Search results for: mother tongue-based instruction
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1236

Search results for: mother tongue-based instruction

1146 Socioeconomic Inequality in Physical Activity: The CASPIAN-V Study

Authors: Roya Kelishadi, Mostafa Amini-Rarani, Mostafa Qorbani

Abstract:

Introduction: As a health-related behavior, physical activity (PA) has an unequal distribution relating to individual's socioeconomic status. This study aimed to assess socioeconomic inequality in PA among Iranian students and their parents at national level and according to socioeconomic status (SES) of the living regions. Method: This study was conducted as part of a national surveillance program conducted among 14400 Iranian students and their parents. Non-linear principal component analysis was used to construct the households' socioeconomic status, and the concentration index approach was applied to measure inequality in father, mother, and student’s PA. Results: The data of 13313 students and their parents were complete for the current study. At national level and SES regions, students had more PA than their parents (except in the lowest SES region), and fathers have more PA than mothers. The lowest means of mother and student's PA were find in the highest SES region. At national level, the concentration indices of father and mother’s PA were -0.050 (95 % CI: -0.067 ~ -0.030) and -0.028 (95% CI: -0.044 ~ -0.012), respectively; indicating pro-poor inequality and, the CI value of student PA was nearly equal to zero (P > 0.05). At SES regions, father and mother's PA were more concentrated in the poor, except for lower middle region. Regional concentration indices for students reveal that inequality not statistically significant at all regions. Conclusion: This study suggests that reliable evidence that comparing different aspects of inequality of PA, based on socioeconomic status and residence areas of students and their parents, could be used for better planning for health promotion programs. Moreover, given the average of mother's and student’s PA in the richer regions were low, it can be suggested that richer focused-PA planning may further increase the level of PA across higher SES and, consequently, reduce inequality in PA. These findings can be applied in the health system services.

Keywords: concentration index, health system services, physical activity, socioeconomic inequality

Procedia PDF Downloads 133
1145 Australian Teachers and School Leaders’ Use of Differentiated Learning Experiences as Responsive Teaching for Students with ADHD

Authors: Kathy Gibbs

Abstract:

There is a paucity of research in Australia about educators’ use of differentiated instruction (DI) to support the learning of students with ADHD. This study reports on small-scale, qualitative research using interviews with teachers and school leaders to identify how they use DI as an effective teaching instruction for students with ADHD. Findings showed that teachers and school leaders have a good understanding of ADHD; teachers use DI as an effective teaching practice to enhance learning for this student group and ensure the classroom environment is safe and secure. However, they do not adjust assessments for students with ADHD. School leaders are not clear on how teachers differentiate assessments or adapt to the classroom environment. These results highlight the need for further research at the teacher and teacher-educator level teachers to ensure teaching practices are effective in reducing unwanted behaviours that prevent students with ADHD from achieving their full academic potential.

Keywords: teachers, differentiated instruction, ADHD, student learning, educators knowledge

Procedia PDF Downloads 25
1144 The Instruction of Imagination: A Theory of Language as a Social Communication Technology

Authors: Daniel Dor

Abstract:

The research presents a new general theory of language as a socially-constructed communication technology, designed by cultural evolution for a very specific function: the instruction of imagination. As opposed to all the other systems of intentional communication, which provide materials for the interlocutors to experience, language allows speakers to instruct their interlocutors in the process of imagining the intended meaning-instead of experiencing it. It is thus the only system that bridges the experiential gaps between speakers. This is the key to its enormous success.

Keywords: experience, general theory of language, imagination, language as technology, social essence of language

Procedia PDF Downloads 560
1143 Enhancing French Vocabulary Acquisition: The Impact of Explicit Instruction on Productive Non-Cognate Suffixes for Beginner Learners

Authors: Deborah Idowu

Abstract:

This research delves into the effectiveness of explicitly teaching productive non-cognate French suffixes to English beginner learners of the French language. It is widely accepted that cognates, especially orthographic ones, can be inferred by learners from their first language (in this case, English). The same is the case for derived French words with cognate suffixes, provided the learner is familiar with the lemma, which can either be cognate or non-cognate. However, the same cannot be said for derived French words with non-cognate suffixes. These suffixes often pose challenges to learners, even when the base word is familiar to them. The primary goal of this research is to enhance the vocabulary comprehension and expansion of English-speaking beginners in French by focusing on the recognition of derived French words that may not align with their L1 knowledge. The methodology employed in this study of derivational morphology involves an experimental group receiving explicit instruction on productive non-cognate suffixes, while a control group does not. By utilizing confidence ratings and other analytical tools, the analysis aims to measure the impact of this targeted instruction on the learners' ability to understand and incorporate non-cognate suffixes into their French vocabulary. Through this experimental approach, the research seeks to provide valuable insights into how explicit instruction on non-cognate suffixes can benefit beginner French learners, ultimately aiding them in navigating the intricacies of French derivational morphology. The objectives of this research are as follows: i. to investigate the impact of explicitly teaching productive non-cognate suffixes on the vocabulary comprehension and expansion of beginner learners of the French language; ii. to assess the effectiveness of targeted instruction on non-cognate suffixes in aiding English-speaking learners in recognizing and understanding derived French words that may not align with their native language knowledge, iii. to compare the vocabulary acquisition and retention of beginner French learners who receive explicit instruction on non-cognate suffixes with those who do not to determine the effectiveness of this instructional approach, iv. to analyze the confidence ratings and other analytical methods to gauge the learners' ability to integrate non-cognate suffixes into their French vocabulary and comprehend the meaning of derived words more effectively, v. to contribute insights into how explicit instruction on non-cognate suffixes can enhance the overall language learning experience for beginner learners of French, particularly in the area of French derivational morphology.

Keywords: suffixes, derivational morphology, non-cognates, vocabulary acquisition, French language learners

Procedia PDF Downloads 11
1142 Safety and Maternal Anxiety in Mother's and Baby's Sleep: Cross-sectional Study

Authors: Rayanne Branco Dos Santos Lima, Lorena Pinheiro Barbosa, Kamila Ferreira Lima, Victor Manuel Tegoma Ruiz, Monyka Brito Lima Dos Santos, Maria Wendiane Gueiros Gaspar, Luzia Camila Coelho Ferreira, Leandro Cardozo Dos Santos Brito, Deyse Maria Alves Rocha

Abstract:

Introduction: The lack of regulation of the baby's sleep-wake pattern in the first years of life affects the health of thousands of women. Maternal sleep deprivation can trigger or aggravate psychosomatic problems such as depression, anxiety and stress that can directly influence maternal safety, with consequences for the baby's and mother's sleep. Such conditions can affect the family's quality of life and child development. Objective: To correlate maternal security with maternal state anxiety scores and the mother's and baby's total sleep time. Method: Cross-sectional study carried out with 96 mothers of babies aged 10 to 24 months, accompanied by nursing professionals linked to a Federal University in Northeast Brazil. Study variables were maternal security, maternal state anxiety scores, infant latency and sleep time, and total nocturnal sleep time of mother and infant. Maternal safety was calculated using a four-point Likert scale (1=not at all safe, 2=somewhat safe, 3=very safe, 4=completely safe). Maternal anxiety was measured by State-Trait Anxiety Inventory, state-anxiety subscale whose scores vary from 20 to 80 points, and the higher the score, the higher the anxiety levels. Scores below 33 are considered mild; from 33 to 49, moderate and above 49, high. As for the total nocturnal sleep time, values between 7-9 hours of sleep were considered adequate for mothers, and values between 9-12 hours for the baby, according to the guidelines of the National Sleep Foundation. For the sleep latency time, a time equal to or less than 20 min was considered adequate. It is noteworthy that the latency time and the time of night sleep of the mother and the baby were obtained by the mother's subjective report. To correlate the data, Spearman's correlation was used in the statistical package R version 3.6.3. Results: 96 women and babies participated, aged 22 to 38 years (mean 30.8) and 10 to 24 months (mean 14.7), respectively. The average of maternal security was 2.89 (unsafe); Mean maternal state anxiety scores were 43.75 (moderate anxiety). The babies' average sleep latency time was 39.6 min (>20 min). The mean sleep times of the mother and baby were, respectively, 6h and 42min and 8h and 19min, both less than the recommended nocturnal sleep time. Maternal security was positively correlated with maternal state anxiety scores (rh=266, p=0.009) and negatively correlated with infant sleep latency (rh= -0.30. P=0.003). Baby sleep time was positively correlated with maternal sleep time. (rh 0.46, p<0.001). Conclusion: The more secure the mothers considered themselves, the higher the anxiety scores and the shorter the baby's sleep latency. Also, the longer the baby sleeps, the longer the mother sleeps. Thus, interventions are needed to promote the quality and efficiency of sleep for both mother and baby.

Keywords: sleep, anxiety, infant, mother-child relations

Procedia PDF Downloads 75
1141 Pragmatic Development of Chinese Sentence Final Particles via Computer-Mediated Communication

Authors: Qiong Li

Abstract:

This study investigated in which condition computer-mediated communication (CMC) could promote pragmatic development. The focal feature included four Chinese sentence final particles (SFPs), a, ya, ba, and ne. They occur frequently in Chinese, and function as mitigators to soften the tone of speech. However, L2 acquisition of SFPs is difficult, suggesting the necessity of additional exposure to or explicit instruction on Chinese SFPs. This study follows this line and aims to explore two research questions: (1) Is CMC combined with data-driven instruction more effective than CMC alone in promoting L2 Chinese learners’ SFP use? (2) How does L2 Chinese learners’ SFP use change over time, as compared to the production of native Chinese speakers? The study involved 19 intermediate-level learners of Chinese enrolled at a private American university. They were randomly assigned to two groups: (1) the control group (N = 10), which was exposed to SFPs through CMC alone, (2) the treatment group (N = 9), which was exposed to SFPs via CMC and data-driven instruction. Learners interacted with native speakers on given topics through text-based CMC over Skype. Both groups went through six 30-minute CMC sessions on a weekly basis, with a one-week interval after the first two CMC sessions and a two-week interval after the second two CMC sessions (nine weeks in total). The treatment group additionally received a data-driven instruction after the first two sessions. Data analysis focused on three indices: token frequency, type frequency, and acceptability of SFP use. Token frequency was operationalized as the raw occurrence of SFPs per clause. Type frequency was the range of SFPs. Acceptability was rated by two native speakers using a rating rubric. The results showed that the treatment group made noticeable progress over time on the three indices. The production of SFPs approximated the native-like level. In contrast, the control group only slightly improved on token frequency. Only certain SFPs (a and ya) reached the native-like use. Potential explanations for the group differences were discussed in two aspects: the property of Chinese SFPs and the role of CMC and data-driven instruction. Though CMC provided the learners with opportunities to notice and observe SFP use, as a feature with low saliency, SFPs were not easily noticed in input. Data-driven instruction in the treatment group directed the learners’ attention to these particles, which facilitated the development.

Keywords: computer-mediated communication, data-driven instruction, pragmatic development, second language Chinese, sentence final particles

Procedia PDF Downloads 394
1140 The Impact of Mother Tongue Interference on Students' Performance in English Language in Bauchi State

Authors: Mairo Musa Galadima

Abstract:

This paper examines the impact of Mother tongue interference on students’ performance in English Language in Bauchi State. It is observed that the students of Bauchi district share the same problem with Hausa native speakers of Kano dialect which is the standard form. It is observed that there are some phonemes which are present in English but absent in Hausa so the Hausa speakers of Bauchi district also replace these sounds with similar ones present in Hausa. Students in Bauchi district fail English language because they transfer features of their mother tongue (MT) into English. The data is obtained through unobtrusive observation of the English speech of about fifty Hausa native speakers of Bauchi district which is similar to Kano dialect from Abubakar Tatari Ali Polytechnic, Bauchi since only those who have had some good background of secondary education are used because uneducated Nigeria English of whatever geographical location is more likely to be unintelligible as cockney or uneducated African-American English. For instance /Ə:/ is absent in Hausa so the speakers find it difficult to distinguish between such pairs of words as /bƏ:d / and /bΛst/, /fa:st/ and /fƏ:st / hence /a:/ is generally used wherever /Ə:/ is present regardless of the spelling, that is why words like ‘work’, ‘first’ and ‘person’ all have / a:/. In Hausa most speakers use /P/ in place of, or in alternation with /f/, e.g. ‘few’ is pronounced as ‘pew’, or ‘pen’, as ‘fen’, /b/ for /v/, /s/ for /z/ and /z/ for /ᵹ/. Also the word vision/visn/ is pronounced as /vidzn/. Therefore, there is confusion in spellings and pronunciation of words. One solution out of the problem is having constant practice with a qualified consistent staff and making use of standard textbooks in the learning process.

Keywords: English, failure, mother tongue, interference, students

Procedia PDF Downloads 193
1139 Algorithm Optimization to Sort in Parallel by Decreasing the Number of the Processors in SIMD (Single Instruction Multiple Data) Systems

Authors: Ali Hosseini

Abstract:

Paralleling is a mechanism to decrease the time necessary to execute the programs. Sorting is one of the important operations to be used in different systems in a way that the proper function of many algorithms and operations depend on sorted data. CRCW_SORT algorithm executes ‘N’ elements sorting in O(1) time on SIMD (Single Instruction Multiple Data) computers with n^2/2-n/2 number of processors. In this article having presented a mechanism by dividing the input string by the hinge element into two less strings the number of the processors to be used in sorting ‘N’ elements in O(1) time has decreased to n^2/8-n/4 in the best state; by this mechanism the best state is when the hinge element is the middle one and the worst state is when it is minimum. The findings from assessing the proposed algorithm by other methods on data collection and number of the processors indicate that the proposed algorithm uses less processors to sort during execution than other methods.

Keywords: CRCW, SIMD (Single Instruction Multiple Data) computers, parallel computers, number of the processors

Procedia PDF Downloads 286
1138 Perceptions of Mothers on Their Role in the Prevention of the Spread of Human Immunodeficiency Virus to Their Children and Childcare Received in the Healthcare Facility in a Rural Area

Authors: Sibusiso Buthelezi, Rugira Regis Marie-Modeste, Deliwe Rene Phetlhu

Abstract:

Introduction: Mother-to-child transmission persists owing to inadequate implementation of prevention of mother-to-child transmission programmes, particularly in rural areas. To achieve a target of zero new HIV infection in children born from women living with HIV, the involvement of mothers and caregivers is undeniable. Therefore, there is a need to explore the views of the mothers because of the role they play in their own right when it comes to preventing their children from contracting HIV by consistently adhering to the guidelines of the prevention of mother-to-child transmission programme. Thus, this study sought to explore and describe the perceptions of mothers on their role in the prevention of HIV to their children exposed to HIV and further explore their perceptions of the childcare received in the healthcare facility. Methods: The study was conducted in November-December 2019 in Ngaka Modiri Molema in North West Province in South Africa. A qualitative exploratory, descriptive research design was used. Purposive sampling was used to select the mothers of children exposed to HIV during the mother`s clinic attendance. Data collection was done through semi-structured individual interviews with mothers of children exposed to HIV. Colaizzi`s method of data analysis was used to analyse data in this study. Results: Seven themes emerged from data analysis, namely: health benefits from coming to the healthcare facility, communication, information needs, attitude of healthcare workers, healthcare administration system, the role of a mother, and disclosure of HIV status. Conclusion: This study revealed systematic gaps that exist in the programme, which hinder the childcare services of children exposed to HIV and socio-economically related hindrances. Mothers’ roles, such as exclusive breastfeeding, taking their own medication, and child follow-up visits, remain inadequate. The study findings show that there is a need to develop a contextual-tailored intervention strategy that would improve the implementation of prevention of mother-to-child transmission in rural areas.

Keywords: children exposed to HIV, mothers’ role to prevent MTCT, mothers’ perceptions on childcare, PMTCT in rural areas

Procedia PDF Downloads 73
1137 Mitigating Self-Regulation Issues in the Online Instruction of Math

Authors: Robert Vanderburg, Michael Cowling, Nicholas Gibson

Abstract:

Mathematics is one of the core subjects taught in the Australian K-12 education system and is considered an important component for future studies in areas such as engineering and technology. In addition to this, Australia has been a world leader in distance education due to the vastness of its geographic landscape. Despite this, research is still needed on distance math instruction. Even though delivery of curriculum has given way to online studies, and there is a resultant push for computer-based (PC, tablet, smartphone) math instruction, much instruction still involves practice problems similar to those original curriculum packs, without the ability for students to self-regulate their learning using the full interactive capabilities of these devices. Given this need, this paper addresses issues students have during online instruction. This study consists of 32 students struggling with mathematics enrolled in a math tutorial conducted in an online setting. The study used a case study design to understand some of the blockades hindering the students’ success. Data was collected by tracking students practice and quizzes, tracking engagement of the site, recording one-on-one tutorials, and collecting data from interviews with the students. Results revealed that when students have cognitively straining tasks in an online instructional setting, the first thing to dissipate was their ability to self-regulate. The results also revealed that instructors could ameliorate the situation and provided useful data on strategies that could be used for designing future online tasks. Specifically, instructors could utilize cognitive dissonance strategies to reduce the cognitive drain of the tasks online. They could segment the instruction process to reduce the cognitive demands of the tasks and provide in-depth self-regulatory training, freeing mental capacity for the mathematics content. Finally, instructors could provide specific scheduling and assignment structure changes to reduce the amount of student centered self-regulatory tasks in the class. These findings will be discussed in more detail and summarized in a framework that can be used for future work.

Keywords: digital education, distance education, mathematics education, self-regulation

Procedia PDF Downloads 111
1136 Flipped Classroom Instruction: Reflecting on the Experiences of Teachers and Students at Undergraduate University Level

Authors: Mubeshera Tufail

Abstract:

The purpose of the study was to explore the experiences and challenges faced by teachers and students with Flipped Classroom Instruction (FCI) for an undergraduate course at university level. The Flipped Classroom lesson plan consisted of two components: one was out-of-class component consisting of learning material for reading for students and other was within-class component involving a class quiz, class activity and the feedback/further reading task. Besides, experiences, the research study also covered the adaptations made to improve their experiences with Flipped Classroom during the study. The phenomenological research strategy was used for this research study. The data consisted of weekly reflective journals documented by class teacher and students. The reflective journals were recorded by teacher and students while working in Flipped Classroom for an undergraduate course at university level. The main challenges highlighted by teacher were related to effort and time required for planning, time management and students' guidance for shift of their role from passive to independent learner. The main challenges found in reflective journals of students were personal computers issue, electricity and internet speed issue. It is recommended to adapt to some locally useful lesson planning and classroom management techniques to enhance the effectiveness of Flipped Classroom Instruction in an undergraduate university level course.

Keywords: flipped classroom instruction, undergraduate students, independent learner, technology-integrated classroom

Procedia PDF Downloads 138
1135 Effectiveness of Metacognitive Skills in Comprehension Instruction for Elementary Students

Authors: Mahdi Taheri Asl

Abstract:

Using a variety of strategies to read text plays an important role to make students strategic independent, strategic, and metacognitive readers. Given the importance of comprehension instruction (CI), it is essential to support the fostering comprehension skills at elementary age students, particularly those who struggle with or dislike reading. One of the main components of CI is activating metacognitive skills, which double function of elementary students. Thus, it’s important to evaluate the implemented comprehension interventions to inform reading specialist and teachers. There has been limited review research in the area of CI, so the conduction review research is required. The purpose of this review is to examine the effectiveness of metacognitive reading strategies in a regular classroom environment with elementary aged students. We develop five inclusion criteria to identify researches relevant to our research. First, the article had to be published in a peer-reviewed journal from 2000 to 2023. second, the study had to include participants in elementary school it could include of special education students. Third, the intervention needed to be involved with metacognitive strategies. Fourth, the articles had to use experimental or quasi experimental design. The last one needed to include measurement of reading performance in pre and post intervention. We used computer data-based site like Eric, PsychoINFO, and google scholar to search for articles that met these criteria. we used the following search terms: comprehension instruction, meta cognitive strategies, and elementary school. The next step was to do an ancestral search that get in reviewing the relevant studies cited in the articles that were found in the database search. We identified 30studies in the initial searches. After coding agreement, we synthesized 13 with respect to the participant, setting, research design, dependent variables, measures, the intervention used by instructors, and general outcomes. The finding show metacognitive strategies were effective to empower student’s comprehension skills. It also showed that linguistic instruction will be effective if got mixed with metacognitive strategies. The research provides a useful view into reading intervention. Despite the positive effect of metacognitive instruction on students’ comprehension skills, it is not widely used in classroom.

Keywords: comprehension instruction, metacogntion, metacognitive skills, reading intervention

Procedia PDF Downloads 47
1134 Using Problem-Based Learning on Teaching Early Intervention for College Students

Authors: Chen-Ya Juan

Abstract:

In recent years, the increasing number of children with special needs has brought a lot of attention by many scholars and experts in education, which enforced the preschool teachers face the harsh challenge in the classroom. To protect the right of equal education for all children, enhance the quality of children learning, and take care of the needs of children with special needs, the special education paraprofessional becomes one of the future employment trends for students of the department of the early childhood care and education. Problem-based learning is a problem-oriented instruction, which is different from traditional instruction. The instructor first designed an ambiguous problem direction, following the basic knowledge of early intervention, students had to find clues to solve the problem defined by themselves. In the class, the total instruction included 20 hours, two hours per week. The primary purpose of this paper is to investigate the relationship of student academic scores, self-awareness, learning motivation, learning attitudes, and early intervention knowledge. A total of 105 college students participated in this study and 97 questionnaires were effective. The effective response rate was 90%. The student participants included 95 females and two males. The average age of the participants was 19 years old. The questionnaires included 125 questions divided into four major dimensions: (1) Self-awareness, (2) learning motivation, (3) learning attitudes, and (4) early intervention knowledge. The results indicated (1) the scores of self-awareness were 58%; the scores of the learning motivations was 64.9%; the scores of the learning attitudes was 55.3%. (2) After the instruction, the early intervention knowledge has been increased to 64.2% from 38.4%. (3) Student’s academic performance has positive relationship with self-awareness (p < 0.05; R = 0.506), learning motivation (p < 0.05; R = 0.487), learning attitudes (p < 0.05; R = 0.527). The results implied that although students had gained early intervention knowledge by using PBL instruction, students had medium scores on self-awareness and learning attitudes, medium high in learning motivations.

Keywords: college students, children with special needs, problem-based learning, learning motivation

Procedia PDF Downloads 138
1133 A Sui Generis Technique to Detect Pathogens in Post-Partum Breast Milk Using Image Processing Techniques

Authors: Yogesh Karunakar, Praveen Kandaswamy

Abstract:

Mother’s milk provides the most superior source of nutrition to a child. There is no other substitute to the mother’s milk. Postpartum secretions like breast milk can be analyzed on the go for testing the presence of any harmful pathogen before a mother can feed the child or donate the milk for the milk bank. Since breast feeding is one of the main causes for transmission of diseases to the newborn, it is mandatory to test the secretions. In this paper, we describe the detection of pathogens like E-coli, Human Immunodeficiency Virus (HIV), Hepatitis B (HBV), Hepatitis C (HCV), Cytomegalovirus (CMV), Zika and Ebola virus through an innovative method, in which we are developing a unique chip for testing the mother’s milk sample. The chip will contain an antibody specific to the target pathogen that will show a color change if there are enough pathogens present in the fluid that will be considered dangerous. A smart-phone camera will then be acquiring the image of the strip and using various image processing techniques we will detect the color development due to antigen antibody interaction within 5 minutes, thereby not adding to any delay, before the newborn is fed or prior to the collection of the milk for the milk bank. If the target pathogen comes positive through this method, then the health care provider can provide adequate treatment to bring down the number of pathogens. This will reduce the postpartum related mortality and morbidity which arises due to feeding infectious breast milk to own child.

Keywords: postpartum, fluids, camera, HIV, HCV, CMV, Zika, Ebola, smart-phones, breast milk, pathogens, image processing techniques

Procedia PDF Downloads 203
1132 Chronicling the Debates Around the Use of English as a Language of Learning and Teaching in Schools

Authors: Manthekeleng Linake, Fesi Liziwe

Abstract:

The ongoing argument over the use of English as a learning and teaching language in schools was examined in this study. The nature of the language proficiency gap is particularly relevant in light of the present emphasis on learning and educational quality in contemporary debates, as well as the education sustainable development goal. As a result, an interpretivist paradigm, a qualitative technique, and a case study-based research design were used in the work. Two school principals, two teachers, two members of the School Governing Body (SGB), and four learners were chosen using purposive sampling from two schools in the Amathole West Education District. The researchers were able to acquire in-depth information on the disputes surrounding the use of English as a language of learning and teaching by using semi-structured interview questions and focus groups. Despite knowing that they do not have the potential to do well in English, teachers found that despite appreciating the value of mother tongue and cultural identity, they prefer to use English as the language of teaching in schools. The findings, on the other hand, revealed that proponents of mother-language-based education argue that learning one's mother tongue is a human right.

Keywords: English first additional language learners, social justice, human capabilities, language proficiency

Procedia PDF Downloads 116
1131 Mothers, the Missing Link: A Critical Discourse Analysis of the Women-Centric Counterterrorism Measures

Authors: Bukola Solomon

Abstract:

In counterterrorism, policymakers typically design a confined role for women as family members and nurturers. In recent years, they have embraced the idea of mothers as the missing link to preventing and countering violent extremism. This ‘programmed’ role of women is derived from the convictions that women’s central roles in the family and community afford them the ‘unique set of skills’ to detect early signs of radicalization and extremism. This paper attempts to focus on the ‘mother’ narrative that frames women’s agency as mothers of ‘terrorists’ and ‘potential’ terrorists. The general underlying assumption of the ‘mother’ narrative is that naturally, every ‘terrorist’ has or once had a mother, and their radicalization is a maternal ‘oversight.’ By deconstructing the notion of motherhood as a social construct instead of an inherent female desire and ability, this paper argues that the assumption of ‘mothers know best’ is invalid. Also, this paper suggests that the ‘mother’ narrative is a deliberate effort to restrict women’s participation in counterterrorism as ‘preventers.’ Finally, this paper notes a global trend in which mothers are contesting the dominant view of women empowerment that restricts their agency by seeking alternative versions in terrorist organizations. And as such, they create parallel terror cells. Thus, the overemphasis on the role women plays as mothers in counterterrorism limits the scope and potential of counterterrorism programs by marginalizing gender issues and reinforcing gender disparities to the extent that the programs become counterproductive.

Keywords: countering violent extremism, counterterrorism, gender, gender roles, terrorism, women

Procedia PDF Downloads 100
1130 Content and Language Integrated Instruction: An Investigation of Oral Corrective Feedback in the Chinese Immersion Classroom

Authors: Qin Yao

Abstract:

Content and language integrated instruction provides second language learners instruction in subject matter and language, and is greatly valued, particularly in the language immersion classroom where a language other than students’ first language is the vehicle for teaching school curriculum. Corrective feedback is an essential instructional technique for teachers to integrate a focus on language into their content instruction. This study aims to fill a gap in the literature on immersion—the lack of studies examining corrective feedback in Chinese immersion classrooms, by studying learning opportunities brought by oral corrective feedback in a Chinese immersion classroom. Specifically, it examines what is the distribution of different types of teacher corrective feedback and how students respond to each feedback type, as well as how the focus of the teacher-student interactional exchanges affect the effect of feedback. Two Chinese immersion teachers and their immersion classes were involved, and data were collected through classroom observations interviews. Observations document teachers’ provision of oral corrective feedback and students’ responses following the feedback in class, and interviews with teachers collected teachers’ reflective thoughts about their teaching. A primary quantitative and qualitative analysis of the data revealed that, among different types of corrective feedback, recast occurred most frequently. Metalinguistic clue and repetition were the least occurring feedback types. Clarification request lead to highest percentage of learner uptake manifested by learners’ oral production immediately following the feedback, while explicit correction came the second and recast the third. In addition, the results also showed the interactional context played a role in the effectiveness of the feedback: teachers were most likely to give feedback in conversational exchanges that focused on explicit language and content, while students were most likely to use feedback in exchanges that focused on explicit language. In conclusion, the results of this study indicate recasts are preferred by Chinese immersion teachers, confirming results of previous studies on corrective feedback in non-Chinese immersion classrooms; and clarification request and explicit language instruction elicit more target language production from students and are facilitative in their target language development, thus should not be overlooked in immersion and other content and language integrated classrooms.

Keywords: Chinese immersion, content and language integrated instruction, corrective feedback, interaction

Procedia PDF Downloads 388
1129 Impact of Implementation of Right to Education in Pakistan

Authors: Rukhsar Ahmed, Jawed Aziz Masudi

Abstract:

In the present study, an attempt has been made about the right to an education in Pakistan. The research is the focus in respect of International Law Article 26 of the Universal Declaration of Human Rights. The main motivation behind getting great training is, as a rule, decent resident and afterward being effective in close to home and expert life. We are fragmented without decent instruction since training makes us the right mastermind and right chief. In such a focused world, instruction has turned into a need for people after sustenance, dress and haven. It can give answers for all issues; it advances great propensities and mindfulness about defilement, fear-mongering, and other social issues among us.

Keywords: education, right to education, human right, universal declaration, law

Procedia PDF Downloads 130
1128 Implementing an English Medium of Instruction Policy in Algerian Higher Education: A Study of Teachers’ Attitudes, Agency, and Professional Identity

Authors: Ikram Metalsi

Abstract:

English as a Medium of Instruction known as (EMI) is expanding rapidly in the world. A growing volume of research has been dedicated to investigating its implementation. However, considerably less attention has been given to understanding EMI in a context where its implementation has been discussed but not yet put into practice. One such context is Algeria, where talks about a possible implementation of EMI have been going on for some time. The present study examines the current discourses and university lecturers’ attitudes towards the potential implementation of EMI as well as investigating the current implicit and explicit language policies in scientific courses in Algerian state universities. The focus is specifically on Engineering departments, as this field has gained worldwide importance in EMI research (Macaro et al. 2018), and, traditionally, French has been the MOI for Engineering in Algerian universities. Using the ROADMAPPING framework (Dafouz and Smit 2016) and the mixed method research approach, the present work explores the language in education policy (LEP) and planning situation in Algeria, the current media of instruction as well as the status and use of the English language in the scientific courses of the tertiary sector. Finally, the current study explores the perceived challenges and benefits of the implementation of EMI programmes from teachers’ perspectives with a particular focus on agency and how this potential policy implementation and teachers’ perceptions of agency around it may reflexively influence their professional identity.

Keywords: media of instruction, language in education policy, lecturers attitudes, teacher agency, professional identity

Procedia PDF Downloads 76
1127 Concentration of Zinc Micronutrients in Breast Milk Based on Determinant of Mother and Baby in Kassi-Kassi Health Center

Authors: Andi Tenri Ayu Rahman, Citrakesumasari, Devintha Virani

Abstract:

Breast milk is the complex biological fluid mix of macronutrient and micronutrient that are considered as perfect food for babies. Zinc has a role in various biological functions and physical growth. This research aims to know the average zinc (Zn) micronutrients content of breast milk by determinants of infant (birth weight) and mother (nutritional status and food intake) and description of the pattern of mothers breastfeeding. The type of research used is observational analytic with cross-sectional study design. The population was 41 mothers in Kassi-Kassi health center within one month. Sample research is mothers who gave birth at term and breastfed her baby. Sampling was done with random sampling technique involving 37 people. Samples of breast milk were analyzed in the laboratory by using the method of Atomic Absorption Spectrofotometry (AAS). This research find that from the samples (n=37) the average contents of zinc in the breast milk is 0,88±0,54 mg/L with the highest value on the group of low birth weight babies (1,13 ± 0,67mg/L), mothers who had normal nutritional status (0,981 ± 0,514 mg/L) and intake low zinc (0,94 ± 0,54 mg/L). Regarding breastfeeding pattern, 67,6% of the samples had had breastfeeding experience and 81,1% of breastfed more than eight times a day. In summary, the highest average value of the zinc content of breast milk was in the group of low birth weight babies, mother with normal nutritional status, and mothers having relatively low intake pattern.

Keywords: zinc, breastmilk, mother, baby

Procedia PDF Downloads 163
1126 Teachers' Views on Mother Tongue Language Curriculum Development

Authors: Wai Ha Leung

Abstract:

Mother tongue language (MTL) curriculum is core to school education in most countries/regions' school curriculum. Through mother tongue language learning, students are expected to enhance their understanding of the nation's culture and foster the sense of cultural and ethnic identity. However, MTL education in Hong Kong is complicated by the colonial history. This study examines Hong Kong Chinese language teachers' perceptions of MTL education, and the implication on MTL curriculum development. The questionnaire was administrated to 97 teachers, and interviews were carried out on 17 teachers. Usually, MTL is both the tool with which knowledge and skills are taught and learned and the vehicle for students to learn about the traditions of the countries' literature and culture. In Hong Kong, 95% of the population is of Chinese descent. Traditionally, education in China was a mixture of philosophy, history, politics and literacy. Chinese as an MTL subject in pre-colonial Hong Kong has always been assigned the mission of developing students' cultural identity in addition to the development of linguistic proficiency. During the colonial period, the Chinese Language curriculum shifted to be more language skills based with less emphasis on Chinese culture and moral education. After the sovereignty of Hong Kong was returned to China in 1997, although a new curriculum was implemented in 2002, teaching and learning in school as well as public examinations seem to be remaining language skills oriented instead of culturally based. This deviation from the trend of both Chinese traditional education and global mother tongue language education makes some Chinese language teachers feel confused. In addition, there is comment that in general Hong Kong students' Chinese language proficiency is becoming weaker and weaker in recent years. Thus, effectiveness of the skills oriented language curriculum has come under question. How a language teacher views the aims and objectives of the language subject he or she is teaching has a direct effect on the curriculum delivery and pedagogies used. It is, therefore, important to investigate what is the language teachers' perception of MTL education, and whether the current school curriculum can meet the teachers' expectation as well as achieve the aims of MTL education. Given this context, this study explored the views of Hong Kong Chinese language teachers on MTL education. The data indicate that teachers showed a strong resentment towards the current curriculum. Results may have implications on mother tongue language curriculum development.

Keywords: Chinese language education, curriculum development, mother tongue language education, teachers' perception

Procedia PDF Downloads 462
1125 Effects of E-Learning Mode of Instruction and Conventional Mode of Instruction on Student’s Achievement in English Language in Senior Secondary Schools, Ibadan Municipal, Nigeria

Authors: Ibode Osa Felix

Abstract:

The use of e-Learning is presently intensified in the academic world following the outbreak of the Covid-19 pandemic in early 2020. Hitherto, e-learning had made its debut in teaching and learning many years ago when it emerged as an aspect of Computer Based Teaching, but never before has its patronage become so important and popular as currently obtains. Previous studies revealed that there is an ongoing debate among researchers on the efficacy of the E-learning mode of instruction over the traditional teaching method. Therefore, the study examined the effect of E-learning and Conventional Mode of Instruction on Students Achievement in the English Language. The study is a quasi-experimental study in which 230 students, from three public secondary schools, were selected through a simple random sampling technique. Three instruments were developed, namely, E-learning Instructional Guide (ELIG), Conventional Method of Instructional Guide (CMIG), and English Language Achievement Test (ELAT). The result revealed that students taught through the conventional method had better results than students taught online. The result also shows that girls taught with the conventional method of teaching performed better than boys in the English Language. The study, therefore, recommended that effort should be made by the educational authorities in Nigeria to provide internet facilities to enhance practices among learners and provide electricity to power e-learning equipment in the secondary schools. This will boost e-learning practices among teachers and students and consequently overtake conventional method of teaching in due course.

Keywords: e-learning, conventional method of teaching, achievement in english, electricity

Procedia PDF Downloads 146
1124 The Mask of Motherhood a Changing Identity During the Transition to Motherhood

Authors: Geraldine Mc Loughlin, Mary Horgan, Rosaleen Murphy

Abstract:

Childbirth is a life-changing event, a psychological transition for the mother that must be viewed in a social context. Much has been written and documented regarding the preparation for birth and the immediate postnatal period, but the full psychological impact on the mother is not clear. One aspect of the transition process is Identity. Depending on a person’s worldview, the concept of identity is viewed differently; the nature of reality and how they construct knowledge influence these perspectives. Becoming a mother is not just an event but a process that time and experience will help to shape the understanding of the woman. To explore the emotional and psychological aspects of first-time mother’s experience during the transition to new motherhood. To identify factors affecting women’s identities in the period of 36 weeks gestation to 12 weeks postpartum. Interpretative Phenomenological Analysis (IPA) was used. It explores how these women make sense of and give meaning to their experiences. IPA is underpinned by 3 key principles: phenomenology, hermeneutics and idiographics. A purposeful sample of 10 women was recruited for this longitudinal study, to enable data to be collected during the transition to motherhood. Individual identity was interpreted and viewed as developing in response to changing contexts, such as the birth event becoming a parent, enabling one to construct one’s own sense of a meaningful life. Women effectively differentiated themselves from their personal and social identities and took responsibility for their actions. Identity is culturally and socially shaped and experienced, though not experienced similarly by all women. The individualized perspective on identity recognizes that (a) social influences are seen as external to the individual and (b) the view that social influences are, in fact, internalized by the individual.

Keywords: motherhood, transition, identity, IPA

Procedia PDF Downloads 33
1123 The Specificity of Mother's Attitude to a Preschool Child Having Complex Disorders: The Key to Adaptive Functioning

Authors: Alla Tvardovskaya

Abstract:

The family of a child with disabilities is an important mechanism of socialization. The relationship of mother and child with developmental difficulties is a significant predictor of the emergence, development and interiorization of various forms of mental activity. Complex impairments of the child form nonconstructive maternal attitude and destructive behavior strategies that complicate the dyadic relationship ‘mother-child’. The study of psychological characteristics of mother's personality was conducted within four years, and adaptive abilities of a child with a complex disorder were evaluated as well. 25 diads (25 mothers and 25 preschool children aged between 4-7 years with complex developmental disorders) took part in the study. Typological features of mothers rearing deafblind preschoolers are described. Constructive and non-constructive types of mothers’ attitude to a pre-school child with complex disorders are specified. The research shows that mothers of deafblind children are more depressed, they are engaged in children’s rearing more, and at the same time they experience difficulties to control negative emotions towards children or demonstrate impulsive behavior with a high level of anxiety. The correlation analysis of relationships between Vineland scales and the dominant type of mothers’ attitude to a child shows the presence of both general and specific links. Adaptive profile analysis of a child with complex disabilities allows to plan specific ways to increase their adaptation by developing a dyadic constructive relationship system. Techniques to develop constructive parental attitudes toward the child are proposed.

Keywords: adaptive behavior, complex disorder, constructive maternal attitude, deaf-blindness, pre-school child

Procedia PDF Downloads 243
1122 Multiple Intelligences as Basis for Differentiated Classroom Instruction in Technology Livelihood Education: An Impact Analysis

Authors: Sheila S. Silang

Abstract:

This research seeks to make an impact analysis on multiple intelligence as the basis for differentiated classroom instruction in TLE. It will also address the felt need of how TLE subject could be taught effectively exhausting all the possible means.This study seek the effect of giving different instruction according to the ability of the students in the following objectives: 1. student’s technological skills enhancement, 2. learning potential improvements 3. having better linkage between school and community in a need for soliciting different learning devices and materials for the learner’s academic progress. General Luna, Quezon is composed of twenty seven barangays. There are only two public high schools. We are aware that K-12 curriculum is focused on providing sufficient time for mastery of concepts and skills, develop lifelong learners, and prepare graduates for tertiary education, middle-level skills development, employment, and entrepreneurship. The challenge is with TLE offerring a vast area of specializations, how would Multiple Intelligence play its vital role as basis in classroom instruction in acquiring the requirement of the said curriculum? 1.To what extent do the respondent students manifest the following types of intelligences: Visual-Spatial, Body-Kinesthetic, Musical, Interpersonal, Intrapersonal, Verbal-Linguistic, Logical-Mathematical and Naturalistic. What media should be used appropriate to the student’s learning style? Visual, Printed Words, Sound, Motion, Color or Realia 3. What is the impact of multiple intelligence as basis for differentiated instruction in T.L.E. based on the following student’s ability? Learning Characteristic and Reading Ability and Performance 3. To what extent do the intelligences of the student relate with their academic performance? The following were the findings derived from the study: In consideration of the vast areas of study of TLE, and the importance it plays in the school curriculum coinciding with the expectation of turning students to technologically competent contributing members of the society, either in the field of Technical/Vocational Expertise or Entrepreneurial based competencies, as well as the government’s concern for it, we visualize TLE classroom teachers making use of multiple intelligence as basis for differentiated classroom instruction in teaching the subject .Somehow, multiple intelligence sample such as Linguistic, Logical-Mathematical, Bodily-Kinesthetic, Interpersonal, Intrapersonal, and Spatial abilities that an individual student may have or may not have, can be a basis for a TLE teacher’s instructional method or design.

Keywords: education, multiple, differentiated classroom instruction, impact analysis

Procedia PDF Downloads 421
1121 External Program Evaluation: Impacts and Changes on Government-Assisted Refugee Mothers

Authors: Akiko Ohta, Masahiro Minami, Yusra Qadir, Jennifer York

Abstract:

The Home Instruction for Parents of Preschool Youngsters (HIPPY) is a home instruction program for mothers of children 3 to 5 years old. Using role-play as a method of teaching, the participating mothers work with their home visitors and learn how to deliver the HIPPY curriculum to their children. Applying HIPPY, Reviving Hope and Home for High-risk Refugee Mothers Program (RHH) was created to provide more personalized peer support and to respond to ongoing settlement challenges for isolated and vulnerable Government Assisted Refugee (GAR) mothers. GARs often have greater needs and vulnerabilities than other refugee groups. While the support is available, they often face various challenges and barriers in starting their new lives in Canada, such as inadequate housing, low first-language literacy levels, low competency in English or French, and social isolation. The pilot project was operated by Mothers Matter Centre (MMC) from January 2019 to March 2021 in partnership with the Immigrant Services Society of BC (ISSofBC). The formative evaluation was conducted by a research team at Simon Fraser University. In order to provide more suitable support for GAR mothers, RHH intended to offer more flexibility in HIPPY delivery, supported by a home visitor, to meet the need of refugee mothers facing various conditions and challenges; to have a pool of financial resources to be used for the RHH families when necessitated during the program period; to have another designated staff member, called a community navigator, assigned to facilitate the support system for the RHH families in their settlement; to have a portable device available for each RHH mother to navigate settlement support resources; and to provide other variations of the HIPPY curriculum as an option for the RHH mothers, including a curriculum targeting pre-HIPPY age children. Reflections on each program component was collected from RHH mothers and staff members of MMC and ISSofBC, including frontline workers and management staff, through individual interviews and focus group discussions. Each of the RHH program components was analyzed and evaluated by applying Moore’s four domains framework to identify key information and generate new knowledge (data). To capture RHH mothers’ program experience more in depth based on their own reflections, the photovoice method was used. Some photos taken by the mothers will be shared to illustrate their RHH experience as part of their life stories. Over the period of the program, this evaluation observed how RHH mothers became more confident in various domains, such as communicating with others, taking public transportations alone, and teaching their own child(ren). One of the major factors behind the success was their home visitors’ flexibility and creativity to create a more meaningful and tailored approach for each mother, depending on her background and personal situation. The role of the community navigator was tested out and improved during the program period. The community navigators took the key role to assess the needs of the RHH families and connect them with community resources. Both the home visitors and community navigators were immigrant mothers themselves and owing to their dedicated care for the RHH mothers; they were able to gain trust and work closely and efficiently with RHH mothers.

Keywords: refugee mothers, settlement support, program evaluation, Canada

Procedia PDF Downloads 152
1120 Effects of Arts-Mediated Mother-Child Dyads Mindfulness-Based Intervention for Korean Children with ADHD: On Behaviors in Children and Subjective Psychological States in Mothers

Authors: Jeongil Kim

Abstract:

The present study examined the effects of arts-mediated mother-child dyads mindfulness-based intervention for Korean children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and their mothers, on behaviors in children and subjective psychological states in mothers. Four elementary school boys with ADHD and their mothers participated in the study. Using a multiple baseline design across four mother-child dyads, data were collected on the target behaviors (disruptive behavior, on-task behavior, and compliance in class) in children using a 10-second partial interval recording system and on the subjective psychological states in mothers using four questionnaires (on perceived stress, burnout, mindfulness, and satisfaction with life). The intervention consisted of a) mindfulness training, b) mindfulness practice, and c) mindful management of body and feeling. The arts activities, making a coiled clay pot and Korean traditional music performance, were utilized to facilitate the environment to help each participant to understand the content and progress of the intervention program. The results showed that all four dyads showed improvement in adaptive behaviors in the children (increase in on-task behavior; decrease in disruptive behavior) and positive change in subjective psychological states in the mothers (increase in scores of mindfulness and satisfaction with life; decrease in scores of perceived stress and burnout). The changes in the children’s behaviors and in the mothers’ subjective psychological states were maintained when the intervention was drawn and generalized in novel settings. The results suggest that arts-mediated mother-child dyads mindfulness-based intervention would be a mutual benefiting strategy to support both children with ADHD and their mothers who experience diverse challenges in behavioral and psychological aspects.

Keywords: mindfulness, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), arts-mediated, behavior, psychological well-being, child-mother

Procedia PDF Downloads 162
1119 Children and Communities Benefit from Mother-Tongue Based Multi-Lingual Education

Authors: Binay Pattanayak

Abstract:

Multilingual state, Jharkhand is home to more than 19 tribal and regional languages. These are used by more than 33 communities in the state. The state has declared 12 of these languages as official languages of the state. However, schools in the state do not recognize any of these community languages even in early grades! Children, who speak in their mother tongues at home, local market and playground, find it very difficult to understand their teacher and textbooks in school. They fail to acquire basic literacy and numeracy skills in early grades. Out of frustration due to lack of comprehension, the majority of children leave school. Jharkhand sees the highest dropout in early grades in India. To address this, the state under the guidance of the author designed a mother tongue based pre-school education programme named Bhasha Puliya and bilingual picture dictionaries in 9 tribal and regional mother tongues of children. This contributed significantly to children’s school readiness in the school. Followed by this, the state designed a mother-tongue based multilingual education programme (MTB-MLE) for multilingual context. The author guided textbook development in 5 tribal (Santhali, Mundari, Ho, Kurukh and Kharia) and two regional (Odia and Bangla) languages. Teachers and community members were trained for MTB-MLE in around 1,000 schools of the concerned language pockets. Community resource groups were constituted along with their academic calendars in each school to promote story-telling, singing, painting, dancing, riddles, etc. with community support. This, on the one hand, created rich learning environments for children. On the other hand, the communities have discovered a great potential in the process of developing a wide variety of learning materials for children in own mother-tongue using their local stories, songs, riddles, paintings, idioms, skits, etc. as a process of their literary, cultural and technical enrichment. The majority of children are acquiring strong early grade reading skills (basic literacy and numeracy) in grades I-II thereby getting well prepared for higher studies. In a phased manner they are learning Hindi and English after 4-5 years of MTB-MLE using the foundational language learning skills. Community members have started designing new books, audio-visual learning materials in their mother-tongues seeing a great potential for their cultural and technological rejuvenation.

Keywords: community resource groups, MTB-MLE, multilingual, socio-linguistic survey, learning

Procedia PDF Downloads 176
1118 Children Overcome Learning Disadvantages through Mother-Tongue Based Multi-Lingual Education Programme

Authors: Binay Pattanayak

Abstract:

More than 9 out of every 10 children in Jharkhand struggle to understand the texts and teachers in public schools. The medium of learning in the schools is Hindi, which is very different in structure and vocabulary than those in children’s home languages. Hence around 3 out of 10 children enrolled in early grades drop out in these schools. The state realized the cause of children’s high dropout in 2013-14 when the M-TALL, the language research shared the findings of a state-wide socio-linguistic study. The study findings suggested that there was a great need for initiating a mother-tongue based multilingual education (MTB-MLE) programme for the state in early grades starting from pre-school level. Accordingly, M-TALL in partnership with department of education designed two learning packages: Bhasha Puliya pre-school education programme for 3-6-year-old children for their school readiness with bilingual picture dictionaries in 9 tribal and regional languages. This was followed by a plan for MTB-MLE programme for early primary grades. For this textbooks in five tribal and two regional languages were developed under the guidance of the author. These books were printed and circulated in the 1000 schools of the state for each child. Teachers and community members were trained for facilitating culturally sensitive mother-tongue based learning activities in and around the schools. The mother-tongue based approach of learning has worked very effectively in enabling them to acquire the basic literacy and numeracy skills in own mother-tongues. Using this basic early grade reading skills, these children are able to learn Hindi and English systematically. Community resource groups were constituted in each school for promoting storytelling, singing, painting, dancing, acting, riddles, humor, sanitation, health, nutrition, protection, etc. and were trained. School academic calendar was designed in each school to enable the community resource persons to visit the school as per the learning plan to assist children and teacher in facilitating rich cultural activities in mother-tongue. This enables children to take part in plethora of learning activities and acquire desired knowledge, skills and interest in mother-tongues. Also in this process, it is attempted to promote 21st Century learning skills by enabling children to apply their new knowledge and skills to look at their local issues and address those in a collective manner through team work, innovations and leadership.

Keywords: community resource groups, learning, MTB-MLE, multilingual, socio-linguistic survey

Procedia PDF Downloads 209
1117 Translation as a Foreign Language Teaching Tool: Results of an Experiment with University Level Students in Spain

Authors: Nune Ayvazyan

Abstract:

Since the proclamation of monolingual foreign-language learning methods (the Berlitz Method in the early 20ᵗʰ century and the like), the dilemma has been to allow or not to allow learners’ mother tongue in the foreign-language learning process. The reason for not allowing learners’ mother tongue is reported to create a situation of immersion where students will only use the target language. It could be argued that this artificial monolingual situation is defective, mainly because there are very few real monolingual situations in the society. This is mainly due to the fact that societies are nowadays increasingly multilingual as plurilingual speakers are the norm rather than an exception. More recently, the use of learners’ mother tongue and translation has been put under the spotlight as valid foreign-language teaching tools. The logic dictates that if learners were permitted to use their mother tongue in the foreign-language learning process, that would not only be natural, but also would give them additional means of participation in class, which could eventually lead to learning. For example, when learners’ metalinguistic skills are poor in the target language, a question they might have could be asked in their mother tongue. Otherwise, that question might be left unasked. Attempts at empirically testing the role of translation as a didactic tool in foreign-language teaching are still very scant. In order to fill this void, this study looks into the interaction patterns between students in two kinds of English-learning classes: one with translation and the other in English only (immersion). The experiment was carried out with 61 students enrolled in a second-year university subject in English grammar in Spain. All the students underwent the two treatments, classes with translation and in English only, in order to see how they interacted under the different conditions. The analysis centered on four categories of interaction: teacher talk, teacher-initiated student interaction, student-initiated student-to-teacher interaction, and student-to-student interaction. Also, pre-experiment and post-experiment questionnaires and individual interviews gathered information about the students’ attitudes to translation. The findings show that translation elicited more student-initiated interaction than did the English-only classes, while the difference in teacher-initiated interactional turns was not statistically significant. Also, student-initiated participation was higher in comprehension-based activities (into L1) as opposed to production-based activities (into L2). As evidenced by the questionnaires, the students’ attitudes to translation were initially positive and mainly did not vary as a result of the experiment.

Keywords: foreign language, learning, mother tongue, translation

Procedia PDF Downloads 137