Search results for: legal text understanding

Authors: Omid Shahmirzadi, Adam Lugowski, Kenneth Younge

Abstract:

Automatic measurement of semantic text similarity is an important task in natural language processing. In this paper, we evaluate the performance of different vector space models to perform this task. We address the real-world problem of modeling patent-to-patent similarity and compare TFIDF (and related extensions), topic models (e.g., latent semantic indexing), and neural models (e.g., paragraph vectors). Contrary to expectations, the added computational cost of text embedding methods is justified only when: 1) the target text is condensed; and 2) the similarity comparison is trivial. Otherwise, TFIDF performs surprisingly well in other cases: in particular for longer and more technical texts or for making finer-grained distinctions between nearest neighbors. Unexpectedly, extensions to the TFIDF method, such as adding noun phrases or calculating term weights incrementally, were not helpful in our context.

Keywords: big data, patent, text embedding, text similarity, vector space model

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Shilpagauri Prasad Ganpule

Abstract:

The teaching of drama is considered as the most significant and noteworthy area in an ESL classroom. Diverse innovative techniques can be used to make the teaching of drama worthwhile and interesting. The paper presents the different innovative techniques that can be used while teaching Henrik Ibsen’s A Doll’s House [2007]. The innovative techniques facilitate students’ understanding and comprehension of the text. The use of the innovative techniques makes them explore the dramatic text and uncover a multihued arena of meanings hidden in it. They arouse the students’ interest and assist them overcome the difficulties created by the second language. The diverse innovative techniques appeal to the imagination of the students and increase their participation in the classroom. They help the students in the appreciation of the dramatic text and make the teaching learning situation a fruitful experience for both the teacher and students. The students successfully overcome the problem of L2 comprehension and grasp the theme, story line and plot-structure of the play effectively. The innovative techniques encourage a strong sense of participation on the part of the students and persuade them to learn through active participation. In brief, the innovative techniques promote the students to perform various tasks and expedite their learning process. Thus the present paper makes an attempt to present varied innovative techniques that can be used while teaching drama. It strives to demonstrate how the use of innovative techniques improve and enhance the students’ understanding and appreciation of Ibsen’s A Doll’s House [2007].

Keywords: ESL classroom, innovative techniques, students’ participation, teaching of drama

Procedia PDF Downloads 603

Authors: Mei-Yi Wu, Shang-Ming Huang

Abstract:

The online shoppers nowadays often search the product information on the Internet using some keywords of products. To use this kind of information searching model, shoppers should have a preliminary understanding about their interesting products and choose the correct keywords. However, if the products are first contact (for example, the worn clothes or backpack of passengers which you do not have any idea about the brands), these products cannot be retrieved due to insufficient information. In this paper, we discuss and study the applications in E-commerce using image retrieval and text mining techniques. We design a reasonable E-commerce application system containing three layers in the architecture to provide users product information. The system can automatically search and retrieval similar images and corresponding web pages on Internet according to the target pictures which taken by users. Then text mining techniques are applied to extract important keywords from these retrieval web pages and search the prices on different online shopping stores with these keywords using a web crawler. Finally, the users can obtain the product information including photos and prices of their favorite products. The experiments shows the efficiency of proposed system.

Keywords: mobile image retrieval, text mining, product information service system, online marketing

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Mahsa Khani Oushani, Mohammad Kazem Hasanvand

Abstract:

Text and image have always been two important components in Iranian layout. The interactive connection between text and image has shaped the art of book design with multiple patterns. In this research, first the structure and visual elements in the research data were analyzed and then the position of the text element and the image element in relation to each other based on Roland Barthes theory on the three theories of text and image, were studied and analyzed and the results were compared, and interpreted. The purpose of this study is to investigate the pattern of text and image in the works of Kamaluddin Behzad based on three Roland Barthes communication theories, 1. Descriptive communication, 2. Reference communication, 3. Matched communication. The questions of this research are what is the relationship between text and image in Behzad's works? And how is it defined according to Roland Barthes theory? The method of this research has been done with a structuralist approach with a descriptive-analytical method in a library collection method. The information has been collected in the form of documents (library) and is a tool for collecting online databases. Findings show that the dominant element in Behzad's drawings is with the image and has created a reference relationship in the layout of the drawings, but in some cases it achieves a different relationship that despite the preference of the image on the page, the text is dispersed proportionally on the page and plays a more active role, played within the image. The text and the image support each other equally on the page; Roland Barthes equates this connection.

Keywords: text, image, Kamaluddin Behzad, Roland Barthes, communication theory

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Jennifer Donovan

Abstract:

Practice collaborations between legal assistance and social support services have emerged as a growing framework worldwide for delivering services to clients with high degrees of disadvantage, vulnerability and complexity. In Australia, the past five years has seen a significant growth in these socio-legal collaborations, with programs being delivered through legal, social service and health organizations and addressing a range of issues including mental health, immigration, parental child abduction and domestic violence. This presentation is based on research currently mapping the nature of these collaborations in Australia and exploring the influence that collaborating professions are having on each other’s practice. In a similar way to problem-solving courts being seen as a systematic take up of therapeutic jurisprudence in the court setting, socio-legal collaborations have the potential to be a systematic take up of therapeutic jurisprudence in an advice setting. This presentation will explore the varied ways in which socio-legal collaboration is being implemented in these programs. It will also explore the development of interdisciplinary therapeutic jurisprudence within them, with preliminary findings suggesting that both legal and social service practice is being influenced by the collaborative setting, with legal practice showing a more therapeutic orientation and social service professions, such as social work, moving toward a legal and rights orientation.

Keywords: collaboration, socio-legal, Australia, therapeutic jurisprudence

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Khayriniso Bakhtiyarovna Ganiyeva

Abstract:

The article explores the significance of punctuation in achieving communicative competence. It underscores that effective communication goes beyond simply using punctuation correctly. In the successful completion of a communicative activity, it is important not that the writer correctly uses punctuation marks but that he was able to achieve a goal aimed at expressing a certain meaning. The unanimity of the writer and the reader in the mutual understanding of the text is of primary importance. It should also be taken into account that situational communication provides special informative content and expressiveness of speech. Also, the norms of the situation are determined by the nature of the information in the text, and the punctuation marks expressed in accordance with the norm perform logical-semantic, highlighting expressive-emotional and signaling functions. It is a mistake to classify the signs subject to the norm of the situation as created by the author because they functionally reflect the general stylistic features of different texts. Such signs are among the common signs that are codified only by the semantics and structure of the created text.

Keywords: communicative-pragmatic approach, expressiveness of speech, stylistic features, comparative analysis

Procedia PDF Downloads 32

Authors: K. C. Mujeebu Rahman

Abstract:

Over the years, discussions in India regarding personal law in India have focused on its deficiencies, increasing involvement of the judiciary, and the pursuit of uniformity. However, little attention has been given to understanding how the law functions in a multicultural nation committed to political secularism. This paper addresses this gap by exploring the mahallu system in Malabar, shedding light on the decision-making process within Muslim personal law. It reveals that this process is deeply rooted in everyday micro-politics, sectarian dynamics, social pressure, and emotions. Through an in-depth examination of a triple talaq case, the paper demonstrates how love (or the lack of it), family expectations, and community authority intersect in resolving marital disputes. Instead of a straightforward legal interpretation, this process leads to a complex maze of micro-politics involving local religious factions and authorities. The paper underscores that the non-state quasi-legal institutions within the mahallu system represent a distinct form of legal pluralism characterized by intricate power dynamics at multiple levels. Moreover, it highlights the interplay between what is considered legally valid and what is deemed socially legitimate.

Keywords: islamic law, sharia, fatwa, muslim personal law

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Solomon Okorley

Abstract:

With the emergence of artificial intelligence, a proposition that has been made with increasing conviction is the need to assign legal personhood to robots. A major problem that arises when dealing with robots is the issue of liability: who do it hold liable when a robot causes harm? The suggestion to assign legal personality to robots has been made to aid in the assignment of liability. This paper contends that it is premature to assign legal personhood to robots. The paper employed the doctrinal and comparative research methodology. The paper first discusses the various theories that underpin the granting of legal personhood to juridical personalities to ascertain whether these theories can aid in the proposition to assign legal personhood to robots. These theories include fiction theory, aggregate theory, realist theory, and organism theory. Except for the aggregate theory, the fiction theory, the realist theory and the organism theory provide a good foundation to the proposal for legal personhood to be assigned to robots. The paper considers whether robots should be assigned legal personhood from a jurisprudential approach. The legal positivists assert that no metaphysical presuppositions are needed to determine who could be a legal person: the sole deciding factor is the engagement in legal relations and this prerequisite could be fulfilled by robots. However, rationalists, religionists and naturalists assert that the satisfaction of the metaphysical criteria is the basis of legal personality and since robots do not possess this feature, they cannot be assigned legal personhood. This differing perspective shows that the jurisprudential school of thought to which one belongs influences the decision whether to assign legal personhood to robots. The paper makes arguments for and against the assigning of legal personhood to robots. Assigning legal personhood to robots is necessary for the assigning of liability; and since robots are independent in their operation, they should be assigned legal personhood. However, it is argued that the degree of autonomy is insufficient. Robots do not understand legal obligations; they do not have a will of their own and the purported autonomy that they possess is an ‘imputed autonomy’. A crucial question to be asked is ‘whether it is desirable to confer legal personhood on robots’ and not ‘whether legal personhood should be assigned to robots’. This is due to the subjective nature of the responses to such a question as well as the peculiarities of countries in response to this question. The main argument in support of assigning legal personhood to robots is to aid in assigning liability. However, it is argued conferring legal personhood on robots is not the only way to deal with liability issues. Since any of the stakeholders involved with the robot system can be held liable for an accident, it is not desirable to assign legal personhood to robot. It is forecasted that in the epoch of strong artificial intelligence, granting robots legal personhood is plausible; however, in the current era, it is premature.

Keywords: autonomy, legal personhood, premature, jurisprudential

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Jaspreet Singh, Gurvinder Singh, Prabhsimran Singh, Rajinder Singh, Prithvipal Singh, Karanjeet Singh Kahlon, Ravinder Singh Sawhney

Abstract:

Morphological evaluation of Indian languages is one of the burgeoning fields in the area of Natural Language Processing (NLP). The evaluation of a language is an eminent task in the era of information retrieval and text mining. The extraction and classification of knowledge from text can be exploited for sentiment analysis and morphological evaluation. This study coalesce morphological evaluation and sentiment analysis for the task of classification of farmer suicide cases reported in Punjab state of India. The pre-processing of Punjabi text involves morphological evaluation and normalization of Punjabi word tokens followed by the training of proposed model using deep learning classification on Punjabi language text extracted from online Punjabi news reports. The class-wise accuracies of sentiment prediction for four negatively oriented classes of farmer suicide cases are 93.85%, 88.53%, 83.3%, and 95.45% respectively. The overall accuracy of sentiment classification obtained using proposed framework on 275 Punjabi text documents is found to be 90.29%.

Keywords: deep neural network, farmer suicides, morphological processing, punjabi text, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Muhammad Fairul Azreen Mohd Zahid

Abstract:

Speech, text, and movement intensify aspects of creating choreography by connecting with emotional entanglements, tradition, literature, and other texts. This research focuses on the practice as research that will prioritise the choreography process as an inquiry approach. With the driven context, the study intervenes in critical conjunctions of choreographic theory, bringing together new reflections on the moving body, spaces of action, as well as intertextuality between text and movements in making choreography. Throughout the process, the researcher will introduce the level of deliberation from speech through movements and text to express emotion within a narrative context of an “illocutionary act.” This practice as research will produce a different meaning from the “utterance text” to “utterance movements” in the perspective of speech acts theory by J.L Austin based on fragmented text from “pidato adat” which has been used as opening speech in Randai. Looking at the theory of deconstruction by Jacque Derrida also will give a different meaning from the text. Nevertheless, the process of creating the choreography will also help to lay the basic normative structure implicit in “constative” (statement text/movement) and “performative” (command text/movement). Through this process, the researcher will also look at several methods of using text from two works by Joseph Gonzales, “Becoming King-The Pakyung Revisited” and Crystal Pite's “The Statement,” as references to produce different methods in making choreography. The perspective from the semiotic foundation will support how occurrences within dance discourses as texts through a semiotic lens. The method used in this research is qualitative, which includes an interview and simulation of the concept to get an outcome.

Keywords: intertextuality, choreography, speech act, performative, deconstruction

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Sara Zadunaisky Ehrlich, Batia Seroussi, Anat Stavans

Abstract:

Text structure is a parameter of text quality. This study investigated the structure of written argumentative texts produced by elementary school age children. We set two objectives: to identify and trace the structural components of the argumentative texts and to investigate whether reading comprehension skills were correlated with text structure. 293 school children from 2nd to 5th grades were asked to write two argumentative texts about informal or everyday life controversial topics and completed two reading tasks that targeted different levels of text comprehension. The findings indicated, on the one hand, significant developmental differences between mature and more novice writers in terms of text length and mean proportion of clauses produced for a better elaboration of the different text components. On the other hand, with certain fluctuations, no meaningful differences were found in terms of presence of text structure: at all grade levels, elementary school children produced the basic and minimal structure that included the writer's argument and reasons or arguments' supports. Counter-arguments were scarce even in the upper grades. While the children captured that essentially an argument must be justified, the more the number of supports produced, the fewer the clauses the children produced. Last, weak to mild relations were found between reading comprehension and argumentative text structure. Nevertheless, children who scored higher on sophisticated questions that require inferential or world knowledge displayed more elaborated structures in terms of text length and size of supports to the writer's argument. These findings indicate how school-age children perceive the basic template of an argument with future implications regarding how to elaborate written arguments.

Keywords: argumentative text, text structure, elementary school children, written argumentations

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Chamindi Dilkushi Senaratne

Abstract:

Communicating via a text or an SMS (Short Message Service) has become an integral part of our daily lives. With the increase in the use of mobile phones, text messaging has become a genre by itself worth researching and studying. It is undoubtedly a major phenomenon revealing language change. This paper attempts to describe the morphological processes of text language of urban bilinguals in Sri Lanka. It will be a typological study based on 500 English text messages collected from urban bilinguals residing in Colombo. The messages are selected by categorizing the deviant forms of language use apparent in text messages. These stylistic deviations are a deliberate skilled performance by the users of the language possessing an in-depth knowledge of linguistic systems to create new words and thereby convey their linguistic identity and individual and group solidarity via the message. The findings of the study solidifies arguments that the manipulation of language in text messages is both creative and appropriate. In addition, code mixing theories will be used to identify how existing morphological processes are adapted by bilingual users in Sri Lanka when texting. The study will reveal processes such as omission, initialism, insertion and alternation in addition to other identified linguistic features in text language. The corpus reveals the most common morphological processes used by Sri Lankan urban bilinguals when sending texts.

Keywords: bilingual, deviations, morphology, texts

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Oussama Hafferssas, Hiba Benyahia, Amina Madani, Nassima Zeriri

Abstract:

Although data nowadays has multiple forms; from text to images, and from audio to videos, yet text is still the most used one at a public level. At an academical and research level, and unlike other forms, text can be considered as the easiest form to process. Therefore, a brunch of Data Mining researches has been always under its shadow, called "Text Mining". Its concept is just like data mining’s, finding valuable patterns in data, from large collections and tremendous volumes of data, in this case: Text. Named entity recognition (NER) is one of Text Mining’s disciplines, it aims to extract and classify references such as proper names, locations, expressions of time and dates, organizations and more in a given text. Our approach "Octopub" does not aim to find new ways to improve named entity recognition process, rather than that it’s about finding a new, and yet smart way, to use NER in a way that we can extract sentiments of millions of people using Social Networks as a limitless information source, and Marketing for product promotion as the main domain of application.

Keywords: textmining, named entity recognition(NER), sentiment analysis, social media networks (SN, SMN), business intelligence(BI), marketing

Procedia PDF Downloads 560

Authors: Raghad A. Altowairgi

Abstract:

With the wide spread of social media platforms, young people tend to use them extensively as the first means of communication due to their ease and modernity. But these platforms often create a fertile ground for bullies to practice their aggressive behavior against their victims. Platform usage cannot be reduced, but intelligent mechanisms can be implemented to reduce the abuse. This is where machine learning comes in. Understanding and classifying text can be helpful in order to minimize the act of cyberbullying. Artificial intelligence techniques have expanded to formulate an applied tool to address the phenomenon of cyberbullying. In this research, machine learning models are built to classify text into two classes; cyberbullying and non-cyberbullying. After preprocessing the data in 4 stages; removing characters that do not provide meaningful information to the models, tokenization, removing stop words, and lowering text. BoW and TF-IDF are used as the main features for the five classifiers, which are; logistic regression, Naïve Bayes, Random Forest, XGboost, and Catboost classifiers. Each of them scores 92%, 90%, 92%, 91%, 86% respectively.

Keywords: cyberbullying, machine learning, Bag-of-Words, term frequency-inverse document frequency, natural language processing, Catboost

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Belkacem Soundes, Guezouli Larbi

Abstract:

This paper presents a robust and accurate method for text detection and localization over lecture videos. Frame regions are classified into text or background based on visual feature analysis. However, lecture video shows significant degradation mainly related to acquisition conditions, camera motion and environmental changes resulting in low quality videos. Hence, affecting feature extraction and description efficiency. Moreover, traditional text detection methods cannot be directly applied to lecture videos. Therefore, robust feature extraction methods dedicated to this specific video genre are required for robust and accurate text detection and extraction. Method consists of a three-step process: Slide region detection and segmentation; Feature extraction and non-text filtering. For robust and effective features extraction moment functions are used. Two distinct types of moments are used: orthogonal and non-orthogonal. For orthogonal Zernike Moments, both Pseudo Zernike moments are used, whereas for non-orthogonal ones Hu moments are used. Expressivity and description efficiency are given and discussed. Proposed approach shows that in general, orthogonal moments show high accuracy in comparison to the non-orthogonal one. Pseudo Zernike moments are more effective than Zernike with better computation time.

Keywords: text detection, text localization, lecture videos, pseudo zernike moments

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Bubaker F. Shareia

Abstract:

The aim of this paper is to determine a general frame of the auditor's legal responsibilities in Libya which were implied in professional codes and rules, these codes and rules were concerned with the auditor's rights and duties in conducting his professional duties. This will provide a background for the Libyan accounting profession, and the challenges in tailoring Auditors to meet third party's needs. Being informed of the kinds of legal responsibilities which the external auditors could face during conducting their duties. The study is based on a literature review and archival research, reinforced by a qualitative case study comprised of interviews, questionnaire and a study of internal documents. To reach such an understanding, the researcher designed two questionnaires for collecting the data. One questionnaire was distributed among the certified public accountant firms in Libya and the second was distributed among a group of randomly selected lawyers and judges in the same country. Most auditors agreed upon the determination of their responsibilities toward the state and they emphasized that their responsibilities toward their clients were limited to the accepted standards of auditing. Moreover, all auditors who were surveyed emphasized that there has never been any juridical claims against them, and as a consequence they have never paid any legal fines. This study focuses on one country, which does limit its generalisability. However, it also suggests fruitful research areas in considering the impact and challenge of the historic factors in the accounting profession in emerging economies.

Keywords: accounting, external auditor, legal responsibilities, libyan accounting profession

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Veselin Konstantinov Hristov

Abstract:

In recent years, the lease contract has become more and more applicable and occupies a key place in commercial relations and business. In Bulgaria, the legal regulation of the leasing contract is relatively new and imperfectly developed. There are many legal loopholes and it is they that determine the need for a comparative legal analysis. The purpose of the study is to analyze the various European legislations regarding the leasing contract and to find effective solutions for the legal system of Bulgaria. First of all, are examined the concept of the leasing contract, which originated in the United States of America around the 1950s and spread in Europe, and the etymology of the term "leasing". After that, the main types of lease contracts – financial and operational – are examined and analyzed in detail. Their features and characteristics were studied, as well as a comparative analysis was made between them. Next, in the research, a comparative-legal analysis of the leasing contract in different European countries was made in terms of its development and distribution, as well as its legal characteristics. The mechanism of action and functioning of the leasing contract in several European countries is analyzed. Conclusions are made regarding the legal framework under which the lease contract is most effective. Types of leasing contracts specific only to certain European countries and their advantages are examined. In conclusion, recommendations are made to improve the legal framework of the leasing contract in Bulgaria.

Keywords: alternative financing, leasing contract, financing instruments, innovation

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Ilia Zharikov, Philipp Nikitin, Ilia Vasiliev, Vladimir Dokholyan

Abstract:

With the increasing popularity of document analysis and recognition systems, text detection (TD) and optical character recognition (OCR) in document images become challenging tasks. However, according to our best knowledge, no publicly available datasets for these particular problems exist. In this paper, we introduce a Distorted Document Images dataset (DDI-100) and provide a detailed analysis of the DDI-100 in its current state. To create the dataset we collected 7000 unique document pages, and extend it by applying different types of distortions and geometric transformations. In total, DDI-100 contains more than 100,000 document images together with binary text masks, text and character locations in terms of bounding boxes. We also present an analysis of several state-of-the-art TD and OCR approaches on the presented dataset. Lastly, we demonstrate the usefulness of DDI-100 to improve accuracy and stability of the considered TD and OCR models.

Keywords: document analysis, open dataset, optical character recognition, text detection

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Isaac Kfir

Abstract:

In thinking about the role of the law and its impact on socially constructed norms and identities, scholars have come to explore a multitude of issues to do with equality, empowerment, and views. The aim of this contribution is threefold. Firstly, offer a descriptive framework of feminist legal studies (FLS) through a review of the evolution of the field in the context of equality, rights, and justice. Secondly, encourage those working on equality, rights, and justice in respect to ‘women’s issues’ to engage in international comparative legal studies. Third, to highlight that those seeking solutions to disempowerment and discrimination must recognize that they need to contend with claims that one is seeking to undermine cultural norms. Therefore, one effective way for feminists to address this situation is by relying more on the international legal mechanism, which reflects basic legal tenets as to the universality of equality, rights, and justice, that can then help shape the domestic setting.

Keywords: international comparative law, feminist legal studies, equality, rights, justice

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Paulina Dwuznik

Abstract:

For students of legal English, the skill of mediation is of special importance as it constitutes part of their everyday work. Developing the skill of mediation requires developing linguistic, communicative, textual, pragmatic, interactive, social, and intercultural competencies. The study conducted at the Open University of the University of Warsaw compared the results of a questionnaire concerning the needs of legal professionals relating to mediation tasks, which they perform at work with the analysis of the content of different legal English handbooks with special stress on the development of intercultural competence necessary in interlinguistic mediation. The study found that legal English handbooks focus mainly on terminology study, but some of them extend students' intercultural competence in a way which may help them to perform tasks of mediating concepts, texts, and communication. The author of the paper will present the correlation between intercultural competence and mediation skill and give some examples of mediation tasks which may be based on comparative intercultural content of some chosen academic legal English handbooks.

Keywords: intercultural competence, legal English, mediation skill, teaching

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Bharatendra Rai

Abstract:

The sequence of words in text data has long-term dependencies and is known to suffer from vanishing gradient problems when developing deep learning models. Although recurrent networks such as long short-term memory networks help to overcome this problem, achieving high text classification performance is a challenging problem. Convolutional recurrent networks that combine the advantages of long short-term memory networks and convolutional neural networks can be useful for text classification performance improvements. However, arriving at suitable hyperparameter values for convolutional recurrent networks is still a challenging task where fitting a model requires significant computing resources. This paper illustrates the advantages of using convolutional recurrent networks for text classification with the help of statistically planned computer experiments for hyperparameter tuning.

Keywords: long short-term memory networks, convolutional recurrent networks, text classification, hyperparameter tuning, Tukey honest significant differences

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Arkadiusz Adam Gardaś

Abstract:

In his theory of gaps, Wolfgang Iser states that literary texts often lack direct messages. Instead of using straightforward descriptions, authors leave the gaps or blanks, i.e., the spaces within the text that come into existence only when readers fill them with their understanding and experiences. This paper’s aim is to present Iser’s literary theory in an intersectional way by comparing it to the idea of intersemiotic translation. To be more precise, the author uses the example of Netflix’s adaption of Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables as a form of rendering a book into a film in such a way that certain textual gaps are filled with film images. Intersemiotic translation is a rendition in which signs of one kind of media are translated into the signs of the other media. Film adaptions are the most common, but not the only, type of intersemiotic translation. In this case, the role of the translator is taken by a screenwriter. A screenwriter’s role can reach beyond the direct meaning presented by the author, and instead, it can delve into the source material (here – a novel) in a deeper way. When it happens, a screenwriter is able to spot the gaps in the text and fill them with images that can later be presented to the viewers. Anne with an E, the Netflix adaption of Montgomery’s novel, may be used as a highly meaningful example of such a rendition. It is due to the fact that the 2017 series was broadcasted more than a hundred years after the first edition of the novel was published. This means that what the author might not have been able to show in her text can now be presented in a more open way. The screenwriter decided to use this opportunity to represent certain groups in the film, i.e., racial and sexual minorities, and women. Nonetheless, the series does not alter the novel; in fact, it adds to it by filling the blanks with more direct images. In the paper, fragments of the first season of Anne with an E are analysed in comparison to its source, the novel by Montgomery. The main purpose of that is to show how intersemiotic translation connected with the Iser’s literary theory can enrich the understanding of works of art, culture, media, and literature.

Keywords: intersemiotic translation, film, literary gaps, representation

Procedia PDF Downloads 282

Authors: Usama Shahid

Abstract:

Be it written documents, news columns, or students' essays, verifying the content can be a time-consuming task. Apart from the spelling and grammar mistakes, the proofreader is also supposed to verify whether the content included in the essay or document is relevant or not. The irrelevant content in any document or essay is referred to as off-topic text and in this paper, we will address the problem of off-topic text detection from a document using machine learning techniques. Our study aims to identify the off-topic content from a document using Echo state network model and we will also compare data with other models. The previous study uses Convolutional Neural Networks and TFIDF to detect off-topic text. We will rearrange the existing datasets and take new classifiers along with new word embeddings and implement them on existing and new datasets in order to compare the results with the previously existing CNN model.

Keywords: off topic, text detection, eco state network, machine learning

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Tengku Sepora Tengku Mahadi

Abstract:

Where the speed of book writing lags behind the high need for such material for tertiary studies, translation offers a way to enhance the equilibrium in this demand-supply equation. Nevertheless, translation is confronted by obstacles that threaten its effectiveness. The primary challenge to the production of efficient translations may well be related to the text-type and in terms of its complexity. A text that is intricately written with unique rhetorical devices, subject-matter foundation and cultural references will undoubtedly challenge the translator. Longer time and greater effort would be the consequence. To understand these text-related challenges, the present paper set out to analyze a lawbook entitled Learning the Law by David Melinkoff. The book is chosen because it has often been used as a textbook or for reference in many law courses in the United Kingdom and has seen over thirteen editions; therefore, it can be said to be a worthy book for studies in law. Another reason is the existence of a ready translation in Malay. Reference to this translation enables confirmation to some extent of the potential problems that might occur in its translation. Understanding the organization and the language of the book will help translators to prepare themselves better for the task. They can anticipate the research and time that may be needed to produce an effective translation. Another premise here is that this text-type implies certain ways of writing and organization. Accordingly, it seems practicable to adopt the functional theory of language as suggested by Michael Halliday as its theoretical framework. Concepts of the context of culture, the context of situation and measures of the field, tenor and mode form the instruments for analysis. Additional examples from similar materials can also be used to validate the findings. Some interesting findings include the presence of several other text-types or sub-text-types in the book and the dependence on literary discourse and devices to capture the meanings better or add color to the dry field of law. In addition, many elements of culture can be seen, for example, the use of familiar alternatives, allusions, and even terminology and references that date back to various periods of time and languages. Also found are parts which discuss origins of words and terms that may be relevant to readers within the United Kingdom but make little sense to readers of the book in other languages. In conclusion, the textual analysis in terms of its functions and the linguistic and textual devices used to achieve them can then be applied as a guide to determine the effectiveness of the translation that is produced.

Keywords: functional theory of language, lawbook text-type, rhetorical devices, culture

Procedia PDF Downloads 125

Authors: Andrea Borroni

Abstract:

The evolution of technology, the global scale of economy, and the new short-term employment contracts make a very peculiar set of disposition of raising interest for the legal interpreter: the employee inventor compensation. Around the globe, this issue is differently regulated according to the legal systems; therefore, it is extremely fragmented. Of course, employers with transnational businesses should face this issue from a comparative perspective. Different legal regimes are available worldwide awarding, as a consequence, diverse compensation to the inventor and according to their own methodology. Given these premises, the recourse to comparative law methodology (legal formants, diachronic and synchronic methodology, common core approach) is the best equipped to face all these different national approaches in order to achieve a tidy systematic. This research, so, elaborates a map of the specific criteria to grant the compensation for the inventor and to show the criteria to calculate them. This finding has been the first step to find out a common core of the discipline given by the common features present in the different legal systems.

Keywords: comparative law, employee invention, intellectual property, legal transplant

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Shreya Poddar

Abstract:

Legal drafting and revising are recognized as highly demanding tasks for legal professionals. This paper introduces an approach to automate and refine these processes through the use of advanced Artificial Intelligence (AI). The method employs Large Language Models (LLMs), with a specific focus on 'Chain of Thoughts' (CoT) and knowledge injection via prompt engineering. This approach differs from conventional methods that depend on comprehensive training or fine-tuning of models with extensive legal knowledge bases, which are often expensive and time-consuming. The proposed method incorporates knowledge injection directly into prompts, thereby enabling the AI to generate more accurate and contextually appropriate legal texts. This approach substantially decreases the necessity for thorough model training while preserving high accuracy and relevance in drafting. Additionally, the concept of guardrails is introduced. These are predefined parameters or rules established within the AI system to ensure that the generated content adheres to legal standards and ethical guidelines. The practical implications of this method for legal work are considerable. It has the potential to markedly lessen the time lawyers allocate to document drafting and revision, freeing them to concentrate on more intricate and strategic facets of legal work. Furthermore, this method makes high-quality legal drafting more accessible, possibly reducing costs and expanding the availability of legal services. This paper will elucidate the methodology, providing specific examples and case studies to demonstrate the effectiveness of 'Chain of Thoughts' and knowledge injection in legal drafting. The potential challenges and limitations of this approach will also be discussed, along with future prospects and enhancements that could further advance legal work. The impact of this research on the legal industry is substantial. The adoption of AI-driven methods by legal professionals can lead to enhanced efficiency, precision, and consistency in legal drafting, thereby altering the landscape of legal work. This research adds to the expanding field of AI in law, introducing a method that could significantly alter the nature of legal drafting and practice.

Keywords: AI-driven legal drafting, legal automation, futureoflegalwork, largelanguagemodels

Procedia PDF Downloads 33

Authors: Wided Bakari, Patrice Bellot, Omar Trigui, Mahmoud Neji

Abstract:

This article constitutes an opening to think of the modeling and analysis of Arabic texts in the context of a question-answer system. It is a question of exceeding the traditional approaches focused on morphosyntactic approaches. Furthermore, we present a new approach that analyze a text in order to extract correct answers then transform it to logical predicates. In addition, we would like to represent different levels of information within a text to answer a question and choose an answer among several proposed. To do so, we transform both the question and the text into logical forms. Then, we try to recognize all entailment between them. The results of recognizing the entailment are a set of text sentences that can implicate the user’s question. Our work is now concentrated on an implementation step in order to develop a system of question-answering in Arabic using techniques to recognize textual implications. In this context, the extraction of text features (keywords, named entities, and relationships that link them) is actually considered the first step in our process of text modeling. The second one is the use of techniques of textual implication that relies on the notion of inference and logic representation to extract candidate answers. The last step is the extraction and selection of the desired answer.

Keywords: NLP, Arabic language, question-answering, recognition text entailment, logic forms

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Javid Zarei

Abstract:

International buyback contracts are a type of contract service. These kinds of contracts are the most important instrument for attracting foreign investors in accordance with Iran's laws. These contracts have been the basis of commercial and economic relations between Iran and foreign companies for about 30 years. The legal structure of this type of contract has gradually evolved, so today, an advanced generation of it under the title of Iran Petroleum Contract is being used in the industry of Iran. This article has analytically examined the issue of Iran's commercial contracts in the oil industry and contracting services and allocated sections to examine the strengths and weaknesses of these oil contracts. Also, this research is an attempt to examine and compare the Concession regime with the Buyback contracts, each of which is derived from the common law legal system and the Islamic legal system, respectively.

Keywords: buyback contracts, concession regime, ownership, common law legal system, Islamic legal system of Iran

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Ida Shafinaz Mohamed Kamil, Mohd Dahlan Abdul Malek

Abstract:

Today, the whole world is facing a catastrophe called the novel coronavirus disease known as COVID-19. As of October 2021, it has been reported that more than 248 million cases and 5 million deaths have been recorded worldwide. In Malaysia, 2,466,663 cases were reported, with 28,876 deaths recorded on 30 October 2021. Unfortunately, the world is not only facing the COVID-19 pandemic but the COVID-19 infodemic as well, where fake news about COVID-19 disease is spreading faster and more widely than from the virus itself. The spread of fake news is amplified through various social media platforms, which is causing concern among the community. The uncertainty in understanding what fake news really is has caused difficulties and challenges in providing a solution to the hazards that it creates. This article discusses what constitutes fake news and examines the current legal framework put in place to combat fake news in Malaysia. Employing a doctrinal research methodology, this article thoroughly analyzes the relevant legal provisions under the Communications and Multimedia Act 1998, the Penal Code and the Emergency (Essential Powers) Ordinance (No.2) 2021, which came into force on 12 March 2021 as well as related case laws, for offenses and punishments with regards to fake news. The findings from the analysis indicate that there is still room for improvement in regulating fake news, in particular concerning COVID-19.

Keywords: fake news, legal pespective, covid 19, pendemic

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Zou Yihui

Abstract:

The integration of the traditional landscape of the ancient city and the poet's emotions and symbolization into ancient poetry is the unique cultural gene and spiritual core of the historical city, and re-understanding the historical landscape pattern from the poetry is conducive to continuing the historical city context and improving the current situation of the gradual decline of the poetry of the modern historical urban landscape. Starting from Tang poetry uses semantic analysis methods、combined with text mining technology, entry mining, word frequency analysis, and cluster analysis of the landscape information of Tang Chang'an City were carried out, and the method framework for analyzing the urban landscape form based on poetry text was constructed. Nearly 160 poems describing the landscape of Tang Chang'an City were screened, and the poetic landscape characteristics of Tang Chang'an City were sorted out locally in order to combine with modern urban spatial development to continue the urban spatial context.

Keywords: Tang Chang'an City, poetic texts, semantic analysis, historical landscape

Procedia PDF Downloads 15