Search results for: global English
6292 Yu Kwang-Chung vs. Yu Kwang-Chung: Untranslatability as the Touchstone of a Poet
Authors: Min-Hua Wu
Abstract:
The untranslatability of an established poet’s tour de force is thoroughly explored by Matthew Arnold (1822-1888). In his On Translating Homer (1861), Arnold lists the four most striking poetic qualities of Homer, namely his rapidity, plainness and directness of style and diction, plainness and directness of ideas, and nobleness. He concludes that such celebrated English translators as Cowper, Pope, Chapman, and Mr. Newman are all doomed, due to their respective failure in rendering the totality of the four Homeric poetic qualities. Why poetic translation always amounts to being proven such a mission impossible for the translator? According to Arnold, it is because there constantly exists a mist interposed between the translator’s own literary self-obsession and the objective artistic qualities that reside in the work of the original author. Foregrounding such a seemingly empowering yet actually detrimental poetic mist, he explains why the aforementioned translators fail in their attempts to bring the Homeric charm to the British reader. Drawing on Arnold’s analytical study on Homeric translation, the research attempts to bring Yu Kwang-chung the poet vis-à-vis Yu Kwang-chung the translator, with an aim not so much to find any similar mist as revealed by Arnold between his Chinese poetry and English translation as to probe into a latent and veiled literary and lingual mist interposed between Chinese and English, if not between Chinese and English literatures. The major work studied and analyzed for this study is Yu’s own Chinese poetry and his own English translation collected in The Night Watchman: Yu Kwang-chung 1958-2004. The research argues that the following critical elements that characterizes Yu’s poetics are to a certain extent 'transformed,' if not 'lost,' in his English translation: a. the Chinese pictographic and ideographic unit terms which so unfailingly characterize the poet’s incredible creativity, allowing him to habitually and conveniently coin concrete textual images or word-scapes almost at his own will; b. the subtle wordplay and punning which appear at a reasonable frequency; c. the parallel contrastive repetitive syntactic structure within a single poetic line; d. the ambiguous and highly associative diction in the adjective and noun categories; e. the literary allusion that harks back to the old times of Chinese literature; f. the alliteration that adds rhythm and smoothness to the lines; g. the rhyming patterns that bring about impressive sonority and lingering echo to the ears of the reader; h. the grandeur-imposing and sublimity-arousing word-scaping which hinges on the employment of verbs; i. the meandering cultural heritage that embraces such elements as Chinese medicine and kung fu; and j. other features of the like. Once we appeal to the Arnoldian tribunal and resort to the strict standards of such a Victorian cultural and literary critic who insists 'to see the object as in itself it really is,' we may serve as a potential judge for the tug of war between Yu Kwang-chung the poet and Yu Kwang-chung the translator, a tug of war that will not merely broaden our understating of Chinese poetics but deepen our apprehension of Chinese-English translatology.Keywords: Yu Kwang-chung, The Night Watchman, poetry translation, Chinese-English translation, translation studies, Matthew Arnold
Procedia PDF Downloads 3926291 A Mixed Method Approach Investigating EFL Teachers' Beliefs and Practices towards Classroom-Based Assessment in Saudi Higher Educational Institutions
Authors: Mashael AlSalem
Abstract:
While research into language assessment has expanded in recent years, few if any studies to date have targeted the nature of thought processes used by teachers when constructing classroom-based assessment. This study reports on teachers’ conceptions of English grammar assessment and their classroom assessment practices in their Saudi higher educational facilities. A mixed-method approach using both qualitative and quantitative research instruments was employed to elicit teachers’ perceptions of English grammar assessment and their relationship to their current practices. Participants of the study included EFL teachers from 4 different educational facilities: King Saudi University, Princess Noura University, Imam Mouhamed Islamic University, and Institute of Public Administration. Data collection involved questionnaire (N=100), semi-structured interviews (N=30), retrospective thinking (N=20), and document analysis (N=20). Activity theory is used as an interpretive framework to explore and investigate the entire system of constructing classroom-based assessment. Preliminary findings reveal several similarities and differences between the participants’ stated beliefs and their current practices of assessing English grammar. Findings also showed that teacher participant’s beliefs about how English grammar should be assessed are influenced mostly by prior learning experience as well as their teaching instruction practices. Their practices, on the other hand, was more guided by educational policies and lack of teacher training in the field of assessment, among other factors. This research makes a significant contribution to knowledge in three different areas: it enriches the literature on language teacher cognition; it builds on the body of research on language classroom assessment, and it expands on the possibilities to use AC to investigate the relationship between teachers’ beliefs and practices.Keywords: activity theory, classroom-based assessment, language teacher cognition, mixed method approach
Procedia PDF Downloads 1326290 Comparing the Contribution of General Vocabulary Knowledge and Academic Vocabulary Knowledge to Learners' Academic Achievement
Authors: Reem Alsager, James Milton
Abstract:
Coxhead’s (2000) Academic Word List (AWL) believed to be essential for students pursuing higher education and helps differentiate English for Academic Purposes (EAP) from General English as a course of study, and it is thought to be important for comprehending English academic texts. It has been described that AWL is an infrequent, discrete set of vocabulary items unreachable from general language. On the other hand, it has been known for a period of time that general vocabulary knowledge is a good predictor of academic achievement. This study, however, is an attempt to measure and compare the contribution of academic knowledge and general vocabulary knowledge to learners’ GPA and examine what knowledge is a better predictor of academic achievement and investigate whether AWL as a specialised list of infrequent words relates to the frequency effect. The participants were comprised of 44 international postgraduate students in Swansea University, all from the School of Management, following the taught MSc (Master of Science). The study employed the Academic Vocabulary Size Test (AVST) and the XK_Lex vocabulary size test. The findings indicate that AWL is a list based on word frequency rather than a discrete and unique word list and that the AWL performs the same function as general vocabulary, with tests of each found to measure largely the same quality of knowledge. The findings also suggest that the contribution that AWL knowledge provides for academic success is not sufficient and that general vocabulary knowledge is better in predicting academic achievement. Furthermore, the contribution that academic knowledge added above the contribution of general vocabulary knowledge when combined is really small and noteworthy. This study’s results are in line with the argument and suggest that it is the development of general vocabulary size is an essential quality for academic success and acquiring the words of the AWL will form part of this process. The AWL by itself does not provide sufficient coverage, and is probably not specialised enough, for knowledge of this list to influence this general process. It can be concluded that AWL as an academic word list epitomizes only a fraction of words that are actually needed for academic success in English and that knowledge of academic vocabulary combined with general vocabulary knowledge above the most frequent 3000 words is what matters most to ultimate academic success.Keywords: academic achievement, academic vocabulary, general vocabulary, vocabulary size
Procedia PDF Downloads 2196289 The Translation Of Original Metaphor In Literature
Authors: Esther Matthews
Abstract:
This paper looks at ways of translating new metaphors: those conceived and created by authors, which are often called ‘original’ metaphors in the world of Translation Studies. An original metaphor is the most extreme form of figurative language, often dramatic and shocking in effect. It displays unexpected juxtapositions of language, suggesting there could be as many different translations as there are translators. However, some theorists say original metaphors should be translated ‘literally’ or ‘word for word’ as far as possible, suggesting a similarity between translators’ solutions. How do literary translators approach this challenge? This study focuses on Spanish-English translations of a novel full of original metaphors: Nada by Carmen Laforet (1921 – 2004). Original metaphors from the text were compared to the four published English translations by Inez Muñoz, Charles Franklin Payne, Glafyra Ennis, and Edith Grossman. These four translators employed a variety of translation methods, but they translated ‘literally’ in well over half of the original metaphors studied. In a two-part translation exercise and questionnaire, professional literary translators were asked to translate a number of these metaphors. Many different methods were employed, but again, over half of the original metaphors were translated literally. Although this investigation was limited to one author and language pair, it gives a clear indication that, although literary translators’ solutions vary, on the whole, they prefer to translate original metaphors as literally as possible within the confines of English grammar and syntax. It also reveals literary translators’ desire to reproduce the distinctive character of an author’s work as accurately as possible for the target reader.Keywords: translation, original metaphor, literature, translator training
Procedia PDF Downloads 2766288 Translation as a Foreign Language Teaching Tool: Results of an Experiment with University Level Students in Spain
Authors: Nune Ayvazyan
Abstract:
Since the proclamation of monolingual foreign-language learning methods (the Berlitz Method in the early 20ᵗʰ century and the like), the dilemma has been to allow or not to allow learners’ mother tongue in the foreign-language learning process. The reason for not allowing learners’ mother tongue is reported to create a situation of immersion where students will only use the target language. It could be argued that this artificial monolingual situation is defective, mainly because there are very few real monolingual situations in the society. This is mainly due to the fact that societies are nowadays increasingly multilingual as plurilingual speakers are the norm rather than an exception. More recently, the use of learners’ mother tongue and translation has been put under the spotlight as valid foreign-language teaching tools. The logic dictates that if learners were permitted to use their mother tongue in the foreign-language learning process, that would not only be natural, but also would give them additional means of participation in class, which could eventually lead to learning. For example, when learners’ metalinguistic skills are poor in the target language, a question they might have could be asked in their mother tongue. Otherwise, that question might be left unasked. Attempts at empirically testing the role of translation as a didactic tool in foreign-language teaching are still very scant. In order to fill this void, this study looks into the interaction patterns between students in two kinds of English-learning classes: one with translation and the other in English only (immersion). The experiment was carried out with 61 students enrolled in a second-year university subject in English grammar in Spain. All the students underwent the two treatments, classes with translation and in English only, in order to see how they interacted under the different conditions. The analysis centered on four categories of interaction: teacher talk, teacher-initiated student interaction, student-initiated student-to-teacher interaction, and student-to-student interaction. Also, pre-experiment and post-experiment questionnaires and individual interviews gathered information about the students’ attitudes to translation. The findings show that translation elicited more student-initiated interaction than did the English-only classes, while the difference in teacher-initiated interactional turns was not statistically significant. Also, student-initiated participation was higher in comprehension-based activities (into L1) as opposed to production-based activities (into L2). As evidenced by the questionnaires, the students’ attitudes to translation were initially positive and mainly did not vary as a result of the experiment.Keywords: foreign language, learning, mother tongue, translation
Procedia PDF Downloads 1626287 An Application of Remote Sensing for Modeling Local Warming Trend
Authors: Khan R. Rahaman, Quazi K. Hassan
Abstract:
Global changes in climate, environment, economies, populations, governments, institutions, and cultures converge in localities. Changes at a local scale, in turn, contribute to global changes as well as being affected by them. Our hypothesis is built on a consideration that temperature does vary at local level (i.e., termed as local warming) in comparison to the predicted models at the regional and/or global scale. To date, the bulk of the research relating local places to global climate change has been top-down, from the global toward the local, concentrating on methods of impact analysis that use as a starting point climate change scenarios derived from global models, even though these have little regional or local specificity. Thus, our focus is to understand such trends over the southern Alberta, which will enable decision makers, scientists, researcher community, and local people to adapt their policies based on local level temperature variations and to act accordingly. Specific objectives in this study are: (i) to understand the local warming (temperature in particular) trend in context of temperature normal during the period 1961-2010 at point locations using meteorological data; (ii) to validate the data by using specific yearly data, and (iii) to delineate the spatial extent of the local warming trends and understanding influential factors to adopt situation by local governments. Existing data has brought the evidence of such changes and future research emphasis will be given to validate this hypothesis based on remotely sensed data (i.e. MODIS product by NASA).Keywords: local warming, climate change, urban area, Alberta, Canada
Procedia PDF Downloads 3396286 Translation, Cross-Cultural Adaption, and Validation of the Vividness of Movement Imagery Questionnaire 2 (VMIQ-2) to Classical Arabic Language
Authors: Majid Alenezi, Abdelbare Algamode, Amy Hayes, Gavin Lawrence, Nichola Callow
Abstract:
The purpose of this study was to translate and culturally adapt the Vividness of Movement Imagery Questionnaire-2 (VMIQ-2) from English to produce a new Arabic version (VMIQ-2A), and to evaluate the reliability and validity of the translated questionnaire. The questionnaire assesses how vividly and clearly individuals are able to imagine themselves performing everyday actions. Its purpose is to measure individuals’ ability to conduct movement imagery, which can be defined as “the cognitive rehearsal of a task in the absence of overt physical movement.” Movement imagery has been introduced in physiotherapy as a promising intervention technique, especially when physical exercise is not possible (e.g. pain, immobilisation.) Considerable evidence indicates movement imagery interventions improve physical function, but to maximize efficacy it is important to know the imagery abilities of the individuals being treated. Given the increase in the global sharing of knowledge it is desirable to use standard measures of imagery ability across language and cultures, thus motivating this project. The translation procedure followed guidelines from the Translation and Cultural Adaptation group of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and involved the following phases: Preparation; the original VMIQ-2 was adapted slightly to provide additional information and simplified grammar. Forward translation; three native speakers resident in Saudi Arabia translated the original VMIQ-2 from English to Arabic, following instruction to preserve meaning (not literal translation), and cultural relevance. Reconciliation; the project manager (first author), the primary translator and a physiotherapist reviewed the three independent translations to produce a reconciled first Arabic draft of VMIQ-2A. Backward translation; a fourth translator (native Arabic speaker fluent in English) translated literally the reconciled first Arabic draft to English. The project manager and two study authors compared the English back translation to the original VMIQ-2 and produced the second Arabic draft. Cognitive debriefing; to assess participants’ understanding of the second Arabic draft, 7 native Arabic speakers resident in the UK completed the questionnaire, and rated the clearness of the questions, specified difficult words or passages, and wrote in their own words their understanding of key terms. Following review of this feedback, a final Arabic version was created. 142 native Arabic speakers completed the questionnaire in community meeting places or at home; a subset of 44 participants completed the questionnaire a second time 1 week later. Results showed the translated questionnaire to be valid and reliable. Correlation coefficients indicated good test-retest reliability. Cronbach’s a indicated high internal consistency. Construct validity was tested in two ways. Imagery ability scores have been found to be invariant across gender; this result was replicated within the current study, assessed by independent-samples t-test. Additionally, experienced sports participants have higher imagery ability than those less experienced; this result was also replicated within the current study, assessed by analysis of variance, supporting construct validity. Results provide preliminary evidence that the VMIQ-2A is reliable and valid to be used with a general population who are native Arabic speakers. Future research will include validation of the VMIQ-2A in a larger sample, and testing validity in specific patient populations.Keywords: motor imagery, physiotherapy, translation and validation, imagery ability
Procedia PDF Downloads 3346285 Analysis of the Impact of Suez Canal on the Robustness of Global Shipping Networks
Abstract:
The Suez Canal plays an important role in global shipping networks and is one of the most frequently used waterways in the world. The 2021 canal obstruction by ship Ever Given in March 2021, however, completed blocked the Suez Canal for a week and caused significant disruption to world trade. Therefore, it is very important to quantitatively analyze the impact of the accident on the robustness of the global shipping network. However, the current research on maritime transportation networks is usually limited to local or small-scale networks in a certain region. Based on the complex network theory, this study establishes a global shipping complex network covering 2713 nodes and 137830 edges by using the real trajectory data of the global marine transport ship automatic identification system in 2018. At the same time, two attack modes, deliberate (Suez Canal Blocking) and random, are defined to calculate the changes in network node degree, eccentricity, clustering coefficient, network density, network isolated nodes, betweenness centrality, and closeness centrality under the two attack modes, and quantitatively analyze the actual impact of Suez Canal Blocking on the robustness of global shipping network. The results of the network robustness analysis show that Suez Canal blocking was more destructive to the shipping network than random attacks of the same scale. The network connectivity and accessibility decreased significantly, and the decline decreased with the distance between the port and the canal, showing the phenomenon of distance attenuation. This study further analyzes the impact of the blocking of the Suez Canal on Chinese ports and finds that the blocking of the Suez Canal significantly interferes withChina's shipping network and seriously affects China's normal trade activities. Finally, the impact of the global supply chain is analyzed, and it is found that blocking the canal will seriously damage the normal operation of the global supply chain.Keywords: global shipping networks, ship AIS trajectory data, main channel, complex network, eigenvalue change
Procedia PDF Downloads 1826284 The Effect of Compound Exercises Emphasizing Local and Global Stability on the Dynamic Balance in Elite Taekwondo Athletes
Authors: Elnaz Sabzehparvar, Pouya Rabiei, Houman Rezaei
Abstract:
Few studies have been conducted about the effects of compound exercises emphasizing local stability and global stabilization subsystems on the performance of athletes. The present research aimed to study the effect of 6 weeks of compound exercises emphasizing local and global stability on the dynamic balance of elite male Taekwondo athletes. Twenty-seven elite male Taekwondo athletes (with a mean age, mass, and height of 24.4 ± 4.9 years, 75.7 ± 15.1kg, and 181.4 ± 7.8 cm, respectively) were assigned to two groups of control (n=12) and exercise (n=15). 6 weeks of compound exercises in 2 local and global phases. The first phase included activation exercises which were done separately and locally for 3 weeks. Then, integrative exercises specific to the global stabilization subsystems (longitudinal-depth, posterior oblique and anterior, and lateral) was carried out for next 3 weeks. The dynamic balance of subjects was measured in the pre-test and post-test using the Y Balance Test (YBT). After 6 weeks of compound exercises, scores of the YBT in the exercise group showed a significant improvement in all three anterior (p=0.035), posterolateral (p=0.017) and medial (p=0.001) directions in the post-test compared to the control group (p ≤ 0.05 for all comparisons). The findings of the present study suggested that compound exercises focusing on muscle as separate units and then as interdependent chains (muscular subsystems) can significantly increase YBT on elite male Taekwondo athletes in all three directions.Keywords: Taekwondo, compound exercises, local and global stability, muscular subsystems
Procedia PDF Downloads 2246283 Improving Students' Critical Thinking in Understanding Reading Material Through Bloom's Critical Thinking Questioning Strategy in English for Specific Purposes (ESP) Class
Authors: Hevriani Sevrika Mayuasti
Abstract:
This research deals in improving college students’ critical thinking at English for Specific Purposes Subject. The strategy that is applied is Bloom’s Critical Thinking Questioning Strategy. The positive side of this strategy is that the given questions are developed based on Bloom’s taxonomy level. It is an action research because the researcher uses own class in doing this research. The processes of this research have been done from April to Mei 2014. There are two cycles and each cycle consists of two meetings. After doing the research, it is gotten that Bloom’s Critical Thinking Questioning Strategy improves college students’ critical thinking. It helps the students to build and elaborate their ideas. Hence, it increases students’ reading comprehension.Keywords: critical thinking, blooms’ critical thinking, questioning, strategy
Procedia PDF Downloads 6566282 Impact of Work Cycles on Autonomous Digital Learning
Authors: Bi̇rsen Tutunis, Zuhal Aydin
Abstract:
Guided digital learning has attracted many researchers as it leads to autonomous learning.The developments in Guided digital learning have led to changes in teaching and learning in English Language Teaching classes (Jeong-Bae, 2014). This study reports on tasks designed under the principles of learner autonomy in an online learning platform ‘’Webquest’’ with the purpose of teaching English to Turkish tertiary level students at a foundation university in Istanbul. Guided digital learning blog project contents were organized according to work-cycles phases (planning and negotiation phase, decision-making phase, project phase and evaluation phase) which are compatible with the principles of autonomous learning (Legenhausen,2003). The aim of the study was to implement the class blog project to find out its impact on students’ behaviours and beliefs towards autonomous learning. The mixed method research approach was taken. 24 tertiary level students participated in the study on voluntary basis. Data analysis was performed with Statistical Package for the Social Sciences. According to the results, students' attitudes towards digital learning did not differ before and after the training application. The learning styles of the students and their knowledge on digital learning scores differed. It has been observed that the students' learning styles and their digital learning scores increased after the training application. Autonomous beliefs, autonomous behaviors, group cohesion and group norms differed before and after the training application. Students' motivation level, strategies for learning English, perceptions of responsibility and out-of-class activity scores differed before and after the training application. It was seen that work-cycles in online classes create student centered learning that fosters autonomy. This paper will display the work cycles in detail and the researchers will give examples of in and beyond class activities and blog projects.Keywords: guided digital learning, work cycles, english language teaching, autonomous learning
Procedia PDF Downloads 786281 The Role of Teaching Assistants for Deaf Pupils in an England Mainstream Primary School
Authors: Hatice Yildirim
Abstract:
This study is an investigation into ‘The role of teaching assistants (TAs) for deaf pupils in an English primary school’, in order not only to contribute to the education of deaf pupils but also contribute to the literature, in which there has been a lack of attention paid to the role of TAs for deaf pupils. With this in mind, the research design was planned based on using a case study as a qualitative research approach in order to have a deep and first-hand understanding of the case for ‘the role of TAs for deaf pupils’ in a real-life context. 12 semi-structured classroom observations and six semi-structured interviews were carried out with four TAs and two teachers in one English mainstream primary school. The data analysis followed a thematic analysis framework. The results indicated that TAs are utilised based on a one-on-one support model and are deployed under the class teacher in the classroom. Out of the classroom activities are carried out in small groups with the agreement of the TAs and the class teacher, as per the policy of the school. Due to the one-on-one TA support model, the study pointed out the seven different roles carried out by TAs in the education of deaf pupils in an English mainstream primary school. While supporting deaf pupils academically and socially are the main roles of TAs, they also support deaf pupils by recording their progress, communicating with their parents, taking on a pastoral care role, tutoring them in additional support lessons, and raising awareness of deaf pupils’ issues.Keywords: deaf, mainstream, teaching assistant, teaching assistant's roles
Procedia PDF Downloads 2116280 Modeling Local Warming Trend: An Application of Remote Sensing Technique
Authors: Khan R. Rahaman, Quazi K. Hassan
Abstract:
Global changes in climate, environment, economies, populations, governments, institutions, and cultures converge in localities. Changes at a local scale, in turn, contribute to global changes as well as being affected by them. Our hypothesis is built on a consideration that temperature does vary at local level (i.e., termed as local warming) in comparison to the predicted models at the regional and/or global scale. To date, the bulk of the research relating local places to global climate change has been top-down, from the global toward the local, concentrating on methods of impact analysis that use as a starting point climate change scenarios derived from global models, even though these have little regional or local specificity. Thus, our focus is to understand such trends over the southern Alberta, which will enable decision makers, scientists, researcher community, and local people to adapt their policies based on local level temperature variations and to act accordingly. Specific objectives in this study are: (i) to understand the local warming (temperature in particular) trend in context of temperature normal during the period 1961-2010 at point locations using meteorological data; (ii) to validate the data by using specific yearly data, and (iii) to delineate the spatial extent of the local warming trends and understanding influential factors to adopt situation by local governments. Existing data has brought the evidence of such changes and future research emphasis will be given to validate this hypothesis based on remotely sensed data (i.e. MODIS product by NASA).Keywords: local warming, climate change, urban area, Alberta, Canada
Procedia PDF Downloads 3466279 The Perceptions of High School English Home Language Learners on Fostering 21st Century Skills Through the Use of Technology in the Classroom
Authors: Lisa Naudine Parrock, Geoffrey Lautenbach
Abstract:
The changes brought to society by the technological development in the Fourth Industrial Revolution are also reaching the sphere of education and the education system needs to respond. Students need skills such as communication, collaboration, creativity and critical thinking in order to be successful in the 21st Century, which could be developed through the meaningful use of technology. This study is theorized by the 21st Century Framework for Learning and examines the student perceptions of grade 10 and 11 English Home language learners on how the technology used in their English classroom contributes to the development of 21st Century skills. The researcher adopted a constructivist paradigm and presented findings based on a general qualitative method. The study found that students perceived the use of technology in the classroom positively contributed to their development of communication, collaboration, creativity and critical thinking. Students also perceived technology as contributing to their access to information, a positive classroom atmosphere, heightened engagement in learning and developing skills necessary for their future. In addition, this study highlighted certain pedagogical strategies and digital tools that support the development of 21st Century skills. The findings suggest that the meaningful integration of technology fosters the development of 21st Century skills in grade 10 and 11 learners.Keywords: educational technology, 21st century skills, fourth industrial revolution, affordances of technology
Procedia PDF Downloads 1346278 Teachers' and Learners' Experiences of Learners' Writing in English First Additional Language
Authors: Jane-Francis A. Abongdia, Thandiswa Mpiti
Abstract:
There is an international concern to develop children’s literacy skills. In many parts of the world, the need to become fluent in a second language is essential for gaining meaningful access to education, the labour market and broader social functioning. In spite of these efforts, the problem still continues. The level of English language proficiency is far from satisfactory and these goals are unattainable by others. The issue is more complex in South Africa as learners are immersed in a second language (L2) curriculum. South Africa is a prime example of a country facing the dilemma of how to effectively equip a majority of its population with English as a second language or first additional language (FAL). Given the multilingual nature of South Africa with eleven official languages, and the position and power of English, the study investigates teachers’ and learners’ experiences on isiXhosa and Afrikaans background learners’ writing in English First Additional Language (EFAL). Moreover, possible causes of writing difficulties and teacher’s practices for writing are explored. The theoretical and conceptual framework for the study is provided by studies on constructivist theories and sociocultural theories. In exploring these issues, a qualitative approach through semi-structured interviews, classroom observations, and document analysis were adopted. This data is analysed by critical discourse analysis (CDA). The study identified a weak correlation between teachers’ beliefs and their actual teaching practices. Although the teachers believe that writing is as important as listening, speaking, reading, grammar and vocabulary, and that it needs regular practice, the data reveal that they fail to put their beliefs into practice. Moreover, the data revealed that learners were disturbed by their home language because when they do not know a word they would write either the isiXhosa or the Afrikaans equivalent. Code-switching seems to have instilled a sense of “dependence on translations” where some learners would not even try to answer English questions but would wait for the teacher to translate the questions into isiXhosa or Afrikaans before they could attempt to give answers. The findings of the study show a marked improvement in the writing performance of learners who used the process approach in writing. These findings demonstrate the need for assisting teachers to shift away from focusing only on learners’ performance (testing and grading) towards a stronger emphasis on the process of writing. The study concludes that the process approach to writing could enable teachers to focus on the various parts of the writing process which can give more freedom to learners to experiment their language proficiency. It would require that teachers develop a deeper understanding of the process/genre approaches to teaching writing advocated by CAPS. All in all, the study shows that both learners and teachers face numerous challenges relating to writing. This means that more work still needs to be done in this area. The present study argues that teachers teaching EFAL learners should approach writing as a critical and core aspect of learners’ education. Learners should be exposed to intensive writing activities throughout their school years.Keywords: constructivism, English second language, language of learning and teaching, writing
Procedia PDF Downloads 2186277 Phonological Variation in the Speech of Grade 1 Teachers in Select Public Elementary Schools in the Philippines
Authors: M. Leonora D. Guerrero
Abstract:
The study attempted to uncover the most and least frequent phonological variation evident in the speech patterns of grade 1 teachers in select public elementary schools in the Philippines. It also determined the lectal description of the participants based on Tayao’s consonant charts for American and Philippine English. Descriptive method was utilized. A total of 24 grade 1 teachers participated in the study. The instrument used was word list. Each column in the word list is represented by words with the target consonant phonemes: labiodental fricatives f/ and /v/ and lingua-alveolar fricative /z/. These phonemes were in the initial, medial, and final positions, respectively. Findings of the study revealed that the most frequent variation happened when the participants read words with /z/ in the final position while the least frequent variation happened when the participants read words with /z/ in the initial position. The study likewise proved that the grade 1 teachers exhibited the segmental features of both the mesolect and basilect. Based on these results, it is suggested that teachers of English in the Philippines must aspire to manifest the features of the mesolect, if not, the acrolect since it is expected of the academicians not to be displaying the phonological features of the acrolects since this variety is only used by the 'uneducated.' This is especially so with grade 1 teachers who are often mimicked by their students who classify their speech as the 'standard.'Keywords: consonant phonemes, lectal description, Philippine English, phonological variation
Procedia PDF Downloads 2136276 Evaluation of Advanced Architectures for Commercial Refrigeration Systems Using Low Global Warming Potential Refrigerants
Authors: Fabrizio Codella, Chris Parker, Samer Saab
Abstract:
The Kigali Amendment is driving the adoption of low Global Warming Potential refrigerants in commercial refrigeration systems in over a hundred countries. Several refrigeration systems for the small and large retail stores at mild and hot ambient temperature climates have been compared for hydrofluorocarbons (HFC), hydrofluoroolefins (HFO), transcritical CO₂ and propane, in typical and advanced system architectures. The results of system performance, emissions and lifetime cost have been compared. The greatest benefits were found to be obtained by low global warming potential HFO advanced systems.Keywords: commercial refrigeration, CO₂, emissions, HFO, lifetime cost, performance
Procedia PDF Downloads 1536275 The Relationship between EFL Learners' Self-Regulation and Willingness to Communicate
Authors: Mania Nosratinia, Zahra Deris
Abstract:
The purpose of the present study was to investigate the relationship between EFL learners' self-regulation (SR) and willingness to communicate (WTC). To this end, 520 male and female EFL learners, ranging between 19 and 34 years old (Mage = 26), majoring in English Translation, English Language Teaching and English Literature at Islamic Azad University, Fars Province, were randomly selected. They were given two questionnaires: Self-Regulation Questionnaire devised by Brown, Miller, and Lawendowski (1999) and Willingness to Communicate Scale devised by McCroskey and Baer (1985). Preliminarily, pertinent analyses were performed on the data to check the assumptions of normality, linearity, and homoscedasticity. Since the assumption of normality was violated, Spearman's rank-order correlation was employed to probe the relationships between SR and WTC. The results indicated a significant and positive correlation between the two variables, ρ = .56, n = 520, p < .05, which signified a large effect size supplemented by a very small confidence interval (0.503 – 0.619). The results of the Kruskal-Wallis tests indicated that there is a statistically significant difference in WTC score between the different levels of SR, χ2(2) = 157.843, p = 0.000 with a mean rank SR score of 128.13 for low-SR level, 286.64 for mid-SR level, and 341.12 for high-SR level. Also, a post-hoc comparison through running a Dwass-Steel-Critchlow-Fligner indicated significant differences among the SR level groups on WTC scores. Given the findings of the study, the obtained results may help EFL teachers, teacher trainers, and material developers to possess a broader perspective towards the TEFL practice and to take practical steps towards the attainments of the desired objectives and effective instruction.Keywords: EFL learner, self-regulation, willingness to communicate, relationship
Procedia PDF Downloads 3326274 Global Stability Analysis of a Coupled Model for Healthy and Cancerous Cells Dynamics in Acute Myeloid Leukemia
Authors: Abdelhafid Zenati, Mohamed Tadjine
Abstract:
The mathematical formulation of biomedical problems is an important phase to understand and predict the dynamic of the controlled population. In this paper we perform a stability analysis of a coupled model for healthy and cancerous cells dynamics in Acute Myeloid Leukemia, this represents our first aim. Second, we illustrate the effect of the interconnection between healthy and cancer cells. The PDE-based model is transformed to a nonlinear distributed state space model (delay system). For an equilibrium point of interest, necessary and sufficient conditions of global asymptotic stability are given. Thus, we came up to give necessary and sufficient conditions of global asymptotic stability of the origin and the healthy situation and control of the dynamics of normal hematopoietic stem cells and cancerous during myelode Acute leukemia. Simulation studies are given to illustrate the developed results.Keywords: distributed delay, global stability, modelling, nonlinear models, PDE, state space
Procedia PDF Downloads 2526273 Using Scale Invariant Feature Transform Features to Recognize Characters in Natural Scene Images
Authors: Belaynesh Chekol, Numan Çelebi
Abstract:
The main purpose of this work is to recognize individual characters extracted from natural scene images using scale invariant feature transform (SIFT) features as an input to K-nearest neighbor (KNN); a classification learner algorithm. For this task, 1,068 and 78 images of English alphabet characters taken from Chars74k data set is used to train and test the classifier respectively. For each character image, We have generated describing features by using SIFT algorithm. This set of features is fed to the learner so that it can recognize and label new images of English characters. Two types of KNN (fine KNN and weighted KNN) were trained and the resulted classification accuracy is 56.9% and 56.5% respectively. The training time taken was the same for both fine and weighted KNN.Keywords: character recognition, KNN, natural scene image, SIFT
Procedia PDF Downloads 2816272 EFL Vocabulary Learning Strategies among Students in Greece, Their Preferences and Internet Technology
Authors: Theodorou Kyriaki, Ypsilantis George
Abstract:
Vocabulary learning has attracted a lot of attention in recent years, contrary to the neglected part of the past. Along with the interest in finding successful vocabulary teaching strategies, many scholars focused on locating learning strategies used by language learners. As a result, more and more studies in the area of language pedagogy have been investigating the use of strategies in vocabulary learning by different types of learners. A common instrument in this field is the questionnaire, a tool of work that was enriched by questions involving current technology, and it was further implemented to a sample of 300 Greek students whose age varied from 9 and 17 years. Strategies located were grouped into the three categories of memory, cognitive, and compensatory type and associations between these dependent variables were investigated. In addition, relations between dependent and independent variables (such as age, sex, type of school, cultural background, and grade in English) were pursued to investigate the impact on strategy selection. Finally, results were compared to findings of other studies in the same field to contribute to a hypothesis of ethnic differences in strategy selection. Results initially discuss preferred strategies of all participants and further indicate that: a) technology affects strategy selection while b) differences between ethnic groups are not statistically significant. A number of successful strategies are presented, resulting from correlations of strategy selection and final school grade in English.Keywords: acquisition of English, internet technology, research among Greek students, vocabulary learning strategies
Procedia PDF Downloads 5106271 The Effect of Language and Literature Integration on the Teaching of English Vocabulary and Grammar in Secondary Schools in Zamfara State, Nigeria
Authors: Umar Bello
Abstract:
Literature has become an invaluable subject which has added a great value and contribution to the teaching of English language and the discovery of many other developed ideas. Literature produces an exhilarating impulse that imprints a lasting picture on the mind of a learner. Many researchers have devised various means and approaches to language Teaching methods which remain unconvinging and which yield little result, but it has remained unconvincing because it has only produced little results. Devicing a method that eliminates monotony and boredome to learners is a good factor that enhances students’ motivation to learning. In this sense, literature and language become unavoidable components that aid intellectual development. This study examines the indispensability of literature as a means of English Language teaching to secondary school classes. The researcher has developed many instructive activities which are believed will help students to improve their study in grammar and vocabulary. The researcher has used quasi-experimental approach using experimental group and control group to find out how literature enhances the students grammar as well as their vocabulary. The findings revealed a positive performance in the experimental group doing better than the control group using simple percentage. The results make it clear that literature allows learners to pay more attention and develop more interest to their studies. In giving a perspicacious linguistic development, literature therefore remains an essential tool for language teaching classrooms, thereby enhancing their grammatical and vocabulary usage.Keywords: teaching vocabulary, integration, poetry, classroom
Procedia PDF Downloads 1046270 A Developmental Study of the Flipped Classroom Approach on Students’ Learning in English Language Modules in British University in Egypt
Authors: A. T. Zaki
Abstract:
The flipped classroom approach as a mode of blended learning was formally introduced to students of the English language modules at the British University in Egypt (BUE) at the start of the academic year 2015/2016. This paper aims to study the impact of the flipped classroom approach after three semesters of implementation. It will restrict itself to the examination of students’ achievement rates, student satisfaction, and how different student cohorts have benefited differently from the flipped practice. The paper concludes with recommendations of how the experience can be further developed.Keywords: achievement rates, developmental experience, Egypt, flipped classroom, higher education, student cohorts, student satisfaction
Procedia PDF Downloads 2586269 A Hybrid Curriculum: Privileging Indigenous knowledges Over Western knowledges In The School Curriculum In Kenya
Authors: Rose Mutuota
Abstract:
Western knowledge have influenced the Kenyan education system through colonisation and policies borrowed from the global North. Researchers argue that studies of education and systems based on Northernframeworks ignore the lived experiences of the global South. The history of colonization is one such example. In light of this, there is a need for schools to consider the lived experience of the Kenyan child and integrate Indigenous knowledge in the education system. The study reported here explored the possibility of creating a blended/hybrid curriculum that values Indigenous knowledge and practices but also selectively use side as from the global North. Acasestudyformat was employed. Teachers and principals in four schools were interviewed. The findings indicated that teachers and students brought indigenous knowledge to the classroom but were limited in their use by existing educational policies.AnotherfindingwasthatpoliciesborrowedfromtheglobalNorthdid not suit the context in the Southincountries with a history of colonization. There was the need for policymakers to ensure the policies borrowed from the North suit the Kenyan context. The recommendations included the deliberate and mandated use of indigenous knowledge in classrooms including indigenous languages for instruction, the use of locally available assets to support students with disabilities in mainstream classrooms, and the use of a hybrid curriculum that privileges indigenous knowledge over Westernknowledgesintheschoolcurriculum.Keywords: global North, global South, inclusive educate indigenous knowledges
Procedia PDF Downloads 2026268 The Impact of Artificial Intelligence on Food Nutrition
Authors: Antonyous Fawzy Boshra Girgis
Abstract:
Nutrition labels are diet-related health policies. They help individuals improve food-choice decisions and reduce intake of calories and unhealthy food elements, like cholesterol. However, many individuals do not pay attention to nutrition labels or fail to appropriately understand them. According to the literature, thinking and cognitive styles can have significant effects on attention to nutrition labels. According to the author's knowledge, the effect of global/local processing on attention to nutrition labels has not been previously studied. Global/local processing encourages individuals to attend to the whole/specific parts of an object and can have a significant impact on people's visual attention. In this study, this effect was examined with an experimental design using the eye-tracking technique. The research hypothesis was that individuals with local processing would pay more attention to nutrition labels, including nutrition tables and traffic lights. An experiment was designed with two conditions: global and local information processing. Forty participants were randomly assigned to either global or local conditions, and their processing style was manipulated accordingly. Results supported the hypothesis for nutrition tables but not for traffic lights.Keywords: nutrition, public health, SA Harvest, foodeye-tracking, nutrition labelling, global/local information processing, individual differencesmobile computing, cloud computing, nutrition label use, nutrition management, barcode scanning
Procedia PDF Downloads 406267 Coupling Large Language Models with Disaster Knowledge Graphs for Intelligent Construction
Authors: Zhengrong Wu, Haibo Yang
Abstract:
In the context of escalating global climate change and environmental degradation, the complexity and frequency of natural disasters are continually increasing. Confronted with an abundance of information regarding natural disasters, traditional knowledge graph construction methods, which heavily rely on grammatical rules and prior knowledge, demonstrate suboptimal performance in processing complex, multi-source disaster information. This study, drawing upon past natural disaster reports, disaster-related literature in both English and Chinese, and data from various disaster monitoring stations, constructs question-answer templates based on large language models. Utilizing the P-Tune method, the ChatGLM2-6B model is fine-tuned, leading to the development of a disaster knowledge graph based on large language models. This serves as a knowledge database support for disaster emergency response.Keywords: large language model, knowledge graph, disaster, deep learning
Procedia PDF Downloads 566266 Overview and Pathophysiology of Radiation-Induced Breast Changes as a Consequence of Radiotherapy Toxicity
Authors: Monika Rezacova
Abstract:
Radiation-induced breast changes are a consequence of radiotherapy toxicity over the breast tissues either related to targeted breast cancer treatment or other thoracic malignancies (eg. lung cancer). This study has created an overview of different changes and their pathophysiology. The main conditions included were skin thickening, interstitial oedema, fat necrosis, dystrophic calcifications, skin retractions, glandular atrophy, breast fibrosis and radiation induced breast cancer. This study has performed focused literature search through multiple databases including pubmed, medline and embase. The study has reviewed English as well as non English publications. As a result of the literature the study provides comprehensive overview of radiation-induced breast changes and their pathophysiology with small focus on new development and prevention.Keywords: radiotherapy toxicity, breast tissue changes, breast cancer treatment, radiation-induced breast changes
Procedia PDF Downloads 1596265 Impact of Global Climate Change on Economy of Pakistan: How to Ensure Sustainable Food and Energy Production
Authors: Sabahat Zahra
Abstract:
The purpose of this research is to present the changing global environment and its potential impacts on sustainable food and energy production at global level, particularly in Pakistan. The food and energy related-economic sector has been subjected to negative consequences due to recent extreme changes in weather conditions, particularly in developing countries. Besides continuous modifications in weather, population is also increasing by time, therefore it is necessary to take special steps and start effective initiatives to cope with the challenges of food and energy security to fight hunger and for economic stability of country. Severe increase in temperature and heat waves has also negative impacts on food production as well as energy sustainability. Energy (in terms of electricity) consumption has grown up than the production potential of the country as a consequence of increasing warm weather. Ultimately prices gone up when there is more consumption than production. Therefore, all these aspects of climate change are interrelated with socio-economic issues. There is a need to develop long-term policies on regional and national levels for maintainable economic growth. This research presents a framework-plan and recommendations for implementation needed to mitigate the potential threats due to global climate change sustainable food and energy production under climate change in the country.Keywords: climate changes, energy security, food security, global climate change
Procedia PDF Downloads 3506264 A Conundrum of Teachability and Learnability of Deaf Adult English as Second Language Learners in Pakistani Mainstream Classrooms: Integration or Elimination
Authors: Amnah Moghees, Saima Abbas Dar, Muniba Saeed
Abstract:
Teaching a second language to deaf learners has always been a challenge in Pakistan. Different approaches and strategies have been followed, but they have been resulted into partial or complete failure. The study aims to investigate the language problems faced by adult deaf learners of English as second language in mainstream classrooms. Moreover, the study also determines the factors which are very much involved in language teaching and learning in mainstream classes. To investigate the language problems, data will be collected through writing samples of ten deaf adult learners and ten normal ESL learners of the same class; whereas, observation in inclusive language teaching classrooms and interviews from five ESL teachers in inclusive classes will be conducted to know the factors which are directly or indirectly involved in inclusive language education. Keeping in view this study, qualitative research paradigm will be applied to analyse the corpus. The study figures out that deaf ESL learners face severe language issues such as; odd sentence structures, subject and verb agreement violation, misappropriation of verb forms and tenses as compared to normal ESL learners. The study also predicts that in mainstream classrooms there are multiple factors which are affecting the smoothness of teaching and learning procedure; role of mediator, level of deaf learners, empathy of normal learners towards deaf learners and language teacher’s training.Keywords: deaf English language learner, empathy, mainstream classrooms, previous language knowledge of learners, role of mediator, language teachers' training
Procedia PDF Downloads 1666263 Estimation of Global and Diffuse Solar Radiation Studies of Islamabad, Capital City of Pakistan
Authors: M. Akhlaque Ahmed, Maliha Afshan, Adeel Tahir
Abstract:
Global and diffuse solar radiation studies have been carried out for the Capital city of Pakistan, Islamabad ( latitude 330 43’N and Longitude 370 71’E) to assess the solar potential of the area. The global and diffuse solar radiation were carried out using sunshine hour data for the above-mentioned area. Monthly total solar radiation is calculated through regression constants a and b through declination angle of the sun and sunshine hours and KT that is cloudiness index are used to calculate the diffuse solar radiation. Result obtained shows variation in the direct and diffuse component of solar radiation in summer and winter months for Islamabad. Diffuse solar radiation was found maximum in July, i.e., 32% whereas direct or beam radiation was found to be high in April to June, i.e., 73%. During July, August, and December, the sky was found cloudy. From the result, it appears that with the exception of monsoon month July and August the solar energy can be utilized very efficiently throughout the year in Islamabad.Keywords: global radiation, Islamabad, diffuse radiation, sky condition, sunshine hour
Procedia PDF Downloads 168