Search results for: meta-simulation based
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 27569

Search results for: meta-simulation based

17939 Talent-to-Vec: Using Network Graphs to Validate Models with Data Sparsity

Authors: Shaan Khosla, Jon Krohn

Abstract:

In a recruiting context, machine learning models are valuable for recommendations: to predict the best candidates for a vacancy, to match the best vacancies for a candidate, and compile a set of similar candidates for any given candidate. While useful to create these models, validating their accuracy in a recommendation context is difficult due to a sparsity of data. In this report, we use network graph data to generate useful representations for candidates and vacancies. We use candidates and vacancies as network nodes and designate a bi-directional link between them based on the candidate interviewing for the vacancy. After using node2vec, the embeddings are used to construct a validation dataset with a ranked order, which will help validate new recommender systems.

Keywords: AI, machine learning, NLP, recruiting

Procedia PDF Downloads 73
17938 The Assesment of Animal Welfare at Slaughterhouses in Badung District, Bali Province

Authors: Ulil Afidah, Mustopa

Abstract:

The study aims to determine the assessment of animal welfare at slaughterhouses in Badung district, Bali province. The study was conducted for ten days with observed five cattle per day with a total 50 cattle. Observation begins when a cow came out of the pick up to be slaughtered, subsequently recorded in a questionnaire that has been provided.The result of the observation showed that the slaughterhouses in Bandung district have the implemented animal welfare which fulfills the requirement that is 63% before slaughtering process, and 76% at slaughtering process. Based on these results it can be concluded in slaughterhouses of Badung district already fulfill the requirements.

Keywords: animal welfare, assesment, Badung district, slaughterhousess

Procedia PDF Downloads 263
17937 Optimization of Radiation Therapy with a Nanotechnology Based Enzymatic Therapy

Authors: R. D. Esposito, V. M. Barberá, P. García Morales, P. Dorado Rodríguez, J. Sanz, M. Fuentes, D. Planes Meseguer, M. Saceda, L. Fernández Fornos, M. P. Ventero

Abstract:

Results obtained by our group on glioblastoma multiforme (GBM) primary cultures , show a dramatic potentiation of radiation effects when 2 units/ml of D-amino acid oxidase (DAO) enzyme are added, free or immobilized in magnetic nanoparticles, to irradiated samples just after the irradiation. Cell cultures were exposed to radiation doses of 7Gy and 15Gy of 6 MV photons from a clinical linear accelerator. At both doses, we observed a clear enhancing effect of radiation-induced damages due to the addition of DAO.

Keywords: D-amino Acid Oxidase (DAO) enzyme, magnetic particles, nanotechnology, radiation therapy enhancement

Procedia PDF Downloads 501
17936 Learning to Teach in Large Classrooms: Training Faculty Members from Milano Bicocca University, from Didactic Transposition to Communication Skills

Authors: E. Nigris, F. Passalacqua

Abstract:

Relating to the recent researches in the field of faculty development, this paper aims to present a pilot training programme realized at the University of Milano-Bicocca to improve teaching skills of faculty members. A total of 57 professors (both full professors and associate professors) were trained during the pilot programme in three editions of the workshop, focused on promoting skills for teaching large classes. The study takes into account: 1) the theoretical framework of the programme which combines the recent tradition about professional development and the research on in-service training of school teachers; 2) the structure and the content of the training programme, organized in a 12 hours-full immersion workshop and in individual consultations; 3) the educational specificity of the training programme which is based on the relation between 'general didactic' (active learning metholodies; didactic communication) and 'disciplinary didactics' (didactic transposition and reconstruction); 4) results about the impact of the training programme, both related to the workshop and the individual consultations. This study aims to provide insights mainly on two levels of the training program’s impact ('behaviour change' and 'transfer') and for this reason learning outcomes are evaluated by different instruments: a questionnaire filled out by all 57 participants; 12 in-depth interviews; 3 focus groups; conversation transcriptions of workshop activities. Data analysis is based on a descriptive qualitative approach and it is conducted through thematic analysis of the transcripts using analytical categories derived principally from the didactic transposition theory. The results show that the training programme developed effectively three major skills regarding different stages of the 'didactic transposition' process: a) the content selection; a more accurated selection and reduction of the 'scholarly knowledge', conforming to the first stage of the didactic transposition process; b) the consideration of students’ prior knowledge and misconceptions within the lesson design, in order to connect effectively the 'scholarly knowledge' to the 'knowledge to be taught' (second stage of the didactic transposition process); c) the way of asking questions and managing discussion in large classrooms, in line with the transformation of the 'knowledge to be taught' in 'taught knowledge' (third stage of the didactic transposition process).

Keywords: didactic communication, didactic transposition, instructional development, teaching large classroom

Procedia PDF Downloads 123
17935 Bifurcation and Chaos of the Memristor Circuit

Authors: Wang Zhulin, Min Fuhong, Peng Guangya, Wang Yaoda, Cao Yi

Abstract:

In this paper, a magnetron memristor model based on hyperbolic sine function is presented and the correctness proved by studying the trajectory of its voltage and current phase, and then a memristor chaotic system with the memristor model is presented. The phase trajectories and the bifurcation diagrams and Lyapunov exponent spectrum of the magnetron memristor system are plotted by numerical simulation, and the chaotic evolution with changing the parameters of the system is also given. The paper includes numerical simulations and mathematical model, which confirming that the system, has a wealth of dynamic behavior.

Keywords: memristor, chaotic circuit, dynamical behavior, chaotic system

Procedia PDF Downloads 482
17934 Numerical Simulation of the Remaining Life of Ramshir Bridge over the Karoon River

Authors: M. Jalali Azizpour, V.Tavvaf, E. Akhlaghi, H. Mohammadi Majd, A. Shirani, S. M. Moravvej, M. Kazemi, A. R. Aboudi Asl, A. Jaderi

Abstract:

The static and corrosion behavior of the bridge using for pipelines in the south of country have been evaluated. The bridge was constructed more than 40 years ago on the Karoon River. Mentioned bridge is located in Khuzestan province and at a distance of 15 km east from the suburbs of Ahwaz. In order to determine the mechanical properties, the experimental tools such as measuring the thickness and static simulations based on the actual load were used. In addition, the metallurgical studies were used to achieve a rate of corrosion of pipes in the river and in the river bed. The aim of this project is to determine the remaining life of the bridge using mechanical and metallurgical studies.

Keywords: FEM, stress, corrosion, bridge

Procedia PDF Downloads 452
17933 Economic and Environmental Assessment of Heat Recovery in Beer and Spirit Production

Authors: Isabel Schestak, Jan Spriet, David Styles, Prysor Williams

Abstract:

Breweries and distilleries are well-known for their high water usage. The water consumption in a UK brewery to produce one litre of beer reportedly ranges from 3-9 L and in a distillery from 7-45 L to produce a litre of spirit. This includes product water such as mashing water, but also water for wort and distillate cooling and for cleaning of tanks, casks, and kegs. When cooling towers are used, cooling water can be the dominating water consumption in a brewery or distillery. Interlinked to the high water use is a substantial heating requirement for mashing, wort boiling, or distillation, typically met by fossil fuel combustion such as gasoil. Many water and waste water streams are leaving the processes hot, such as the returning cooling water or the pot ales. Therefore, several options exist to optimise water and energy efficiency of spirit production through heat recovery. Although these options are known in the sector, they are often not applied in practice due to planning efforts or financial obstacles. In this study, different possibilities and design options for heat recovery systems are explored in four breweries/distilleries in the UK and assessed from an economic but also environmental point of view. The eco-efficiency methodology, according to ISO 14045, is applied to combine both assessment criteria to determine the optimum solution for heat recovery application in practice. The economic evaluation is based on the total value added (TVA) while the Life Cycle Assessment (LCA) methodology is applied to account for the environmental impacts through the installations required for heat recovery. The four case study businesses differ in a) production scale with mashing volumes ranging from 2500 to 40,000 L, in b) terms of heating and cooling technology used, and in c) the extent to which heat recovery is/is not applied. This enables the evaluation of different cases for heat recovery based on empirical data. The analysis provides guidelines for practitioners in the brewing and distilling sector in and outside the UK for the realisation of heat recovery measures. Financial and environmental payback times are showcased for heat recovery systems in the four distilleries which are operating at different production scales. The results are expected to encourage the application of heat recovery where environmentally and economically beneficial and ultimately contribute to a reduction of the water and energy footprint in brewing and distilling businesses.

Keywords: brewery, distillery, eco-efficiency, heat recovery from process and waste water, life cycle assessment

Procedia PDF Downloads 105
17932 Colonization Pattern and Growth of Reintroduced Tiger (Panthera tigris) Population at Central India

Authors: M. S. Sarkar, J. A. Johnson, S. Sen, G. K. Saha, K. Ramesh

Abstract:

There is growing recognition of several important roles played by tigers for maintaining sustainable biodiversity at diverse ecosystems in South and South-East Asia. Only <3200 individuals are left in the wild because of poaching and habitat loss. Thus, restoring wild population is an emerging as well as important conservation initiative, but such efforts still remain challenging due to their elusive and solitary behavior. After careful translocation of few individuals, how reintroduced individuals colonize into suitable habitat and achieve stable stage population through reproduction is vital information for forest managers and policy makers of its 13 distribution range countries. Four wild and two captive radio collared tigers were reintroduced at Panna Tiger Reserve, Madhya-pradesh, India during 2009-2014. We critically examined their settlement behavior and population growth over the period. Results from long term telemetry data showed that male explored larger areas rapidly in short time span, while females explored small area in long time period and with significant high rate of movement in both sexes during exploratory period. Significant difference in home range sizes of tigers were observed in exploratory and settlement period. Though all reintroduced tigers preferred densely vegetated undisturbed forest patches within the core area of tiger reserve, a niche based k select analysis showed that individual variation in habitat selection was prominent among reintroduced tigers. Total 18 litter of >42 known cubs were born with low mortality rate, high maternity rate, high observed growth rate and short generation time in both the sexes. The population achieved its carrying capacity in a very short time span, marking success of this current tiger conservation programme. Our study information could provide significant insights on the tiger biology of translocated tigers with implication for future conservation strategies that consider translocation based recovery in their range countries.

Keywords: reintroduction, tiger, home range, demography

Procedia PDF Downloads 205
17931 Canadian Undergraduate and Graduate Nursing Students: Interest in Education in Medical and Recreational Cannabis for Practice and Career Development

Authors: Margareth S. Zanchetta, Kateryna Metersky, Valerie Tan, Charissa Cordon, Stephanie Lucchese, Yana Siganevich, Prasha Sivasundaram, Truong Binh Nguyen, Imran Qureshi

Abstract:

Due to a new area of practice, Canadian nurses possess knowledge gaps regarding the use of cannabis-based therapies by clients/patients. Education related to medical cannabis (MC) and recreational cannabis (RC) is required to promote nurses’ competency and confidence in supporting clients/patients using MC/RC toward the improvement of health outcomes. A team composed of nursing researchers and undergraduate/graduate students implemented a national survey to explore this theme with the population of undergraduate, graduate (MN and NP), and Post-Diploma (RN Bridging) nursing students enrolled in Canadian Universities Nursing Programs. Upon Research Ethics Board approval, survey recruitment was supported by major nursing stakeholders. The research questions were : (a) Which are the most preferred sources of information on MC/RC for nursing students? (b) Which are the factors and preferred learning modalities that could increase interest in learning about MC/RC, and (c) What are the future career plans among nursing students, and how would they consider the prospective use of cannabis in their practice? The survey was available from Sept. 2022 to Feb. 2023, hosted by a remote platform. An original questionnaire (English-French) was composed of 18 multiple choice questions and 2 open-ended questions. Sociodemographic information and closed-ended responses were compiled as descriptive statistics, while narrative accounts will be analysed through thematic analysis. Respondents (n=153) were from 7 Canadian provinces, national (99%) and international students (1%); the majority of respondents (61%) were in the age range of 21-30 years old. Results indicated that respondents perceive a gap in the undergraduate curriculum on the topics of MC/RC (91%) and that their learning needs include regulations (90%), data on effectiveness (88%), dosing best practices (86%), contraindications (83%), and clinical and medical indications (76%). Respondents reported motivation to learn more about MC/RC through online lectures/videos (65%), e-learning modules or online interactive training (61%), workshops (51%), webinars (36%), and social media (35%). Their primary career-related motivations regarding MC/RC knowledge include enhancing nursing practice (76%), learning about this growing scope of practice (61%), keeping up-to-date responding to scientific curiosity (59%), learning about evidence-based practice (59%), and utilizing alternative forms of medical treatment (37%). Respondents indicated that the integration of topics on cannabis in any course in the undergraduate and/or graduate curriculum would increase their desire to learn about MC/RC as equally as exposure within a clinical setting (75%). The emerging trend in the set of narrative responses (n=130) suggests that respondents believe educational MC/RC content should be integrated into core nursing courses. Respondents also urged educators to be well-informed about evidence-based practice related to MC/RC and to reflect upon stigma and biases surrounding its use. Future knowledge dissemination and translation activities include scholarly products and presentations to stimulate discussion amongst nursing faculty and students, as well as nurses in clinical settings. The goal is to mobilise talents and build collaboration for the development of a socially responsive curriculum on MC/RC competency to address the education-related expectations of all these social actors.

Keywords: Canada, medical cannabis, nursing education, nursing graduate student, nursing undergraduate student, online survey, recreational cannabis

Procedia PDF Downloads 73
17930 Frequency Domain Decomposition, Stochastic Subspace Identification and Continuous Wavelet Transform for Operational Modal Analysis of Three Story Steel Frame

Authors: Ardalan Sabamehr, Ashutosh Bagchi

Abstract:

Recently, Structural Health Monitoring (SHM) based on the vibration of structures has attracted the attention of researchers in different fields such as: civil, aeronautical and mechanical engineering. Operational Modal Analysis (OMA) have been developed to identify modal properties of infrastructure such as bridge, building and so on. Frequency Domain Decomposition (FDD), Stochastic Subspace Identification (SSI) and Continuous Wavelet Transform (CWT) are the three most common methods in output only modal identification. FDD, SSI, and CWT operate based on the frequency domain, time domain, and time-frequency plane respectively. So, FDD and SSI are not able to display time and frequency at the same time. By the way, FDD and SSI have some difficulties in a noisy environment and finding the closed modes. CWT technique which is currently developed works on time-frequency plane and a reasonable performance in such condition. The other advantage of wavelet transform rather than other current techniques is that it can be applied for the non-stationary signal as well. The aim of this paper is to compare three most common modal identification techniques to find modal properties (such as natural frequency, mode shape, and damping ratio) of three story steel frame which was built in Concordia University Lab by use of ambient vibration. The frame has made of Galvanized steel with 60 cm length, 27 cm width and 133 cm height with no brace along the long span and short space. Three uniaxial wired accelerations (MicroStarin with 100mv/g accuracy) have been attached to the middle of each floor and gateway receives the data and send to the PC by use of Node Commander Software. The real-time monitoring has been performed for 20 seconds with 512 Hz sampling rate. The test is repeated for 5 times in each direction by hand shaking and impact hammer. CWT is able to detect instantaneous frequency by used of ridge detection method. In this paper, partial derivative ridge detection technique has been applied to the local maxima of time-frequency plane to detect the instantaneous frequency. The extracted result from all three methods have been compared, and it demonstrated that CWT has the better performance in term of its accuracy in noisy environment. The modal parameters such as natural frequency, damping ratio and mode shapes are identified from all three methods.

Keywords: ambient vibration, frequency domain decomposition, stochastic subspace identification, continuous wavelet transform

Procedia PDF Downloads 274
17929 A Novel Combination Method for Computing the Importance Map of Image

Authors: Ahmad Absetan, Mahdi Nooshyar

Abstract:

The importance map is an image-based measure and is a core part of the resizing algorithm. Importance measures include image gradients, saliency and entropy, as well as high level cues such as face detectors, motion detectors and more. In this work we proposed a new method to calculate the importance map, the importance map is generated automatically using a novel combination of image edge density and Harel saliency measurement. Experiments of different type images demonstrate that our method effectively detects prominent areas can be used in image resizing applications to aware important areas while preserving image quality.

Keywords: content-aware image resizing, visual saliency, edge density, image warping

Procedia PDF Downloads 562
17928 Design and Test a Robust Bearing-Only Target Motion Analysis Algorithm Based on Modified Gain Extended Kalman Filter

Authors: Mohammad Tarek Al Muallim, Ozhan Duzenli, Ceyhun Ilguy

Abstract:

Passive sonar is a method for detecting acoustic signals in the ocean. It detects the acoustic signals emanating from external sources. With passive sonar, we can determine the bearing of the target only, no information about the range of the target. Target Motion Analysis (TMA) is a process to estimate the position and speed of a target using passive sonar information. Since bearing is the only available information, the TMA technique called Bearing-only TMA. Many TMA techniques have been developed. However, until now, there is not a very effective method that could be used to always track an unknown target and extract its moving trace. In this work, a design of effective Bearing-only TMA Algorithm is done. The measured bearing angles are very noisy. Moreover, for multi-beam sonar, the measurements is quantized due to the sonar beam width. To deal with this, modified gain extended Kalman filter algorithm is used. The algorithm is fine-tuned, and many modules are added to improve the performance. A special validation gate module is used to insure stability of the algorithm. Many indicators of the performance and confidence level measurement are designed and tested. A new method to detect if the target is maneuvering is proposed. Moreover, a reactive optimal observer maneuver based on bearing measurements is proposed, which insure converging to the right solution all of the times. To test the performance of the proposed TMA algorithm a simulation is done with a MATLAB program. The simulator program tries to model a discrete scenario for an observer and a target. The simulator takes into consideration all the practical aspects of the problem such as a smooth transition in the speed, a circular turn of the ship, noisy measurements, and a quantized bearing measurement come for multi-beam sonar. The tests are done for a lot of given test scenarios. For all the tests, full tracking is achieved within 10 minutes with very little error. The range estimation error was less than 5%, speed error less than 5% and heading error less than 2 degree. For the online performance estimator, it is mostly aligned with the real performance. The range estimation confidence level gives a value equal to 90% when the range error less than 10%. The experiments show that the proposed TMA algorithm is very robust and has low estimation error. However, the converging time of the algorithm is needed to be improved.

Keywords: target motion analysis, Kalman filter, passive sonar, bearing-only tracking

Procedia PDF Downloads 378
17927 Leadership Effectiveness Compared among Three Cultures Using Voice Pitches

Authors: Asena Biber, Ates Gul Ergun, Seda Bulut

Abstract:

Based on the literature, there are large numbers of studies investigating the relationship between culture and leadership effectiveness. Although giving effective speeches is vital characteristic for a leader to be perceived as effective, to our knowledge, there is no research study the determinants of perceived effective leader speech. The aim of this study is to find the effects of both culture and voice pitch on perceptions of leader's speech effectiveness. Our hypothesis is that people from high power distance countries will perceive leaders' speech effective when the leader's voice pitch is high, comparing with people from relatively low power distance countries. The participants of the study were 36 undergraduate students (12 Pakistanis, 12 Nigerians, and 12 Turks) who are studying in Turkey. National power distance scores of Nigerians ranked as first, Turks ranked as second and Pakistanis ranked as third. There are two independent variables in this study; three nationality groups that representing three levels of power distance and voice pitch of the leader which is manipulated as high and low levels. Researchers prepared an audio to manipulate high and low conditions of voice pitch. A professional whose native language is English read the predetermined speech in high and low voice pitch conditions. Voice pitch was measured using Hertz (Hz) and Decibel (dB). Each nationality group (Pakistan, Nigeria, and Turkey) were divided into groups of six students who listened to either the low or high pitch conditions in the cubicles of the laboratory. It was expected from participants to listen to the audio and fill in the questionnaire which was measuring the leadership effectiveness on a response scale ranging from 1 to 5. To determine the effects of nationality and voice pitch on perceived effectiveness of leader' voice pitch, 3 (Pakistani, Nigerian, and Turk) x 2 (low voice pitch and high voice pitch) two way between subjects analysis of variances was carried out. The results indicated that there was no significant main effect of voice pitch and interaction effect on perceived effectiveness of the leader’s voice pitch. However, there was a significant main effect of nationality on perceived effectiveness of the leader's voice pitch. Based on the results of Turkey’s HSD post-hoc test, only the perceived effectiveness of the leader's speech difference between Pakistanis and Nigerians was statistically significant. The results show that the hypothesis of this study was not supported. As limitations of the study, it is of importance to mention that the sample size should be bigger. Also, the language of the questionnaire and speech should be in the participant’s native language in further studies.

Keywords: culture, leadership effectiveness, power distance, voice pitch

Procedia PDF Downloads 168
17926 Remaining Useful Life (RUL) Assessment Using Progressive Bearing Degradation Data and ANN Model

Authors: Amit R. Bhende, G. K. Awari

Abstract:

Remaining useful life (RUL) prediction is one of key technologies to realize prognostics and health management that is being widely applied in many industrial systems to ensure high system availability over their life cycles. The present work proposes a data-driven method of RUL prediction based on multiple health state assessment for rolling element bearings. Bearing degradation data at three different conditions from run to failure is used. A RUL prediction model is separately built in each condition. Feed forward back propagation neural network models are developed for prediction modeling.

Keywords: bearing degradation data, remaining useful life (RUL), back propagation, prognosis

Procedia PDF Downloads 417
17925 Development of mHealth Information in Community Based on Geographical Information: A Case Study from Saraphi District, Chiang Mai, Thailand

Authors: Waraporn Boonchieng, Ekkarat Boonchieng, Wilawan Senaratana, Jaras Singkaew

Abstract:

Geographical information system (GIS) is a designated system widely used for collecting and analyzing geographical data. Since the introduction of ultra-mobile, 'smart' devices, investigators, clinicians, and even the general public have had powerful new tools for collecting, uploading and accessing information in the field. Epidemiology paired with GIS will increase the efficacy of preventive health care services. The objective of this study is to apply GPS location services that are available on the common mobile device with district health systems, storing data on our private cloud system. The mobile application has been developed for use on iOS, Android, and web-based platforms. The system consists of two parts of district health information, including recorded resident data forms and individual health recorded data forms, which were developed and approved by opinion sharing and public hearing. The application's graphical user interface was developed using HTML5 and PHP with MySQL as a database management system (DBMS). The reporting module of the developed software displays data in a variety of views, from traditional tables to various types of high-resolution, layered graphics, incorporating map location information with street views from Google Maps. Multi-extension exporting is also supported, utilizing standard platforms such as PDF, PNG, JPG, and XLS. The data were collected in the database beginning in March 2013, by district health volunteers and district youth volunteers who had completed the application training program. District health information consisted of patients’ household coordinates, individual health data, social and economic information. This was combined with Google Street View data, collected in March 2014. Studied groups consisted of 16,085 (67.87%) and 47,811 (59.87%) of the total 23,701 households and 79,855 people were collected by the system respectively, in Saraphi district, Chiang Mai Province. The report generated from the system has had a major benefit directly to the Saraphi District Hospital. Healthcare providers are able to use the basic health data to provide a specific home health care service and also to create health promotion activities according to medical needs of the people in the community.

Keywords: health, public health, GIS, geographic information system

Procedia PDF Downloads 312
17924 The Use of Venous Glucose, Serum Lactate and Base Deficit as Biochemical Predictors of Mortality in Polytraumatized Patients: Acomparative with Trauma and Injury Severity Score and Acute Physiology and Chronic Health Evalution IV

Authors: Osama Moustafa Zayed

Abstract:

Aim of the work: To evaluate the effectiveness of venous glucose, levels of serum lactate and base deficit in polytraumatized patients as simple parameters to predict the mortality in these patients. Compared to the predictive value of Trauma and injury severity (TRISS) and Acute Physiology And Chronic Health Evaluation IV (APACHE IV). Introduction: Trauma is a serious global health problem, accounting for approximately one in 10 deaths worldwide. Trauma accounts for 5 million deaths per year. Prediction of mortality in trauma patients is an important part of trauma care. Several trauma scores have been devised to predict injury severity and risk of mortality. The trauma and injury severity score (TRISS) was most common used. Regardless of the accuracy of trauma scores, is based on an anatomical description of every injury and cannot be assigned to the patients until a full diagnostic procedure has been performed. So we hypothesized that alterations in admission glucose, lactate levels and base deficit would be an early and easy rapid predictor of mortality. Patient and Method: a comparative cross-sectional study. 282 Polytraumatized patients attended to the Emergency Department(ED) of the Suez Canal university Hospital constituted. The period from 1/1/2012 to 1/4/2013 was included. Results: We found that the best cut off value of TRISS probability of survival score for prediction of mortality among poly-traumatized patients is = 90, with 77% sensitivity and 89% specificity using area under the ROC curve (0.89) at (95%CI). APACHE IV demonstrated 67% sensitivity and 95% specificity at 95% CI at cut off point 99. The best cutoff value of Random Blood Sugar (RBS) for prediction of mortality was>140 mg/dl, with 89%, sensitivity, 49% specificity. The best cut off value of base deficit for prediction of mortality was less than -5.6 with 64% sensitivity, 93% specificity. The best cutoff point of lactate for prediction of mortality was > 2.6 mmol/L with 92%, sensitivity, 42% specificity. Conclusion: According to our results from all evaluated predictors of mortality (laboratory and scores) and mortality based on the estimated cutoff values using ROC curves analysis, the highest risk of mortality was found using a cutoff value of 90 in TRISS score while with laboratory parameters the highest risk of mortality was with serum lactate > 2.6 . Although that all of the three parameter are accurate in predicting mortality in poly-traumatized patients and near with each other, as in serum lactate the area under the curve 0.82, in BD 0.79 and 0.77 in RBS.

Keywords: APACHE IV, emergency department, polytraumatized patients, serum lactate

Procedia PDF Downloads 278
17923 E-Bike FE Model Analysis: Connection Stiffness of Elements with Different DOFs

Authors: Lele Zhang, Hui Leng Choo, Alexander Konyukhov, Shuguang Li

Abstract:

Finite Element (FE) model of simplified e-bike structure was generated by main frame with two tiers, which consisted of pipe, mass, beam, and shell elements (pipe 289, beam188, shell 181, shell 281, combin14, link11, mass21). These elements would be introduced and demonstrated using mathematical formulas. Based on coupling theory, constrain equations was proposed. Exporting all the parameters obtained from theory part, the connection stiffness matrix of the whole e-bike structure between each of these elements was detected.

Keywords: coupling theory, stiffness matrix, e-bike, finite element model

Procedia PDF Downloads 363
17922 Artificial Neural Networks Application on Nusselt Number and Pressure Drop Prediction in Triangular Corrugated Plate Heat Exchanger

Authors: Hany Elsaid Fawaz Abdallah

Abstract:

This study presents a new artificial neural network(ANN) model to predict the Nusselt Number and pressure drop for the turbulent flow in a triangular corrugated plate heat exchanger for forced air and turbulent water flow. An experimental investigation was performed to create a new dataset for the Nusselt Number and pressure drop values in the following range of dimensionless parameters: The plate corrugation angles (from 0° to 60°), the Reynolds number (from 10000 to 40000), pitch to height ratio (from 1 to 4), and Prandtl number (from 0.7 to 200). Based on the ANN performance graph, the three-layer structure with {12-8-6} hidden neurons has been chosen. The training procedure includes back-propagation with the biases and weight adjustment, the evaluation of the loss function for the training and validation dataset and feed-forward propagation of the input parameters. The linear function was used at the output layer as the activation function, while for the hidden layers, the rectified linear unit activation function was utilized. In order to accelerate the ANN training, the loss function minimization may be achieved by the adaptive moment estimation algorithm (ADAM). The ‘‘MinMax’’ normalization approach was utilized to avoid the increase in the training time due to drastic differences in the loss function gradients with respect to the values of weights. Since the test dataset is not being used for the ANN training, a cross-validation technique is applied to the ANN network using the new data. Such procedure was repeated until loss function convergence was achieved or for 4000 epochs with a batch size of 200 points. The program code was written in Python 3.0 using open-source ANN libraries such as Scikit learn, TensorFlow and Keras libraries. The mean average percent error values of 9.4% for the Nusselt number and 8.2% for pressure drop for the ANN model have been achieved. Therefore, higher accuracy compared to the generalized correlations was achieved. The performance validation of the obtained model was based on a comparison of predicted data with the experimental results yielding excellent accuracy.

Keywords: artificial neural networks, corrugated channel, heat transfer enhancement, Nusselt number, pressure drop, generalized correlations

Procedia PDF Downloads 67
17921 Re-Evaluating the Hegemony of English Language in West Africa: A Meta-Analysis Review of the Research, 2003-2018

Authors: Oris Tom-Lawyer, Michael Thomas

Abstract:

This paper seeks to analyse the hegemony of the English language in Western Africa through the lens of educational policies and the socio-economic functions of the language. It is based on the premise that there is a positive link between the English language and development contexts. The study aims to fill a gap in the research literature by examining the usefulness of hegemony as a concept to explain the role of English language in the region, thus countering the negative connotations that often accompany it. The study identified four main research questions: i. What are the socio-economic functions of English in Francophone/lusophone countries? ii. What factors promote the hegemony of English in anglophone countries? iii. To what extent is the hegemony of English in West Africa? iv. What are the implications of the non-hegemony of English in Western Africa? Based on a meta-analysis of the research literature between 2003 and 2018, the findings of the study revealed that in francophone/lusophone countries, English functions in the following socio-economic domains; they are peace keeping missions, regional organisations, commercial and industrial sectors, as an unofficial international language and as a foreign language. The factors that promote linguistic hegemony of English in anglophone countries are English as an official language, a medium of instruction, lingua franca, cultural language, language of politics, language of commerce, channel of development and English for media and entertainment. In addition, the extent of the hegemony of English in West Africa can be viewed from the factors that contribute to the non-hegemony of English in the region; they are French language, Portuguese language, the French culture, neo-colonialism, level of poverty, and economic ties of French to its former colonies. Finally, the implications of the non-hegemony of English language in West Africa are industrial backwardness, poverty rate, lack of social mobility, drop out of school rate, growing interest in English, access to limited internet information and lack of extensive career opportunities. The paper concludes that the hegemony of English has resulted in the development of anglophone countries in Western Africa, while in the francophone/lusophone regions of the continent, industrial backwardness and low literacy rates have been consequences of English language marginalisation. In conclusion, the paper makes several recommendations, including the need for the early introduction of English into French curricula as part of a potential solution.

Keywords: developmental tool, English language, linguistic hegemony, West Africa

Procedia PDF Downloads 127
17920 Alkali Activated Materials Based on Natural Clay from Raciszyn

Authors: Michal Lach, Maria Hebdowska-Krupa, Justyna Stefanek, Artur Stanek, Anna Stefanska, Janusz Mikula, Marek Hebda

Abstract:

Limited resources of raw materials determine the necessity of obtaining materials from other sources. In this area, the most known and widespread are recycling processes, which are mainly focused on the reuse of material. Another possible solution used in various companies to achieve improvement in sustainable development is waste-free production. It involves the production exclusively from such materials, whose waste is included in the group of renewable raw materials. This means that they can: (i) be recycled directly during the manufacturing process of further products or (ii) be raw material obtained by other companies for the production of alternative products. The article presents the possibility of using post-production clay from the Jurassic limestone deposit "Raciszyn II" as a raw material for the production of alkali activated materials (AAM). Such products are currently increasingly used, mostly in various building applications. However, their final properties depend significantly on many factors; the most important of them are: chemical composition of the raw material, particle size, specific surface area, type and concentration of the activator and the temperature range of the heat treatment. Conducted mineralogical and chemical analyzes of clay from the “Raciszyn II” deposit confirmed that this material, due to its high content of aluminosilicates, can be used as raw material for the production of AAM. In order to obtain the product with the best properties, the optimization of the clay calcining process was also carried out. Based on the obtained results, it was found that this process should occur in the range between 750 oC and 800 oC. The use of a lower temperature causes getting a raw material with low metakaolin content which is the main component of materials suitable for alkaline activation processes. On the other hand, higher heat treatment temperatures cause thermal dissociation of large amounts of calcite, which is associated with the release of large amounts of CO2 and the formation of calcium oxide. This compound significantly accelerates the binding process, which consequently often prevents the correct formation of geopolymer mass. The effect of the use of various activators: (i) NaOH, (ii) KOH and (iii) a mixture of KOH to NaOH in a ratio of 10%, 25% and 50% by volume on the compressive strength of the AAM was also analyzed. Obtained results depending on the activator used were in the range from 25 MPa to 40 MPa. These values are comparable with the results obtained for materials produced on the basis of Portland cement, which is one of the most popular building materials.

Keywords: alkaline activation, aluminosilicates, calcination, compressive strength

Procedia PDF Downloads 134
17919 Artificial Intelligence: Obstacles Patterns and Implications

Authors: Placide Poba-Nzaou, Anicet Tchibozo, Malatsi Galani, Ali Etkkali, Erwin Halim

Abstract:

Artificial intelligence (AI) is a general-purpose technology that is transforming many industries, working life and society by stimulating economic growth and innovation. Despite the huge potential of benefits to be generated, the adoption of AI varies from one organization to another, from one region to another, and from one industry to another, due in part to obstacles that can inhibit an organization or organizations located in a specific geographic region or operating in a specific industry from adopting AI technology. In this context, these obstacles and their implications for AI adoption from the perspective of configurational theory is important for at least three reasons: (1) understanding these obstacles is the first step in enabling policymakers and providers to make an informed decision in stimulating AI adoption (2) most studies have investigating obstacles or challenges of AI adoption in isolation with linear assumptions while configurational theory offers a holistic and multifaceted way of investigating the intricate interactions between perceived obstacles and barriers helping to assess their synergetic combination while holding assumptions of non-linearity leading to insights that would otherwise be out of the scope of studies investigating these obstacles in isolation. This study aims to pursue two objectives: (1) characterize organizations by uncovering the typical profiles of combinations of 15 internal and external obstacles that may prevent organizations from adopting AI technology, (2) assess the variation in terms of intensity of AI adoption associated with each configuration. We used data from a survey of AI adoption by organizations conducted throughout the EU27, Norway, Iceland and the UK (N=7549). Cluster analysis and discriminant analysis help uncover configurations of organizations based on the 15 obstacles, including eight external and seven internal. Second, we compared the clusters according to AI adoption intensity using an analysis of variance (ANOVA) and a Tamhane T2 post hoc test. The study uncovers three strongly separated clusters of organizations based on perceived obstacles to AI adoption. The clusters are labeled according to their magnitude of perceived obstacles to AI adoption: (1) Cluster I – High Level of perceived obstacles (N = 2449, 32.4%)(2) Cluster II – Low Level of perceived obstacles (N =1879, 24.9%) (3) Cluster III – Moderate Level of perceived obstacles (N =3221, 42.7%). The proposed taxonomy goes beyond the normative understanding of perceived obstacles to AI adoption and associated implications: it provides a well-structured and parsimonious lens that is useful for policymakers, AI technology providers, and researchers. Surprisingly, the ANOVAs revealed a “high level of perceived obstacles” cluster associated with a significantly high intensity of AI adoption.

Keywords: Artificial intelligence (AI), obstacles, adoption, taxonomy.

Procedia PDF Downloads 86
17918 Independent Encryption Technique for Mobile Voice Calls

Authors: Nael Hirzalla

Abstract:

The legality of some countries or agencies’ acts to spy on personal phone calls of the public became a hot topic to many social groups’ talks. It is believed that this act is considered an invasion to someone’s privacy. Such act may be justified if it is singling out specific cases but to spy without limits is very unacceptable. This paper discusses the needs for not only a simple and light weight technique to secure mobile voice calls but also a technique that is independent from any encryption standard or library. It then presents and tests one encrypting algorithm that is based of frequency scrambling technique to show fair and delay-free process that can be used to protect phone calls from such spying acts.

Keywords: frequency scrambling, mobile applications, real-time voice encryption, spying on calls

Procedia PDF Downloads 456
17917 Double Burden of Malnutrition among Children under Five in Sub-Saharan Africa and Other Least Developed Countries: A Systematic Review

Authors: Getenet Dessie, Jinhu Li, Son Nghiem, Tinh Doan

Abstract:

Background: Concerns regarding malnutrition have evolved from focusing solely on single forms to addressing the simultaneous occurrence of multiple types, commonly referred to as the double or triple burden of malnutrition. Nevertheless, data concerning the concurrent occurrence of various types of malnutrition are scarce. Therefore, this systematic review and meta-analysis aims to assess the pooled prevalence of the double burden of malnutrition among children under five in Sub-Saharan Africa and other least-developed countries (LDCs). Methods: Electronic, web-based searches were conducted from January 15 to June 28, 2023, across several databases, including PubMed, Embase, Google Scholar, and the World Health Organization's Hinari portal, as well as other search engines, to identify primary studies published up to June 28, 2023. Laboratory-based cross-sectional studies on children under the age of five were included. Two independent authors assessed the risk of bias and the quality of the identified articles. The primary outcomes of this study were micronutrient deficiencies and the comorbidity of stunting and anemia, as well as wasting and anemia. The random-effects model was utilized for analysis. The association of identified variables with the various forms of malnutrition was also assessed using adjusted odds ratios (AOR) with a 95% confidence interval (CI). This review was registered in PROSPERO with the reference number CRD42023409483. Findings: The electronic search generated 6,087 articles, 93 of which matched the inclusion criteria for the final meta-analysis. Micronutrient deficiencies were prevalent among children under five in Sub-Saharan Africa and other LDCs, with rates ranging from 16.63% among 25,169 participants for vitamin A deficiency to 50.90% among 3,936 participants for iodine deficiency. Iron deficiency anemia affected 20.56% of the 63,121 participants. The combined prevalence of wasting anemia and stunting anemia was 5.41% among 64,709 participants and 19.98% among 66,016 participants, respectively. Both stunting and vitamin A supplementation were associated with vitamin A and iron deficiencies, with adjusted odds ratios (AOR) of 1.54 (95% CI: 1.01, 2.37) and 1.37 (95% CI: 1.21, 1.55), respectively. Interpretation: The prevalence of the double burden of malnutrition among children under the age of five was notably high in Sub-Saharan Africa and other LDCs. These findings indicate a need for increased attention and a focus on understanding the factors influencing this double burden of malnutrition.

Keywords: children, Sub-Saharan Africa, least developed countries, double burden of malnutrition, systematic review, meta-analysis

Procedia PDF Downloads 60
17916 Measuring the Embodied Energy of Construction Materials and Their Associated Cost Through Building Information Modelling

Authors: Ahmad Odeh, Ahmad Jrade

Abstract:

Energy assessment is an evidently significant factor when evaluating the sustainability of structures especially at the early design stage. Today design practices revolve around the selection of material that reduces the operational energy and yet meets their displinary need. Operational energy represents a substantial part of the building lifecycle energy usage but the fact remains that embodied energy is an important aspect unaccounted for in the carbon footprint. At the moment, little or no consideration is given to embodied energy mainly due to the complexity of calculation and the various factors involved. The equipment used, the fuel needed, and electricity required for each material vary with location and thus the embodied energy will differ for each project. Moreover, the method and the technique used in manufacturing, transporting and putting in place will have a significant influence on the materials’ embodied energy. This anomaly has made it difficult to calculate or even bench mark the usage of such energies. This paper presents a model aimed at helping designers select the construction materials based on their embodied energy. Moreover, this paper presents a systematic approach that uses an efficient method of calculation and ultimately provides new insight into construction material selection. The model is developed in a BIM environment targeting the quantification of embodied energy for construction materials through the three main stages of their life: manufacturing, transportation and placement. The model contains three major databases each of which contains a set of the most commonly used construction materials. The first dataset holds information about the energy required to manufacture any type of materials, the second includes information about the energy required for transporting the materials while the third stores information about the energy required by tools and cranes needed to place an item in its intended location. The model provides designers with sets of all available construction materials and their associated embodied energies to use for the selection during the design process. Through geospatial data and dimensional material analysis, the model will also be able to automatically calculate the distance between the factories and the construction site. To remain within the sustainability criteria set by LEED, a final database is created and used to calculate the overall construction cost based on R.M.S. means cost data and then automatically recalculate the costs for any modifications. Design criteria including both operational and embodied energies will cause designers to revaluate the current material selection for cost, energy, and most importantly sustainability.

Keywords: building information modelling, energy, life cycle analysis, sustainablity

Procedia PDF Downloads 255
17915 Parasitic Capacitance Modeling in Pulse Transformer Using FEA

Authors: D. Habibinia, M. R. Feyzi

Abstract:

Nowadays, specialized software is vastly used to verify the performance of an electric machine prototype by evaluating a model of the system. These models mainly consist of electrical parameters such as inductances and resistances. However, when the operating frequency of the device is above one kHz, the effect of parasitic capacitances grows significantly. In this paper, a software-based procedure is introduced to model these capacitances within the electromagnetic simulation of the device. The case study is a high-frequency high-voltage pulse transformer. The Finite Element Analysis (FEA) software with coupled field analysis is used in this method.

Keywords: finite element analysis, parasitic capacitance, pulse transformer, high frequency

Procedia PDF Downloads 504
17914 On the Semantics and Pragmatics of 'Be Able To': Modality and Actualisation

Authors: Benoît Leclercq, Ilse Depraetere

Abstract:

The goal of this presentation is to shed new light on the semantics and pragmatics of be able to. It presents the results of a corpus analysis based on data from the BNC (British National Corpus), and discusses these results in light of a specific stance on the semantics-pragmatics interface taking into account recent developments. Be able to is often discussed in relation to can and could, all of which can be used to express ability. Such an onomasiological approach often results in the identification of usage constraints for each expression. In the case of be able to, it is the formal properties of the modal expression (unlike can and could, be able to has non-finite forms) that are in the foreground, and the modal expression is described as the verb that conveys future ability. Be able to is also argued to expressed actualised ability in the past (I was able/could to open the door). This presentation aims to provide a more accurate pragmatic-semantic profile of be able to, based on extensive data analysis and one that is embedded in a very explicit view on the semantics-pragmatics interface. A random sample of 3000 examples (1000 for each modal verb) extracted from the BNC was analysed to account for the following issues. First, the challenge is to identify the exact semantic range of be able to. The results show that, contrary to general assumption, be able to does not only express ability but it shares most of the root meanings usually associated with the possibility modals can and could. The data reveal that what is called opportunity is, in fact, the most frequent meaning of be able to. Second, attention will be given to the notion of actualisation. It is commonly argued that be able to is the preferred form when the residue actualises: (1) The only reason he was able to do that was because of the restriction (BNC, spoken) (2) It is only through my imaginative shuffling of the aces that we are able to stay ahead of the pack. (BNC, written) Although this notion has been studied in detail within formal semantic approaches, empirical data is crucially lacking and it is unclear whether actualisation constitutes a conventional (and distinguishing) property of be able to. The empirical analysis provides solid evidence that actualisation is indeed a conventional feature of the modal. Furthermore, the dataset reveals that be able to expresses actualised 'opportunities' and not actualised 'abilities'. In the final part of this paper, attention will be given to the theoretical implications of the empirical findings, and in particular to the following paradox: how can the same expression encode both modal meaning (non-factual) and actualisation (factual)? It will be argued that this largely depends on one's conception of the semantics-pragmatics interface, and that this need not be an issue when actualisation (unlike modality) is analysed as a generalised conversational implicature and thus is considered part of the conventional pragmatic layer of be able to.

Keywords: Actualisation, Modality, Pragmatics, Semantics

Procedia PDF Downloads 108
17913 A Mathematical Model for Hepatitis B Virus Infection and the Impact of Vaccination on Its Dynamics

Authors: T. G. Kassem, A. K. Adunchezor, J. P. Chollom

Abstract:

This paper describes a mathematical model developed to predict the dynamics of Hepatitis B virus (HBV) infection and to evaluate the potential impact of vaccination and treatment on its dynamics. We used a compartmental model expressed by a set of differential equations based on the characteristic of HBV transmission. With these, we find the threshold quantity R0, then find the local asymptotic stability of disease free equilibrium and endemic equilibrium. Furthermore, we find the global stability of the disease free and endemic equilibrium.

Keywords: hepatitis B virus, epidemiology, vaccination, mathematical model

Procedia PDF Downloads 304
17912 Mapping the Turbulence Intensity and Excess Energy Available to Small Wind Systems over 4 Major UK Cities

Authors: Francis C. Emejeamara, Alison S. Tomlin, James Gooding

Abstract:

Due to the highly turbulent nature of urban air flows, and by virtue of the fact that turbines are likely to be located within the roughness sublayer of the urban boundary layer, proposed urban wind installations are faced with major challenges compared to rural installations. The challenge of operating within turbulent winds can however, be counteracted by the development of suitable gust tracking solutions. In order to assess the cost effectiveness of such controls, a detailed understanding of the urban wind resource, including its turbulent characteristics, is required. Estimating the ambient turbulence and total kinetic energy available at different control response times is essential in evaluating the potential performance of wind systems within the urban environment should effective control solutions be employed. However, high resolution wind measurements within the urban roughness sub-layer are uncommon, and detailed CFD modelling approaches are too computationally expensive to apply routinely on a city wide scale. This paper therefore presents an alternative semi-empirical methodology for estimating the excess energy content (EEC) present in the complex and gusty urban wind. An analytical methodology for predicting the total wind energy available at a potential turbine site is proposed by assessing the relationship between turbulence intensities and EEC, for different control response times. The semi-empirical model is then incorporated with an analytical methodology that was initially developed to predict mean wind speeds at various heights within the built environment based on detailed mapping of its aerodynamic characteristics. Based on the current methodology, additional estimates of turbulence intensities and EEC allow a more complete assessment of the available wind resource. The methodology is applied to 4 UK cities with results showing the potential of mapping turbulence intensities and the total wind energy available at different heights within each city. Considering the effect of ambient turbulence and choice of wind system, the wind resource over neighbourhood regions (of 250 m uniform resolution) and building rooftops within the 4 cities were assessed with results highlighting the promise of mapping potential turbine sites within each city.

Keywords: excess energy content, small-scale wind, turbulence intensity, urban wind energy, wind resource assessment

Procedia PDF Downloads 459
17911 Integrating Evidence Into Health Policy: Navigating Cross-Sector and Interdisciplinary Collaboration

Authors: Tessa Heeren

Abstract:

The following proposal pertains to the complex process of successfully implementing health policies that are based on public health research. A systematic review was conducted by myself and faculty at the Cluj School of Public Health in Romania. The reviewed articles covered a wide range of topics, such as barriers and facilitators to multi-sector collaboration, differences in professional cultures, and systemic obstacles. The reviewed literature identified communication, collaboration, user-friendly dissemination, and documentation of processes in the execution of applied research as important themes for the promotion of evidence in the public health decision-making process. This proposal fits into the Academy Health National Health Policy conference because it identifies and examines differences between the worlds of research and politics. Implications and new insights for federal and/or state health policy: Recommendations made based on the findings of this research include using politically relevant levers to promote research (e.g. campaign donors, lobbies, established parties, etc.), modernizing dissemination practices, and reforms in which the involvement of external stakeholders is facilitated without relying on invitations from individual policy makers. Description of how evidence and/or data was or could be used: The reviewed articles illustrated shortcomings and areas for improvement in policy research processes and collaborative development. In general, the evidence base in the field of integrating research into policy lacks critical details of the actual process of developing evidence based policy. This shortcoming in logistical details creates a barrier for potential replication of collaborative efforts described in studies. Potential impact of the presentation for health policy: The reviewed articles focused on identifying barriers and facilitators that arise in cross sector collaboration, rather than the process and impact of integrating evidence into policy. In addition, the type of evidence used in policy was rarely specified, and widely varying interpretations of the definition of evidence complicated overall conclusions. Background: Using evidence to inform public health decision making processes has been proven effective; however, it is not clear how research is applied in practice. Aims: The objectives of the current study were to assess the extent to which evidence is used in public health decision-making process. Methods: To identify eligible studies, seven bibliographic databases, specifically, PubMed, Scopus, Cochrane Library, Science Direct, Web of Science, ClinicalKey, Health and Safety Science Abstract were screened (search dates: 1990 – September 2015); a general internet search was also conducted. Primary research and systematic reviews about the use of evidence in public health policy in Europe were included. The studies considered for inclusion were assessed by two reviewers, along with extracted data on objective, methods, population, and results. Data were synthetized as a narrative review. Results: Of 2564 articles initially identified, 2525 titles and abstracts were screened. Ultimately, 30 articles fit the research criteria by describing how or why evidence is used/not used in public health policy. The majority of included studies involved interviews and surveys (N=17). Study participants were policy makers, health care professionals, researchers, community members, service users, experts in public health.

Keywords: cross-sector, dissemination, health policy, policy implementation

Procedia PDF Downloads 207
17910 Cognitive Translation and Conceptual Wine Tasting Metaphors: A Corpus-Based Research

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 116