Search results for: global language

Authors: Victoria L. Malakhova

Abstract:

The research is devoted to multimodal content and its effectiveness in developing students’ linguistic and intercultural communicative competences as an indefeasible constituent of their future professional activity. Description of multimodal content both as a linguistic and didactic phenomenon makes the study relevant. The objective of the article is the analysis of creolized texts and the effect they have on fostering higher education students’ skills and their productivity. The main methods used are linguistic text analysis, qualitative and quantitative methods, deduction, generalization. The author studies texts with full and partial creolization, their features and role in composing multimodal textual space. The main verbal and non-verbal markers and paralinguistic means that enhance the linguo-pragmatic potential of creolized texts are covered. To reveal the efficiency of multimodal content application in English teaching, the author conducts an experiment among both undergraduate students and teachers. This allows specifying main functions of creolized texts in the process of language learning, detecting ways of enhancing students’ competences, and increasing their motivation. The described stages of using creolized texts can serve as an algorithm for work with multimodal content in teaching English as a foreign language. The findings contribute to improving the efficiency of the academic process.

Keywords: creolized text, English language learning, higher education, language and communication competences, multimodal content

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Jacqueline Zammit

Abstract:

Currently, a considerable number of individuals from different backgrounds are being drawn to Malta due to its favourable environment for business, investment, and employment. This influx has led to a growing interest among expats in learning Maltese as a second language (ML2) to enrich their experience of working and residing in Malta. However, the intricacies of Maltese grammar, particularly challenging for second language (L2) learners unfamiliar with Arabic, can pose difficulties in the learning process. Furthermore, it's worth noting that the teaching of ML2 is an emerging field with limited existing research on effective pedagogical strategies. The realm of second language acquisition (SLA) can be notably demanding for adults, requiring well-founded interventions to facilitate learning. Among these interventions, approaches grounded in empirical evidence have incorporated artistic and musical elements to augment SLA. Both art and music have proven roles in facilitating L2 communication, aiding vocabulary retention, and improving comprehension skills. This study aims to delve into the utilization of music and art as catalysts for enhancing the progress of adult learners in mastering ML2. The research employs a qualitative methodology, employing a sample selected through convenience sampling, which encompassed 37 adult learners of ML2. These participants engaged in individual interviews. The data derived from these interviews were subjected to thorough analysis. The outcomes of the study underscore the substantial positive influence exerted by art and music on the academic advancement of adult ML2 learners. Notably, it emerged from the participants' accounts that the current ML2 curricula lack the integration of art and music. Therefore, this study advocates for the incorporation of art and music components within both traditional classroom settings and online ML2 courses. The intention is to bolster the academic accomplishments of adult learners in the realm of Maltese as a second language, bridging the current gap between theory and practice.

Keywords: academic accomplishment, mature learners, visual art, learning Maltese as a second language, musical involvement, acquiring a second language

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Marziyeh Yousefi, Hossein Nassaji

Abstract:

This paper reports the results of a meta-analysis of studies on the effects of instruction mode on learning second language pragmatics during the last decade (from 2006 to 2016). After establishing related inclusion/ exclusion criteria, 39 published studies were retrieved and included in the present meta-analysis. Studies were later coded for face-to-face and computer-assisted mode of instruction. Statistical procedures were applied to obtain effect sizes. It was found that Computer-Assisted-Language-Learning studies generated larger effects than Face-to-Face instruction.

Keywords: meta-analysis, effect size, L2 pragmatics, comprehensive meta-analysis, face-to-face, computer-assisted language learning

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Amalka Nawarathna, Nirodha Fernando, Zaid Alwan

Abstract:

Global carbon reduction is not merely a responsibility of environmentally advanced developed countries, but also a responsibility of developing countries regardless of their less impact on global carbon emissions. In recognition of that, Sri Lanka as a developing country has initiated promoting green building construction as one reduction strategy. However, notwithstanding the increasing attention on Embodied Carbon (EC) reduction in the global building sector, they still mostly focus on Operational Carbon (OC) reduction (through improving operational energy). An adequate attention has not yet been given on EC estimation and reduction. Therefore, this study aims to identify the reasons for the slow uptake of EC estimation in the Sri Lankan building sector. To achieve this aim, 16 numbers of global barriers to estimate EC were identified through existing literature. They were then subjected to a pilot survey to identify the significant reasons for the slow uptake of EC estimation in the Sri Lankan building sector. A questionnaire with a three-point Likert scale was used to this end. The collected data were analysed using descriptive statistics. The findings revealed that 11 out of 16 challenges/ barriers are highly relevant as reasons for the slow uptake in estimating EC in buildings in Sri Lanka while the other five challenges/ barriers remain as moderately relevant reasons. Further, the findings revealed that there are no low relevant reasons. Eventually, the paper concluded that all the known reasons are significant to the Sri Lankan building sector and it is necessary to address them in order to upturn the attention on EC reduction.

Keywords: embodied carbon emissions, embodied carbon estimation, global carbon reduction, Sri Lankan building sector

Procedia PDF Downloads 186

Authors: M. Zezou

Abstract:

This paper focuses on the design of a Massive Open Online Course (MOOC) about Content Language Integrated Learning (CLIL) and more specifically about how teachers can use CLIL as an educational approach incorporating technology in their teaching as well. All the four weeks of the MOOC will be presented and a step-by-step analysis of each lesson will be offered. Additionally, the paper includes detailed lesson plans about CLIL lessons with proposed CLIL activities and games in which technology plays a central part. The MOOC is structured based on certain criteria, in order to ensure success, as well as a positive experience that the learners need to have after completing this MOOC. It addresses to all language teachers who would like to implement CLIL into their teaching. In other words, it presents the methodology that needs to be followed so as to successfully carry out a CLIL lesson and achieve the learning objectives set at the beginning of the course. Firstly, in this paper, it is very important to give the definitions of MOOCs and LMOOCs, as well as to explore the difference between a structure-based MOOC (xMOOC) and a connectivist MOOC (cMOOC) and present the criteria of a successful MOOC. Moreover, the notion of CLIL will be explored, as it is necessary to fully understand this concept before moving on to the design of the MOOC. Onwards, the four weeks of the MOOC will be introduced as well as lesson plans will be presented: The type of the activities, the aims of each activity and the methodology that teachers have to follow. Emphasis will be placed on the role of technology in foreign language learning and on the ways in which we can involve technology in teaching a foreign language. Final remarks will be made and a summary of the main points will be offered at the end.

Keywords: CLIL, cMOOC, lesson plan, LMOOC, MOOC criteria, MOOC, technology, xMOOC

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Sahar Rasoulikolamaki

Abstract:

ISIS (also known as DAASH) is an Islamic fundamentalist group that has been known as a global threat to the whole world for their radicalizing approach and application of online platforms as a tool to portray their activities, to disseminate their ideology, and to commit recruiting activities. This study is an attempt to carry out a critical discourse analysis on the argumentative devices by which ISIS legitimizes or delegitimizes positive or negative constructions of social practices in Dabiq. It tries to shed light on how texts in Dabiq as linguistic elements in the micro level of analysis relate to ISIS’ ideology as the higher-up macro level and in other words, how local structures contributed to the construction and transference of a global structure or ideology and vice versa. Therefore, following the relevant analytical frameworks, the study focuses on both micro-level of analysis of arguments (topoi) and macro-structure of legitimation and delegitimation in Dabiq. This purpose is nailed using the analytical categories and tools provided by Wodak’s Discourse Historical Approach (DHA) such as argumentation strategies (topoi), by which the coded language of legitimation/delegitimation and persuasion as used in Dabiq are explored. The ensuing findings demonstrate that Dabiq rigorously relies on the positive representation of the in-group course of actions and justifying its violence and, at the same time, the negative representation of the out-group behavior through implementing various topoi to achieve its desired outcome, which is the ideological manipulation and powerful self-depiction, as well as the supporter recruitment.

Keywords: argumentation, discourse-historical approach, ideology, legitimation and delegitimation, topoi

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Maaly Jarrah

Abstract:

Oral fluency in the target language is what many second language learners hope to achieve by living abroad. Research in the past has demonstrated the role informal environments play in improving L2 learners' oral fluency. However, living in the target country and being part of its community does not ensure the development of oral fluency skills. L2 learners' desire to communicate and access to speaking opportunities in the host community are key in achieving oral fluency in the target language. This study attempts to identify differences in oral fluency, specifically speech rate, between learners who communicate in the L2 outside the classroom and those who do not. In addition, as the desire to communicate is a crucial factor in developing oral fluency, this study investigates whether or not learners' desire to speak the L2 outside the classroom plays a role in their frequency of L2 use outside the classroom. Finally, given the importance of the availability of speaking opportunities for L2 learners in order to practice their speaking skills, this study reports on the participants' perceptions of the speaking opportunities accessible to them in the target community while probing whether or not their perceptions differed based on their oral fluency level and their desire to communicate. The results suggest that exposure to the target language and daily communication with the native speakers is strongly related to the development of learners' oral fluency. Moreover, the findings suggest that learners' desire to communicate affects their frequency of communication in their L2 outside the classroom. At the same time, all participants, regardless of their oral fluency level and their desire to communicate, asserted that speaking opportunities beyond the classroom are very limited. Finally, the study finds there are marked differences in the perceptions learners have regarding opportunities for learning offered by the same language program. After reporting these results, the study concludes with recommendations for ESL programs that serve international students.

Keywords: ESL programs, L2 Learners, oral fluency, second language

Procedia PDF Downloads 448

Authors: Catherine Alex Agbor

Abstract:

The modern Nigerian society is dynamic, divided in zones based on economic, political and educational resources often shared across the zones. The Six Geopolitical Zones in Nigeria is a major division in modern Nigeria, created during the regime of president Ibrahim Badamasi Babangida. They are North Central, North East, North West, South East, South South and South West. However, the zone used in this study is known as former South-Eastern State of Akwa-Ibom State and Cross-River State; former Rivers State of Bayelsa State and Rivers State; and former Mid-Western Region, Nigeria of Delta State and Edo State. Many reforms have taken place overtime, particularly in the education sector. Education is constantly presenting new ideas and innovative approaches which act to facilitate the rapid exchange of knowledge and provide quality basic education for learners. The Federal Government of Nigeria in accordance with its National Council on Education directed the Nigerian Educational Research and Development Council to restructure its basic education curriculum with the hope to enable the nation meet national and global developmental goals. One of the goals of the 9-year Basic Education Programme is developing in the entire citizenry a strong consciousness for education and a strong commitment to its vigorous promotion. Another is ensuring the acquisition of appropriate levels of literacy, numeracy, manipulative, communicative and life-skills as well as the ethical, moral and civic values for laying a solid foundation for lifelong learning. Therefore, this article at the introductory stage is aimed to describe some key issues in Nigeria’s experience in the basic education curriculum. In this study, particular attention is paid to this very recent educational policy of the Nigerian government known as Universal Basic Education, its challenges and what can be done to make the policy achieve its desired objectives. It progresses to analyze modern requirements for second language teaching; and presents the challenges of second language teaching in Nigeria. Finally, it reports a study which investigated special efforts for appropriate achievement of quality education in language classroom in the south-south zone of Nigeria. One fundamental research question was posed on what educational practices can contribute to current understanding of the structure of language curriculum. More explicitly, the study was designed to analyze the extent to which quality content contributes to current understanding of the structure of school curriculum in the zone. Otherwise stated, it investigated how student-centred educational practices impact on their learning of French language. One hundred and eighty (180) participants (teachers) were purposefully sampled for the study. Qualitative technique was used to elicit information from participants. The qualitative method used was Focus Group Discussion (FGD). Participants were divided into six groups comprising of 30 teachers from each zone. Group discussions were based mainly on curriculum contents and practices. Information from participants revealed that the curriculum content, among others is inadequate and should be re-examined. Recommendations were proffered as a panacea to concrete implementation of the basic education in Nigeria.

Keywords: basic education, quality contents, second language, south-south states

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Thi Chang Duyen Can

Abstract:

Althoughthe COVID-19 epidemic is under control, online education technology in Vietnam will still thrive in the learner-centered trend. Most of the Vietnamese students are now ready to familiarize themselves with and access to online learning. Even in some cases, online learning, if combined with new tools, is far more effective and exciting for students than some traditional instruction. However, little research has been conducted to explore Vietnamese teachers’ difficulties in moderating learner-centered E-learning. Therefore, the study employed the mixed method (n=9) to (i) uncover the challenges faced by Vietnamese teachers in English language online classes using learner-centred approach and (ii) propose the recommendations to improve the quality of online training in universities.

Keywords: learner-centered e-learning, english language classes, teachers' challenges, online learning

Procedia PDF Downloads 66

Authors: Michael Luc Andre, Célia Maintenant

Abstract:

Theory of mind is a milestone in child development which allows children to understand that others could have different mental states than theirs. Understanding the developmental stages of theory of mind in children leaded researchers on two Connected research problems. In one hand, the link between executive function and theory of mind, and on the other hand, the relationship of theory of mind and syntax processing. These two lines of research involved a great literature, full of important results, despite certain level of disagreement between researchers. For a long time, these two research perspectives continue to grow up separately despite research conclusion suggesting that the three variables should implicate same developmental period. Indeed, our goal was to study the relation between theory of mind, executive function, and language via a unique research question. It supposed that between executive function and language, one of the two variables could play a critical role in the relationship between theory of mind and the other variable. Thus, 112 children aged between three and six years old were recruited for completing a receptive and an expressive vocabulary task, a syntax understanding task, a theory of mind task, and three executive function tasks (inhibition, cognitive flexibility and working memory). The results showed significant correlations between performance on theory of mind task and performance on executive function domain tasks, except for cognitive flexibility task. We also found significant correlations between success on theory of mind task and performance in all language tasks. Multiple regression analysis justified only syntax and general abilities of language as possible predictors of theory of mind performance in our preschool age children sample. The results were discussed in the perspective of a great role of language abilities in theory of mind development. We also discussed possible reasons that could explain the non-significance of executive domains in predicting theory of mind performance, and the meaning of our results for the literature.

Keywords: child development, executive function, general language, syntax, theory of mind

Procedia PDF Downloads 46

Authors: Napasri Suwanajote

Abstract:

The purposes of this research were to analyze and evaluate successful factors in OTOP production process for the developing of learning center on OTOP production process based on Sufficiency Economic Philosophy for sustainable life quality. The research has been designed as a qualitative study to gather information from 30 OTOP producers in Bangkontee District, Samudsongkram Province. They were all interviewed on 3 main parts. Part 1 was about the production process including 1) production, 2) product development, 3) the community strength, 4) marketing possibility, and 5) product quality. Part 2 evaluated appropriate successful factors including 1) the analysis of the successful factors, 2) evaluate the strategy based on Sufficiency Economic Philosophy, and 3) the model of learning center on OTOP production process based on Sufficiency Economic Philosophy for sustainable life quality. The results showed that the production did not affect the environment with potential in continuing standard quality production. They used the raw materials in the country. On the aspect of product and community strength in the past 1 year, it was found that there was no appropriate packaging showing product identity according to global market standard. They needed the training on packaging especially for food and drink products. On the aspect of product quality and product specification, it was found that the products were certified by the local OTOP standard. There should be a responsible organization to help the uncertified producers pass the standard. However, there was a problem on food contamination which was hazardous to the consumers. The producers should cooperate with the government sector or educational institutes involving with food processing to reach FDA standard. The results from small group discussion showed that the community expected high education and better standard living. Some problems reported by the community included informal debt and drugs in the community. There were 8 steps in developing the model of learning center on OTOP production process based on Sufficiency Economic Philosophy for sustainable life quality.

Keywords: production process, OTOP, sufficiency economic philosophy, language choice

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Allmin Susaiyah, Aki Härmä, Milan Petković

Abstract:

Automatic generation of insights from data using insight mining systems (IMS) is useful in many applications, such as personal health tracking, patient monitoring, and business process management. Existing IMS face challenges in controlling insight extraction, scaling to large databases, and generalising to unseen domains. In this work, we propose a hybrid approach consisting of rule-based and neural components for generating insights from data while overcoming the aforementioned challenges. Firstly, a rule-based data 2CNL component is used to extract statistically significant insights from data and represent them in a controlled natural language (CNL). Secondly, a BERTSum-based CNL2NL component is used to convert these CNLs into natural language texts. We improve the model using task-specific and domain-specific fine-tuning. Our approach has been evaluated using statistical techniques and standard evaluation metrics. We overcame the aforementioned challenges and observed significant improvement with domain-specific fine-tuning.

Keywords: data mining, insight mining, natural language generation, pre-trained language models

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Parima Fasih

Abstract:

The present review of literature explored the role of vocabulary in task-based language teaching (TBLT). The first focus of the present paper is to explain different aspects of vocabulary knowledge, and it continues with an introduction to TBLT. Second, the role of vocabulary and vocabulary tasks in TBLT is explained. Next, an overview of the recent empirical studies about task-based vocabulary teaching in international and Iranian contexts context is presented to address the research question concerning the effect of task-based vocabulary teaching on EFL learners' vocabulary learning. Based on the conclusions that are drawn from the previous studies, the implications reveal how the findings influence students' vocabulary learning and teachers' vocabulary teaching methods.

Keywords: vocabulary, task, task-based, task-based language teaching, vocabulary learning, vocabulary teaching

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Mohammad Hosein Panahi, Naser Yazdani

Abstract:

we present a technical trading strategy that leverages the FinBERT language model and financial news analysis with a focus on news related to a subset of Nasdaq 100 stocks. Our approach surpasses the baseline Range Break-out strategy in the Bitcoin market, yielding a remarkable 24.8% increase in the win ratio for all Friday trades and an impressive 48.9% surge in short trades specifically on Fridays. Moreover, we conduct rigorous hypothesis testing to establish the statistical significance of these improvements. Our findings underscore considerable potential of our NLP-driven approach in enhancing trading strategies and achieving greater profitability within financial markets.

Keywords: quantitative finance, technical analysis, bitcoin market, NLP, language models, FinBERT, technical trading

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Boikanyego Sebina

Abstract:

The present study investigates the effects of socioeconomic status (SES) and bilingualism on the Setswana speech rhythm of Batswana (citizens) children aged 6-7 years with typical development born and residing in Botswana. Botswana is a country in which there is a diglossic Setswana/English language setting, where English is the dominant high-status language in educational and public contexts. Generally, children from low SES have lower linguistic and cognitive profiles than their age-matched peers from high SES. A greater understanding of these variables would allow educators to distinguish between underdeveloped language skills in children due to impairment and environmental issues for them to successfully enroll children in language development enhancement programs specific to the child’s needs. There are 20 participants: 10 high SES private English-medium educated early sequential Setswana-English bilingual children, taught full-time in English (L2) from the age of 3 years, and for whom English has become dominant; and 10 low SES children who are educated in public schools for whom English is considered a learner language, i.e., L1 Setswana is dominant. The aim is to see whether SES and bilingualism, have had an effect on the Setswana speech rhythm of children in either group. The study primarily uses semi-spontaneous speech based on the telling of the wordless picture storybook. A questionnaire is used to elicit the language use pattern of the children and that of their parents, as well as the education level of the parents and the school the children attend. A comparison of the rhythm shows that children from high SES have a lower durational variability than those from low SES. The findings of the study are that the low durational variability by children from high SES may suggest an underdeveloped rhythm. In conclusion, the results of the present study are against the notion that children from high SES outperform those from low SES in linguistic development.

Keywords: bilingualism, Setswana English, socio-economic status, speech-rhythm

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Ayşe Yurdakul, Eckehard Schnieder

Abstract:

Nowadays, there are multilingual and multidisciplinary communication problems because of the increasing technical progress. Each technical field has its own specific terminology and in each particular language, there are differences in relation to definitions of terms. Besides, there could be several translations in the certain target language for one term of the source language. First of all, these problems of semantic relations between terms include the synonymy, antonymy, hypernymy/hyponymy, ambiguity, risk of confusion and translation problems. Therefore, the iglos terminology management system of the Institute for Traffic Safety and Automation Engineering of the Technische Universität Braunschweig has the goal to avoid these problems by a methodological standardisation of term definitions on the basis of the iglos sign model and iglos relation types. The focus of this paper should be on standardisation of navigation terminology as an example.

Keywords: iglos, localisation, methodological approaches, navigation, positioning, definition problems, terminology

Procedia PDF Downloads 348

Authors: Mncedisi Trinity Dewa, Andre Francois Van Der Merwe, Stephen Matope

Abstract:

Tool, Die and Mould-making (TDM) firms have been known to play a pivotal role in the growth and development of the manufacturing sectors in most economies. Their output contributes significantly to the quality, cost and delivery speed of final manufactured parts. Unfortunately, the South African Tool, Die and Mould-making manufacturers have not been competing on the local or global market in a significant way. This reality has hampered the productivity and growth of the sector thus attracting intervention. The paper explores the shortcomings South African toolmakers have to overcome to restore their competitive position globally. Results from a global benchmarking survey on the tooling sector are used to establish a roadmap of what South African toolmakers can do to become a productive, World Class force on the global market.

Keywords: competitive performance objectives, toolmakers, world-class manufacturing, lead times

Procedia PDF Downloads 499

Authors: A. Guechi, M. Chegaar

Abstract:

This study investigates how AlGaAs/GaAs thin film solar cells perform under varying global solar spectrum due to the changes of environmental parameters such as the air mass and the atmospheric turbidity. The solar irradiance striking the solar cell is simulated using the spectral irradiance model SMARTS2 (Simple Model of the Atmospheric Radiative Transfer of Sunshine) for clear skies on the site of Setif (Algeria). The results show a reduction in the short circuit current due to increasing atmospheric turbidity, it is 63.09% under global radiation. However increasing air mass leads to a reduction in the short circuit current of 81.73%.The efficiency decrease with increasing atmospheric turbidity and air mass.

Keywords: AlGaAs/GaAs, solar cells, environmental parameters, spectral variation, SMARTS

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Modupe Beatrice Adeyinka

Abstract:

European Languages are languages of literature, science and technology. Whereas, African languages are of literature, both written and oral, making it difficult for Yoruba, the African language of Kwa linguistic classification, to neatly and accurately translate European scientific and technological words, expressions and technologies. Unless a pragmatic and communicative approach is adopted, equivalence of European technical and scientific texts might be a mission impossible for Yoruba scholars. In view of the aforementioned difficult task, this paper tends to highlight the need for a thorough study and evaluation of English or French words, expressions, idiomatic expressions, technical and scientific terminologies then, trying to find ways of adopting them to Yoruba environment through interpretative translation.

Keywords: communication, high technology, translation, Yoruba language

Procedia PDF Downloads 498

Authors: Ward Makhoul

Abstract:

Code-switching (CS) is known as a ubiquitous phenomenon in multilingual societies and countries. Vernacular Palestinian Arabic (PA) variety spoken in Israel is among these languages, informally used for day-to-day conversations only. Such conversations appear to contain code-switched instances from Hebrew, the formal and dominant language of the country, even in settings where the need for CS seems to be unnecessary. This study examines the CS practices in PA and investigates the reason behind these CS instances in controlled settings and the correlation between bilingual dominance and CS. In the production-task interviews and Bilingual Language Profile test (BLP), there was a correlation between language dominance and CS; 13 participants were interviewed to elicit and analyze natural speech-containing CS instances, along with undergoing a BLP test. The acceptability judgment task observed the limits and boundaries of different code-switched linguistic structures.

Keywords: code-switching, Hebrew, Palestinian-Arabic, vernacular

Procedia PDF Downloads 96

Authors: Yufen Qin

Abstract:

Text sentiment transfer is an important branch of text style transfer. The goal is to generate text with another sentiment attribute based on a text with a specific sentiment attribute while maintaining the content and semantic information unrelated to sentiment unchanged in the process. There are currently two main challenges in this field: no parallel corpus and text attribute entanglement. In response to the above problems, this paper proposed a novel solution: Mask-Prompt-Rerank. Use the method of masking the sentiment words and then using prompt regeneration to transfer the sentence sentiment. Experiments on two sentiment benchmark datasets and one formality transfer benchmark dataset show that this approach makes the performance of small pre-trained language models comparable to that of the most advanced large models, while consuming two orders of magnitude less computing and memory.

Keywords: language model, natural language processing, prompt, text sentiment transfer

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Ashleigh Dawn Moeller

Abstract:

This is a comparative case study which examines the language attitudes and behaviors of descendants of Volga German immigrants in North America and how these attitudes combined with surrounding social conditions have caused their heritage language to develop differently within each community. Of particular interest for this study are the accounts of second- and third-generation descendants in Oregon, Kansas, and North Dakota regarding their parents’ and grandparents’ attitudes toward their language and how this correlates with the current sentiment as well as visibility of their heritage language and culture. This study discusses the point at which cultural identity could diverge from language identity and what elements play a role in this development, establishing the potential for environments (linguistic landscapes) which uphold their heritage yet have detached from the language itself. Emigrating from Germany in the 1700s, these families settled for over a hundred years along the Volga Region of Imperial Russia. Subsequently, many descendants of these settlers immigrated to the Americas in the 1800-1900s. Identifying neither as German nor Russian, they called themselves Wolgadeutche (Volga Germans). During their time in Russia, the German language was maintained relatively homogenously, yet the use and status of their heritage language diverged considerably upon settlement across the Americas. Data shows that specific conditions, such as community isolation, size, religion, location as well as language policy established prior to and following the Volga German immigration to North America have had a substantial impact on the maintenance of their heritage language—causing complete loss in some areas and peripheral use or even full rebirth in others. These past conditions combined with the family accounts correlate directly with the general attitudes and ideologies of the descendants toward their heritage language. Data also shows that in many locations, despite a strong presence of German within the linguistic landscape, minimal to no German is spoken nor understood; the attitude toward the language is indifferent while a staunch holding to the heritage is maintained and boasted. Data for this study was gathered from historical accounts, archived records and newspapers, and published biographies as well as from formal interviews with second- and third-generation descendants of Volga German immigrants conducted in Oregon and Kansas. Through the interviews, members of the community have shared and provided their family genealogies as well as biographies published by family members. These have helped to trace their relatives back to specific locations, thus allowing for comparisons within the same families residing in distinctly different areas of North America. This study is part of a larger ongoing project which researches the immigration of Volga and Black Sea Germans to North America and diachronically examines the over-arching sociological factors which have directly impacted the maintenance, loss, or rebirth of their heritage language. This project follows specific families who settled in areas of Colorado, Kansas, Nebraska, Illinois, Minnesota, North and South Dakota, Saskatchewan, and Manitoba, and who later had relatives move west to areas of Oregon and Washington State. Interviews for the larger project will continue into the following year.

Keywords: heritage language, immigrant language, language change, language contact, linguistic landscape, Volga Germans, Wolgadeutsche

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Christopher Dick

Abstract:

While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.

Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics

Procedia PDF Downloads 339

Authors: Robyn Moloney, HuiLing Xu

Abstract:

Many countries wish to produce Asia-literate citizens, through language education. International contexts of Chinese language education are seeking pedagogical innovation to meet local contextual factors frequently holding back learner success. In multicultural Australia, innovative pedagogy is urgently needed to support motivation in sustained study, with greater strategic integration of technology. This research took a qualitative approach to identify need and solutions. The paper analyses strategies that three secondary school teachers are adopting to meet specific challenges in the Australian context. The data include teacher interviews, classroom observations and student interviews. We highlight the use of task-based learning and differentiated teaching for multilevel classes, and the role which digital technologies play in facilitating both areas. The strategy examples are analysed in reference both to a research-based framework for describing quality teaching, and to current understandings of motivation in language learning. The analysis of data identifies learning featuring deep knowledge, higher-order thinking, engagement, social support, utilisation of background knowledge, and connectedness, all of which work towards the learners having a sense of autonomy and an imagination of becoming an adult Chinese language user.

Keywords: Chinese pedagogy, digital technologies, motivation, secondary school

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Kristen Erekson, Sarah Spendlove Caswell

Abstract:

Nurse educators have the challenge of training future nurses that will provide compassionate care to an increasingly diverse population of patients in a culturally sensitive way. One approach to this challenge is an immersive public and global health experience as part of the nursing program curriculum. Undergraduate nursing students at our institution are required to participate in a Public and Global Health course. They participate in a didactic preparatory course followed by a 3-to-4-week program in one of the following locations: The Czech Republic, Ecuador, Finland/Poland, Ghana, India, Spain, Taiwan, Tonga, an Honor Flight to Washington D.C. with Veterans, or in local (Utah) communities working with marginalized populations (including incarcerated individuals, refugees, etc.). The students are required to complete 84 clinical hours and 84 culture hours (which involve exposure to local history, art, architecture, customs, etc.). As Faculty, we feel strongly that these public and global health experiences help cultivate cultural awareness in our students and prepare nurses who are better prepared to serve a diverse population of patients throughout their careers. This presentation will highlight our experiences and provide ideas for other nurse educators who have an interest in developing similar programs in their schools but do not know where to start. Suggestions about how to start building relationships that can lead to these opportunities, along with logistics for continuing the programs, will be highlighted.

Keywords: global health nursing, nursing education, clinical education, public health nursing

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Geoffrey A. Wright

Abstract:

In an attempt to address shortcomings revealed in international assessments and lamented in legislation, many schools are reducing or eliminating elective courses, applying the rationale that replacing "non-essential" subjects with core subjects, such as mathematics and language arts, will better position students in the global market. However, there is evidence that systematically pairing a core subject with another complementary subject may lead to greater overall learning in both subjects. In this paper, we outline the methods and preliminary findings from a study we conducted analyzing the influence learning programming has on student mathematical comprehension and ability. The purpose of this research is to demonstrate in what ways two subjects might complement each other, and to better understand the principles and conditions that encourage what we call lateral transfer, the synergistic effect that occurs when a learner studies two complementary subjects.

Keywords: programming, engineering, technology, complementary subjects

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Yao Chen

Abstract:

Empathy is crucial for teachers working with teenagers in secondary school. Despite that, little attention was paid to English language teachers’ experiences of empathy in class. Empathy contains cognitive, emotional, and behavioral components that are manifested in the teaching practice. The qualitative study focused on how Chinese ELT teachers expressed empathy in interaction with students in public high schools and private institutions and what factors might lead them to show empathy in different ways. Four participants were invited to attend the individual interviews to share their stories about their empathic experiences. Classroom observation was conducted to investigate teachers’ language use in teaching and non-verbal communication with students to witness their behavior of expressing empathy. Through thematic analysis, three main themes relevant to different types of empathy in teachers’ interaction with students were generated: 1) perspective taking, 2) emotional connections, 3) action taking. Based on the participants’ statements of their personal experiences, the discussion concluded the reasons for their differences in expressing empathy. The result underlined the significance of the role of empathy in building a rapport with students and motivating their language learning. Further implications for the role of empathy in ELT teachers’ professional development are also discussed.

Keywords: teacher empathy, experiences, interaction with students, ELT class

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Neha Asthana, Vishal Krishna Prasad

Abstract:

Collaborative planning and forecasting are the innovative and systematic approaches towards productive integration and assimilation of data synergized into information. The changing and variable market dynamics have persuaded global business chains to incorporate collaborative planning and forecasting as an imperative tool. Thus, it is essential for the supply chains to constantly improvise, update its nature, and mould as per changing global environment.

Keywords: information transfer, forecasting, optimization, supply chain management

Procedia PDF Downloads 411

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

This research aims to identify the issues and challenges of teaching English as a Foreign Language to Japanese university students who have special learning needs. This study sought to investigate factors influencing the academic performance of students with special or additional needs in an inclusive education context. This study will focus on a consideration of the methods available to support those with hearing impairments. While the study population is limited, it is important to give classes to be inclusive places where all students receive equal access to content. Hearing impairments provide an obvious challenge to language learning and, therefore, second-language learning. However, strategies and technologies exist to support the instructor without specialist training. This paper aims to identify these and present them to other teachers of English as a second language who wish to provide the best possible learning experience for every student. Two case studies will be introduced to compare and contrast the experience of in-class teaching and the online option and to share the positives and negatives of the two approaches. While the study focuses on the situation in a university in Japan, the lessons learned by the author may have universal value to any classroom with a student with a hearing disability.

Keywords: inclusive learning, special needs, hearing impairments, teaching strategies

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Diptimayee Nayak

Abstract:

Ecotourism has been recognised as a popular component of alternative tourism, which claims to guard host local environment and economy. This concept of ecological tourism (eco-tourism) has become more meaningful in evaluating the recreational function and services of any pristine ecosystem in context of ‘The Economics of Ecosystem and Biodiversity (TEEB)’. This ecotourism is said to be a local solution to the global problem of conserving ecosystems and optimising the utilisations of their services. This paper takes a case of recreational services of an Indian protected area ecosystems ‘Bhitarakanika mangrove protected area’ discussing how ecotourism is functioning taking the perspectives of different stakeholders. Specific stakeholders are taken for analysis, viz., tourists and local people, as they are believed to be the major beneficiaries of ecotourism. The stakeholders’ analysis is evaluated on the basis of travel cost techniques (by using truncated Poisson distribution model) for tourists and descriptive and analytical tools for local people. The evaluation of stakeholders’ analysis of ecotourism has gained its impetus after the formulation of Ecotourism guidelines by the Ministry of Environment and Forest (MoEF), Government of India. The paper concludes that ecotourism issues and challenges are site-specific and region-specific; without critically focussing challenges of ecotourism faced at local level the discourses of ecotourism at global level cannot be tackled. Mere integration and replication of policies at global level to be followed at local level will not be successful (top down policies). Rather mainstreaming the decision making process at local level with the global policy stature helps to solve global issues to a bigger extent (bottom up).

Keywords: ecosystem services, ecotourism, TEEB, economic valuation, stakeholders, travel cost techniques

Procedia PDF Downloads 231