Search results for: language transfer

Authors: Gürkan Dağbaşı

Abstract:

Translation is a vitally important activity like as the expression the thought and emotions of humanbeing, providing reciprocal cultural transfer, shaping future by establishing a connection with the past, and like as being exist in an other language. Translation is also an important instrument providing cross-cultural coalescence between nations. Although the first translations from Arabic to Turkish was restricted to only religious texts, over time, the importance of translation was found out via translations of works about literature. Later on, some literature genres like novel and poems were also translated from Arabic to Turkish. Works of many men of Arabic literature were translated to Turkish, including Nejib Mahfuz, owner of Nobel Prize, Tawfiq al-Hakim, Adonis, Gibran Khalil Gibran and etc. In this study, novels and poems translated from Arabic to Turkish between 1980-2015 years are examined.

Keywords: poem, novel, Arabic, translation

Procedia PDF Downloads 355

Authors: Izabella Szollosi, Klara Marton

Abstract:

Aphasia can be defined as a weakness in accessing linguistic information. Accessing linguistic information is strongly related to information processing, which in turn is associated with the cognitive control system. According to the literature, a deficit in the cognitive control system interferes with language processing and contributes to non-fluent speech performance. The aim of our study was to explore this hypothesis by investigating how cognitive control interacts with language performance in participants with non-fluent aphasia. Cognitive control is a complex construct that includes working memory (WM) and the ability to resist proactive interference (PI). Based on previous research, we hypothesized that impairments in domain-general (DG) cognitive control abilities have negative effects on language processing. In contrast, better DG cognitive control functioning supports goal-directed behavior in language-related processes as well. Since stroke itself might slow down information processing, it is important to examine its negative effects on both cognitive control and language processing. Participants (N=52) in our study were individuals with non-fluent Broca’s aphasia (N = 13), with transcortical motor aphasia (N=13), individuals with stroke damage without aphasia (N=13), and unimpaired speakers (N = 13). All participants performed various computer-based tasks targeting cognitive control functions such as WM and resistance to PI in both linguistic and non-linguistic domains. Non-linguistic tasks targeted primarily DG functions, while linguistic tasks targeted more domain specific (DS) processes. The results showed that participants with Broca’s aphasia differed from the other three groups in the non-linguistic tasks. They performed significantly worse even in the baseline conditions. In contrast, we found a different performance profile in the linguistic domain, where the control group differed from all three stroke-related groups. The three groups with impairment performed more poorly than the controls but similar to each other in the verbal baseline condition. In the more complex verbal PI condition, however, participants with Broca’s aphasia performed significantly worse than all the other groups. Participants with Broca’s aphasia demonstrated the most severe language impairment and the highest vulnerability in tasks measuring DG cognitive control functions. Results support the notion that the more severe the cognitive control impairment, the more severe the aphasia. Thus, our findings suggest a strong interaction between cognitive control and language. Individuals with the most severe and most general cognitive control deficit - participants with Broca’s aphasia - showed the most severe language impairment. Individuals with better DG cognitive control functions demonstrated better language performance. While all participants with stroke damage showed impaired cognitive control functions in the linguistic domain, participants with better language skills performed also better in tasks that measured non-linguistic cognitive control functions. The overall results indicate that the level of cognitive control deficit interacts with the language functions in individuals along with the language spectrum (from severe to no impairment). However, future research is needed to determine any directionality.

Keywords: cognitive control, information processing, language performance, non-fluent aphasia

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Rendani Mercy Makhwathana

Abstract:

This paper intends to explore the experiences and views of Foundation Phase teachers when teaching English First Additional Language in rural public schools. Teachers all over the world are pillars of any education system. Consequently, any education transformation should start with teachers as critical role players in the education system. As a result, teachers’ experiences and views are worth consideration, for they impact on learners learning and the wellbeing of education in general. An exploratory qualitative approach with the use of phenomenological research design was used in this paper. The population for this paper comprised all Foundation Phase teachers in the district. Purposive sampling technique was used to select a sample of 15 Foundation Phase teachers from five rural-based schools. Data was collected through classroom observation and individual face-to-face interviews. Data were categorised, analysed and interpreted. The findings revealed that from time-to-time teachers experiences one or more challenging situations, learners’ low participation in the classroom to lack of resources. This paper recommends that teachers should be provided with relevant resources and support to effectively teach English First Additional Language.

Keywords: the education system, first additional language, foundation phase, intermediate phase, language of learning and teaching, medium of instruction, teacher professional development

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Danying Gu, Xiaoyan Li, Yuanlei He

Abstract:

As a knowledge-intensive industry, nuclear industry highly values the importance of safety and quality. The life cycle of a NPP (Nuclear Power Plant) can last 100 years from the initial research and design to its decommissioning. How to implement the high-quality knowledge management and how to contribute to a more safe, advanced and economic NPP (Nuclear Power Plant) is the most important issue and responsibility for knowledge management. As the lead of nuclear industry, nuclear research and design institute has competitive advantages of its advanced technology, knowledge and information, DKM (Design Knowledge Management) of nuclear research and design institute is the core of the knowledge management in the whole nuclear industry. In this paper, the study and practice on DKM and knowledge transfer across the life cycle of a new-built NPP in China is introduced. For this digital intelligent NPP, the whole design process is based on a digital design platform which includes NPP engineering and design dynamic analyzer, visualization engineering verification platform, digital operation maintenance support platform and digital equipment design, manufacture integrated collaborative platform. In order to make all the design data and information transfer across design, construction, commissioning and operation, the overall architecture of new-built digital NPP should become a modern knowledge management system. So a digital information transfer model across the NPP life cycle is proposed in this paper. The challenges related to design knowledge transfer is also discussed, such as digital information handover, data center and data sorting, unified data coding system. On the other hand, effective delivery of design information during the construction and operation phase will contribute to the comprehensive understanding of design ideas and components and systems for the construction contractor and operation unit, largely increasing the safety, quality and economic benefits during the life cycle. The operation and maintenance records generated from the NPP operation process have great significance for maintaining the operating state of NPP, especially the comprehensiveness, validity and traceability of the records. So the requirements of an online monitoring and smart diagnosis system of NPP is also proposed, to help utility-owners to improve the safety and efficiency.

Keywords: design knowledge management, digital nuclear power plant, knowledge transfer, life cycle

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Fakieh Alrabai

Abstract:

The present study examines the predictive power of foreign language anxiety and motivation, as two significant affective variables, in English as a foreign language (EFL) achievement. It also explores the causal relationship between these two factors (i.e. which variable causes the other); and which one of them best predicts other affective factors including learner attitude, self-esteem, and autonomy. The study utilized experimental treatments among 210 Saudi EFL learners divided into four groups. Group 1 was exposed to anxiety-controlling moments, group 2 was exposed to motivational moments, group 3 was exposed to anxiety-controlling and motivational moments together, and group 4 was exposed to no specific anxiety or motivation strategies. The influence of the treatment on the study variables was evaluated using a triangulation of measurements including questionnaires, classroom observations, and achievement tests. Descriptive analysis, ANOVA, ANCOVA, and regression analyses have been deployed to figure out the study findings. While both motivation and anxiety significantly predicted learners EFL achievement, motivation has been found to be the best predictor of learners’ achievement; and therefore, operates as the mediator of EFL achievement.

Keywords: motivation, anxiety, achievement, autonomy

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Hamidreza Sharifan, Audra Morse

Abstract:

Accurate assessments of contaminant concentrations based on traditional grab sampling methods are not always possible. Passive samplers offer an attractive alternative to traditional sampling methods that overcomes these limitations. The POCIS approach has been used as a screening tool for determining the presence/absence, possible sources and relative amounts of organic compounds at field sites. The objective for the present research is on mass transfer of five water contaminants (atrazine, caffeine, bentazon, ibuprofen, atenolol) through the Water Boundary Layer (WBL) and membrane. More specific objectives followed by establishing a relationship between the sampling rate and water solubility of the compounds, as well as comparing the molecular weight of the compounds and concentration of the compounds at the time of equilibrium. To determine whether water boundary layer effects transport rate through the membrane is another main objective in this paper. After GC mass analysis of compounds, regarding the WBL effect in this experiment, Sherwood number for the experimental tank developed. A close relationship between feed concentration of compound and sampling rate has been observed.

Keywords: passive sampler, water contaminants, PES-transfer rate, contaminant concentrations

Procedia PDF Downloads 439

Authors: Indu ray

Abstract:

In today’s digital world the internet is already flooded with information on how to master grammar in a foreign language. It is well known that one cannot master a language without grammar. Grammar is the backbone of any language. Without grammar there would be no structure to help you speak/write or listen/read. Successful communication is only possible if the form and function of linguistic utterances are firmly related to one another. Grammar has its own rules of use to formulate an easier-to-understand language. Like a tool, grammar formulates our thoughts and knowledge in a meaningful way. Every language has its own grammar. With grammar, we can quickly analyze whether there is any action in this text: (Present, past, future). Knowledge of grammar is an important prerequisite for mastering a foreign language. What’s most important is how teachers can make grammar lessons more interesting for students and thus promote grammar skills more successfully. Through this paper, we discuss a few important methods like (Interactive Grammar Exercises between students, Interactive Grammar Exercise between student to teacher, Grammar translation method, Audio -Visual Method, Deductive Method, Inductive Method). This paper is divided into two sections. In the first part, brief definitions and principles of these approaches will be provided. Then the possibility and the case of combination of this approach will be analyzed. In the last section of the paper, I would like to present a survey result conducted at my university on a few methods to quickly learn grammar in Foreign Language. We divided the Grammatical Skills in six Parts. 1.Grammatical Competence 2. Speaking Skills 3. Phonology 4. The syntax and the Semantics 5. Rule 6. Cognitive Function and conducted a survey among students. From our survey results, we can observe that phonology, speaking ability, syntax and semantics can be improved by inductive method, Audio-visual Method, and grammatical translation method, for grammar rules and cognitive functions we should choose IGE (teacher-student) method. and the IGE method (pupil-pupil). The study’s findings revealed, that the teacher delivery Methods should be blend or fusion based on the content of the Grammar.

Keywords: innovative method, grammatical skills, audio-visual, translation

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Pairah Bte Satariman

Abstract:

This study is carried out to evaluate Malay Language Curriculum for secondary schools in Singapore. The evaluation focuses on the implementation of Spoken Interaction Skill which was recommended by the Curriculum Review Committee in 2010. The study found that the students face difficulty in communicating interactively with others in their daily activities. The purpose of the study is to evaluate the results (products) on the implementation of this skill since 2011. The research used a qualitative method which includes oral test and interview with students and teachers teaching the subject. Preliminary findings show that generally, the students are not able to communicate interactively and fluently in the oral test unless they are given enough prompts. The teachers feel that the implementation of the skill is timely as students are more keen to use English in their daily communication even in Malay Language Classes. Teachers also mentioned the challenges in the implementation such as insufficient curriculum time and teaching materials.

Keywords: evaluation, Malay language curriculum, spoken interaction skills, communication, implementation

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Abdulrahman Alenezi

Abstract:

This research paper investigates the surface heat transfer characteristics using computational fluid dynamics for orthogonal and inclined impinging jet. A jet Reynolds number (Rₑ) of 10,000, jet-to- plate spacing (H/D) of two and eight and two angles of impingement (α) of 45° and 90° (orthogonal) were employed in this study. An unconfined jet impinges steadily a constant temperature flat surface using air as working fluid. The numerical investigation is validated with an experimental study. This numerical study employs grid dependency investigation and four different types of turbulence models including the transition SSD to accurately predict the second local maximum in Nusselt number. A full analysis of the effect of both turbulence models and mesh size is reported. Numerical values showed excellent agreement with the experimental data for the case of orthogonal impingement. For the case of H/D =6 and α=45° a maximum percentage error of approximately 8.8% occurs of local Nusselt number at stagnation point. Experimental and numerical correlations are presented for four different cases

Keywords: turbulence model, inclined jet impingement, single jet impingement, heat transfer, stagnation point

Procedia PDF Downloads 380

Authors: Samira Baghbanbari, A. B. P. Lever, Payam S. Shabestari, Donald Weaver

Abstract:

Existing signal transmission models, although undoubtedly useful, have proven insufficient to explain the full complexity of information transfer within the central nervous system. The development of transformative models will necessitate a more comprehensive understanding of neuronal lipid membrane electrophysiology. Pursuant to this goal, the role of highly organized interfacial phospholipid-water layers emerges as a promising case study. A series of phospholipids in neural-glial gap junction interfaces as well as cholesterol molecules have been computationally modelled using high-performance density functional theory (DFT) calculations. Subsequent 'charge decomposition analysis' calculations have revealed a net transfer of charge from phospholipid orbitals through the organized interfacial water layer before ultimately finding its way to cholesterol acceptor molecules. The specific pathway of charge transfer from phospholipid via water layers towards cholesterol has been mapped in detail. Cholesterol is an essential membrane component that is overrepresented in neuronal membranes as compared to other mammalian cells; given this relative abundance, its apparent role as an electronic acceptor may prove to be a relevant factor in further signal transmission studies of the central nervous system. The timescales over which this electronic charge transfer occurs have also been evaluated by utilizing a system design that systematically increases the number of water molecules separating lipids and cholesterol. Memory loss through hydrogen-bonded networks in water can occur at femtosecond timescales, whereas existing action potential-based models are limited to micro or nanosecond scales. As such, the development of future models that attempt to explain faster timescale signal transmission in the central nervous system may benefit from our work, which provides additional information regarding fast timescale energy transfer mechanisms occurring through interfacial water. The study possesses a dataset that includes six distinct phospholipids and a collection of cholesterol. Ten optimized geometric characteristics (features) were employed to conduct binary classification through an artificial neural network (ANN), differentiating cholesterol from the various phospholipids. This stems from our understanding that all lipids within the first group function as electronic charge donors, while cholesterol serves as an electronic charge acceptor.

Keywords: charge transfer, signal transmission, phospholipids, water layers, ANN

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Micah Amd

Abstract:

Preferences towards unfamiliar drink brands can be predictably influenced following correlations of subliminally-presented brands (CS) with positively valenced attributes (US). Alternatively, evaluations towards subliminally-presented CS may be more variable, suggesting that CS-evoked evaluations may disassociate from CS-associated preferences following subliminal CS-US conditioning. We assessed this hypothesis over three experiments (Ex1, Ex2, Ex3). Across each experiment, participants first provided preferences and evaluations towards meaningless trigrams (CS) as a baseline, followed by conditioning and a final round of preference and evaluation measurements. During conditioning, four pairs of subliminal and supraliminal/visible CS were respectively correlated with four US categories varying along aggregate valence (e.g., 100% positive, 80% positive, 40% positive, 0% positive – for Ex1 and Ex2). Across Ex1 and Ex2, presentation durations for subliminal CS were 34 and 17 milliseconds, respectively. Across Ex3, aggregate valences of the four US categories were altered (75% positive, 55% positive, 45% positive, 25% positive). Valence across US categories was manipulated to address a supplemental query of whether US-to-CS valence transfer was summative or integrative. During analysis, we computed two sets of difference scores reflecting pre-post preference and evaluation performances, respectively. These were subjected to Bayes tests. Across all experiments, results illustrated US-to-CS valence transfer was most likely to shift evaluations for visible CS, but least likely to shift evaluations for subliminal CS. Alternatively, preferences were likely to shift following correlations with single-valence categories (e.g., 100% positive, 100% negative) across both visible and subliminal CS. Our results suggest that CS preferences can be influenced through subliminal conditioning even as CS evaluations remain unchanged, supporting our central hypothesis. As for whether transfer effects are summative/integrative, our results were more mixed; a comparison of relative likelihoods revealed that preferences are more likely to reflect summative effects whereas evaluations reflect integration, independent of visibility condition.

Keywords: subliminal conditioning, evaluations, preferences, valence transfer

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Navonil Hazra

Abstract:

The paper discusses how and why aphasia can be understood as the language of nonverbal communication in musical performance and also looks for the elements that are required to classify it as a nonverbal language. Since music is regarded as a nonverbal medium that cannot be engaged in any language, it is concerned about how aphasia might be called the language of nonverbalization. The paper also talks about how it portrays the magnificence of a performance, and how it expresses its likings or dislikes. Regarding the reasons for aphasia, the paper talks about the seizure factor and elucidates on seizure subjects as well. Furthermore, it discusses collective seizures and individual seizures. It also tries to consider aphasia as a-posteriori rather than a-priori looking at it from the lens of ‘Pure Reason’. Along with aphasia, the paper tries to make a critique of silence and the possibilities of looking at silence differently, also looking at the ontology of silence and sound. This paper also critically examines silence and the significance of gestures in performance. It also investigates whether gestures are accompanied by silence, establishing the notion of agential silence. This paper also talks about the place and role of memory in the formulation and analysis of a performance, as well as the plaguing and reclamation of memory, how memory alters the linear course of time and taunts us to look for alternative models of temporalities. This paper discusses the concept of 'auditory labour', with active and passive listening.

Keywords: aphasia, gestures, memory, silence

Procedia PDF Downloads 22

Authors: Ju May Wen, Chun Hung Lin, Eric Zhi Feng Liu

Abstract:

Flow theory implies that people are persuaded by happiness. By focusing on an activity, people turn a blind eye to external factors. This study explores the influence of educational board games and fundamental Chinese language teaching on students’ learning motivation and flow experience. Fifty-three students studying Chinese language fundamental courses were used in the study. These students were divided into three groups: (1) flash card teaching group; (2) educational original board game teaching group; and (3) educational Chinese board game teaching group. Chinese language teaching was integrated with the educational board game titled ‘Transportation GO.’ The students were observed playing this game as the teacher collected quantitative and qualitative data. Quantitative data was collected from the learning motivation scale and flow experience scale. Qualitative data was collected through observing, recording, and visiting. The first result found that the three groups integrated with Chinese language teaching could maintain students’ high learning motivation and high flow experience. Second, there was no significant difference between the flow experience of the flash card group and the educational original board game group. Third, there was a significant difference in the flow experience and learning motivation of the educational Chinese board game group vs. the other groups. This study suggests that the experimental model can be applied to advanced Chinese language teaching. Apart from oral and literacy skills, the study of educational board games integrated with Chinese language teaching to enforce student writing skills will be continued.

Keywords: Chinese language instruction, educational board game, learning motivation, flow experience

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Ahmed Soltan, Ahmed G. Radwan, Ahmed M. Soliman

Abstract:

This work aims to generalize the integer order Sallen-Key filters into the fractional-order domain. The analysis in the case of two different fractional-order elements introduced where the general transfer function becomes four terms which are unusual in the conventional case. In addition, the effect of the transfer function parameters on the filter poles and hence the stability is introduced and closed forms for the filter critical frequencies are driven. Finally, different examples of the fractional order Sallen-Key filter design are presented with circuit simulations using ADS where a great matching between the numerical and simulation results is obtained.

Keywords: Sallen-Key, fractance, stability, low-pass filter, analog filter

Procedia PDF Downloads 681

Authors: Martin Lauzier, Benjamin Lafreniere-Carrier, Nathalie Delobbe

Abstract:

Supervisor support is one of the main levers to foster transfer of training. Although past and current studies voice its effects, few have sought to identify the factors that may explain why supervisors offer support to their subordinates when they return from training. Based on Goal Orientation Theory and following the principles of supportive supervision, this study aims to improve our understanding of the factors that influence supervisors’ involvement in the transfer process. More specifically, this research seeks to verify the influence of supervisors’ goal orientation on the adoption of post-training support behaviors. This study also assesses the mediating role of the supervisors’ interest in subordinates’ development on this first relationship. Conducted in two organizations (Canadian: N₁ = 292; Belgian: N₂ = 80), the results of this study revealed three main findings. First, supervisors’ who adopt learning mastery goal orientation also tend to adopt more post-training supportive behaviors. Secondly, regression analyses (using the bootstrap method) show that supervisors' interest in developing their subordinates’ skills mediate the relationship between supervisors’ goal orientation and post-training supportive behaviors. Thirdly, the observed mediation effects are consistent in both samples, regardless of supervisors’ gender or age. Overall, this research is part of the limited number of studies that have focused on the determining factors supervisors’ involvement in the learning transfer process.

Keywords: supervisor support, transfer of training, goal orientation, interest in the development of subordinates’ skills

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Kristiina Teiss

Abstract:

Estonians and children having Estonian as a one of their languages have lately become the fastest growing minority or bilingual group in Finland which underlines the importance of studying this target group. The acquisition of bilingualism by an infant is affected by many different issues like the child’s personal traits, language differences, and different environmental factors such as people´s attitudes towards languages and bilingualism. In the early years the most important factor is the children’s interaction with their parents and siblings. This poster gives an overview to the material and some preliminary findings of ongoing PhD study concerning code-mixing, code-switching and language attitudes of two bilingual 10-11 year old children. Data was collected from two different bilingual families, one of them living in Tampere, Finland and one of them moved during the study to Tallinn, Estonia. The data includes audio recordings of the families’ interactions with their children when they were aged 2-3 years old and then when they were 10-11 years old. The data also includes recorded semi-structured queries of the parents, as well as recorded semi-structured queries of the children when they were in the age of 10-11 years. The features of code-mixing can vary depending on norms or models in the families, or even according to its use by two parents in same family. The practices studied in the ongoing longitudinal case study, based on a framework of ethnography, contain parental conversational strategies and family attitudes as well as CS (code-switching and code-mixing) cases occurring both in children and adult language. The aim of this paper is to find out whether there is a connection between children’s attitudes and their daily language use. It would be also interesting to find some evidence, as to whether living in different countries has different impacts on using two languages. The results of dissertation maid give some directional suggestions on how language maintenance of Estonian-Finnish bilinguals could be supported, although generalizations on the base of case study could not be done.

Keywords: code switching, Estonian, Finnish, language attitudes

Procedia PDF Downloads 349

Authors: Nermeen El Kashef, Yasser Fouad, Khaled Mahar

Abstract:

No AI-complete system can model the human brain or behavior, without looking at the totality of the whole situation and incorporating a combination of senses. This paper proposes a Pattern Recognition model based on Simulation of Chemical Senses (SCS) for separation and classification of sign language. The model based on human taste controlling strategy. The main idea of the introduced model is motivated by the facts that the tongue cluster input substance into its basic tastes first, and then the brain recognizes its flavor. To implement this strategy, two level architecture is proposed (this is inspired from taste system). The separation-level of the architecture focuses on hand posture cluster, while the classification-level of the architecture to recognizes the sign language. The efficiency of proposed model is demonstrated experimentally by recognizing American Sign Language (ASL) data set. The recognition accuracy obtained for numbers of ASL is 92.9 percent.

Keywords: artificial intelligence, biocybernetics, gustatory system, sign language recognition, taste sense

Procedia PDF Downloads 272

Authors: Boon Yih Mah

Abstract:

Web-based Cognitive Writing Instruction (WeCWI)’s contribution towards language development can be divided into linguistic and non-linguistic perspectives. In linguistic perspective, WeCWI focuses on the literacy and language discoveries, while the cognitive and psychological discoveries are the hubs in non-linguistic perspective. In linguistic perspective, WeCWI draws attention to free reading and enterprises, which are supported by the language acquisition theories. Besides, the adoption of process genre approach as a hybrid guided writing approach fosters literacy development. Literacy and language developments are interconnected in the communication process; hence, WeCWI encourages meaningful discussion based on the interactionist theory that involves input, negotiation, output, and interactional feedback. Rooted in the e-learning interaction-based model, WeCWI promotes online discussion via synchronous and asynchronous communications, which allows interactions happened among the learners, instructor, and digital content. In non-linguistic perspective, WeCWI highlights on the contribution of reading, discussion, and writing towards cognitive development. Based on the inquiry models, learners’ critical thinking is fostered during information exploration process through interaction and questioning. Lastly, to lower writing anxiety, WeCWI develops the instructional tool with supportive features to facilitate the writing process. To bring a positive user experience to the learner, WeCWI aims to create the instructional tool with different interface designs based on two different types of perceptual learning style.

Keywords: WeCWI, literacy discovery, language discovery, cognitive discovery, psychological discovery

Procedia PDF Downloads 540

Authors: Cheng Shuk Ling

Abstract:

This paper examines the English syntactic errors and their patterns in the written assignments of a General Education course at City University of Hong Kong. Subjects are 60 local and non-local (exchange) undergraduate students who are all EFL learners and L2 users with diversified education and disciplinary background (i.e. their major of study), which are unrelated to English language studies. The objective of this paper brings to the foreground a broad discussion of EFL/L2 undergraduate learners’ average syntactic ability in terms of written assessment. This paper is an attempt in classifying the patterns and categories of syntactic errors committed by students who were brought up and educated in non-native English-speaking countries. Thus, pedagogical recommendations are offered for both EFL/L2 learners and educators in tertiary education settings in such ways as to calibrate how and in what manner English language as the medium of instruction can lead to more enduring effects in learners within non-native English-speaking countries.

Keywords: syntactic errors, english as a foreign language, second language users, pedagogy

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Anželika Teresė

Abstract:

In order to solve issues in sign language linguistics, address matters pertaining to maintaining high quality of sign language (SL) translation, contribute to dispelling misconceptions about SL and deaf people, and raise awareness and understanding of the deaf community heritage, this presentation discusses literature in Lithuanian Sign Language (LSL) and inherent metaphors that are created by using the phonological parameter –handshape, location, movement, palm orientation and nonmanual features. The study covered in this presentation is twofold, involving both the micro-level analysis of metaphors in terms of phonological parameters as a sub-lexical feature and the macro-level analysis of the poetic context. Cognitive theories underlie research of metaphors in sign language literature in a range of SL. The study follows this practice. The presentation covers the qualitative analysis of 34 pieces of LSL literature. The analysis employs ELAN software widely used in SL research. The target is to examine how specific types of each phonological parameter are used for the creation of metaphors in LSL literature and what metaphors are created. The results of the study show that LSL literature employs a range of metaphors created by using classifier signs and by modifying the established signs. The study also reveals that LSL literature tends to create reference metaphors indicating status and power. As the study shows, LSL poets metaphorically encode status by encoding another meaning in the same sign, which results in creating double metaphors. The metaphor of identity has been determined. Notably, the poetic context has revealed that the latter metaphor can also be identified as a metaphor for life. The study goes on to note that deaf poets create metaphors related to the importance of various phenomena significance of the lyrical subject. Notably, the study has allowed detecting locations, nonmanual features and etc., never mentioned in previous SL research as used for the creation of metaphors.

Keywords: Lithuanian sign language, sign language literature, sign language metaphor, metaphor at the phonological level, cognitive linguistics

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Olumide Yusuf Jimoh

Abstract:

Reading comprehension is an interactive and purposeful process of getting meaning from and bringing meaning to a text. Over the years, teachers of the English Language (in Nigeria) have been glued to the monotonous method of making students read comprehension passages silently and then answer the questions that follow such passages without making the reading session interactive. Hence, students often find such exercises monotonous and boring. Consequently, students'’ interest in language learning continues to dwindle, and this often affects their overall academic performance. Relying on Communicative Accommodation Theory therefore, the study employed the qualitative research design method to x-ray Communicative Language Teaching Approach (CLTA) in reading comprehension. Moreover, techniques such as the Genuinely Collaborative Reading Approach (GCRA), Jigsaw reading, Pre-reading, and Post-reading tasks were examined. The researcher submitted that effective reading comprehension could not be done passively. Students must respond to what they read; they must interact not only with the materials being read but also with one another and with the teacher; this can be achieved by developing communicative and interactive reading programs.

Keywords: collaborative reading approach, communicative teaching, interactive reading program, pre-reading task, reading comprehension

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Fateme Mazbanpoor, Sayed Mohammad Amiri

Abstract:

In this article, we will examine the Persian words in Quran and study the reasons of their presence in this holy book. Writers of this paper extracted about 70 Persian words of Quran by referring to resources. (Alalfaz ol Moarab ol Farsieh Edishir, Almoarabol Javalighi, Almahzab va Etghan Seuti; Vocabulary involved in Quran Arthur Jeffry;, and etc…), some of these words are: ‘Abarigh, ‘Estabragh’,’Barzakh’, ‘Din’,’Zamharir, ‘Sondos’ ‘Sejil’,’ Namaregh’, ‘Fil’ etc. These Persian words have entered Arabic and finally entered Quran in two ways: 1) directly from Persian language, 2) via other languages. The first way: because of the Iranian dominance on Hira, Yemen, whole Oman and Bahrein land in Sasanian period, there were political, religious, linguistic, literary, and trade ties between these Arab territories causing the impact of Persian on Arabic; giving way to many Persian-loan words into Arabic in this period of time. The second way: Since the geographical and business conditions of the areas were dominated by Iran, Hejaz had lots of deals and trades with Mesopotamia and Yemen. On the other hand, Arabic language which was relatively a young language at that time, used to be impressed by Semitic languages in order to expand its vocabulary (Syrian and Aramaic were influenced by the languages of Iran). Consequently, due to the long relationship between Iranian and Arabs, some of the Persian words have taken longer ways through Aramaic and Syrian to find their way into Quran.

Keywords: Quran, Persian word, Arabic language, Persian

Procedia PDF Downloads 447

Authors: Fahd Hamad Alqasham

Abstract:

This longitudinal study investigates Saudi students’ use trajectory and experiences of Twitter as an innovative tool for in-class learning of the English language in a Saudi tertiary English as a foreign language (EFL) context for a 12-week semester. The study adopted van Lier’s agency theory (2008, 2010) as the analytical framework to obtain an in-depth analysis of how the learners’ could utilize Twitter to create innovative ways for them to engage in English learning inside the language classroom. The study implemented a mixed methods approach, including six data collection instruments consisting of a research log, observations, focus group participation, initial and post-project interviews, and a post-project questionnaire. The study was conducted at Qassim University, specifically at Preparatory Year Program (PYP) on the main campus. The sample included 25 male students studying in the first level of PYP. The findings results revealed that although Twitter’s affordances initially paled a crucial role in motivating the learners to initiate their agency inside the classroom to learn English, the contextual constraints, mainly anxiety, the university infrastructure, and the teacher’s role negatively influenced the sustainability of Twitter’s use past week nine of its implementation.

Keywords: CALL, agency, innovation, EFL, language learning

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Zachary N. Wing

Abstract:

Compared to autoclave based processes, Resin Transfer Molding (RTM) offers several key advantages. This includes high internal and external complexity, less waste, lower volatile emissions, higher production rates, and excellent surface finish. However, the injection of high pressure-high temperature resin presents a tooling challenge in cases where trapped geometries exist. Tooling materials that can sustain these conditions and be easily removed would expand the use of RTM. We have performed research on developing an RTM suitable tooling material called 'RTMCore' for use in forming trapped geometries. RTMCore tooling materials can withstand the injection of high temperature-high pressure resin but be easily removed with tap water. RTM properties and performance capabilities are reviewed against other washout systems. Our research will cover the preliminary characterization of tooling system properties, mechanical behavior, and initial results from an RTM manufacturing trial. Preliminary results show the material can sustain pressures greater than 13 MPa and temperatures greater than 150°C.

Keywords: RTM, resin transfer molding, trapped geometries, washout tooling

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Hossein Shokouhmand, Masoomeh Shadab, Rohallah Torabi

Abstract:

Turbulent flow inside the seal chamber of a pump operating at nearly high Reynolds number is investigated. A comparison of a 3-D computational model for flow and thermal analysis of a mechanical seal with experimental thermal results is presented. The computational model adequately predicts the flow field in the seal chamber and thermal characteristics with the rotating and stationary rings and the twister flow around the seal parts by solving N-S and energy equations in ANSYS-CFX software. The Reynolds stress model (RSM) is applied as a turbulence model for this purpose. Experimental work is discussed which quantifies the temperature of five different points of the working fluid in chamber, mass flow at inlet and the fluid pressure at inlet and outlet. Experimental measurements are combined with computational modeling to obtain local and average heat transfer characteristics. Numerical results of three cases including different flush rates are reported.

Keywords: mechanical seal, CFD_CFX, reynolds stress model, flow field, heat transfer analysis, stream line, heat transfer coefficient, heat flux, nusselt

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Khadija Refouh

Abstract:

Culture bound-expressions have been a bottleneck for Natural Language Processing (NLP) and comprehension, especially in the case of machine translation (MT). In the last decade, the field of machine translation has greatly advanced. Neural machine translation NMT has recently achieved considerable development in the quality of translation that outperformed previous traditional translation systems in many language pairs. Neural machine translation NMT is an Artificial Intelligence AI and deep neural networks applied to language processing. Despite this development, there remain some serious challenges that face neural machine translation NMT when translating culture bounded-expressions, especially for low resources language pairs such as Arabic-English and Arabic-French, which is not the case with well-established language pairs such as English-French. Machine translation of opaque idioms from English into French are likely to be more accurate than translating them from English into Arabic. For example, Google Translate Application translated the sentence “What a bad weather! It runs cats and dogs.” to “يا له من طقس سيء! تمطر القطط والكلاب” into the target language Arabic which is an inaccurate literal translation. The translation of the same sentence into the target language French was “Quel mauvais temps! Il pleut des cordes.” where Google Translate Application used the accurate French corresponding idioms. This paper aims to perform NMT experiments towards better translation of opaque idioms using high quality clean multilingual corpus. This Corpus will be collected analytically from human generated idiom translation. AutoML translation, a Google Neural Machine Translation Platform, is used as a custom translation model to improve the translation of opaque idioms. The automatic evaluation of the custom model will be compared to the Google NMT using Bilingual Evaluation Understudy Score BLEU. BLEU is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one natural language to another. Human evaluation is integrated to test the reliability of the Blue Score. The researcher will examine syntactical, lexical, and semantic features using Halliday's functional theory.

Keywords: multilingual corpora, natural language processing (NLP), neural machine translation (NMT), opaque idioms

Procedia PDF Downloads 123

Authors: ShuPei Wang, Yina Patterson

Abstract:

This article outlines strategies for improving oral expression to advance proficiency in speaking and listening skills through structured argumentation. The objective is to empower students to effectively use the target language to express opinions and construct compelling arguments. This empowerment is achieved by honing learners' debating and questioning skills, which involves increasing their familiarity with vocabulary and phrases relevant to debates and deepening their understanding of the cultural context surrounding pertinent issues. Through this approach, students can enhance their ability to articulate complex concepts and discern critical points, surpassing superficial comprehension and enabling them to engage in the target language actively and competently.

Keywords: debate, teaching and materials design, spoken expression, listening proficiency, critical thinking

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Mohamed Hafid, Marcel Lacroix

Abstract:

This study aimed at developing an inverse heat transfer approach for predicting the time-varying freezing front and the temperature distribution of tumors during cryosurgery. Using a temperature probe pressed against the layer of tumor, the inverse approach is able to predict simultaneously the metabolic heat generation and the blood perfusion rate of the tumor. Once these parameters are predicted, the temperature-field and time-varying freezing fronts are determined with the direct model. The direct model rests on one-dimensional Pennes bioheat equation. The phase change problem is handled with the enthalpy method. The Levenberg-Marquardt Method (LMM) combined to the Broyden Method (BM) is used to solve the inverse model. The effect (a) of the thermal properties of the diseased tissues; (b) of the initial guesses for the unknown thermal properties; (c) of the data capture frequency; and (d) of the noise on the recorded temperatures is examined. It is shown that the proposed inverse approach remains accurate for all the cases investigated.

Keywords: cryosurgery, inverse heat transfer, Levenberg-Marquardt method, thermal properties, Pennes model, enthalpy method

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Warsa Melles

Abstract:

This study examines the way second-generation Eritrean immigrants living in the French-speaking part of Switzerland behave linguistically and culturally. The aim of this research is to demonstrate how the participants deal with their bilingualism (Tigrinya and French). More precisely, how does their language use correlates with their socio-cultural attitudes and how do these aspects (re)construct their identity? Data for this research was collected via, questionnaires and semi-structured interviews. Participants were asked to answer questions regarding their linguistic habits, their perception on being bilingual and their cultural identity. The major findings demonstrate that generation 2 relates more with the host country’s language since French is used as the main language in their daily interactions. On the other hand, due to the fact that they have never lived in Eritrea yet were raised by Eritrean born parents in a foreign country, it is more difficult for them to unanimously identify with just one culture. In that sense, intergenerational transmission plays a major role in the perception of identity. All the participants have at least a basic knowledge of Tigrinya, but the use of languages varies according to the purpose. Proficiency in the native language and sense of belonging can be correlated with the frequency of visits to Eritrea. In conclusion, the question of identity in the second-generation Eritrean community cannot be given a categorical and clear-cut answer instead, the new-self image that this social group aims to build is shaped by different factors that are essential to take into consideration.

Keywords: biculturalism, identity, language, migration

Procedia PDF Downloads 232

Authors: Toumi Khamari

Abstract:

This abstract presents an ecolinguistic investigation of the role of language in cultivating environmental consciousness within the Algerian context. Grounded in the field of applied linguistics, this study aims to explore how language shapes perceptions, attitudes, and behaviors related to the environment in Algeria. By examining linguistic practices and discourse patterns, this research sheds light on the potential for language to inspire ecological sustainability and foster environmental awareness. Employing a qualitative research design, the study incorporates discourse analysis and ethnographic methods to analyze language use and its environmental implications. Drawing from Algerian linguistic and cultural contexts, we investigate the unique ways in which language reflects and influences environmental consciousness among Algerian individuals and communities. This research explores the impact of linguistic features, metaphors, and narratives on environmental perceptions, addressing the complex interplay between language, culture, and the natural world. Previous studies have emphasized the significance of language in shaping environmental ideologies and worldviews. In the Algerian context, linguistic representations of nature, such as traditional proverbs and indigenous knowledge, hold immense potential in cultivating a harmonious relationship between humans and the environment. This research delves into the multifaceted connections between language, cultural heritage, and ecological sustainability, aiming to identify linguistic practices that promote environmental stewardship and conservation in Algeria. Furthermore, the study investigates the effectiveness of ecolinguistic interventions tailored to the Algerian context. By examining the impact of eco-education programs, eco-literature, and language-based environmental campaigns, we aim to uncover the potential of language as a catalyst for transformative environmental change. These interventions seek to engage Algerian individuals and communities in dialogue, empowering them to take active roles in environmental advocacy and decision-making processes. Through this research, we contribute to the field of ecolinguistics by shedding light on the Algerian perspective and its implications for environmental consciousness. By understanding the linguistic dynamics at play and leveraging Algeria's rich linguistic heritage, we can foster environmental awareness, encourage sustainable practices, and nurture a deeper appreciation for Algeria's unique ecological landscapes. Ultimately, this research seeks to inspire a collective commitment to environmental stewardship and contribute to the global discourse on language, culture, and the environment.

Keywords: eco-linguistics, environmental consciousness, language and culture, Algeria and North Africa

Procedia PDF Downloads 58