Search results for: secondary language personality
6037 Pattern Recognition Based on Simulation of Chemical Senses (SCS)
Authors: Nermeen El Kashef, Yasser Fouad, Khaled Mahar
Abstract:
No AI-complete system can model the human brain or behavior, without looking at the totality of the whole situation and incorporating a combination of senses. This paper proposes a Pattern Recognition model based on Simulation of Chemical Senses (SCS) for separation and classification of sign language. The model based on human taste controlling strategy. The main idea of the introduced model is motivated by the facts that the tongue cluster input substance into its basic tastes first, and then the brain recognizes its flavor. To implement this strategy, two level architecture is proposed (this is inspired from taste system). The separation-level of the architecture focuses on hand posture cluster, while the classification-level of the architecture to recognizes the sign language. The efficiency of proposed model is demonstrated experimentally by recognizing American Sign Language (ASL) data set. The recognition accuracy obtained for numbers of ASL is 92.9 percent.Keywords: artificial intelligence, biocybernetics, gustatory system, sign language recognition, taste sense
Procedia PDF Downloads 2946036 Developing Allometric Equations for More Accurate Aboveground Biomass and Carbon Estimation in Secondary Evergreen Forests, Thailand
Authors: Titinan Pothong, Prasit Wangpakapattanawong, Stephen Elliott
Abstract:
Shifting cultivation is an indigenous agricultural practice among upland people and has long been one of the major land-use systems in Southeast Asia. As a result, fallows and secondary forests have come to cover a large part of the region. However, they are increasingly being replaced by monocultures, such as corn cultivation. This is believed to be a main driver of deforestation and forest degradation, and one of the reasons behind the recurring winter smog crisis in Thailand and around Southeast Asia. Accurate biomass estimation of trees is important to quantify valuable carbon stocks and changes to these stocks in case of land use change. However, presently, Thailand lacks proper tools and optimal equations to quantify its carbon stocks, especially for secondary evergreen forests, including fallow areas after shifting cultivation and smaller trees with a diameter at breast height (DBH) of less than 5 cm. Developing new allometric equations to estimate biomass is urgently needed to accurately estimate and manage carbon storage in tropical secondary forests. This study established new equations using a destructive method at three study sites: approximately 50-year-old secondary forest, 4-year-old fallow, and 7-year-old fallow. Tree biomass was collected by harvesting 136 individual trees (including coppiced trees) from 23 species, with a DBH ranging from 1 to 31 cm. Oven-dried samples were sent for carbon analysis. Wood density was calculated from disk samples and samples collected with an increment borer from 79 species, including 35 species currently missing from the Global Wood Densities database. Several models were developed, showing that aboveground biomass (AGB) was strongly related to DBH, height (H), and wood density (WD). Including WD in the model was found to improve the accuracy of the AGB estimation. This study provides insights for reforestation management, and can be used to prepare baseline data for Thailand’s carbon stocks for the REDD+ and other carbon trading schemes. These may provide monetary incentives to stop illegal logging and deforestation for monoculture.Keywords: aboveground biomass, allometric equation, carbon stock, secondary forest
Procedia PDF Downloads 2846035 Heavy Metals among Female Adolescents Attending Secondary Schools in Kano, Nigeria
Authors: I. Yunusa, M. A. Ibrahim, A. H. Yakasai, L. U. S. Ezeanyika
Abstract:
This study was conducted to examine the level of heavy metals among 192 apparently healthy female adolescents randomly selected from three different boarding secondary schools in the urban area of the most populated city in north-western part of Nigeria. Atomic absorption spectrometry (AAS) was used to determine the plasma levels of the heavy metals which include cadmium (Cd), cobalt (Co), chromium (Cr), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo), nickel (Ni), lead (Pb) and zinc (Zn). Our findings revealed the following mean±SD values for each of the heavy metal; 0.11±0.01µg Cd/L, 0.09 ± 0.02µg Co/L, 0.19 ± 0.02 µg Cr/L, 0.91 ± 0.02 µg Cu/L, 1.53 ± 0.31 µg Fe/L, 0.01 ± 0.04 µg Mn/L, 0.3.8 ± 0.04µg Mo/L, 0.04±0.01µg Ni/L, 0.04 ± 0.01µg Pb/L and 2.80 ± 0.24µg Zn/L respectively. It was concluded that toxicity from heavy metals did not exist among female adolescents.Keywords: heavy metals, female, adolescents, Nigeria
Procedia PDF Downloads 3896034 Web-Based Cognitive Writing Instruction (WeCWI): A Theoretical-and-Pedagogical e-Framework for Language Development
Authors: Boon Yih Mah
Abstract:
Web-based Cognitive Writing Instruction (WeCWI)’s contribution towards language development can be divided into linguistic and non-linguistic perspectives. In linguistic perspective, WeCWI focuses on the literacy and language discoveries, while the cognitive and psychological discoveries are the hubs in non-linguistic perspective. In linguistic perspective, WeCWI draws attention to free reading and enterprises, which are supported by the language acquisition theories. Besides, the adoption of process genre approach as a hybrid guided writing approach fosters literacy development. Literacy and language developments are interconnected in the communication process; hence, WeCWI encourages meaningful discussion based on the interactionist theory that involves input, negotiation, output, and interactional feedback. Rooted in the e-learning interaction-based model, WeCWI promotes online discussion via synchronous and asynchronous communications, which allows interactions happened among the learners, instructor, and digital content. In non-linguistic perspective, WeCWI highlights on the contribution of reading, discussion, and writing towards cognitive development. Based on the inquiry models, learners’ critical thinking is fostered during information exploration process through interaction and questioning. Lastly, to lower writing anxiety, WeCWI develops the instructional tool with supportive features to facilitate the writing process. To bring a positive user experience to the learner, WeCWI aims to create the instructional tool with different interface designs based on two different types of perceptual learning style.Keywords: WeCWI, literacy discovery, language discovery, cognitive discovery, psychological discovery
Procedia PDF Downloads 5616033 Syntactic Errors in Written Assessments of Non-Native English-Speaking Undergraduate Students and Pedagogical Implications in Correcting Grammatical Mistakes
Authors: Cheng Shuk Ling
Abstract:
This paper examines the English syntactic errors and their patterns in the written assignments of a General Education course at City University of Hong Kong. Subjects are 60 local and non-local (exchange) undergraduate students who are all EFL learners and L2 users with diversified education and disciplinary background (i.e. their major of study), which are unrelated to English language studies. The objective of this paper brings to the foreground a broad discussion of EFL/L2 undergraduate learners’ average syntactic ability in terms of written assessment. This paper is an attempt in classifying the patterns and categories of syntactic errors committed by students who were brought up and educated in non-native English-speaking countries. Thus, pedagogical recommendations are offered for both EFL/L2 learners and educators in tertiary education settings in such ways as to calibrate how and in what manner English language as the medium of instruction can lead to more enduring effects in learners within non-native English-speaking countries.Keywords: syntactic errors, english as a foreign language, second language users, pedagogy
Procedia PDF Downloads 846032 Lithuanian Sign Language Literature: Metaphors at the Phonological Level
Authors: Anželika Teresė
Abstract:
In order to solve issues in sign language linguistics, address matters pertaining to maintaining high quality of sign language (SL) translation, contribute to dispelling misconceptions about SL and deaf people, and raise awareness and understanding of the deaf community heritage, this presentation discusses literature in Lithuanian Sign Language (LSL) and inherent metaphors that are created by using the phonological parameter –handshape, location, movement, palm orientation and nonmanual features. The study covered in this presentation is twofold, involving both the micro-level analysis of metaphors in terms of phonological parameters as a sub-lexical feature and the macro-level analysis of the poetic context. Cognitive theories underlie research of metaphors in sign language literature in a range of SL. The study follows this practice. The presentation covers the qualitative analysis of 34 pieces of LSL literature. The analysis employs ELAN software widely used in SL research. The target is to examine how specific types of each phonological parameter are used for the creation of metaphors in LSL literature and what metaphors are created. The results of the study show that LSL literature employs a range of metaphors created by using classifier signs and by modifying the established signs. The study also reveals that LSL literature tends to create reference metaphors indicating status and power. As the study shows, LSL poets metaphorically encode status by encoding another meaning in the same sign, which results in creating double metaphors. The metaphor of identity has been determined. Notably, the poetic context has revealed that the latter metaphor can also be identified as a metaphor for life. The study goes on to note that deaf poets create metaphors related to the importance of various phenomena significance of the lyrical subject. Notably, the study has allowed detecting locations, nonmanual features and etc., never mentioned in previous SL research as used for the creation of metaphors.Keywords: Lithuanian sign language, sign language literature, sign language metaphor, metaphor at the phonological level, cognitive linguistics
Procedia PDF Downloads 1366031 Communicative Language Teaching Technique: A Neglected Approach in Reading Comprehension Instruction
Authors: Olumide Yusuf Jimoh
Abstract:
Reading comprehension is an interactive and purposeful process of getting meaning from and bringing meaning to a text. Over the years, teachers of the English Language (in Nigeria) have been glued to the monotonous method of making students read comprehension passages silently and then answer the questions that follow such passages without making the reading session interactive. Hence, students often find such exercises monotonous and boring. Consequently, students' interest in language learning continues to dwindle, and this often affects their overall academic performance. Relying on Communicative Accommodation Theory therefore, the study employed the qualitative research design method to x-ray Communicative Language Teaching Approach (CLTA) in reading comprehension. Moreover, techniques such as the Genuinely Collaborative Reading Approach (GCRA), Jigsaw reading, Pre-reading, and Post-reading tasks were examined. The researcher submitted that effective reading comprehension could not be done passively. Students must respond to what they read; they must interact not only with the materials being read but also with one another and with the teacher; this can be achieved by developing communicative and interactive reading programs.Keywords: collaborative reading approach, communicative teaching, interactive reading program, pre-reading task, reading comprehension
Procedia PDF Downloads 1056030 Self-Stigmatization of Deaf and Hard-of-Hearing Students
Authors: Nadezhda F. Mikahailova, Margarita E. Fattakhova, Mirgarita A. Mironova, Ekaterina V. Vyacheslavova, Vladimir A. Mikahailov
Abstract:
Stigma is a significant obstacle to the successful adaptation of deaf students to the conditions of an educational institution, especially for those who study in inclusion. The aim of the study was to identify the spheres of life which are the most significant for developing of the stigma of deaf students; to assess the influence of factors associated with deafness on the degree of their self-stigmatization (time and degree of hearing loss, type of education - inclusion / differentiation) and to find out who is more prone to stigma - which characteristics of personality, identity, mental health and coping are specific for those deaf who demonstrates stigmatizing attitudes. The study involved 154 deaf and hard-of-hearing students (85 male and 69 female) aged from 18 to 45 years - 28 students of the Herzen State Pedagogical University (St. Petersburg), who study in inclusion, 108 students of the National Research Technological University and 18 students of the Aviation Technical College (Kazan) - students in groups with a sign language interpreter. We used the following methods: modified questionnaire 'Self-assessment and coping strategies' (Jambor & Elliot, 2005), Scale of self-esteem (Rosenberg et al, 1995), 'Big-Five' (Costa&McCrae, 1997), TRF (Becker, 1989), WCQ (Lazarus & Folkman, 1988), self-stigma scale (Mikhailov, 2008). The severity of self-stigmatization of deaf and hard of hearing students was determined by the degree of deafness and the time they live with hearing loss, learning conditions, the type of self-identification (acculturation), personality traits, and the specifics of coping behavior. Persons with congenital hearing loss more often noted a benevolent and sympathetic attitude towards them on the part of the hearers and less often, due to deafness, limited themselves to visiting public places than late deaf people, which indicates 'get rid of' the experience of their defect and normalization of the state. Students studying in conditions of inclusion more often noted the dismissive attitude of society towards deaf people. Individuals with mild to moderate hearing loss were more likely to fear marriage and childbearing because of their deafness than students with profound hearing loss. Those who considered themselves disabled (49% of all respondents) were more inclined to cope with seeking social support and less used 'distancing' coping. Those who believed that their quality of life and social opportunities were most influenced by the attitude of society towards the deaf (39%) were distinguished by a less pronounced sense of self-worth, a desire for autonomy, and frequent usage of 'avoidance' coping strategies. 36.4% of the respondents noted that there have been situations in their lives when people learned that they are deaf, began to treat them worse. These respondents had predominantly deaf acculturation, but more often, they used 'bicultural skills,' specific coping for the deaf, and had a lower level of extraversion and emotional stability. 31.2% of the respondents tried to hide from others that they have hearing problems. They considered themselves to be in a culture of hearing, used coping strategies 'bicultural skills,' and had lower levels of extraversion, cooperation, and emotional stability. Acknowledgment: Supported by the RFBR № 19-013-0040Keywords: acculturation, coping, deafness, stigmatization
Procedia PDF Downloads 2326029 Reasons for Language Words in the Quran and Literary Approaches That Are Persian
Authors: Fateme Mazbanpoor, Sayed Mohammad Amiri
Abstract:
In this article, we will examine the Persian words in Quran and study the reasons of their presence in this holy book. Writers of this paper extracted about 70 Persian words of Quran by referring to resources. (Alalfaz ol Moarab ol Farsieh Edishir, Almoarabol Javalighi, Almahzab va Etghan Seuti; Vocabulary involved in Quran Arthur Jeffry;, and etc…), some of these words are: ‘Abarigh, ‘Estabragh’,’Barzakh’, ‘Din’,’Zamharir, ‘Sondos’ ‘Sejil’,’ Namaregh’, ‘Fil’ etc. These Persian words have entered Arabic and finally entered Quran in two ways: 1) directly from Persian language, 2) via other languages. The first way: because of the Iranian dominance on Hira, Yemen, whole Oman and Bahrein land in Sasanian period, there were political, religious, linguistic, literary, and trade ties between these Arab territories causing the impact of Persian on Arabic; giving way to many Persian-loan words into Arabic in this period of time. The second way: Since the geographical and business conditions of the areas were dominated by Iran, Hejaz had lots of deals and trades with Mesopotamia and Yemen. On the other hand, Arabic language which was relatively a young language at that time, used to be impressed by Semitic languages in order to expand its vocabulary (Syrian and Aramaic were influenced by the languages of Iran). Consequently, due to the long relationship between Iranian and Arabs, some of the Persian words have taken longer ways through Aramaic and Syrian to find their way into Quran.Keywords: Quran, Persian word, Arabic language, Persian
Procedia PDF Downloads 4626028 Assessing Remote and Hybrid Education Amidst the COVID-19 Pandemic: Insights and Innovations from Secondary School Educators
Authors: Azzeddine Atibi, Khadija El Kababi, Salim Ahmed, Mohamed Radid
Abstract:
The principal objective of this study is to undertake a comprehensive comparative analysis of distance learning and blended learning modalities, with a particular emphasis on evaluating their effectiveness during the confinement period mandated by the COVID-19 pandemic. This investigation is rooted in the firsthand experiences of educators at the high school and secondary levels within both private and public educational institutions. To acquire the requisite data, we meticulously designed and distributed a survey to these educators, soliciting detailed narratives of their professional experiences throughout this challenging period. The survey aims to elucidate the specific difficulties encountered by teachers, as well as to highlight the innovative pedagogical strategies they devised in response to these challenges. By synthesizing the insights garnered from this survey, our goal is to foster an exchange of experiences among educators and to generate informed recommendations that will inform future educational reforms. Ultimately, this study aspires to contribute to the ongoing discourse on optimizing educational practices in the face of unprecedented disruptions.Keywords: distance learning, blended learning, covid 19, secondary/ high school, teachingperformance, evaluation
Procedia PDF Downloads 296027 Simultaneous Production of Forskolin and Rosmarinic Acid in vitro Cultures of Coleus Forskohlii Briq
Authors: Ennus Tajuddin Tamboli, Madhukar Garg, Mohd. Mujeeb, Sayeed Ahmad
Abstract:
An efficient protocol for simultaneous production of forskolin and rosmarinic acid in in vitro callus derived from the leaves of Coleus forskohlii Briq. has been developed. MS media was used for the establishment of cultures and NAA + 6-BA (1.0 ppm) was found best for callus growth. The callus was further subjected to treatment with various elicitor/precursors viz. chitosan, thidiazuron and methyl jasmonate to observe their effect on production of biomass and accumulation of secondary metabolites. The content of forskolin and rosmarinic acid were estimated by HPTLC, in comparison to natural explant which showed 2 fold and 10 fold rise in forskolin and rosmarinic acid content, respectively. Methy1 jasmonate 50 µM was found best for production of forskolin, whereas thidiazuron showed best results in the yield of rosmarinic acid, separately in static culture. However, combined treatment in suspension culture showed moderated effect for increase in secondary metabolites but the biomass increased significantly as compared to static culture.Keywords: plant tissue culture, secondary metabolites, coleus, forskolin, rosmarinic acid, HPTLC
Procedia PDF Downloads 3436026 The Experiences of Agency in the Utilization of Twitter for English Language Learning in a Saudi EFL Context
Authors: Fahd Hamad Alqasham
Abstract:
This longitudinal study investigates Saudi students’ use trajectory and experiences of Twitter as an innovative tool for in-class learning of the English language in a Saudi tertiary English as a foreign language (EFL) context for a 12-week semester. The study adopted van Lier’s agency theory (2008, 2010) as the analytical framework to obtain an in-depth analysis of how the learners’ could utilize Twitter to create innovative ways for them to engage in English learning inside the language classroom. The study implemented a mixed methods approach, including six data collection instruments consisting of a research log, observations, focus group participation, initial and post-project interviews, and a post-project questionnaire. The study was conducted at Qassim University, specifically at Preparatory Year Program (PYP) on the main campus. The sample included 25 male students studying in the first level of PYP. The findings results revealed that although Twitter’s affordances initially paled a crucial role in motivating the learners to initiate their agency inside the classroom to learn English, the contextual constraints, mainly anxiety, the university infrastructure, and the teacher’s role negatively influenced the sustainability of Twitter’s use past week nine of its implementation.Keywords: CALL, agency, innovation, EFL, language learning
Procedia PDF Downloads 726025 A Chronological and Comparative Examination of Traditional American Post-Secondary Institutions of Higher Learning Delivery of Instruction for College Students with Autism Spectrum Disorders
Authors: Shannon Melideo
Abstract:
Post-secondary schools that provide specialized instruction for college students with special needs have been in existence for some time in the United States of America. Whether students experience learning disabilities, visual impairments, physical limitations, Autism Spectrum Disorders or any other issue that impacts their learning are able to attend universities that intentionally cater to their needs. While this selection of post-secondary education may be preferred by some students, other have sought a different experience. Over the last ten years, the number of students with Autism Spectrum Disorders (ASD) attending traditional universities in the United States of America has increased significantly. Students with ASD tend to select smaller, private institutions that appear to offer more personal attention and services. This paper will examine how traditional American universities are preparing for this relatively new group of students in their college classrooms. This paper will provide a brief historical timeline of access to university instruction for students with Autism Spectrum Disorders, and how and if students with ASD are received in colleges around the globe, and best research supported practices for success.Keywords: autism spectrum disorders, access to learning, university instruction, accommodations
Procedia PDF Downloads 1746024 Influence of Instructional Supervision on Teachers Performance in Secondary Schools in Otukpo LGA of Benue State
Authors: A. Aloga, A. S. Aloga
Abstract:
The study examined the influence of instructional supervision on teachers’ performance in secondary schools in Otukpo LGA of Benue State. The study was guided by four research questions and four hypotheses. The study employed a descriptive research design. The population of the study comprised of 579 teachers in 26 public secondary schools out of which 236 respondents were sampled and used as the studied population. The instrument used for data collection was a structured questionnaire, titled ‘Instructional Supervision and Teachers Performance Questionnaire (ISTPQ)’ The data was analyzed using descriptive statistics of mean and standard deviation to answer the research questions. And Chi-Square Statistics was used to test the hypotheses at 0.05 level of significance. The study found that instructional supervision has a significant influence on teachers’ lesson planning, effective teaching, teachers’ class attendance and teachers’ classroom management. The study concluded that instructional supervision influences teachers’ performance. It was recommended that; instructional supervisors should always give useful suggestions as regards the best instructional practices needed by teachers in enhancing lesson planning. The government should recruit more trained and qualified instructional supervisors to be able to meet the intending demands of instructional supervision. This will relieve the existing few qualified instructional supervisors from work overload which may result to ineffectiveness and poor performance of their duties. Conferences and seminars should be organized for instructional supervisors from time to time to cater for the professional assistance needed by teachers. The state government should always provide adequate funding for these conferences and seminars since it provides an avenue for acquiring new knowledge in educational development by teachers among others.Keywords: influence, instructional supervision, teachers’ performance, secondary schools
Procedia PDF Downloads 1416023 Skills Needed Amongst Secondary School Students for Artificial Intelligence Development in Southeast Nigeria
Authors: Chukwuma Mgboji
Abstract:
Since the advent of Artificial Intelligence, robots have become a major stay in developing societies. Robots are deployed in Education, Health, Food and in other spheres of life. Nigeria a country in West Africa has a very low profile in the advancement of Artificial Intelligence especially in the grass roots. The benefits of Artificial intelligence are not fully maximised and harnessed. Advances in artificial intelligence are perceived as impossible or observed as irrelevant. This study seeks to ascertain the needed skills for the development of artificialintelligence amongst secondary schools in Nigeria. The study focused on South East Nigeria with Five states namely Imo, Abia, Ebonyi, Anambra and Enugu. The sample size is 1000 students drawn from Five Government owned Universities offering Computer Science, Computer Education, Electronics Engineering across the Five South East states. Survey method was used to solicit responses from respondents. The findings from the study identified mathematical skills, analytical skills, problem solving skills, computing skills, programming skills, algorithm skills amongst others. The result of this study to the best of the author’s knowledge will be highly beneficial to all stakeholders involved in the advancements and development of artificial intelligence.Keywords: artificial intelligence, secondary school, robotics, skills
Procedia PDF Downloads 1526022 Iqbal's Philosophy of Action in the Light of Contemporary Philosophy of Action
Authors: Sevcan Ozturk
Abstract:
The aim of this paper is to analyze the twentieth-century Muslim philosopher Muhammad Iqbal’s philosophy of action in the light of the main issues of contemporary philosophy of action. Iqbal is one of the most celebrated and eminent figures of modern Islamic thought. However, a review of the works on Iqbal shows that most of the central concepts of his philosophy have not received enough attention. His notion of ‘action’ in its philosophical context is one of these concepts. One of the main characteristics of Iqbal’s approach is that he develops his discussion around the main themes of contemporary philosophy of action, which includes ontological and conceptual questions regarding the nature of human actions. He also discusses that action is the only way to develop human personality, and that the human being can only achieve immortality promised by Islam through his actions. Therefore, while presenting an approach that can be read in the light of contemporary philosophy of action, which has become one of the significant parts of modern philosophical discussions in the west particularly since the nineteenth century, he, at the same time, develops his own philosophy of action in the light of Islamic resources. Consequently, these two main characteristics of his discussion of the notion of action make his philosophy of action an important contribution to contemporary philosophy of action, a field that ignores the discussions of Muslim philosophers on action. Therefore, this paper aims at highlighting Iqbal’s contribution to the modern debate of action by analysing Iqbal’s notion of action in the light of the contemporary issues of philosophy of action. This will, first of all, include an examination of contemporary action theory. Although the main discussions of contemporary philosophy of action will provide the methodology of this study, the main paradigms of Iqbal’s approach to the notion of action will also be considered during the examination of the discussions of philosophy of action. Then, Iqbal’s own philosophy of action will be established in the light of the contemporary philosophy of action. It is hoped that this paper will cultivate a dialogue between Iqbal scholars and those working in the field of philosophy of action, and that it will be a contribution to the fields of Iqbal studies, philosophy of action, and intercultural philosophy.Keywords: action, development of personality, Muhammad Iqbal, philosophy of action
Procedia PDF Downloads 3716021 Corpus-Based Neural Machine Translation: Empirical Study Multilingual Corpus for Machine Translation of Opaque Idioms - Cloud AutoML Platform
Authors: Khadija Refouh
Abstract:
Culture bound-expressions have been a bottleneck for Natural Language Processing (NLP) and comprehension, especially in the case of machine translation (MT). In the last decade, the field of machine translation has greatly advanced. Neural machine translation NMT has recently achieved considerable development in the quality of translation that outperformed previous traditional translation systems in many language pairs. Neural machine translation NMT is an Artificial Intelligence AI and deep neural networks applied to language processing. Despite this development, there remain some serious challenges that face neural machine translation NMT when translating culture bounded-expressions, especially for low resources language pairs such as Arabic-English and Arabic-French, which is not the case with well-established language pairs such as English-French. Machine translation of opaque idioms from English into French are likely to be more accurate than translating them from English into Arabic. For example, Google Translate Application translated the sentence “What a bad weather! It runs cats and dogs.” to “يا له من طقس سيء! تمطر القطط والكلاب” into the target language Arabic which is an inaccurate literal translation. The translation of the same sentence into the target language French was “Quel mauvais temps! Il pleut des cordes.” where Google Translate Application used the accurate French corresponding idioms. This paper aims to perform NMT experiments towards better translation of opaque idioms using high quality clean multilingual corpus. This Corpus will be collected analytically from human generated idiom translation. AutoML translation, a Google Neural Machine Translation Platform, is used as a custom translation model to improve the translation of opaque idioms. The automatic evaluation of the custom model will be compared to the Google NMT using Bilingual Evaluation Understudy Score BLEU. BLEU is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one natural language to another. Human evaluation is integrated to test the reliability of the Blue Score. The researcher will examine syntactical, lexical, and semantic features using Halliday's functional theory.Keywords: multilingual corpora, natural language processing (NLP), neural machine translation (NMT), opaque idioms
Procedia PDF Downloads 1496020 Facial Behavior Modifications Following the Diffusion of the Use of Protective Masks Due to COVID-19
Authors: Andreas Aceranti, Simonetta Vernocchi, Marco Colorato, Daniel Zaccariello
Abstract:
Our study explores the usefulness of implementing facial expression recognition capabilities and using the Facial Action Coding System (FACS) in contexts where the other person is wearing a mask. In the communication process, the subjects use a plurality of distinct and autonomous reporting systems. Among them, the system of mimicking facial movements is worthy of attention. Basic emotion theorists have identified the existence of specific and universal patterns of facial expressions related to seven basic emotions -anger, disgust, contempt, fear, sadness, surprise, and happiness- that would distinguish one emotion from another. However, due to the COVID-19 pandemic, we have come up against the problem of having the lower half of the face covered and, therefore, not investigable due to the masks. Facial-emotional behavior is a good starting point for understanding: (1) the affective state (such as emotions), (2) cognitive activity (perplexity, concentration, boredom), (3) temperament and personality traits (hostility, sociability, shyness), (4) psychopathology (such as diagnostic information relevant to depression, mania, schizophrenia, and less severe disorders), (5) psychopathological processes that occur during social interactions patient and analyst. There are numerous methods to measure facial movements resulting from the action of muscles, see for example, the measurement of visible facial actions using coding systems (non-intrusive systems that require the presence of an observer who encodes and categorizes behaviors) and the measurement of electrical "discharges" of contracting muscles (facial electromyography; EMG). However, the measuring system invented by Ekman and Friesen (2002) - "Facial Action Coding System - FACS" is the most comprehensive, complete, and versatile. Our study, carried out on about 1,500 subjects over three years of work, allowed us to highlight how the movements of the hands and upper part of the face change depending on whether the subject wears a mask or not. We have been able to identify specific alterations to the subjects’ hand movement patterns and their upper face expressions while wearing masks compared to when not wearing them. We believe that finding correlations between how body language changes when our facial expressions are impaired can provide a better understanding of the link between the face and body non-verbal language.Keywords: facial action coding system, COVID-19, masks, facial analysis
Procedia PDF Downloads 766019 Using “Debate” in Enhancing Advanced Chinese Language Classrooms and Learning
Authors: ShuPei Wang, Yina Patterson
Abstract:
This article outlines strategies for improving oral expression to advance proficiency in speaking and listening skills through structured argumentation. The objective is to empower students to effectively use the target language to express opinions and construct compelling arguments. This empowerment is achieved by honing learners' debating and questioning skills, which involves increasing their familiarity with vocabulary and phrases relevant to debates and deepening their understanding of the cultural context surrounding pertinent issues. Through this approach, students can enhance their ability to articulate complex concepts and discern critical points, surpassing superficial comprehension and enabling them to engage in the target language actively and competently.Keywords: debate, teaching and materials design, spoken expression, listening proficiency, critical thinking
Procedia PDF Downloads 696018 Analyzing the Perception of Identity in Bilingual Communities: Case Study of Eritrean Immigrants in Switzerland
Authors: Warsa Melles
Abstract:
This study examines the way second-generation Eritrean immigrants living in the French-speaking part of Switzerland behave linguistically and culturally. The aim of this research is to demonstrate how the participants deal with their bilingualism (Tigrinya and French). More precisely, how does their language use correlates with their socio-cultural attitudes and how do these aspects (re)construct their identity? Data for this research was collected via, questionnaires and semi-structured interviews. Participants were asked to answer questions regarding their linguistic habits, their perception on being bilingual and their cultural identity. The major findings demonstrate that generation 2 relates more with the host country’s language since French is used as the main language in their daily interactions. On the other hand, due to the fact that they have never lived in Eritrea yet were raised by Eritrean born parents in a foreign country, it is more difficult for them to unanimously identify with just one culture. In that sense, intergenerational transmission plays a major role in the perception of identity. All the participants have at least a basic knowledge of Tigrinya, but the use of languages varies according to the purpose. Proficiency in the native language and sense of belonging can be correlated with the frequency of visits to Eritrea. In conclusion, the question of identity in the second-generation Eritrean community cannot be given a categorical and clear-cut answer instead, the new-self image that this social group aims to build is shaped by different factors that are essential to take into consideration.Keywords: biculturalism, identity, language, migration
Procedia PDF Downloads 2456017 Unveiling the Linguistic Pathways to Environmental Consciousness: An Eco Linguistic Study in the Algerian
Authors: Toumi Khamari
Abstract:
This abstract presents an ecolinguistic investigation of the role of language in cultivating environmental consciousness within the Algerian context. Grounded in the field of applied linguistics, this study aims to explore how language shapes perceptions, attitudes, and behaviors related to the environment in Algeria. By examining linguistic practices and discourse patterns, this research sheds light on the potential for language to inspire ecological sustainability and foster environmental awareness. Employing a qualitative research design, the study incorporates discourse analysis and ethnographic methods to analyze language use and its environmental implications. Drawing from Algerian linguistic and cultural contexts, we investigate the unique ways in which language reflects and influences environmental consciousness among Algerian individuals and communities. This research explores the impact of linguistic features, metaphors, and narratives on environmental perceptions, addressing the complex interplay between language, culture, and the natural world. Previous studies have emphasized the significance of language in shaping environmental ideologies and worldviews. In the Algerian context, linguistic representations of nature, such as traditional proverbs and indigenous knowledge, hold immense potential in cultivating a harmonious relationship between humans and the environment. This research delves into the multifaceted connections between language, cultural heritage, and ecological sustainability, aiming to identify linguistic practices that promote environmental stewardship and conservation in Algeria. Furthermore, the study investigates the effectiveness of ecolinguistic interventions tailored to the Algerian context. By examining the impact of eco-education programs, eco-literature, and language-based environmental campaigns, we aim to uncover the potential of language as a catalyst for transformative environmental change. These interventions seek to engage Algerian individuals and communities in dialogue, empowering them to take active roles in environmental advocacy and decision-making processes. Through this research, we contribute to the field of ecolinguistics by shedding light on the Algerian perspective and its implications for environmental consciousness. By understanding the linguistic dynamics at play and leveraging Algeria's rich linguistic heritage, we can foster environmental awareness, encourage sustainable practices, and nurture a deeper appreciation for Algeria's unique ecological landscapes. Ultimately, this research seeks to inspire a collective commitment to environmental stewardship and contribute to the global discourse on language, culture, and the environment.Keywords: eco-linguistics, environmental consciousness, language and culture, Algeria and North Africa
Procedia PDF Downloads 806016 Review of Literature: Using Technology to Help Language Learners at Improving Their Language Skills
Authors: Eyup Bayram Guzel, Osman Tunc
Abstract:
People have been fairly interested in what technology offers to them around a scope of human necessities and it has become a part of human life. In this study, experimental studies were reviewed for the purpose of how technology helps language learners improve their phonemic awareness, reading comprehension and vocabulary development skills. As a conclusion, experimental studies demonstrated that students showed significant improvements up to 70% in phonological awareness, while they demonstrated up to 76% of improvements in reading comprehension and up to 77% in vocabulary development. The use of computer-assisted technologies and its positive outcomes were encouraged to be used more widely in order to meet the diverse needs of students.Keywords: technology, phonemic awareness, reading comprehension, vocabulary development
Procedia PDF Downloads 2986015 A Novel Combined Finger Counting and Finite State Machine Technique for ASL Translation Using Kinect
Authors: Rania Ahmed Kadry Abdel Gawad Birry, Mohamed El-Habrouk
Abstract:
This paper presents a brief survey of the techniques used for sign language recognition along with the types of sensors used to perform the task. It presents a modified method for identification of an isolated sign language gesture using Microsoft Kinect with the OpenNI framework. It presents the way of extracting robust features from the depth image provided by Microsoft Kinect and the OpenNI interface and to use them in creating a robust and accurate gesture recognition system, for the purpose of ASL translation. The Prime Sense’s Natural Interaction Technology for End-user - NITE™ - was also used in the C++ implementation of the system. The algorithm presents a simple finger counting algorithm for static signs as well as directional Finite State Machine (FSM) description of the hand motion in order to help in translating a sign language gesture. This includes both letters and numbers performed by a user, which in-turn may be used as an input for voice pronunciation systems.Keywords: American sign language, finger counting, hand tracking, Microsoft Kinect
Procedia PDF Downloads 2966014 The Motivational Factors of Learning Languages for Specific Purposes
Authors: Janos Farkas, Maria Czeller, Ildiko Tar
Abstract:
A remarkable feature of today’s language teaching is the learners’ language learning motivation. It is always considered as a very important factor and has been widely discussed and investigated. This paper aims to present a research study conducted in higher education institutions among students majoring in business and administration in Hungary. The aim of the research was to investigate the motivational factors of students learning languages for business purposes and set up a multivariate statistical model of language learning motivation, and examine the model's main components by different social background variables. The research question sought to answer the question of whether the motivation of students of business learning LSP could be characterized through some main components. The principal components of LSP have been created, and the correlations with social background variables have been explored. The main principal components of learning a language for business purposes were "professional future", "abroad", "performance", and "external". In the online voluntary questionnaire, 28 questions were asked about students’ motivational attitudes. 449 students have filled in the questionnaire. Descriptive statistical calculations were performed, then the difference between the highest and lowest mean was analyzed by one-sample t-test. The assessment of LSP learning was examined by one-way analysis of variance and Tukey post-hoc test among students of parents with different qualifications. The correlations between student motivation statements and various social background variables and other variables related to LSP learning motivation (gender, place of residence, mother’s education, father’s education, family financial situation, etc.) have also been examined. The attitudes related to motivation were seperated by principal component analysis, and then the different language learning motivation between socio-economic variables and other variables using principal component values were examined using an independent two-sample t-test. The descriptive statistical analysis of language learning motivation revealed that students learn LSP because this knowledge will come in handy in the future. It can be concluded that students consider learning the language for business purposes to be essential and see its future benefits. Therefore, LSP teaching has an important role and place in higher education. The results verify the second linguistic motivational self-system where the ideal linguistic self embraces the ideas and desires that the foreign language learner wants to achieve in the future. One such desire is to recognize that students will need technical language skills in the future, and it is a powerful motivation for them to learn a language.Keywords: higher education, language learning motivation, LSP, statistical analysis
Procedia PDF Downloads 946013 Translation and Sociolinguistics of Classical Books
Authors: Laura de Almeida
Abstract:
This paper aims to present research involving the translation of classical books originally in English and translated into the Portuguese language. The objective is to analyze the linguistic varieties evident and how they appear in the other language the work was translated into. We based our study on the sociolinguistics theory, more specifically, the study of the Black English Vernacular. Our methodology is built on collecting data from the speech characters of the Black English Vernacular from some books such as The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. On doing so, we compare the two versions of a book and how they reflected the linguistic variety. Our purpose is to show that some translators do not worry when dealing with linguistic variety. In other words, they just translate the story without taking into account some important linguistic aspects which need attention, such as language variation.Keywords: classical books, linguistic variation, sociolinguistics, translation
Procedia PDF Downloads 3966012 Design, Implementation, and Evaluation of ALS-PBL Model in the EMI Classroom
Authors: Yen-Hui Lu
Abstract:
In the past two decades, in order to increase university visibility and internationalization, English as a medium of instruction (EMI) has become one of the main language policies in higher education institutions where English is not a dominant language. However, given the complex, discipline-embedded nature of academic communication, academic literacy does not come with students’ everyday language experience, and it is a challenge for all students. Particularly, to engage students in the effective learning process of discipline concepts in the EMI classrooms, teachers need to provide explicit academic language instruction to assist students in deep understanding of discipline concepts. To bridge the gap between academic language development and discipline learning in the EMI classrooms, the researcher incorporates academic language strategies and key elements of project-based learning (PBL) into an Academic Language Strategy driven PBL (ALS-PBL) model. With clear steps and strategies, the model helps EMI teachers to scaffold students’ academic language development in the EMI classrooms. ALS-PBL model includes three major stages: preparation, implementation, and assessment. First, in the preparation stage, ALS-PBL teachers need to identify learning goals for both content and language learning and to design PBL topics for investigation. Second, during the implementation stage, ALS-PBL teachers use the model as a guideline to create a lesson structure and class routine. There are five important elements in the implementation stage: (1) academic language preparation, (2) connecting background knowledge, (3) comprehensible input, (4) academic language reinforcement, and (5) sustained inquiry and project presentation. Finally, ALS-PBL teachers use formative assessments such as student learning logs, teachers’ feedback, and peer evaluation to collect detailed information that demonstrates students’ academic language development in the learning process. In this study, ALS-PBL model was implemented in an interdisciplinary course entitled “Science is Everywhere”, which was co-taught by five professors from different discipline backgrounds, English education, civil engineering, business administration, international business, and chemical engineering. The purpose of the course was to cultivate students’ interdisciplinary knowledge as well as English competency in disciplinary areas. This study used a case-study design to systematically investigate students’ learning experiences in the class using ALS-PBL model. The participants of the study were 22 college students with different majors. This course was one of the elective EMI courses in this focal university. The students enrolled in this EMI course to fulfill the school language policy, which requires the students to complete two EMI courses before their graduation. For the credibility, this study used multiple methods to collect data, including classroom observation, teachers’ feedback, peer assessment, student learning log, and student focus-group interviews. Research findings show four major successful aspects of implementing ALS-PBL model in the EMI classroom: (1) clear focus on both content and language learning, (2) meaningful practice in authentic communication, (3) reflective learning in academic language strategies, and (4) collaborative support in content knowledge.This study will be of value to teachers involved in delivering English as well as content lessons to language learners by providing a theoretically-sound practical model for application in the classroom.Keywords: academic language development, content and language integrated learning, english as a medium of instruction, project-based learning
Procedia PDF Downloads 836011 A Review of Blog Assisted Language Learning Research: Based on Bibliometric Analysis
Authors: Bo Ning Lyu
Abstract:
Blog assisted language learning (BALL) has been trialed by educators in language teaching with the development of Web 2.0 technology. Understanding the development trend of related research helps grasp the whole picture of the use of blog in language education. This paper reviews current research related to blogs enhanced language learning based on bibliometric analysis, aiming at (1) identifying the most frequently used keywords and their co-occurrence, (2) clustering research topics based on co-citation analysis, (3) finding the most frequently cited studies and authors and (4) constructing the co-authorship network. 330 articles were searched out in Web of Science, 225 peer-viewed journal papers were finally collected according to selection criteria. Bibexcel and VOSviewer were used to visualize the results. Studies reviewed were published between 2005 to 2016, most in the year of 2014 and 2015 (35 papers respectively). The top 10 most frequently appeared keywords are learning, language, blog, teaching, writing, social, web 2.0, technology, English, communication. 8 research themes could be clustered by co-citation analysis: blogging for collaborative learning, blogging for writing skills, blogging in higher education, feedback via blogs, blogging for self-regulated learning, implementation of using blogs in classroom, comparative studies and audio/video blogs. Early studies focused on the introduction of the classroom implementation while recent studies moved to the audio/video blogs from their traditional usage. By reviewing the research related to BALL quantitatively and objectively, this paper reveals the evolution and development trends as well as identifies influential research, helping researchers and educators quickly grasp this field overall and conducting further studies.Keywords: blog, bibliometric analysis, language learning, literature review
Procedia PDF Downloads 2106010 Audio-Lingual Method and the English-Speaking Proficiency of Grade 11 Students
Authors: Marthadale Acibo Semacio
Abstract:
Speaking skill is a crucial part of English language teaching and learning. This actually shows the great importance of this skill in English language classes. Through speaking, ideas and thoughts are shared with other people, and a smooth interaction between people takes place. The study examined the levels of speaking proficiency of the control and experimental groups on pronunciation, grammatical accuracy, and fluency. As a quasi-experimental study, it also determined the presence or absence of significant changes in their speaking proficiency levels in terms of pronouncing the words correctly, the accuracy of grammar and fluency of a language given the two methods to the groups of students in the English language, using the traditional and audio-lingual methods. Descriptive and inferential statistics were employed according to the stated specific problems. The study employed a video presentation with prior information about it. In the video, the teacher acts as model one, giving instructions on what is going to be done, and then the students will perform the activity. The students were paired purposively based on their learning capabilities. Observing proper ethics, their performance was audio recorded to help the researcher assess the learner using the modified speaking rubric. The study revealed that those under the traditional method were more fluent than those in the audio-lingual method. With respect to the way in which each method deals with the feelings of the student, the audio-lingual one fails to provide a principle that would relate to this area and follows the assumption that the intrinsic motivation of the students to learn the target language will spring from their interest in the structure of the language. However, the speaking proficiency levels of the students were remarkably reinforced in reading different words through the aid of aural media with their teachers. The study concluded that using an audio-lingual method of teaching is not a stand-alone method but only an aid of the teacher in helping the students improve their speaking proficiency in the English Language. Hence, audio-lingual approach is encouraged to be used in teaching English language, on top of the chalk-talk or traditional method, to improve the speaking proficiency of students.Keywords: audio-lingual, speaking, grammar, pronunciation, accuracy, fluency, proficiency
Procedia PDF Downloads 686009 Maintaining Minority Languages; Evidence from Italy
Authors: Carmela Perta
Abstract:
Following the example of both International and European legislation, on 15 December 1999 the national law 482/99 Regulations regarding the protection of historic language minorities was approved, providing a national framework for the preservation and renaissance of minority languages «The Italian Republic sustains the language and culture of people speaking Albanian, Catalan, German, Greek, Slovene, Croatian, French, Francoprovençal, Friulan, Ladin, Occitan and Sard». The legislation made it possible to use these languages in education, in public offices, in local government, in the judicial system, in mass media, and allowed for the reinstatement of place and personal names. However, several practical problems have emerged, particularly those concerning the variety that should be used in education, in official documents and in other formal domains, i.e. the local variety, the standard of reference (if there is any), or an over regional koinè. In minority settings, it might seem eminently sensible to use the ready made standard of reference, accepting the Ausbausprache, rather than the language as practice, that is the local variety. However, this process seems to be pointless, as is demonstrated by the results of a fieldwork that was carried out in a small town in the South of Italy where members speak Faetar, the local variety of Francoprovençal. Here the language is largely used by the community members in all domains, moreover a deep sense of loyalty towards the variety they use and a manifested minority identity can be observed analysing the speakers’ attitudes. However, these positive attitudes are towards the vehicle for their distinctive history and culture, and not for an “external” standard, a system which local authorities and planners are trying to introduce in the community. In other words, according to the speakers' reactions, there is little point in struggling to maintain a language, if what is conserved is not the group’s language but another.Keywords: maintenance, minority languages, endangered languages, francoprovençal
Procedia PDF Downloads 4356008 Linguistics and Islamic Studies in Historical Perspective: The Case of Interdisciplinary Communication
Authors: Olga Bernikova, Oleg Redkin
Abstract:
Islamic Studies and the Arabic language are indivisible from each other starting from the appearance of Islam and formation of the Classical language. The present paper demonstrates correlation among linguistics and religion in historical perspective with regard to peculiarities of the Arabic language which distinguish it from the other prophetic languages. Islamic Studies and Linguistics are indivisible from each other starting from the invent of Islam and formation of the Classical language. In historical perspective, the Arabic language has been and remains a tool for the expression of Islamic rhetoric being a prophetic language. No other language in the world has preserved its stability for more than 14 centuries. Islam is considered to be one of the most important factors which secure this stability. The analysis and study of the text of Qurʾān are of special importance for those who study Islamic civilization, its role in the destinies of the mankind, its values and virtues. Without understanding of the polyphony of this sacred text, indivisible unity of its form and content it is impossible to understand social developments both in the present and the past. Since the first years of Islam Qurʾān had been in the center of attention of Muslim scholars, and in the center of attention of theologians, historians, philologists, jurists, mathematicians. Only quite recently it has become an object of analysis of the specialists of computer technologies. In Arabic and Islamic studies mediaeval texts i.e. textual documents are considered the main source of information. Hence the analysis of the multiplicity of various texts and finding of interconnections between them help to set scattered fragments of the riddle into a common and eloquent picture of the past, which reflects the state of the society on certain stages of its development. The text of the Qurʾān like any other phenomenon is a multifaceted object that should be studied from different points of view. As a result, this complex study will allow obtaining a three-dimensional image rather than a flat picture alone.Keywords: Arabic, Islamic studies, linguistics, religion
Procedia PDF Downloads 223