mother tongue interference on students’ performance in English Language in Bauchi State. It is observed that the students of Bauchi district share the same problem with Hausa native speakers of Kano dialect which is the standard form. It is observed that there are some phonemes which are present in English but absent in Hausa so the Hausa speakers of Bauchi district also replace these sounds with similar ones present in Hausa. Students in Bauchi district fail English language because they transfer features of their mother tongue (MT) into English. The data is obtained through unobtrusive observation of the English speech of about fifty Hausa native speakers of Bauchi district which is similar to Kano dialect from Abubakar Tatari Ali Polytechnic, Bauchi since only those who have had some good background of secondary education are used because uneducated Nigeria English of whatever geographical location is more likely to be unintelligible as cockney or uneducated African-American English. For instance /Ə:/ is absent in Hausa so the speakers find it difficult to distinguish between such pairs of words as /bƏ:d / and /bΛst/, /fa:st/ and /fƏ:st / hence /a:/ is generally used wherever /Ə:/ is present regardless of the spelling, that is why words like ‘work’, ‘first’ and ‘person’ all have / a:/. In Hausa most speakers use /P/ in place of, or in alternation with /f/, e.g. ‘few’ is pronounced as ‘pew’, or ‘pen’, as ‘fen’, /b/ for /v/, /s/ for /z/ and /z/ for /ᵹ/. Also the word vision/visn/ is pronounced as /vidzn/. Therefore, there is confusion in spellings and pronunciation of words. One solution out of the problem is having constant practice with a qualified consistent staff and making use of standard textbooks in the learning process.Keywords: English, failure, mother tongue, interference, students
Procedia PDF Downloads 2066525 Made-in-Japan English and the Negative Impact on English Language Learning
Authors: Anne Crescini
Abstract:
The number of loanwords borrowed into the Japanese language is increasing rapidly in recent years, and many linguists argue that loanwords make up more than 10% of the Japanese lexicon. While these loanwords come from various Western languages, 80%-90% are borrowed from English. Also, there is a separate group of words and phrases categorized as ‘Japanese English’. These made-in-Japan linguistic creations may look and sound like English, but in fact are not used by native speakers and are often incomprehensible to them. Linguistically, the important thing to remember is that these terms are not English ones, but in fact, 100% Japanese words. A problem arises in language teaching, however, when Japanese English learners are unable to distinguish authentic loans from Japanese English terms. This confusion could greatly impede language acquisition and communication. The goal of this paper is to determine to what degree this potential misunderstanding may interfere with communication. Native English speakers living in the United States were interviewed and shown a list of romanized Japanese English terms, which are both commonly used and often mistaken for authentic loans. Then, the words were put into the context of a sentence in order to ascertain if context in any way aided comprehension. The results showed that while some terms are understood on their own, and others are understood better in context, a large number of the terms are entirely incomprehensible to native English speakers. If that is the case, and a Japanese learner mistakes a Japanese English term for an authentic loan, a communication breakdown may occur during interaction in English. With the ever-increasing presence of both groups of terms in the Japanese language, it is more important than ever that teaching professionals address this topic in the language classroom.Keywords: Japanese, Japanese English, language acquisition, loanwords
Procedia PDF Downloads 2176524 The Conflict of Grammaticality and Meaningfulness of the Corrupt Words: A Cross-lingual Sociolinguistic Study
Authors: Jayashree Aanand, Gajjam
Abstract:
The grammatical tradition in Sanskrit literature emphasizes the importance of the correct use of Sanskrit words or linguistic units (sādhu śabda) that brings the meritorious values, denying the attribution of the same religious merit to the incorrect use of Sanskrit words (asādhu śabda) or the vernacular or corrupt forms (apa-śabda or apabhraṁśa), even though they may help in communication. The current research, the culmination of the doctoral research on sentence definition, studies the difference among the comprehension of both correct and incorrect word forms in Sanskrit and Marathi languages in India. Based on the total of 19 experiments (both web-based and classroom-controlled) on approximately 900 Indian readers, it is found that while the incorrect forms in Sanskrit are comprehended with lesser accuracy than the correct word forms, no such difference can be seen for the Marathi language. It is interpreted that the incorrect word forms in the native language or in the language which is spoken daily (such as Marathi) will pose a lesser cognitive load as compared to the language that is not spoken on a daily basis but only used for reading (such as Sanskrit). The theoretical base for the research problem is as follows: among the three main schools of Language Science in ancient India, the Vaiyākaraṇas (Grammarians) hold that the corrupt word forms do have their own expressive power since they convey meaning, while as the Mimāṁsakas (the Exegesists) and the Naiyāyikas (the Logicians) believe that the corrupt forms can only convey the meaning indirectly, by recalling their association and similarity with the correct forms. The grammarians argue that the vernaculars that are born of the speaker’s inability to speak proper Sanskrit are regarded as degenerate versions or fallen forms of the ‘divine’ Sanskrit language and speakers who could not use proper Sanskrit or the standard language were considered as Śiṣṭa (‘elite’). The different ideas of different schools strictly adhere to their textual dispositions. For the last few years, sociolinguists have agreed that no variety of language is inherently better than any other; they are all the same as long as they serve the need of people that use them. Although the standard form of a language may offer the speakers some advantages, the non-standard variety is considered the most natural style of speaking. This is visible in the results. If the incorrect word forms incur the recall of the correct word forms in the reader as the theory suggests, it would have added one extra step in the process of sentential cognition leading to more cognitive load and less accuracy. This has not been the case for the Marathi language. Although speaking and listening to the vernaculars is the common practice and reading the vernacular is not, Marathi readers have readily and accurately comprehended the incorrect word forms in the sentences, as against the Sanskrit readers. The primary reason being Sanskrit is spoken and also read in the standard form only and the vernacular forms in Sanskrit are not found in the conversational data.Keywords: experimental sociolinguistics, grammaticality and meaningfulness, Marathi, Sanskrit
Procedia PDF Downloads 1216523 A Generalized Framework for Adaptive Machine Learning Deployments in Algorithmic Trading
Authors: Robert Caulk
Abstract:
A generalized framework for adaptive machine learning deployments in algorithmic trading is introduced, tested, and released as open-source code. The presented software aims to test the hypothesis that recent data contains enough information to form a probabilistically favorable short-term price prediction. Further, the framework contains various adaptive machine learning techniques that are geared toward generating profit during strong trends and minimizing losses during trend changes. Results demonstrate that this adaptive machine learning approach is capable of capturing trends and generating profit. The presentation also discusses the importance of defining the parameter space associated with the dynamic training data-set and using the parameter space to identify and remove outliers from prediction data points. Meanwhile, the generalized architecture enables common users to exploit the powerful machinery while focusing on high-level feature engineering and model testing. The presentation also highlights common strengths and weaknesses associated with the presented technique and presents a broad range of well-tested starting points for feature set construction, target setting, and statistical methods for enforcing risk management and maintaining probabilistically favorable entry and exit points. The presentation also describes the end-to-end data processing tools associated with FreqAI, including automatic data fetching, data aggregation, feature engineering, safe and robust data pre-processing, outlier detection, custom machine learning and statistical tools, data post-processing, and adaptive training backtest emulation, and deployment of adaptive training in live environments. Finally, the generalized user interface is also discussed in the presentation. Feature engineering is simplified so that users can seed their feature sets with common indicator libraries (e.g. TA-lib, pandas-ta). The user also feeds data expansion parameters to fill out a large feature set for the model, which can contain as many as 10,000+ features. The presentation describes the various object-oriented programming techniques employed to make FreqAI agnostic to third-party libraries and external data sources. In other words, the back-end is constructed in such a way that users can leverage a broad range of common regression libraries (Catboost, LightGBM, Sklearn, etc) as well as common Neural Network libraries (TensorFlow, PyTorch) without worrying about the logistical complexities associated with data handling and API interactions. The presentation finishes by drawing conclusions about the most important parameters associated with a live deployment of the adaptive learning framework and provides the road map for future development in FreqAI.Keywords: machine learning, market trend detection, open-source, adaptive learning, parameter space exploration
Procedia PDF Downloads 816522 Syntax and Words as Evolutionary Characters in Comparative Linguistics
Authors: Nancy Retzlaff, Sarah J. Berkemer, Trudie Strauss
Abstract:
In the last couple of decades, the advent of digitalization of any kind of data was probably one of the major advances in all fields of study. This paves the way for also analysing these data even though they might come from disciplines where there was no initial computational necessity to do so. Especially in linguistics, one can find a rather manual tradition. Still when considering studies that involve the history of language families it is hard to overlook the striking similarities to bioinformatics (phylogenetic) approaches. Alignments of words are such a fairly well studied example of an application of bioinformatics methods to historical linguistics. In this paper we will not only consider alignments of strings, i.e., words in this case, but also alignments of syntax trees of selected Indo-European languages. Based on initial, crude alignments, a sophisticated scoring model is trained on both letters and syntactic features. The aim is to gain a better understanding on which features in two languages are related, i.e., most likely to have the same root. Initially, all words in two languages are pre-aligned with a basic scoring model that primarily selects consonants and adjusts them before fitting in the vowels. Mixture models are subsequently used to filter ‘good’ alignments depending on the alignment length and the number of inserted gaps. Using these selected word alignments it is possible to perform tree alignments of the given syntax trees and consequently find sentences that correspond rather well to each other across languages. The syntax alignments are then filtered for meaningful scores—’good’ scores contain evolutionary information and are therefore used to train the sophisticated scoring model. Further iterations of alignments and training steps are performed until the scoring model saturates, i.e., barely changes anymore. A better evaluation of the trained scoring model and its function in containing evolutionary meaningful information will be given. An assessment of sentence alignment compared to possible phrase structure will also be provided. The method described here may have its flaws because of limited prior information. This, however, may offer a good starting point to study languages where only little prior knowledge is available and a detailed, unbiased study is needed.Keywords: alignments, bioinformatics, comparative linguistics, historical linguistics, statistical methods
Procedia PDF Downloads 1476521 Investigating the Post-Liver Transplant Complications and Their Management in Children Referred to the Children’s Medical Center
Authors: Hosein Alimadadi, Fatemeh Farahmand, Ali Jafarian, Nasir Fakhar, Mohammad Hassan Sohouli, Neda Raeesi
Abstract:
Backgroundsː Regarding the important role of liver transplantation as the only treatment in many cases of end-stage liver disease in children, the aim of this study is to investigate the complications of liver transplantation and their management in children referred to the Children's Medical Center. Methods: This study is a cross-sectional study on pediatric patients who have undergone liver transplants in the years 2016 to 2021. The indication for liver transplantation in this population was confirmed by a pediatric gastroenterologist, and a liver transplant was performed by a transplant surgeon. Finally, information about the patient before and after the transplantation was collected and recorded. Results: A total of 53 patients participated in this study, including 25 (47.2%) boys and 28 (52.8%) girls. The most common causes of liver transplantation were cholestatic and metabolic diseases. The most common early complication of liver transplantation in children was acute cellular rejection (ACR) and anastomotic biliary stricture. The most common late complication in these patients was an infection which was observed in 56.6% of patients. Among the drug side effects, neurotoxicity (convulsions) was seen more in patients, and 15.1% of the transplanted patients died. Conclusion: In this study, the most common early complication of liver transplantation in children was ACR and biliary stricture, and the most common late complication was infection. Neurotoxicity (convulsions) was the most common side effect of drugs.Keywords: liver transplantation, complication, infection, survival rate
Procedia PDF Downloads 756520 Effects of Word Formation Dissimilarities on Youruba Learners of English
Authors: Pelumi Olowofoyeku
Abstract:
English as a language has great reach and influence; it is taught all over the world. For instance, in Nigeria, English language is been taught and learned as a second language; therefore second learners of English in Nigeria have certain problems they contend with. Because of the dissimilarities in word formation patterns of English and Yoruba languages, Yoruba learners of English mostly found in the south west of Nigeria, and some parts of Kwara, Kogi, and Edo states of Nigeria have problems with word formation patterns in English. The objectives of this paper therefore, are: to identify the levels of word formation dissimilarities in English and Yoruba languages and to examine the effects of these dissimilarities on the Yoruba learners of English. The data for this paper were graded words purposely selected and presented to selected students of Adeniran Ogunsanya College of Education, Oto-Ijanikin, Lagos, who are Yoruba learners of English. These respondents were randomly selected to form words which are purposively selected to test the effects of word formation dissimilarities between Yoruba (the respondent’s first language) and English language on the respondents. The dissimilarities are examined using contrastive analysis tools. This paper reveals that there are differences in the word formation patterns of Yoruba and English languages. The writer believes that there is need for language teachers to undertake comparative studies of the two languages involved for methodological reasons. The author then suggests that teachers should identify the problem areas and systematically teach their students. The paper concludes that although English and Yoruba word formation patterns differ very significantly in many respects, there exist language universals in all languages which language educators should take advantage of in teaching.Keywords: word formation patterns, graded words, ESL, Yoruba learners
Procedia PDF Downloads 4946519 Multiple Variations of the Nerves of Gluteal Region and Their Clinical Implications, a Case Report
Authors: A. M. Prasad
Abstract:
Knowledge of variations of nerves of gluteal region is important for clinicians administering intramuscular injections, for orthopedic surgeons dealing with the hip surgeries, possibly for physiotherapists managing the painful conditions and paralysis of this region. Herein, we report multiple variations of the nerves of gluteal region. In the current case, the sciatic nerve was absent. The common peroneal and tibial nerves arose from sacral plexus and reached the gluteal region through greater sciatic foramen above and below piriformis respectively. The common peroneal nerve gave a muscular branch to the gluteus maximus. The inferior gluteal nerve and posterior cutaneous nerve of the thigh arose from a common trunk. The common trunk was formed by three roots. Upper and middle roots arose from sacral plexus and entered gluteal region through greater sciatic foramen respectively above and below piriformis. The lower root arose from the pudendal nerve and joined the common trunk. These variations were seen in the right gluteal region of an adult male cadaver aged approximately 70 years. Innervation of gluteus maximus by common peroneal nerve and presence of a common trunk of inferior gluteal nerve and posterior cutaneous nerve of the thigh make this case unique. The variant nerves may be subjected to iatrogenic injuries during surgical approach to the hip. They may also get compressed if there is a hypertrophy of the piriformis syndrome. Hence, the knowledge of these variations is of importance to clinicians, orthopedic surgeons and possibly for physiotherapists.Keywords: gluteal region, multiple variations, nerve injury, sciatic nerve
Procedia PDF Downloads 3396518 Efficient Elimination of Common Allergens through the Application of Dry Microfine Steam on Innate Surfaces
Authors: O. Rachinel, C. Recchia, M. Bourel, B. Recchia
Abstract:
Dry microfine steam (DMS) technology, developed by Laurastar, was shown to effectively eliminate a range of pathogens such as Sars-CoV-2, E. coli, S. aureus and C. Albicans. The aim of this study was to investigate the effect of DMS technology on allergens. Therefore, the application of the DMS technology was tested on two common allergens (Dermatophagoides pteronyssinus and cat allergen Fel d 1), on different inert surfaces (e.g., cotton), during 2 to 3 seconds. Quantification of the remaining allergens was performed and the reduction rates reached 100% in 3 seconds for D. pteronyssinus and 97,74% in 2 seconds for cat allergens. In conclusion, DMS showed high efficacy in the elimination of common allergens and could be seen as a natural solution to improve domestic hygiene and reduce allergies.Keywords: steam, allergens, dust mites, pollens
Procedia PDF Downloads 1336517 Unsupervised Part-of-Speech Tagging for Amharic Using K-Means Clustering
Authors: Zelalem Fantahun
Abstract:
Part-of-speech tagging is the process of assigning a part-of-speech or other lexical class marker to each word into naturally occurring text. Part-of-speech tagging is the most fundamental and basic task almost in all natural language processing. In natural language processing, the problem of providing large amount of manually annotated data is a knowledge acquisition bottleneck. Since, Amharic is one of under-resourced language, the availability of tagged corpus is the bottleneck problem for natural language processing especially for POS tagging. A promising direction to tackle this problem is to provide a system that does not require manually tagged data. In unsupervised learning, the learner is not provided with classifications. Unsupervised algorithms seek out similarity between pieces of data in order to determine whether they can be characterized as forming a group. This paper explicates the development of unsupervised part-of-speech tagger using K-Means clustering for Amharic language since large amount of data is produced in day-to-day activities. In the development of the tagger, the following procedures are followed. First, the unlabeled data (raw text) is divided into 10 folds and tokenization phase takes place; at this level, the raw text is chunked at sentence level and then into words. The second phase is feature extraction which includes word frequency, syntactic and morphological features of a word. The third phase is clustering. Among different clustering algorithms, K-means is selected and implemented in this study that brings group of similar words together. The fourth phase is mapping, which deals with looking at each cluster carefully and the most common tag is assigned to a group. This study finds out two features that are capable of distinguishing one part-of-speech from others these are morphological feature and positional information and show that it is possible to use unsupervised learning for Amharic POS tagging. In order to increase performance of the unsupervised part-of-speech tagger, there is a need to incorporate other features that are not included in this study, such as semantic related information. Finally, based on experimental result, the performance of the system achieves a maximum of 81% accuracy.Keywords: POS tagging, Amharic, unsupervised learning, k-means
Procedia PDF Downloads 4406516 Evaluation of Botanical Plant Powders against Zabrotes subfasciatus (Boheman) (Coleoptera: Bruchidae) in Stored Local Common Bean Varieties
Authors: Fikadu Kifle Hailegeorgis
Abstract:
Common bean is one of the most important sources of protein in Ethiopia and other developing countries. However, the Mexican bean weevil, Zabrotes subfasciatus (Boheman), is a major factor in the storage of common beans that causes losses. Studies were conducted to evaluate the efficacy of botanical powders of Jatropha curcas (L.), Neem/Azadrachta indica, and Parthenium hysterophorus (L) on local common bean varieties against Z subfasciatus at Melkassa Agriculture Research Center. Twenty local common bean varieties were evaluated twice against Z. Subfasciatus in a completely randomized design in three replications at the rate of 0.2g/250g of seed for each experiment. Malathion and untreated were used as standard checks. The result indicated that RAZ White and Round Yellow showed high resistance variety in experiments while Batu and Black showed high susceptible variety in experiments. Jatropha seed powder was the most effective against Z. subfasciatus. Parthenium seed powders and neem leaf powders also indicate promising results. Common beans treated with botanicals significantly (p<0.05) had a higher germination percentage than that of the untreated seed. In general, the results obtained indicated that using bean varieties (RAZ white and Round yellow) and botanicals (Jatropha) seed powder gave the best control of Z. subfasciatus.Keywords: botanicals, malathion, resistant varieties, Z. subfasciatus
Procedia PDF Downloads 536515 Construction and Analysis of Tamazight (Berber) Text Corpus
Authors: Zayd Khayi
Abstract:
This paper deals with the construction and analysis of the Tamazight text corpus. The grammatical structure of the Tamazight remains poorly understood, and a lack of comparative grammar leads to linguistic issues. In order to fill this gap, even though it is small, by constructed the diachronic corpus of the Tamazight language, and elaborated the program tool. In addition, this work is devoted to constructing that tool to analyze the different aspects of the Tamazight, with its different dialects used in the north of Africa, specifically in Morocco. It also focused on three Moroccan dialects: Tamazight, Tarifiyt, and Tachlhit. The Latin version was good choice because of the many sources it has. The corpus is based on the grammatical parameters and features of that language. The text collection contains more than 500 texts that cover a long historical period. It is free, and it will be useful for further investigations. The texts were transformed into an XML-format standardization goal. The corpus counts more than 200,000 words. Based on the linguistic rules and statistical methods, the original user interface and software prototype were developed by combining the technologies of web design and Python. The corpus presents more details and features about how this corpus provides users with the ability to distinguish easily between feminine/masculine nouns and verbs. The interface used has three languages: TMZ, FR, and EN. Selected texts were not initially categorized. This work was done in a manual way. Within corpus linguistics, there is currently no commonly accepted approach to the classification of texts. Texts are distinguished into ten categories. To describe and represent the texts in the corpus, we elaborated the XML structure according to the TEI recommendations. Using the search function may provide us with the types of words we would search for, like feminine/masculine nouns and verbs. Nouns are divided into two parts. The gender in the corpus has two forms. The neutral form of the word corresponds to masculine, while feminine is indicated by a double t-t affix (the prefix t- and the suffix -t), ex: Tarbat (girl), Tamtut (woman), Taxamt (tent), and Tislit (bride). However, there are some words whose feminine form contains only the prefix t- and the suffix –a, ex: Tasa (liver), tawja (family), and tarwa (progenitors). Generally, Tamazight masculine words have prefixes that distinguish them from other words. For instance, 'a', 'u', 'i', ex: Asklu (tree), udi (cheese), ighef (head). Verbs in the corpus are for the first person singular and plural that have suffixes 'agh','ex', 'egh', ex: 'ghrex' (I study), 'fegh' (I go out), 'nadagh' (I call). The program tool permits the following characteristics of this corpus: list of all tokens; list of unique words; lexical diversity; realize different grammatical requests. To conclude, this corpus has only focused on a small group of parts of speech in Tamazight language verbs, nouns. Work is still on the adjectives, prounouns, adverbs and others.Keywords: Tamazight (Berber) language, corpus linguistic, grammar rules, statistical methods
Procedia PDF Downloads 596514 Code-Switching in Facebook Chatting Among Maldivian Teenagers
Authors: Aaidha Hammad
Abstract:
This study examines the phenomenon of code switching among teenagers in the Maldives while they carry out conversations through Facebook in the form of “Facebook Chatting”. The current study aims at evaluating the frequency of code-switching and it investigates between what languages code-switching occurs. Besides the study identifies the types of words that are often codeswitched and the triggers for code switching. The methodology used in this study is mixed method of qualitative and quantitative approach. In this regard, the chat log of a group conversation between 10 teenagers was collected and analyzed. A questionnaire was also administered through online to 24 different teenagers from different corners of the Maldives. The age of teenagers ranged between 16 and 19 years. The findings of the current study revealed that while Maldivian teenagers chat in Facebook they very often code switch and these switches are most commonly between Dhivehi and English, but some other languages are also used to some extent. It also identified the different types of words that are being often code switched among the teenagers. Most importantly it explored different reasons behind code switching among the Maldivian teenagers in Facebook chatting.Keywords: code-switching, Facebook, Facebook chatting Maldivian teenagers
Procedia PDF Downloads 240