Search results for: multimodal texts
175 Application of Industrial Ecology to the INSPIRA Zone: Territory Planification and New Activities
Authors: Mary Hanhoun, Jilla Bamarni, Anne-Sophie Bougard
Abstract:
INSPIR’ECO is a 18-month research and innovation project that aims to specify and develop a tool to offer new services for industrials and territorial planners/managers based on Industrial Ecology Principles. This project is carried out on the territory of Salaise Sablons and the services are designed to be deployed on other territories. Salaise-Sablons area is located in the limit of 5 departments on a major European economic axis multimodal traffic (river, rail and road). The perimeter of 330 ha includes 90 hectares occupied by 20 companies, with a total of 900 jobs, and represents a significant potential basin of development. The project involves five multi-disciplinary partners (Syndicat Mixte INSPIRA, ENGIE, IDEEL, IDEAs Laboratory and TREDI). INSPIR’ECO project is based on the principles that local stakeholders need services to pool, share their activities/equipment/purchases/materials. These services aims to : 1. initiate and promote exchanges between existing companies and 2. identify synergies between pre-existing industries and future companies that could be implemented in INSPIRA. These eco-industrial synergies can be related to: the recovery / exchange of industrial flows (industrial wastewater, waste, by-products, etc.); the pooling of business services (collective waste management, stormwater collection and reuse, transport, etc.); the sharing of equipments (boiler, steam production, wastewater treatment unit, etc.) or resources (splitting jobs cost, etc.); and the creation of new activities (interface activities necessary for by-product recovery, development of products or services from a newly identified resource, etc.). These services are based on IT tool used by the interested local stakeholders that intends to allow local stakeholders to take decisions. Thus, this IT tool: - include an economic and environmental assessment of each implantation or pooling/sharing scenarios for existing or further industries; - is meant for industrial and territorial manager/planners - is designed to be used for each new industrial project. - The specification of the IT tool is made through an agile process all along INSPIR’ECO project fed with: - Users expectations thanks to workshop sessions where mock-up interfaces are displayed; - Data availability based on local and industrial data inventory. These input allow to specify the tool not only with technical and methodological constraints (notably the ones from economic and environmental assessments) but also with data availability and users expectations. A feedback on innovative resource management initiatives in port areas has been realized in the beginning of the project to feed the designing services step.Keywords: development opportunities, INSPIR’ECO, INSPIRA, industrial ecology, planification, synergy identification
Procedia PDF Downloads 163174 Wasting Human and Computer Resources
Authors: Mária Csernoch, Piroska Biró
Abstract:
The legends about “user-friendly” and “easy-to-use” birotical tools (computer-related office tools) have been spreading and misleading end-users. This approach has led us to the extremely high number of incorrect documents, causing serious financial losses in the creating, modifying, and retrieving processes. Our research proved that there are at least two sources of this underachievement: (1) The lack of the definition of the correctly edited, formatted documents. Consequently, end-users do not know whether their methods and results are correct or not. They are not aware of their ignorance. They are so ignorant that their ignorance does not allow them to realize their lack of knowledge. (2) The end-users’ problem-solving methods. We have found that in non-traditional programming environments end-users apply, almost exclusively, surface approach metacognitive methods to carry out their computer related activities, which are proved less effective than deep approach methods. Based on these findings we have developed deep approach methods which are based on and adapted from traditional programming languages. In this study, we focus on the most popular type of birotical documents, the text-based documents. We have provided the definition of the correctly edited text, and based on this definition, adapted the debugging method known in programming. According to the method, before the realization of text editing, a thorough debugging of already existing texts and the categorization of errors are carried out. With this method in advance to real text editing users learn the requirements of text-based documents and also of the correctly formatted text. The method has been proved much more effective than the previously applied surface approach methods. The advantages of the method are that the real text handling requires much less human and computer sources than clicking aimlessly in the GUI (Graphical User Interface), and the data retrieval is much more effective than from error-prone documents.Keywords: deep approach metacognitive methods, error-prone birotical documents, financial losses, human and computer resources
Procedia PDF Downloads 382173 A Modernist Project: An Analysis on Dupont’s Translations of Faulkner’s Works
Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix
Abstract:
This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont
Procedia PDF Downloads 249172 Recognition of Spelling Problems during the Text in Progress: A Case Study on the Comments Made by Portuguese Students Newly Literate
Authors: E. Calil, L. A. Pereira
Abstract:
The acquisition of orthography is a complex process, involving both lexical and grammatical questions. This learning occurs simultaneously with the domain of multiple textual aspects (e.g.: graphs, punctuation, etc.). However, most of the research on orthographic acquisition focus on this acquisition from an autonomous point of view, separated from the process of textual production. This means that their object of analysis is the production of words selected by the researcher or the requested sentences in an experimental and controlled setting. In addition, the analysis of the Spelling Problems (SP) are identified by the researcher on the sheet of paper. Considering the perspective of Textual Genetics, from an enunciative approach, this study will discuss the SPs recognized by dyads of newly literate students, while they are writing a text collaboratively. Six proposals of textual production were registered, requested by a 2nd year teacher of a Portuguese Primary School between January and March 2015. In our case study we discuss the SPs recognized by the dyad B and L (7 years old). We adopted as a methodological tool the Ramos System audiovisual record. This system allows real-time capture of the text in process and of the face-to-face dialogue between both students and their teacher, and also captures the body movements and facial expressions of the participants during textual production proposals in the classroom. In these ecological conditions of multimodal registration of collaborative writing, we could identify the emergence of SP in two dimensions: i. In the product (finished text): SP identification without recursive graphic marks (without erasures) and the identification of SPs with erasures, indicating the recognition of SP by the student; ii. In the process (text in progress): identification of comments made by students about recognized SPs. Given this, we’ve analyzed the comments on identified SPs during the text in progress. These comments characterize a type of reformulation referred to as Commented Oral Erasure (COE). The COE has two enunciative forms: Simple Comment (SC) such as ' 'X' is written with 'Y' '; or Unfolded Comment (UC), such as ' 'X' is written with 'Y' because...'. The spelling COE may also occur before or during the SP (Early Spelling Recognition - ESR) or after the SP has been entered (Later Spelling Recognition - LSR). There were 631 words entered in the 6 stories written by the B-L dyad, 145 of them containing some type of SP. During the text in progress, the students recognized orally 174 SP, 46 of which were identified in advance (ESRs) and 128 were identified later (LSPs). If we consider that the 88 erasure SPs in the product indicate some form of SP recognition, we can observe that there were twice as many SPs recognized orally. The ESR was characterized by SC when students asked their colleague or teacher how to spell a given word. The LSR presented predominantly UC, verbalizing meta-orthographic arguments, mostly made by L. These results indicate that writing in dyad is an important didactic strategy for the promotion of metalinguistic reflection, favoring the learning of spelling.Keywords: collaborative writing, erasure, learning, metalinguistic awareness, spelling, text production
Procedia PDF Downloads 163171 A Pragmatic Approach of Memes Created in Relation to the COVID-19 Pandemic
Authors: Alexandra-Monica Toma
Abstract:
Internet memes are an element of computer mediated communication and an important part of online culture that combines text and image in order to generate meaning. This term coined by Richard Dawkings refers to more than a mere way to briefly communicate ideas or emotions, thus naming a complex and an intensely perpetuated phenomenon in the virtual environment. This paper approaches memes as a cultural artefact and a virtual trope that mirrors societal concerns and issues, and analyses the pragmatics of their use. Memes have to be analysed in series, usually relating to some image macros, which is proof of the interplay between imitation and creativity in the memes’ writing process. We believe that their potential to become viral relates to three key elements: adaptation to context, reference to a successful meme series, and humour (jokes, irony, sarcasm), with various pragmatic functions. The study also uses the concept of multimodality and stresses how the memes’ text interacts with the image, discussing three types of relations: symmetry, amplification, and contradiction. Moreover, the paper proves that memes could be employed as speech acts with illocutionary force, when the interaction between text and image is enriched through the connection to a specific situation. The features mentioned above are analysed in a corpus that consists of memes related to the COVID-19 pandemic. This corpus shows them to be highly adaptable to context, which helps build the feeling of connection and belonging in an otherwise tremendously fragmented world. Some of them are created based on well-known image macros, and their humour results from an intricate dialogue between texts and contexts. Memes created in relation to the COVID-19 pandemic can be considered speech acts and are often used as such, as proven in the paper. Consequently, this paper tackles the key features of memes, makes a thorough analysis of the memes sociocultural, linguistic, and situational context, and emphasizes their intertextuality, with special accent on their illocutionary potential.Keywords: context, memes, multimodality, speech acts
Procedia PDF Downloads 200170 Anti-Intellectualism in Populist Discourse and Its Role in Identity Construction: A Comparative Study between the United States of America and France
Authors: Iuliana-Erika Köpeczi
Abstract:
‘Language is no longer regarded as peripheral to our grasp of the world we live in, but as central to it. Words are not mere vocal labels or communicational adjuncts superimposed upon an already given order of things. They are collective products of social interaction, essential instruments through which human beings constitute and articulate their world’, said Roy Harris. If we were to accept the above-mentioned premise, then we surely must accept that discourse, generally, - and political discourse, specifically -, bears a crucial importance to one’s perception of reality. The way in which political rhetoric constructs reality changes the relationship between the voter and his/her view of the world, which, in turn, influences greatly the future trends of political participation. In this context, our inquiry focuses on the role of populist discourses in the post 9/11 political rhetoric, and how this led to the formation, construction and reconstruction of identity within the ‘us’ vs. ‘them’ dichotomy. It is our hypothesis that anti-intellectualistic elements played a significant role in the manner in which identity construction had been carried out on a discursive level. By adopting a comparative approach, we intend to identify the similarities and differences between the use of such anti-intellectualist elements in the United States of America on one hand – within the discourse of Rick Santorum, – and France on the other – with Marine le Pen’s discourse. Our methodological approach uses close textual analysis of primary source material (discourse analysis); historical contextualization of both primary documents and broader socio-political and cultural framework through archival research and secondary sources; as well as interpretation of primary texts through theoretical frameworks (qualitative research). We hope that the output of our endeavor will be useful in better understanding the different correlations that exist between anti-intellectualism and populism and how the interactions between these two elements aids in political identity construction through discourse.Keywords: anti-intellectualism, discourse theory, France, identity construction, populism, United States of America
Procedia PDF Downloads 306169 Investigating the Effectiveness of Multilingual NLP Models for Sentiment Analysis
Authors: Othmane Touri, Sanaa El Filali, El Habib Benlahmar
Abstract:
Natural Language Processing (NLP) has gained significant attention lately. It has proved its ability to analyze and extract insights from unstructured text data in various languages. It is found that one of the most popular NLP applications is sentiment analysis which aims to identify the sentiment expressed in a piece of text, such as positive, negative, or neutral, in multiple languages. While there are several multilingual NLP models available for sentiment analysis, there is a need to investigate their effectiveness in different contexts and applications. In this study, we aim to investigate the effectiveness of different multilingual NLP models for sentiment analysis on a dataset of online product reviews in multiple languages. The performance of several NLP models, including Google Cloud Natural Language API, Microsoft Azure Cognitive Services, Amazon Comprehend, Stanford CoreNLP, spaCy, and Hugging Face Transformers are being compared. The models based on several metrics, including accuracy, precision, recall, and F1 score, are being evaluated and compared to their performance across different categories of product reviews. In order to run the study, preprocessing of the dataset has been performed by cleaning and tokenizing the text data in multiple languages. Then training and testing each model has been applied using a cross-validation approach where randomly dividing the dataset into training and testing sets and repeating the process multiple times has been used. A grid search approach to optimize the hyperparameters of each model and select the best-performing model for each category of product reviews and language has been applied. The findings of this study provide insights into the effectiveness of different multilingual NLP models for Multilingual Sentiment Analysis and their suitability for different languages and applications. The strengths and limitations of each model were identified, and recommendations for selecting the most performant model based on the specific requirements of a project were provided. This study contributes to the advancement of research methods in multilingual NLP and provides a practical guide for researchers and practitioners in the field.Keywords: NLP, multilingual, sentiment analysis, texts
Procedia PDF Downloads 102168 Foucault and the Archaeology of Transhumanism
Authors: Michel Foucault, Friedrich Nietzsche, Max More, Natasha Vita-More, Francesca Ferrando
Abstract:
During the early part of his intellectual and academic career (1950s and 1960s), Michel Foucault developed an interest for what we can call the ‘anthropological question’, or how our modernity deals with human nature from an epistemological standpoint. The great originality of Foucault’s thought here lies in the fact that he approaches this question not from the perspective of this ‘sovereign subject’ (that has characterized the History of Western thought) he wishes to disclose and ‘denounce’, but rather at the level of discourses and the way they constitute who we are, so to speak. This led him, in turn, to formulate a series of though-provoking statements during his so-called ‘archaeological period’ of the 1960s concerning what we call ‘man’ in the West, such as that he is an ‘invention of recent date’ (as a proper object of concern and reflection), and, perhaps more importantly, that he might disappear in the near future, ‘like a face drawn in sand at the edge of the sea’. Foucault is following on the footsteps of Nietzsche in that regard, who had famously announced in the 19th ce. the ‘death of God’ and the need for the future generations to surpass (so to speak) the traditional ‘Christian-centred’ Western conception of the human. While Foucault exposed such insights more than half a century ago, they appear to be more actual than ever today with the development and rise in popularity of intellectual movements such as Transhumanism and Posthumanism, which seek to question and propose an alternative to the concepts of ‘man’ or ‘human nature’ in our culture. They rely for that on the same assumption as Foucault and Nietzsche that those concepts (and the meaning we attribute to them) have become ‘obsolete’ as it is and thus must be overcome (at a conceptual, but also a more practical level). Hence, those movements not only echo the important Foucauldian reflection of the 1950s and 1960s on the ‘anthropological question’ but seem to have been literally announced by it, so to speak. The aim of this paper will therefore be to show the relevance of Foucault (and in particular his archaeological method) in understanding the nature of Transhumanism (and Posthumanism), for instance, by analysing and assessing it as a form of discourse that is literally reshaping the way we understand ourselves as human beings in our (post)modern age, drawing for that on a number of key texts including from the early productions of Foucault.Keywords: foucault, nietzsche, archaeology, transhumanism, posthumanism
Procedia PDF Downloads 70167 The Contribution of Corpora to the Investigation of Cross-Linguistic Equivalence in Phraseology: A Contrastive Analysis of Russian and Italian Idioms
Authors: Federica Floridi
Abstract:
The long tradition of contrastive idiom research has essentially been focusing on three domains: the comparison of structural types of idioms (e.g. verbal idioms, idioms with noun-phrase structure, etc.), the description of idioms belonging to the same thematic groups (Sachgruppen), the identification of different types of cross-linguistic equivalents (i.e. full equivalents, partial equivalents, phraseological parallels, non-equivalents). The diastratic, diachronic and diatopic aspects of the compared idioms, as well as their syntactic, pragmatic and semantic properties, have been rather ignored. Corpora (both monolingual and parallel) give the opportunity to investigate the actual use of correlating idioms in authentic texts of L1 and L2. Adopting the corpus-based approach, it is possible to draw attention to the frequency of occurrence of idioms, their syntactic embedding, their potential syntactic transformations (e.g., nominalization, passivization, relativization, etc.), their combinatorial possibilities, the variations of their lexical structure, their connotations in terms of stylistic markedness or register. This paper aims to present the results of a contrastive analysis of Russian and Italian idioms referring to the concepts of ‘beginning’ and ‘end’, that has been carried out by using the Russian National Corpus and the ‘La Repubblica’ corpus. Beyond the digital corpora, bilingual dictionaries, like Skvorcova - Majzel’, Dobrovol’skaja, Kovalev, Čerdanceva, as well as monolingual resources, have been consulted. The study has shown that many of the idioms that have been traditionally indicated as cross-linguistic equivalents on bilingual dictionaries cannot be considered correspondents. The findings demonstrate that even those idioms, that are formally identical in Russian and Italian and are presumably derived from the same source (e.g., conceptual metaphor, Bible, classical mythology, World literature), exhibit differences regarding usage. The ultimate purpose of this article is to highlight that it is necessary to review and improve the existing bilingual dictionaries considering the empirical data collected in corpora. The materials gathered in this research can contribute to this sense.Keywords: corpora, cross-linguistic equivalence, idioms, Italian, Russian
Procedia PDF Downloads 147166 Exchanging Radiology Reporting System with Electronic Health Record: Designing a Conceptual Model
Authors: Azadeh Bashiri
Abstract:
Introduction: In order to better designing of electronic health record system in Iran, integration of health information systems based on a common language must be done to interpret and exchange this information with this system is required. Background: This study, provides a conceptual model of radiology reporting system using unified modeling language. The proposed model can solve the problem of integration this information system with electronic health record system. By using this model and design its service based, easily connect to electronic health record in Iran and facilitate transfer radiology report data. Methods: This is a cross-sectional study that was conducted in 2013. The student community was 22 experts that working at the Imaging Center in Imam Khomeini Hospital in Tehran and the sample was accorded with the community. Research tool was a questionnaire that prepared by the researcher to determine the information requirements. Content validity and test-retest method was used to measure validity and reliability of questioner respectively. Data analyzed with average index, using SPSS. Also, Visual Paradigm software was used to design a conceptual model. Result: Based on the requirements assessment of experts and related texts, administrative, demographic and clinical data and radiological examination results and if the anesthesia procedure performed, anesthesia data suggested as minimum data set for radiology report and based it class diagram designed. Also by identifying radiology reporting system process, use case was drawn. Conclusion: According to the application of radiology reports in electronic health record system for diagnosing and managing of clinical problem of the patient, provide the conceptual Model for radiology reporting system; in order to systematically design it, the problem of data sharing between these systems and electronic health records system would eliminate.Keywords: structured radiology report, information needs, minimum data set, electronic health record system in Iran
Procedia PDF Downloads 253165 Arabic Lexicon Learning to Analyze Sentiment in Microblogs
Authors: Mahmoud B. Rokaya
Abstract:
The study of opinion mining and sentiment analysis includes analysis of opinions, sentiments, evaluations, attitudes, and emotions. The rapid growth of social media, social networks, reviews, forum discussions, microblogs, and Twitter, leads to a parallel growth in the field of sentiment analysis. The field of sentiment analysis tries to develop effective tools to make it possible to capture the trends of people. There are two approaches in the field, lexicon-based and corpus-based methods. A lexicon-based method uses a sentiment lexicon which includes sentiment words and phrases with assigned numeric scores. These scores reveal if sentiment phrases are positive or negative, their intensity, and/or their emotional orientations. Creation of manual lexicons is hard. This brings the need for adaptive automated methods for generating a lexicon. The proposed method generates dynamic lexicons based on the corpus and then classifies text using these lexicons. In the proposed method, different approaches are combined to generate lexicons from text. The proposed method classifies the tweets into 5 classes instead of +ve or –ve classes. The sentiment classification problem is written as an optimization problem, finding optimum sentiment lexicons are the goal of the optimization process. The solution was produced based on mathematical programming approaches to find the best lexicon to classify texts. A genetic algorithm was written to find the optimal lexicon. Then, extraction of a meta-level feature was done based on the optimal lexicon. The experiments were conducted on several datasets. Results, in terms of accuracy, recall and F measure, outperformed the state-of-the-art methods proposed in the literature in some of the datasets. A better understanding of the Arabic language and culture of Arab Twitter users and sentiment orientation of words in different contexts can be achieved based on the sentiment lexicons proposed by the algorithm.Keywords: social media, Twitter sentiment, sentiment analysis, lexicon, genetic algorithm, evolutionary computation
Procedia PDF Downloads 188164 Questions of Subjectivity in Establishing Plurality in Indian Women’s Autobiographies
Authors: Angkayarkan Vinayakaselvi
Abstract:
This paper aims at unpacking the questions of subjectivity and their role in altering and redefining the constructed images of self and community as represented in chosen Indian women’s autobiographies. India is a country of plurality and this plurality is further extended by diasporic explorations. As the third world feminism questioned the Euro-American views on homogenizing the socio-cultural condition of women of all over the world, Indian feminism needs to critique the view that all Indian women are one and the same. Similar to the plural nature of nation, the nature and condition of women, too, are plural in India. Indian women are differentiated by caste, class, and region. A critical scrutiny of autobiographies written by Indian women belong to different socio-cultural groups – Northeast Indian, Dalit and Diasporic categories – will assess the impact of education, profession and socio-cultural and economic status on Indian Women. Such a critique would highlight the heterogeneous subjectivity of Indian women. The images/selves of women as represented through these autobiographies are chosen with an aim to unmask and challenge, through ordering and positioning, the capitalist politics of literary representations of Indian women’s formation of 'her-self'. Methodologies and subjects associated with literature are considered essential for understanding and combating women’s oppression and empowerment. The representation of self in personal autobiographical history could be treated as the history of entire nation as personal is always political in feminist writings. The chosen narrators who are well-educated, well-settled, professional women of letters are capable of assessing, critiquing and re/articulating the shifting paradigms of women’s lives. Despite these factors, the textual spaces possess evidences to establish the facts that these women undergo sufferings, and they counter design cultural specific strategies for their empowerment. These metafictional self-conscious synecdoches extend to include the world of entire women. Thus these autobiographical texts could be reinterpreted as a searing critique of Indian society based on woman’s personal life.Keywords: ethnicity and diversity, gender studies, Indian women’s autobiographies, subjectivity
Procedia PDF Downloads 220163 Archaeological Study of Statues of King Thutmosis III from Luxor
Authors: Ahmed Mamdouh
Abstract:
Introduction: The era of Thutmosis III represents a transitional period between the art of the Thutmoside art and the Amarna period, so we intend to declare that it serves as the cradle of Amarna art. The study will examine the Statues of king Thutmose III that was discovered in Luxor by an Egyptian mission. These Statues have been transferred to the Conservation Center of the Grand Egyptian Museum (GEM) to be conserved and made ready to bedisplayed at the new museum (the project of the century). We focus upon three Statues (GEM numbers 45863, 45864, 45865), chosen because they relate to different years of the king's reign. These Statues were all made of granite. The first one is a Kneeling statue representing the god Amun showing king Thutmose III offering to the goddess Hathor. The second is decorated with king Thutmose III with the red crown, between the goddess Hathor and the royal wife, Nefertari. The third shows the king offering NW vessels and bread to the god Seker. Each Statue is divided into registers containing a description and decorated with scenes of the king presenting offerings to gods. Methodology: The proposed study will focus on the development which happened sequentially according to differences that occur in each Statue. We will use comparative research to determine the workshops of these statues, whether one or several, and what are the distinguishing features of each one. We will examine what innovations the artisans added to royal art. The description and the texts will be translated with linguistic comments. This research focuses on text analyses and technology. Paleographic information found on these objects includes the names and titles of the king. Conclusion: This research focuses on text analyses and technology. The study aims to create a manual that may help in dating the artwork of Thutmosis III. This research will be beneficial and useful for heritage and ancient civilizations, particularly when we talk about opening museums like the Grand Egyptian museum, which will exhibit a collection of statues. Indeed this kind of study will open a new destination in order to know how to identify these collections and how to exhibit them commensurate with the nature of ancient Egyptian history and heritage.Keywords: archaeological study, Giza, new kingdom, statues, royal art
Procedia PDF Downloads 67162 Assessing the Structure of Non-Verbal Semantic Knowledge: The Evaluation and First Results of the Hungarian Semantic Association Test
Authors: Alinka Molnár-Tóth, Tímea Tánczos, Regina Barna, Katalin Jakab, Péter Klivényi
Abstract:
Supported by neuroscientific findings, the so-called Hub-and-Spoke model of the human semantic system is based on two subcomponents of semantic cognition, namely the semantic control process and semantic representation. Our semantic knowledge is multimodal in nature, as the knowledge system stored in relation to a conception is extensive and broad, while different aspects of the conception may be relevant depending on the purpose. The motivation of our research is to develop a new diagnostic measurement procedure based on the preservation of semantic representation, which is appropriate to the specificities of the Hungarian language and which can be used to compare the non-verbal semantic knowledge of healthy and aphasic persons. The development of the test will broaden the Hungarian clinical diagnostic toolkit, which will allow for more specific therapy planning. The sample of healthy persons (n=480) was determined by the last census data for the representativeness of the sample. Based on the concept of the Pyramids and Palm Tree Test, and according to the characteristics of the Hungarian language, we have elaborated a test based on different types of semantic information, in which the subjects are presented with three pictures: they have to choose the one that best fits the target word above from the two lower options, based on the semantic relation defined. We have measured 5 types of semantic knowledge representations: associative relations, taxonomy, motional representations, concrete as well as abstract verbs. As the first step in our data analysis, we examined the normal distribution of our results, and since it was not normally distributed (p < 0.05), we used nonparametric statistics further into the analysis. Using descriptive statistics, we could determine the frequency of the correct and incorrect responses, and with this knowledge, we could later adjust and remove the items of questionable reliability. The reliability was tested using Cronbach’s α, and it can be safely said that all the results were in an acceptable range of reliability (α = 0.6-0.8). We then tested for the potential gender differences using the Mann Whitney-U test, however, we found no difference between the two (p < 0.05). Likewise, we didn’t see that the age had any effect on the results using one-way ANOVA (p < 0.05), however, the level of education did influence the results (p > 0.05). The relationships between the subtests were observed by the nonparametric Spearman’s rho correlation matrix, showing statistically significant correlation between the subtests (p > 0.05), signifying a linear relationship between the measured semantic functions. A margin of error of 5% was used in all cases. The research will contribute to the expansion of the clinical diagnostic toolkit and will be relevant for the individualised therapeutic design of treatment procedures. The use of a non-verbal test procedure will allow an early assessment of the most severe language conditions, which is a priority in the differential diagnosis. The measurement of reaction time is expected to advance prodrome research, as the tests can be easily conducted in the subclinical phase.Keywords: communication disorders, diagnostic toolkit, neurorehabilitation, semantic knowlegde
Procedia PDF Downloads 103161 Language Politics and Identity in Translation: From a Monolingual Text to Multilingual Text in Chinese Translations
Authors: Chu-Ching Hsu
Abstract:
This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology
Procedia PDF Downloads 394160 An Interactive Online Academic Writing Resource for Research Students in Engineering
Authors: Eleanor K. P. Kwan
Abstract:
English academic writing, it has been argued, is an acquired language even for English speakers. For research students whose English is not their first language, however, the acquisition process is often more challenging. Instead of hoping that students would acquire the conventions themselves through extensive reading, there is a need for the explicit teaching of linguistic conventions in academic writing, as explicit teaching could help students to be more aware of the different generic conventions in different disciplines in science. This paper presents an interuniversity effort to develop an online academic writing resource for research students in five subdisciplines in engineering, upon the completion of the needs analysis which indicates that students and faculty members are more concerned about students’ ability to organize an extended text than about grammatical accuracy per se. In particular, this paper focuses on the materials developed for thesis writing (also called dissertation writing in some tertiary institutions), as theses form an essential graduation requirement for all research students and this genre is also expected to demonstrate the writer’s competence in research and contributions to the research community. Drawing on Swalesian move analysis of research articles, this online resource includes authentic materials written by students and faculty members from the participating institutes. Highlight will be given to several aspects and challenges of developing this online resource. First, as the online resource aims at moving beyond providing instructions on academic writing, a range of interactive activities need to be designed to engage the users, which is one feature which differentiates this online resource from other equally informative websites on academic writing. Second, it will also include discussion on divergent textual practices in different subdisciplines, which help to illustrate different practices among these subdisciplines. Third, since theses, probably one of the most extended texts a research student will complete, require effective use of signposting devices to facility readers’ understanding, this online resource will also provide both explanation and activities on different components that contribute to text coherence. Finally results from piloting will also be included to shed light on the effectiveness of the materials, which could be useful for future development.Keywords: academic writing, English for academic purposes, online language learning materials, scientific writing
Procedia PDF Downloads 269159 A Longitudinal Case Study of Greek as a Second Language
Authors: M. Vassou, A. Karasimos
Abstract:
A primary concern in the field of Second Language Acquisition (SLA) research is to determine the innate mechanisms of second language learning and acquisition through the systematic study of a learner's interlanguage. Errors emerge while a learner attempts to communicate using the target-language and can be seen either as the observable linguistic product of the latent cognitive and language process of mental representations or as an indispensable learning mechanism. Therefore, the study of the learner’s erroneous forms may depict the various strategies and mechanisms that take place during the language acquisition process resulting in deviations from the target-language norms and difficulties in communication. Mapping the erroneous utterances of a late adult learner in the process of acquiring Greek as a second language constitutes one of the main aims of this study. For our research purposes, we created an error-tagged learner corpus composed of the participant’s written texts produced throughout a period of a 4- year instructed language acquisition. Error analysis and interlanguage theory constitute the methodological and theoretical framework, respectively. The research questions pertain to the learner's most frequent errors per linguistic category and per year as well as his choices concerning the Greek Article System. According to the quantitative analysis of the data, the most frequent errors are observed in the categories of the stress system and syntax, whereas a significant fluctuation and/or gradual reduction throughout the 4 years of instructed acquisition indicate the emergence of developmental stages. The findings with regard to the article usage bespeak fossilization of erroneous structures in certain contexts. In general, our results point towards the existence and further development of an established learner’s (inter-) language system governed not only by mother- tongue and target-language influences but also by the learner’s assumptions and set of rules as the result of a complex cognitive process. It is expected that this study will contribute not only to the knowledge in the field of Greek as a second language and SLA generally, but it will also provide an insight into the cognitive mechanisms and strategies developed by multilingual learners of late adulthood.Keywords: Greek as a second language, error analysis, interlanguage, late adult learner
Procedia PDF Downloads 127158 Improving Subjective Bias Detection Using Bidirectional Encoder Representations from Transformers and Bidirectional Long Short-Term Memory
Authors: Ebipatei Victoria Tunyan, T. A. Cao, Cheol Young Ock
Abstract:
Detecting subjectively biased statements is a vital task. This is because this kind of bias, when present in the text or other forms of information dissemination media such as news, social media, scientific texts, and encyclopedias, can weaken trust in the information and stir conflicts amongst consumers. Subjective bias detection is also critical for many Natural Language Processing (NLP) tasks like sentiment analysis, opinion identification, and bias neutralization. Having a system that can adequately detect subjectivity in text will boost research in the above-mentioned areas significantly. It can also come in handy for platforms like Wikipedia, where the use of neutral language is of importance. The goal of this work is to identify the subjectively biased language in text on a sentence level. With machine learning, we can solve complex AI problems, making it a good fit for the problem of subjective bias detection. A key step in this approach is to train a classifier based on BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) as upstream model. BERT by itself can be used as a classifier; however, in this study, we use BERT as data preprocessor as well as an embedding generator for a Bi-LSTM (Bidirectional Long Short-Term Memory) network incorporated with attention mechanism. This approach produces a deeper and better classifier. We evaluate the effectiveness of our model using the Wiki Neutrality Corpus (WNC), which was compiled from Wikipedia edits that removed various biased instances from sentences as a benchmark dataset, with which we also compare our model to existing approaches. Experimental analysis indicates an improved performance, as our model achieved state-of-the-art accuracy in detecting subjective bias. This study focuses on the English language, but the model can be fine-tuned to accommodate other languages.Keywords: subjective bias detection, machine learning, BERT–BiLSTM–Attention, text classification, natural language processing
Procedia PDF Downloads 130157 The Development of Iranian Theatrical Performance through the Integration of Narrative Elements from Western Drama
Authors: Azadeh Abbasikangevari
Abstract:
Background and Objectives: Theatre and performance are two separate themes. What is presented in Iran as a performance is the species and ritual and traditional forms of the play. The Iranian performance has its roots in myth and ritual. Drama is essentially a Western phenomenon that has gradually entered Iran and influenced Iranian performance. A theatre is based on antagonism (axis) and protagonism (anti-axis), while performance has a monotonous and steady motion. The elements of Iranian performance include field, performance on the stage, and magnification in performance, all of which are based on narration. This type of narration has been present in Iranian modern drama. The objective of this study was to analyze the drama structure according to narration elements by a comparison between the Western theater and the Iranian performance and determining the structural differences in the type of narrative. Materials and Methods: In this study, the elements of the drama were analyzed using the library method among the available library resources. The review of the literature included research articles and textbooks which focused on Iranian plays, as well as books and articles which encompassed narrative and drama element. Data were analyzed in the comparative-descriptive method. Results: Examining and studying different kinds of Iranian performances, showed that the narrative has always been a characteristic feature of Iranian plays. Iranians have narrated the stories and myths and have had a particular skill of oral literature. Over time, they slowly introduced narrative culture into their art, where this element is the most important structural element in Iran's dramatic art. Considering the fact that narration in Iranian traditional play, such as Ta'ziyeh and Naghali, was oral and consequently, it was slowly forgotten and excluded from written theatrical texts. Since the drama has entered in its western form in Iran, the plays written by the authors were influenced by narrative elements existing in western plays. Conclusions: The narrative’s element has undoubtedly had an impact on modern Iranian drama and Iranian contemporary drama. Therefore, the element of narration is an integral part of the Iranian traditional play structure.Keywords: drama methodology, Iranian performance, Iranian modern drama, narration
Procedia PDF Downloads 129156 Deficient Multisensory Integration with Concomitant Resting-State Connectivity in Adult Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD)
Authors: Marcel Schulze, Behrem Aslan, Silke Lux, Alexandra Philipsen
Abstract:
Objective: Patients with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) often report that they are being flooded by sensory impressions. Studies investigating sensory processing show hypersensitivity for sensory inputs across the senses in children and adults with ADHD. Especially the auditory modality is affected by deficient acoustical inhibition and modulation of signals. While studying unimodal signal-processing is relevant and well-suited in a controlled laboratory environment, everyday life situations occur multimodal. A complex interplay of the senses is necessary to form a unified percept. In order to achieve this, the unimodal sensory modalities are bound together in a process called multisensory integration (MI). In the current study we investigate MI in an adult ADHD sample using the McGurk-effect – a well-known illusion where incongruent speech like phonemes lead in case of successful integration to a new perceived phoneme via late top-down attentional allocation . In ADHD neuronal dysregulation at rest e.g., aberrant within or between network functional connectivity may also account for difficulties in integrating across the senses. Therefore, the current study includes resting-state functional connectivity to investigate a possible relation of deficient network connectivity and the ability of stimulus integration. Method: Twenty-five ADHD patients (6 females, age: 30.08 (SD:9,3) years) and twenty-four healthy controls (9 females; age: 26.88 (SD: 6.3) years) were recruited. MI was examined using the McGurk effect, where - in case of successful MI - incongruent speech-like phonemes between visual and auditory modality are leading to a perception of a new phoneme. Mann-Whitney-U test was applied to assess statistical differences between groups. Echo-planar imaging-resting-state functional MRI was acquired on a 3.0 Tesla Siemens Magnetom MR scanner. A seed-to-voxel analysis was realized using the CONN toolbox. Results: Susceptibility to McGurk was significantly lowered for ADHD patients (ADHDMdn:5.83%, ControlsMdn:44.2%, U= 160.5, p=0.022, r=-0.34). When ADHD patients integrated phonemes, reaction times were significantly longer (ADHDMdn:1260ms, ControlsMdn:582ms, U=41.0, p<.000, r= -0.56). In functional connectivity medio temporal gyrus (seed) was negatively associated with primary auditory cortex, inferior frontal gyrus, precentral gyrus, and fusiform gyrus. Conclusion: MI seems to be deficient for ADHD patients for stimuli that need top-down attentional allocation. This finding is supported by stronger functional connectivity from unimodal sensory areas to polymodal, MI convergence zones for complex stimuli in ADHD patients.Keywords: attention-deficit hyperactivity disorder, audiovisual integration, McGurk-effect, resting-state functional connectivity
Procedia PDF Downloads 127155 Use of Social Media in Political Communications: Example of Facebook
Authors: Havva Nur Tarakci, Bahar Urhan Torun
Abstract:
The transformation that is seen in every area of life by technology, especially internet technology changes the structure of political communications too. Internet, which is at the top of new communication technologies, affects political communications with its structure in a way that no traditional communication tools ever have and enables interaction and the channel between receiver and sender, and it becomes one of the most effective tools preferred among the political communication applications. This state as a result of technological convergence makes Internet an unobtainable place for political communication campaigns. Political communications, which means every kind of communication strategies that political parties called 'actors of political communications' use with the aim of messaging their opinions and party programmes to their present and potential voters who are a target group for them, is a type of communication that is frequently used also among social media tools at the present day. The electorate consisting of different structures is informed, directed, and managed by social media tools. Political parties easily reach their electorate by these tools without any limitations of both time and place and also are able to take the opinions and reactions of their electorate by the element of interaction that is a feature of social media. In this context, Facebook, which is a place that political parties use in social media at most, is a communication network including in our daily life since 2004. As it is one of the most popular social networks today, it is among the most-visited websites in the global scale. In this way, the research is based on the question, “How do the political parties use Facebook at the campaigns, which they conduct during the election periods, for informing their voters?” and it aims at clarifying the Facebook using practices of the political parties. In direction of this objective the official Facebook accounts of the four political parties (JDP–AKParti, PDP–BDP, RPP-CHP, NMP-MHP), which reach their voters by social media besides other communication tools, are treated, and a frame for the politics of Turkey is formed. The time of examination is constricted with totally two weeks, one week before the mayoral elections and one week after the mayoral elections, when it is supposed that the political parties use their Facebook accounts in full swing. As a research method, the method of content analysis is preferred, and the texts and the visual elements that are gotten are interpreted based on this analysis.Keywords: Facebook, political communications, social media, electrorate
Procedia PDF Downloads 382154 The Layout Analysis of Handwriting Characters and the Fusion of Multi-style Ancient Books’ Background
Authors: Yaolin Tian, Shanxiong Chen, Fujia Zhao, Xiaoyu Lin, Hailing Xiong
Abstract:
Ancient books are significant culture inheritors and their background textures convey the potential history information. However, multi-style texture recovery of ancient books has received little attention. Restricted by insufficient ancient textures and complex handling process, the generation of ancient textures confronts with new challenges. For instance, training without sufficient data usually brings about overfitting or mode collapse, so some of the outputs are prone to be fake. Recently, image generation and style transfer based on deep learning are widely applied in computer vision. Breakthroughs within the field make it possible to conduct research upon multi-style texture recovery of ancient books. Under the circumstances, we proposed a network of layout analysis and image fusion system. Firstly, we trained models by using Deep Convolution Generative against Networks (DCGAN) to synthesize multi-style ancient textures; then, we analyzed layouts based on the Position Rearrangement (PR) algorithm that we proposed to adjust the layout structure of foreground content; at last, we realized our goal by fusing rearranged foreground texts and generated background. In experiments, diversified samples such as ancient Yi, Jurchen, Seal were selected as our training sets. Then, the performances of different fine-turning models were gradually improved by adjusting DCGAN model in parameters as well as structures. In order to evaluate the results scientifically, cross entropy loss function and Fréchet Inception Distance (FID) are selected to be our assessment criteria. Eventually, we got model M8 with lowest FID score. Compared with DCGAN model proposed by Radford at el., the FID score of M8 improved by 19.26%, enhancing the quality of the synthetic images profoundly.Keywords: deep learning, image fusion, image generation, layout analysis
Procedia PDF Downloads 156153 The State of Oral Health after COVID-19 Lockdown: A Systematic Review
Authors: Faeze omid, Morteza Banakar
Abstract:
Background: The COVID-19 pandemic has had a significant impact on global health and healthcare systems, including oral health. The lockdown measures implemented in many countries have led to changes in oral health behaviors, access to dental care, and the delivery of dental services. However, the extent of these changes and their effects on oral health outcomes remains unclear. This systematic review aims to synthesize the available evidence on the state of oral health after the COVID-19 lockdown. Methods: We conducted a systematic search of electronic databases (PubMed, Embase, Scopus, and Web of Science) and grey literature sources for studies reporting on oral health outcomes after the COVID-19 lockdown. We included studies published in English between January 2020 and March 2023. Two reviewers independently screened the titles, abstracts, and full texts of potentially relevant articles and extracted data from included studies. We used a narrative synthesis approach to summarize the findings. Results: Our search identified 23 studies from 12 countries, including cross-sectional surveys, cohort studies, and case reports. The studies reported on changes in oral health behaviors, access to dental care, and the prevalence and severity of dental conditions after the COVID-19 lockdown. Overall, the evidence suggests that the lockdown measures had a negative impact on oral health outcomes, particularly among vulnerable populations. There were decreases in dental attendance, increases in dental anxiety and fear, and changes in oral hygiene practices. Furthermore, there were increases in the incidence and severity of dental conditions, such as dental caries and periodontal disease, and delays in the diagnosis and treatment of oral cancers. Conclusion: The COVID-19 pandemic and associated lockdown measures have had significant effects on oral health outcomes, with negative impacts on oral health behaviors, access to care, and the prevalence and severity of dental conditions. These findings highlight the need for continued monitoring and interventions to address the long-term effects of the pandemic on oral health.Keywords: COVID-19, oral health, systematic review, dental public health
Procedia PDF Downloads 79152 The Effectiveness of Concept Mapping as a Tool for Developing Critical Thinking in Undergraduate Medical Education: A BEME Systematic Review: BEME Guide No. 81
Authors: Marta Fonseca, Pedro Marvão, Beatriz Oliveira, Bruno Heleno, Pedro Carreiro-Martins, Nuno Neuparth, António Rendas
Abstract:
Background: Concept maps (CMs) visually represent hierarchical connections among related ideas. They foster logical organization and clarify idea relationships, potentially aiding medical students in critical thinking (to think clearly and rationally about what to do or what to believe). However, there are inconsistent claims about the use of CMs in undergraduate medical education. Our three research questions are: 1) What studies have been published on concept mapping in undergraduate medical education? 2) What was the impact of CMs on students’ critical thinking? 3) How and why have these interventions had an educational impact? Methods: Eight databases were systematically searched (plus a manual and an additional search were conducted). After eliminating duplicate entries, titles, and abstracts, and full-texts were independently screened by two authors. Data extraction and quality assessment of the studies were independently performed by two authors. Qualitative and quantitative data were integrated using mixed-methods. The results were reported using the structured approach to the reporting in healthcare education of evidence synthesis statement and BEME guidance. Results: Thirty-nine studies were included from 26 journals (19 quantitative, 8 qualitative and 12 mixed-methods studies). CMs were considered as a tool to promote critical thinking, both in the perception of students and tutors, as well as in assessing students’ knowledge and/or skills. In addition to their role as facilitators of knowledge integration and critical thinking, CMs were considered both teaching and learning methods. Conclusions: CMs are teaching and learning tools which seem to help medical students develop critical thinking. This is due to the flexibility of the tool as a facilitator of knowledge integration, as a learning and teaching method. The wide range of contexts, purposes, and variations in how CMs and instruments to assess critical thinking are used increase our confidence that the positive effects are consistent.Keywords: concept map, medical education, undergraduate, critical thinking, meaningful learning
Procedia PDF Downloads 124151 Representation and Agency in the Life Writings of Taiwanese Disabled Women
Authors: Su-Lin Yu
Abstract:
In recent years, we have witnessed the growing scholarship on transnational theorizing and activism within disability. In particular, the universalizing discourses of disability formulated in the Global North seem inadequate in engaging the vast diversity of discourses of disability that emerge in global and local policies as well as the everyday experiences of disabled people in the Global South. This study will further consider the future possibilities of how Taiwanese and global disability studies might interchange disability knowledge. First, this study will determine how a local literature of disability can be formed in Taiwan by examining life writings written by Taiwanese disabled women. Both the texts and the personal experiences are treated as social products which can, through their discourses, offer insight into the socio-cultural practices and norms of disability and womanhood in Taiwan. This paper argues that more than by the impairment in itself, the experiences of disabled women are shaped by the social and cultural discourses and practices that define disability and womanhood as well as the normative roles, places, and contexts associated with them. Simultaneous analysis of disability and womanhood exemplifies the way in which disability operates in a complex interaction with the socio-cultural discourses and practices of womanhood, thus producing gender-differentiated disabling obstacles for disabled women. Another purpose of this study is to gain an understanding of the transformative experience of women with disabilities and their perceptions of the self. Designed to provide positive, realistic pictures of the lives of women with disabilities and the social, economic, and political issues they face, their life writings demonstrate how they as disabled women simultaneously struggle with writing a new identity and creating an ethical narrative. These strong and articulate women construct narratives that attempt to recount the remarkable journey that transformed them from dependent women to community activists and writers who speak forcefully about the needs of people with disabilities. More than a story of one woman's struggle for independence, their writing, then, is a testimony to the importance of community building and organizing to enable local people with disabilities to live fulfilling lives.Keywords: gender, disability, representation, agency
Procedia PDF Downloads 302150 The Role of Zakat on Sustainable Economic Development by Rumah Zakat
Authors: Selamat Muliadi
Abstract:
This study aimed to explain conceptual the role of Zakat on sustainable economic development by Rumah Zakat. Rumah Zakat is a philanthropic institution that manages zakat and other social funds through community empowerment programs. In running the program, including economic empowerment and socio health services are designed for these recipients. Rumah Zakat's connection with the establisment of Sustainable Development Goals (SDGs) which is to help impoverished recipients economically and socially. It’s an important agenda that the government input into national development, even the region. The primary goal of Zakat on sustainable economic development, not only limited to economic variables but based on Islamic principles, has comprehensive characteristics. The characteristics include moral, material, spiritual, and social aspects. In other words, sustainable economic development is closely related to improving people’s living standard (Mustahiq). The findings provide empiricial evidence regarding the positive contribution and effectiveness of zakat targeting in reducing poverty and improve the welfare of people related with the management of zakat. The purpose of this study was to identify the role of Zakat on sustainable economic development, which was applied by Rumah Zakat. This study used descriptive method and qualitative analysis. The data source was secondary data collected from documents and texts related to the research topic, be it books, articles, newspapers, journals, or others. The results showed that the role of zakat on sustainable economic development by Rumah Zakat has been quite good and in accordance with the principle of Islamic economics. Rumah Zakat programs are adapted to support intended development. The contribution of the productive program implementation has been aligned with four goals in the Sustainable Development Goals, i.e., Senyum Juara (Quality Education), Senyum Lestari (Clean Water and Sanitation), Senyum Mandiri (Entrepreneur Program) and Senyum Sehat (Free Maternity Clinic). The performance of zakat in the sustainable economic empowerment community at Rumah Zakat is taking into account dimensions such as input, process, output, and outcome.Keywords: Zakat, social welfare, sustainable economic development, charity
Procedia PDF Downloads 136149 Translation Directionality: An Eye Tracking Study
Authors: Elahe Kamari
Abstract:
Research on translation process has been conducted for more than 20 years, investigating various issues and using different research methodologies. Most recently, researchers have started to use eye tracking to study translation processes. They believed that the observable, measurable data that can be gained from eye tracking are indicators of unobservable cognitive processes happening in the translators’ mind during translation tasks. The aim of this study was to investigate directionality in translation processes through using eye tracking. The following hypotheses were tested: 1) processing the target text requires more cognitive effort than processing the source text, in both directions of translation; 2) L2 translation tasks on the whole require more cognitive effort than L1 tasks; 3) cognitive resources allocated to the processing of the source text is higher in L1 translation than in L2 translation; 4) cognitive resources allocated to the processing of the target text is higher in L2 translation than in L1 translation; and 5) in both directions non-professional translators invest more cognitive effort in translation tasks than do professional translators. The performance of a group of 30 male professional translators was compared with that of a group of 30 male non-professional translators. All the participants translated two comparable texts one into their L1 (Persian) and the other into their L2 (English). The eye tracker measured gaze time, average fixation duration, total task length and pupil dilation. These variables are assumed to measure the cognitive effort allocated to the translation task. The data derived from eye tracking only confirmed the first hypothesis. This hypothesis was confirmed by all the relevant indicators: gaze time, average fixation duration and pupil dilation. The second hypothesis that L2 translation tasks requires allocation of more cognitive resources than L1 translation tasks has not been confirmed by all four indicators. The third hypothesis that source text processing requires more cognitive resources in L1 translation than in L2 translation and the fourth hypothesis that target text processing requires more cognitive effort in L2 translation than L1 translation were not confirmed. It seems that source text processing in L2 translation can be just as demanding as in L1 translation. The final hypothesis that non-professional translators allocate more cognitive resources for the same translation tasks than do the professionals was partially confirmed. One of the indicators, average fixation duration, indicated higher cognitive effort-related values for professionals.Keywords: translation processes, eye tracking, cognitive resources, directionality
Procedia PDF Downloads 463148 Visual, Zoological Metaphors and 'Urtiin Duu' (Long Song) in Alshaa, Inner Mongolia
Authors: Oyuna Weina
Abstract:
This study examines how musicians use visual and zoological metaphors for singing technique and voice quality in a genre of traditional music called urtiin duu (‘long song’) in Alshaa, Inner Mongolia, China. Previous studies have discussed melodic contour in Mongol music, but little study of the intersection of singing technique, visual and zoological metaphors has yet been undertaken. The purpose of this study is to address this lack by analysing urtiin duu itself, traditional pedagogy and performances, all of which have been inspired and are assessed by reference to nature and mobile pastoral herding practices. This study investigates the visual and zoological metaphors related to urtiin duu especially colour, the shape of the circle and animals in the Mongol community. Urtiin duu singing is associated with certain colours in song texts, in selection of repertoire and in the status of singers. Musicians also use colour to describe timbre. These colours in turn reference worship of nature, religions, and daily practices of most Mongols in Alshaa. Moreover, voice quality and singing technique are often related to the animals not only in song text but also in the approach to breathing and to melodic contour. Additionally, the concept of boronhoi (‘the shape of circle’), not only is applied to the melodic contour but also to the voice quality and singing technique. These three factors illustrate the connections among nature, spiritual world and everyday herding life of Mongols. These different connections provide evidence of multi-layered meanings. In contemporary Alshaa, urtiin duu singers received Western musical training from the city and returned to their homelands to perform urtiin duu. In doing so, they are also trying to reconnect with the history, nature and spiritual world in order to achieve their ideal sound. Within a multicultural society, singers negotiate amongst themselves, and with ethnic groups, audiences and government officials. The power of the metaphor therefore assists and reconnects the strength of regional identity and ethnic identity in Alshaa.Keywords: Alshaa, urtiin duu, visual, zoological metaphors
Procedia PDF Downloads 363147 The Use of Intraarticular Aqueous Sarapin for Treatment of Chronic Knee Pain in Elderly Patients in a Primary Care Setting
Authors: Robert E. Kenney, Richard B. Aguilar, Efrain Antunez, Gregory Schor-Haskin, Rafael Rey, Catie Falcon, Luis Arce
Abstract:
This study sought to explore the effect of Sarapin injections on chronic knee pain (CKP). Many adults suffer from CKP which is most often attributed to osteoarthritis. Current treatment regimens for CKP involve the use NSAIDS medications, injections with steroids/analgesic, platelet rich plasma injections, or orthopedic surgical interventions. Sarapin is a commercially available homeopathic aqueous extract from the pitcher plant. Studies on the use of Sarapin as a treatment for cervical, thoracic, and lumbosacral facet joint nerve blocks have been performed with mixed results. There is little available evidence on the use of Sarapin in CKP. This study examines the effect of a series of 3 weekly injections of aqueous Sarapin in 95 elderly patients with CKP in a primary care setting. Cano Health, a primary care group, identified 95 successive patients with CKP from its multimodal physiotherapy program for chronic pain. Patients underwent evaluation by a clinician, underwent diagnostic Xrays of the knees, and the treatment plan with three weekly Sarapin injections was discussed. A pain and functional limitation survey (a modified Lower Extremity Functional Scale (mLEFS)) was administered prior to initiating treatment (Entry Survey (ES)). Each patient received an intraarticular injection of 2 cc of aqueous Sarapin with 1cc 1% lidocaine during weeks 1, 2 and 3. The mLEFS was administered again at week 4, one week after the third Sarapin injection (Exit Survey (ExS)). Demographics: Mean Age 62 +/- 9.8; 73% female; 89% Hispanic/Latino; mean time between ES and ExS was 27.5 +/-8.2 days. Survey: The mLEFS was based on a published Lower Extremity Functional Scale and each patient rated their pain or functional limitation from 0 (no difficulty) to 5 (severe difficulty) for 10 questions. Answers were summed and compared. Maximum score for severe difficulty would be 50 points. Results: Mean pain/functional scores: ES was 30.3 +/-12.1 and ExS was 19.5 +/- 12.5. This represents a relative improvement of 35.7% (P<0.00001). A total of 81% (77/95) of the patients showed improvement in symptoms at week four as assessed by the mLEFS. There were 11 patients who reported an increase in their survey scores while 7 patients reported no change. When evaluating the cohort that reported improvement, the ES was 30.9 +/-11.4 and ExS was 16.3 +/-9.8 yielding a 47.2% relative improvement (P<0.00001). Injections were well tolerated, and no adverse events were reported. Conclusions: In this cohort of 95 elderly patients with CKP, treatment with 3 weekly injections of Sarapin significantly improved pain and function as assessed by a mLEFS survey. The majority (81%) of patients responded positively to therapy, 12% had worsening symptoms and 7% reported no change. The use of intraarticular injections of Sarapin for CKP was shown to be an effective modality of treatment. Sarapin’s low cost, tolerability, and ease of use make it an attractive alternative to NSAIDS, steroids, PRP or surgical intervention for this common debilitating condition.Keywords: Sarapin, intraarticular, chronic knee pain, osteoarthritis
Procedia PDF Downloads 89146 Enhancing Archaeological Sites: Interconnecting Physically and Digitally
Authors: Eleni Maistrou, D. Kosmopoulos, Carolina Moretti, Amalia Konidi, Katerina Boulougoura
Abstract:
InterArch is an ongoing research project that has been running since September 2020. It aims to propose the design of a site-based digital application for archaeological sites and outdoor guided tours, supporting virtual and augmented reality technology. The research project is co‐financed by the European Union and Greek national funds, through the Operational Program Competitiveness, Entrepreneurship, and Innovation, under the call RESEARCH - CREATE – INNOVATE (project code: Τ2ΕΔΚ-01659). It involves mutual collaboration between academic and cultural institutions and the contribution of an IT applications development company. The research will be completed by July 2023 and will run as a pilot project for the city of Ancient Messene, a place of outstanding natural beauty in the west of Peloponnese, which is considered one of the most important archaeological sites in Greece. The applied research project integrates an interactive approach to the natural environment, aiming at a manifold sensory experience. It combines the physical space of the archaeological site with the digital space of archaeological and cultural data while at the same time, it embraces storytelling processes by engaging an interdisciplinary approach that familiarizes the user with multiple semantic interpretations. The mingling of the real-world environment with its digital and cultural components by using augmented reality techniques could potentially transform the visit on-site into an immersive multimodal sensory experience. To this purpose, an extensive spatial analysis along with a detailed evaluation of the existing digital and non-digital archives is proposed in our project, intending to correlate natural landscape morphology (including archaeological material remains and environmental characteristics) with the extensive historical records and cultural digital data. On-site research was carried out, during which visitors’ itineraries were monitored and tracked throughout the archaeological visit using GPS locators. The results provide our project with useful insight concerning the way visitors engage and interact with their surroundings, depending on the sequence of their itineraries and the duration of stay at each location. InterArch aims to propose the design of a site-based digital application for archaeological sites and outdoor guided tours, supporting virtual and augmented reality technology. Extensive spatial analysis, along with a detailed evaluation of the existing digital and non-digital archives, is used in our project, intending to correlate natural landscape morphology with the extensive historical records and cultural digital data. The results of the on-site research provide our project with useful insight concerning the way visitors engage and interact with their surroundings, depending on the sequence of their itineraries and the duration of stay at each location.Keywords: archaeological site, digital space, semantic interpretations, cultural heritage
Procedia PDF Downloads 70