Search results for: English legal texts

Authors: Sandra Figueiredo, Margarida Alves Martins, Carlos Silva, Cristina Simões

Abstract:

This study integrates a larger research empirical project that examines second language (SL) learners’ profiles and valid procedures to perform complete and diagnostic assessment in schools. 102 learners of Portuguese as a SL aged 7 and 17 years speakers of distinct home languages were assessed in several linguistic tasks. In this article, we focused on writing performance in the specific task of narrative essay composition. The written outputs were measured using the score in six components adapted from an English SL assessment context (Alberta Education): linguistic vocabulary, grammar, syntax, strategy, socio-linguistic, and discourse. The writing processes and strategies in Portuguese language used by different immigrant students were analysed to determine features and diversity of deficits on authentic texts performed by SL writers. Differentiated performance was based on the diversity of the following variables: grades, previous schooling, home language, instruction in first language, and exposure to Portuguese as Second Language. Indo-Aryan languages speakers showed low writing scores compared to their peers and the type of language and respective cognitive mapping (such as Mandarin and Arabic) was the predictor, not linguistic distance. Home language instruction should also be prominently considered in further research to understand specificities of cognitive academic profile in a Romance languages learning context. Additionally, this study also examined the teachers representations that will be here addressed to understand educational implications of second language teaching in psychological distress of different minorities in schools of specific host countries.

Keywords: home language, immigrant students, Portuguese language, second language, writing assessment

Procedia PDF Downloads 446

Authors: Ming Qian, Davis Qian

Abstract:

This study compares the different organization structures of Chinese and English writing discourses in the engineering and scientific fields, and recommends approaches for translators to convert the organization structures properly. Based on existing intercultural communication literature, English authors tend to deductively give their main points at the beginning, following with detailed explanations or arguments afterwards while the Chinese authors tend to place their main points inductively towards the end. In this study, this hypothesis has been verified by the authors’ Chinese-to-English translation experiences in the fields of science and engineering (e.g. journal papers, conference papers and monographs). The basic methodology used is the comparison of writings by Chinese authors with writings of the same or similar topic written by English authors in terms of organization structures. Translators should be aware of this nuance, so that instead of limiting themselves to translating the contents of an article in its original structure, they can convert the structures to fill the cross-culture gap. This approach can be controversial because if a translator changes the structure organization of a paragraph (e.g. from a 'because-therefore' inductive structure by a Chinese author to a deductive structure in English), this change of sentence order could be questioned by the original authors. For this reason, translators need to properly inform the original authors on the intercultural differences of English and Chinese writing (e.g. inductive structure versus deductive structure), and work with the original authors to maintain accuracy while converting from one structure used in a source language to another structure in the target language. The authors have incorporated these methodologies into their translation practices and work closely with the authors on the inter-cultural organization structure mapping. Translating discourse organization structure should become a standard practice in the translation process.

Keywords: discourse structure, information structure, intercultural communication, translation practice

Procedia PDF Downloads 419

Authors: Rafikoddin Kazi

Abstract:

Almost all the major religions of the world condemn the transactions based on interest which promotes self-centered and materialistic thinking. Still, it is amazing to note that it has become the tradition of transaction at world level hence it is called traditional financial system. The main feature of this system is that it considers economic aspects of the transaction only. This system supports the economic development and not the welfare of humankind. However, it is worth mentioning the fact that, except Islamic financial system no other financial system stood in front of it as a viable alternative system. Although many countries have tried to create financial infrastructure and system, still the Malaysian Islamic financial system has got its own peculiarity. It has made tremendous progress in creating sound Islamic Financial system. However, the historical aspect of this country which has passed through Islamic and traditional financial system has got its own advantages and disadvantages. The advantageous factor is that, despite having mix and heterogeneous culture, it has succeeded in creating Islamic Financial System based on the dual legal system to satisfy the needs of multi-cultural factors. This fact has proved that Islamic Financial System does not need purely Muslim population. However, due to adoption of the dual legal system, several legal issues have been taken place. According to this system, the application of Islamic Law has been limited only up to some family and religious matters. The rest of the matters are being dealt with under the traditional laws, the principles and practices of which are different from that of the Islamic Legal System. The matter becomes all the more complicated when the cases are partially or simultaneously concerned with traditional vis-à-vis Islamic Laws as it requires expertise in both the legal systems. However, the educational principles and systems are different in respect of both the systems. To face this problem, Shariah Advisory Council has been established. But the Multiplicity of Shariah authorities without judicial power has created confusion at various levels. Therefore, some experts have stressed the need for improving, empowering the Islamic financial, legal system to make it more integrated and holistic. In view of the above, an endeavor has been made in this paper to throw some light on the matters related to the adoption of the dual legal system. The paper is conceptual in nature and the method adopted is the intensive survey of literature thereby all the information has been gathered from the secondary sources.

Keywords: Islamic financial system, Islamic legal system, Islamic capital market (ICM) , traditional financial system

Procedia PDF Downloads 183

Authors: Fuling Deng

Abstract:

Today’s children are frequently exposed to multimodal texts that adopt diverse modes to communicate myriad meanings within different cultural contexts. To respond to the new textual landscape, scholars have considered new literacy theories which propose picturebooks as important educational resources. Picturebooks are multimodal, with their meaning conveyed through the synchronisation of multiple modes, including linguistic, visual, spatial, and gestural acting as access to multimodal literacy. Picturebooks have been popular reading materials in primary educational settings in China. However, often viewed as “easy” texts directed at the youngest readers, picturebooks remain on the margins of Chinese upper primary classrooms, where they are predominantly used for linguistic tasks, with little value placed on their multimodal affordances. Practices with picturebooks in the upper grades in Chinese primary schools also encounter many challenges associated with the curation of texts for use, designing curriculum, and assessment. To respond to these issues, a qualitative study was conducted with a community of Chinese primary teachers using multi-methods such as interviews, focus groups, and documents. The findings showed the impact of the teachers’ increased awareness of picturebooks' multimodal affordances on their pedagogical decisions in using picturebooks as educational resources in upper primary classrooms.

Keywords: picturebook education, multimodal literacy, teachers' response to contemporary picturebooks, community of practice

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Raziyeh Mashhadi Moghadam

Abstract:

Persian writings in the form of stories, scientific articles, historiographies, biographies, and philosophical, religious, and poetic arguments have established their presence in the past and present. Any piece of text is composed in a unique style depending on its content and subject. In this paper, a manuscript called Falnama of the Prophet is reviewed. Only a few scattered pages of this version are extant, and the author, using the name of twenty-four prophets, seeks to explore the presence and future of the reader. This version is analyzed based on Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA) approach to unravel the underlying processes in this type of manuscript. The spelling of some words and sentences is different from that of the new written Persian version.

Keywords: application of Falnama texts, critical discourse analysis, Fairclough’s approach

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Anirudha S. Joshi

Abstract:

The 21st century classroom is filled with a vibrant assortment of learners. In India the different socio-economic background with culturally diversified experiences need the English teacher of the teenage group to be more dynamic, innovative and competent. The boycott of conventional ways of teaching and the warm reception of modern approaches give place to the modern devices like Television. Instead of calling it an idiot? box why not a dynamic teacher utilize it for the purpose of developing the skills among the students? The teacher applies various strategies for the learners. One of them is selecting a particular popular T.V. program in the national language ‘Hindi’ and motivating the constructivist students to take part in the activities based on it. This bilingual method enables them to develop the speaking, writing and conversational skills in English in a very natural, informal and enthusiastic way.

Keywords: bilingual method, modern approaches, natural way, TV program

Procedia PDF Downloads 376

Authors: Li Shuang

Abstract:

With rigid teaching procedures and limited academic performance assessment methods, traditional teaching model stands in the way of college English reform in China, which features EAP (English for Academic Purpose) teaching. Flipped-classroom teaching, which has been extensively applied to science subjects teaching, however, covers the shortage of traditional teaching model in EAP teaching, via creatively inverting traditional teaching procedures. Besides, the application of flipped-classroom teaching model in EAP teaching also proves that this new teaching philosophy is not confined to science subjects teaching; it goes perfectly well with liberal-arts subjects teaching. Data analysis, desk research survey, and comparative study are referred to in the essay so as to prove its feasibility and advantages in EAP teaching.

Keywords: EAP, traditional teaching method, flipped-classroom teaching model, teaching model design

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Wang Jie

Abstract:

This article advances the reform of Chinese migration law through an analysis of the updated and former versions of the Chinese migration law, specifically for the Exit-Entry Administration Law of the People’s Republic of China and Regulations on Foreigners’ Permanent Residence in the People’s Republic of China(Exposure Draft), which was most recently issued in 2012 and 2020 respectively. After a fundamental reform of China’s migration law, China’s immigration legal framework has become relatively well developed compared with the previous one. Immigration procedures are available online and these procedures have become relatively simple. Comparative research for the Chinese migration laws has been done during the past several years for its legislation, legal reference for western countries and its preliminary implementation. Some results show that the reform is a superficial one and may not have a practical effect on China’s current immigration legal framework. However, complete results cannot be obtained only through the comparative research of legal definitions. Some practical case studies will also be required to analyze in detail to demonstrate the reasons that some reforms still remain at the superficial level and what further progress is required in China's immigration legal framework. This is a perspective that has been overlooked in most comparative law studies. In the first part, this article will conduct a simple comparative study of the reform of Chinese migration law and use cases studies to illustrate the reform of Chinese migration law. In the second part, this article will point out another perspective that is easily overlooked, that is, how do the Chinese nationals treat the reform: whether it is a legislative advance or a failure, and whether it deepens social tensions between nationals and immigrants. In the third part, the article will discuss Chinese migration law through China’s international law perspective with international organizations, such as International Organization for Migration and International Labour Organization will also be discussed to dialectically judge the reform of Chinese migration law. This article will adopt case and comparative studies to conduct overall research based on the reform of Chinese migration law and try to put forward more constructive advice for China’s immigration legal framework.

Keywords: Chinese migration law, reform, foreigners, immigration legal framework

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Bubaker F. Shareia

Abstract:

The aim of this paper is to determine a general frame of the auditor's legal responsibilities in Libya which were implied in professional codes and rules, these codes and rules were concerned with the auditor's rights and duties in conducting his professional duties. This will provide a background for the Libyan accounting profession, and the challenges in tailoring Auditors to meet third party's needs. Being informed of the kinds of legal responsibilities which the external auditors could face during conducting their duties. The study is based on a literature review and archival research, reinforced by a qualitative case study comprised of interviews, questionnaire and a study of internal documents. To reach such an understanding, the researcher designed two questionnaires for collecting the data. One questionnaire was distributed among the certified public accountant firms in Libya and the second was distributed among a group of randomly selected lawyers and judges in the same country. Most auditors agreed upon the determination of their responsibilities toward the state and they emphasized that their responsibilities toward their clients were limited to the accepted standards of auditing. Moreover, all auditors who were surveyed emphasized that there has never been any juridical claims against them, and as a consequence they have never paid any legal fines. This study focuses on one country, which does limit its generalisability. However, it also suggests fruitful research areas in considering the impact and challenge of the historic factors in the accounting profession in emerging economies.

Keywords: accounting, external auditor, legal responsibilities, libyan accounting profession

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Rita Darmayanti

Abstract:

This study aims at investigating the discourse pattern and structure of research article abstracts. The characteristics of the language used in abstracts written by non-native English-speaking (NNES) novice researchers are mainly examined in terms of rhetorical moves and the degree of variability of the rhetorical features as indicated by the structure of clauses and the linguistic features of the text. To this end, 20 abstracts written by undergraduate students of the accounting department at the State Polytechnic of Malang in 2018-2019 were employed as the data of this study. Findings showed that the most frequently used pattern of the rhetorical move is I(Introduction)-P(Purpose)-M(Method)-Pr(Product or Result)-C(Conclusion) with the significant use of active sentence and present and past tense. The findings of the study are projected to be utilized for evaluating the quality of students’ abstracts and generating a pedagogical proposal of ESP writing course or at least providing a critical review of current practices in ESP program intended for non-native English students at tertiary level.

Keywords: rhetorical features, rhetorical moves, non-native English-speaking novice researchers, research abstract

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Justine Jun

Abstract:

This study aims to reveal migrant women English instructors' workplace learning experiences in Canadian post-secondary institutions in Ontario. Although many scholars have conducted research studies on internationally educated teachers and their professional and employment challenges, few studies have recorded migrant women English language instructors’ professional learning and support experiences in post-secondary English language programs in Canada. This study employs a qualitative research paradigm. Mezirow’s Transformative Learning Theory is an essential lens for the researcher to explain, analyze, and interpret the research data. It is a collaborative research project. The researcher and participants cooperatively create photographic or other artwork data responding to the research questions. Photovoice and arts-informed data collection methodology are the main methods. Research participants engage in the study as co-researchers and inquire about their own workplace learning experiences, actively utilizing their critical self-reflective and dialogic skills. Co-researchers individually select the forms of artwork they prefer to engage with to represent their transformative workplace learning experiences about the Canadian workplace cultures that they underwent while working with colleagues and administrators in the workplace. Once the co-researchers generate their cultural artifacts as research data, they collaboratively interpret their artworks with the researcher and other volunteer co-researchers. Co-researchers jointly investigate the themes emerging from the artworks. They also interpret the meanings of their own and others’ workplace learning experiences embedded in the artworks through interactive one-on-one or group interviews. The following are the research questions that the migrant women English instructor participants examine and answer: (1) What have they learned about their workplace culture and how do they explain their learning experiences?; (2) How transformative have their learning experiences been at work?; (3) How have their colleagues and administrators influenced their transformative learning?; (4) What kind of support have they received? What supports have been valuable to them and what changes would they like to see?; (5) What have their learning experiences transformed?; (6) What has this arts-informed research process transformed? The study findings implicate English language instructor support currently practiced in post-secondary English language programs in Ontario, Canada, especially for migrant women English instructors. This research is a doctoral empirical study in progress. This research has the urgency to address the research problem that few studies have investigated migrant English instructors’ professional learning and support issues in the workplace, precisely that of English instructors working with adult learners in Canada. While appropriate social and professional support for migrant English instructors is required throughout the country, the present workplace realities in Ontario's English language programs need to be heard soon. For that purpose, the conceptualization of this study is crucial. It makes the investigation of under-represented instructors’ under-researched social phenomena, workplace learning and support, viable and rigorous. This paper demonstrates the robust theorization of English instructors’ workplace experiences using Mezirow’s Transformative Learning Theory in the English language teacher education field.

Keywords: English teacher education, professional learning, transformative learning theory, workplace learning

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Chinchira Bunchutrakun

Abstract:

The purposes of the study are to investigate the problems that the translators encountered when translating English idioms into Thai and study the strategies they applied in solving the problems. The original English version and the Thai translated version of each of two works of fiction were purposively selected for the study. The first was Mr. Maybe, written by Jane Green and translated by Montharat Songphao. The second was The Trials of Tiffany Trott, written by Isabel Wolff and translated by Jitraporn Notoda. Thirty idioms of two translated works of fiction were, then, analyzed. Questionnaires and interviews with the translators of each novel were conducted to obtain the best possible information. The results indicated that the only type of problem that occurred was cultural problems, and these were solved differently by the two translators.

Keywords: translation, idiom translation, fiction translation, problem-solution strategies

Procedia PDF Downloads 284

Authors: Gemala Dewi, Wirdyaningsih, Farida Prihatini

Abstract:

The development of sharia business activities at present has solidified its societal mark and has crossed influence between several nations. In the practice, there may be disputes, breaches and other forms of conflict that occurred along the way. In the meantime, alternative settlements of disputes are utilized differently between nations in the context of their political, social, economic, legal and infrastructural (technology and transportation) scope. Besides the various conditions, there is a common driving factor, which is a consequence of the need for businesses to settle conflicts in an efficient and cost-efficient manner. This factor is paired symbiotically with the limitations of the court and legal processes. Knowing this, Indonesia and Egypt represent countries that have similar social, political, economic and legal conditions. This academic research establishes a normative analysis that looks and compares the rules that regulate the prospects and challenges in the regards of dispute settlements in reference to sharia economics in Indonesia and Egypt. This work recommends that sharia economics dispute settlement is significant to be incorporated in both Indonesian and Egyptian legal systems.

Keywords: sharia economics, dispute resolution, Indonesia, Egypt

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Faisal Alshuwaier, Ali Areshey

Abstract:

Text mining techniques are generally applied for classifying the text, finding fuzzy relations and structures in data sets. This research provides plenty text mining capabilities. One common application is text classification and event extraction, which encompass deducing specific knowledge concerning incidents referred to in texts. The main contribution of this paper is the clarification of a concept graph generation mechanism, which is based on a text classification and optimal fuzzy relationship extraction. Furthermore, the work presented in this paper explains the application of fuzzy relationship extraction and branch and bound method to simplify the texts.

Keywords: extraction, max-prod, fuzzy relations, text mining, memberships, classification, memberships, classification

Procedia PDF Downloads 559

Authors: Samar Mohamed Magdy Abdelrahim

Abstract:

This study is an attempt to investigate the phenomenon of code-switching that takes place between Arabic and English in social discourse among high, well-educated, and young people in Egypt. The study aims at digging deeper to extract the trigger factors of such occurrences, namely when people encounter embarrassing situations in their daily conversations. Nowadays, most young Egyptians tend to use English words in certain situations that might make them feel embarrassed. To disguise their feelings and soften the impact of these words in the context, they code-switch (CS) from Arabic into English. To obtain accurate results, the study utilized a quantitative analysis approach that combines personal observations and a questionnaire to examine the phenomenon appropriately. The questionnaire was designed to categorize different types of embarrassing topics to be evaluated by participants. These topics include certain parts of the human body, types of clothes, taboo words, and specific medical conditions. Many studies have examined the use of CS as a prestigious way of communicating and expressing solidarity between Arabic and English. Other studies have dealt with switches that take place in classrooms. However, not many studies have paid attention to this angle of CS, especially in Egypt. The results conclude that gender and the circumstances that surround the conversation are essential factors of CS since females tend to switch codes more than males in embarrassing situations. According to the study, CS serves the socio-pragmatic function in terms of helping young, well-educated bilinguals express themselves in a second language that would be distressing in the first.

Keywords: code-switching, embarrassment, Arabic, English

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Saeko Toyoshima

Abstract:

This research will discuss if performance tasks with technology would enhance students' willingness to communicate. The present study investigated how Japanese learners of English would change their attitude to communication in their target language by experiencing a performance task, called 'digital portfolio', in the classroom, applying the concepts of action research. The study adapted questionnaires including four-Likert and open-end questions as mixed-methods research. There were 28 students in the class. Many of Japanese university students with low proficiency (A1 in Common European Framework of References in Language Learning and Teaching) have difficulty in communicating in English due to the low proficiency and the lack of practice in and outside of the classroom at secondary education. They should need to mediate between themselves in the world of L1 and L2 with completing a performance task for communication. This paper will introduce the practice of CALL class where A1 level students have made their 'digital portfolio' related to the topics of TED® (Technology, Entertainment, Design) Talk materials. The students had 'Portfolio Session' twice in one term, once in the middle, and once at the end of the course, where they introduced their portfolio to their classmates and international students in English. The present study asked the students to answer a questionnaire about willingness to communicate twice, once at the end of the first term and once at the end of the second term. The four-Likert questions were statistically analyzed with a t-test, and the answers to open-end questions were analyzed to clarify the difference between them. They showed that the students had a more positive attitude to communication in English and enhanced their willingness to communicate through the experiences of the task. It will be the implication of this paper that making and presenting portfolio as a performance task would lead them to construct themselves in English and enable them to communicate with the others enjoyably and autonomously.

Keywords: action research, digital portfoliio, computer-assisted language learning, ELT with CALL system, mixed methods research, Japanese English learners, willingness to communicate

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Oktanika Wahyu Nurjanah, Anggun Fitriana Dewi

Abstract:

An undergraduate thesis is one of the academic writings which should fulfill some characteristics, one of them is coherency. Moreover, a coherence of a text depends on the usage of discourse markers. In other word, discourse markers take an essential role in writing. Therefore, the researchers aim to know the awareness of the discourse markers usage in writing the under-graduate thesis of an English Education student at Sebelas Maret University. This research uses a qualitative case study in order to obtain a deep analysis. The sample of this research is an under-graduate thesis of English Education student in Sebelas Maret University which chosen based on some criteria. Additionally, the researchers were guided by some literature attempted to group the discourse markers based on their functions. Afterward, the analysis was held based on it. From the analysis, it found that the awareness of discourse markers usage is moderate. The last point, the researcher suggest undergraduate students to familiarize themselves with discourse markers, especially for those who want to write thesis.

Keywords: discourse markers, English education, thesis writing, undergraduate student

Procedia PDF Downloads 341

Authors: Candela Contero Urgal

Abstract:

Using realia to teach English for Specific Purposes (ESP) is a must, as it is thought to be designed to meet the students’ real needs in their professional life. Teachers are then expected to offer authentic materials and set students in authentic contexts where their learning outcomes can be highly meaningful. One way of engaging students is using social networks as a way to bridge the gap between their everyday life and their ESP learning outcomes. It is in ESP, particularly in Business English teaching, that our study focuses, as the ongoing process of digitalization is leading firms to use social media to communicate with potential clients. The present paper is aimed at carrying out a case study in which different digital tools are employed as a way to offer a collection of formats businesses are currently using so as to internationalize and advertise their products and services. A secondary objective of our study will then be to progress on the development of multidisciplinary competencies students are to acquire during their degree. A two-phased study will be presented. The first phase will cover the analysis of course tasks accomplished by undergraduate students at the University of Cadiz (Spain) in their third year of the Degree in Business Management and Administration by comparing the results obtained during the years 2019 to 2021. The second part of our study will present a survey conducted to these students in 2021 and 2022 so as to verify their interest in learning new ways to digitalize as well as internationalize their future businesses. Findings will confirm students’ interest in working with updated realia in their Business English lessons, as a consequence of their strong belief in the necessity to have authentic contexts and didactic resources. Despite the limitations social media can have as a means to teach business English, students will still find it highly beneficial since it will foster their familiarisation with the digital tools they will need to use when they get to the labour market.

Keywords: English for specific purposes, business English, internationalization of higher education, foreign language teaching

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Ntloyalefu Justinah, Fumane Khanare

Abstract:

English learning has been found as one of the prevalent areas of difficulty for Deaf learners. However, studies conducted indicated that this challenge experienced by Deaf learners is an upsetting concern globally as is blamed and hampered by various reasons such as the way English is taught at schools, lack of teachers ' skills and knowledge, therefore, impact negatively on their academic performance. Despite any difficulty in English learning, this language is considered nowadays as the key tool to an educational and occupational career especially in Lesotho. This paper, therefore, intends to contribute to the existing literature by providing the views of Lesotho English teachers, which focuses on how effectively Universal design for learning can be implemented to enhance the academic performance of Deaf learners in context of the English language classroom. The purpose of this study sought to explore the use of universal design for learning (UDL) to support Deaf learners in Lesotho Secondary schools. The present study is informed by interpretative paradigm and situated within a qualitative research approach. Ten participating English teachers from two inclusive schools were purposefully selected and telephonically interviewed to generate data for this study. The data were thematically analysed. The findings indicated that even though UDL is identified as highly proficient and promotes flexibility in teaching methods teachers reflect limited knowledge of the UDL approach. The findings further showed that UDL ensures education for all learners, including marginalised groups, such as learners with disabilities through different teaching strategies. This means that the findings signify the effective use of UDL for the better performance of the English language by Deaf learners (DLs). This aligns with literature that shows mobilizing English teachers as assets help DLs to be engaged and have control in their communities by defining and solving problems using their resources and connections to other networks for asset and exchange. The study, therefore, concludes that teachers acknowledge that even though they assume to be knowledgeable about the definition of UDL, they have a limited practice of the approach, thus they need to be equipped with some techniques and skills to apply for supporting the performance of DLs by using UDL approach in their English teaching. The researchers recommend the awareness of UDL principles by the ministry of Education and Training and teachers training Universities, as well as teachers training colleges, for them to include it in their curricula so that teachers could be properly trained on how to apply it in their teaching effectively

Keywords: deaf learners, Lesotho, support learning, universal design for learning

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Weijing Zhou, Yuting Lei, Francis Nolan

Abstract:

In the domain of second language acquisition, whenever pronunciation errors or acquisition difficulties are found, researchers habitually attribute them to the negative transfer of the native language or local dialect. To what extent do Mandarin and local dialects affect English phonological acquisition for Chinese learners of English as a foreign language (EFL)? Little evidence, however, has been found via empirical research in China. To address this core issue, the present study conducted phonetic experiments to explore the roles of local dialects and Mandarin in Chinese EFL learners’ acquisition of L2 English consonants. Besides Mandarin, the sole national language in China, Suzhou dialect was selected as the target local dialect because of its distinct phonology from Mandarin. The experimental group consisted of 30 junior English majors at Yangzhou University, who were born and lived in Suzhou, acquired Suzhou Dialect since their early childhood, and were able to communicate freely and fluently with each other in Suzhou Dialect, Mandarin as well as English. The consonantal target segments were all the consonants of English, Mandarin and Suzhou Dialect in typical carrier words embedded in the carrier sentence Say again. The control group consisted of two Suzhou Dialect experts, two Mandarin radio broadcasters, and two British RP phoneticians, who served as the standard speakers of the three languages. The reading corpus was recorded and sampled in the phonetic laboratories at Yangzhou University, Soochow University and Cambridge University, respectively, then transcribed, segmented and analyzed acoustically via Praat software, and finally analyzed statistically via EXCEL and SPSS software. The main findings are as follows: First, in terms of correct acquisition rates (CARs) of all the consonants, Mandarin ranked top (92.83%), English second (74.81%) and Suzhou Dialect last (70.35%), and significant differences were found only between the CARs of Mandarin and English and between the CARs of Mandarin and Suzhou Dialect, demonstrating Mandarin was overwhelmingly more robust than English or Suzhou Dialect in subjects’ multilingual phonological ecology. Second, in terms of typical acoustic features, the average duration of all the consonants plus the voice onset time (VOT) of plosives, fricatives, and affricatives in 3 languages were much longer than those of standard speakers; the intensities of English fricatives and affricatives were higher than RP speakers but lower than Mandarin and Suzhou Dialect standard speakers; the formants of English nasals and approximants were significantly different from those of Mandarin and Suzhou Dialects, illustrating the inconsistent acoustic variations between the 3 languages. Thirdly, in terms of typical pronunciation variations or errors, there were significant interlingual interactions between the 3 consonant systems, in which Mandarin consonants were absolutely dominant, accounting for the strong transfer from L1 Mandarin to L2 English instead of from earlier-acquired L1 local dialect to L2 English. This is largely because the subjects were knowingly exposed to Mandarin since their nursery and were strictly required to speak in Mandarin through all the formal education periods from primary school to university.

Keywords: acquisition of L2 English consonants, role of Mandarin, role of local dialect, Chinese EFL learners from Suzhou Dialect areas

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Abdulrahman S. Shryan Aldossary

Abstract:

Globally, artificial intelligence (AI) is already performing legitimate tasks on behalf of humans. In Saudi Arabia, large-scale national projects, primarily based on AI technologies and receiving billions of dollars of funding, are projected for completion by 2030. However, the legal aspect of these projects is seriously vulnerable, given AI’s unprecedented ability to self-learn and act independently. This paper, therefore, identifies the critical legal aspects of AI that authorities and policymakers should be aware of, specifically whether AI can possess identity and be liable for the risk of public harm. The article begins by identifying the problematic characteristics of AI and what should be considered by legal experts when dealing with it. Also discussed are the possible competent institutions that could regulate AI in Saudi Arabia. Finally, a procedural proposal is presented for controlling AI, focused on Saudi Arabia but potentially of interest to other jurisdictions facing similar concerns about AI safety.

Keywords: regulation, artificial intelligence, tech law, automated systems

Procedia PDF Downloads 156

Authors: Bola M. Tunde-Awe

Abstract:

The study investigated the influence of teacher’s non-verbal communication on secondary school students’ learning outcomes in English language. The study was a survey research. Participants were three hundred Senior Secondary School II students randomly selected from ten schools in Akoko South West Local Government Area of Ondo State, Nigeria. The instrument used for data collection was a questionnaire containing twenty items on a four-point Likert scale which measured teacher’s use of three types of non-verbal communication modes: body movement, eye contact and spatial distance. The data collected was analysed using simple percentage. Findings revealed that teacher’s use of these non-verbal communication modes enhanced learners’ learning outcomes in English language: a total of 271 (90.33%) participants affirmed that teacher’s body language influenced their learning of English; 224 (74.66%) maintained the same stand for eye contact; while 202 (67.33%) affirmed that teacher’s spatial distance had positive influence. Consequent upon these findings, it was recommended that teachers of English language should constantly utilize non-verbal communication in their instructional delivery. Also, non-verbal communication modes should be included in teacher education programme to equip prospective pre-service teachers with the art of non-verbal communication.

Keywords: non-verbal communication, body language, eye contact, spatial distance, learning outcomes

Procedia PDF Downloads 400

Authors: Brian Carey Sims

Abstract:

The current study examines psychological factors relevant to child custody litigation among African American fathers. Thirty-seven fathers engaged in various stages of custody litigation involving their children were surveyed about their perceptions of racial stereotypes, parental motivations, and racialized dynamics of the court/ legal process. Data were analyzed using a Critical Race Theory model designed to statistically isolate fathers’ perceptions of the existence and maintenance of structural racism through the legal process. Results indicate significant correlations between fathers’ psychological measures and structural outcomes of their cases. Findings are discussed in terms of ethical implications for family court judicial systems and attorney practice.

Keywords: ethics, family, legal psychology, policy, race

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Wafa Nouari

Abstract:

This study compares four novels written in English by Algerian writers: Donkey Heart Monkey Mind by Djaffar Chetouane, Pebble in the River by Noufel Bouzeboudja, Sophia in the White City by Belkacem Mezghouchene, and The Inner Light of Darkness by Iheb Kharab. It applies comparative research methods and cultural studies as the literary theory to analyze how these novels depict Algeria’s culture, history, and identity through their genre, style, tone, perspective, and structure. It identifies some common themes shared by them, such as the quest for freedom and dignity in a context of oppression and colonialism and the use of storytelling, imagination, and creativity as coping mechanisms for trauma and adversity. It also highlights their differences in terms of style, genre, setting, period, and perspectives. It concludes that these novels offer rich and diverse insights into Algeria and its multifaceted reality. It also discusses some limitations and challenges related to Algerian literature in English and suggests some directions for future research.

Keywords: Algeri an literature in English, comparative research methods, cultural studies, diversity and complexity

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Gertrude Yidanpoa Grumah

Abstract:

Ghana boasts of a rich linguistic diversity, with around eighty-seven indigenous languages coexisting with English, the official language. Within this multilingual environment, speech communities adopt bilingual code choices as a common practice, as people seamlessly switch between Ghanaian languages and English. Extensive research has delved into this phenomenon from various perspectives, including the role of bilingual code choices in teaching, its implications for language policy, and its significance in multilingual communities. Yet, a noticeable gap in the literature persists, with most studies focusing on codeswitching between English and the major southern Ghanaian languages like Twi, Ga, and Ewe. The intricate dynamics of codeswitching with minority indigenous languages, such as Mampruli spoken in northern Ghana, remain largely unexplored. This thesis embarks on an investigation into Mampruli-English codeswitching, delving into the linguistic practices of educated Mampruli speakers. The data collection methods encompass interviews, recorded radio programs, and ethnographic observation. The analytical framework employed draws upon the Ethnography of Communication, with observation notes and transcribed interviews thoughtfully classified into discernible themes. The research findings suggest that a bilingual's tendency to switch from Mampruli to English is significantly influenced by factors such as the level of education, age, gender, perceptions of language prestige, and religious beliefs. In essence, this study represents a pioneering endeavor, marking the first comprehensive study on codeswitching practices within the Mampruli-English context and making a significant contribution to our understanding of Mampruli linguistics, covering the social language codes reflecting the speech community. In a region where such research has been scarce for the past four decades, this study addresses a critical knowledge gap, shedding light on the intricate dynamics of language use in northern Ghana.

Keywords: codeswitching, English, ethnography of communication, Mampruli, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Breno Barrreto Silva, Agnieszka Otwinowska, Katarzyna Kutylowska

Abstract:

Research comparing lexical learning following the writing of sentences and longer texts with keywords is limited and contradictory. One possibility is that the recursivity of writing may enhance processing and increase lexical learning; another possibility is that the higher cognitive load of complex-text writing (e.g., essays), at least when timed, may hinder the learning of words. In our study, we selected 2 sets of 10 academic keywords matched for part of speech, length (number of characters), frequency (SUBTLEXus), and concreteness, and we asked 90 L1-Polish advanced-level English majors to use the keywords when writing sentences, timed (60 minutes) or untimed essays. First, all participants wrote a timed Control essay (60 minutes) without keywords. Then different groups produced Timed essays (60 minutes; n=33), Untimed essays (n=24), or Sentences (n=33) using the two sets of glossed keywords (counterbalanced). The comparability of the participants in the three groups was ensured by matching them for proficiency in English (LexTALE), and for few measures derived from the control essay: VocD (assessing productive lexical diversity), normed errors (assessing productive accuracy), words per minute (assessing productive written fluency), and holistic scores (assessing overall quality of production). We measured lexical learning (depth and breadth) via an adapted Vocabulary Knowledge Scale (VKS) and a free association test. Cognitive load was measured in the three essays (Control, Timed, Untimed) using normed number of errors and holistic scores (TOEFL criteria). The number of errors and essay scores were obtained from two raters (interrater reliability Pearson’s r=.78-91). Generalized linear mixed models showed no difference in the breadth and depth of keyword knowledge after writing Sentences, Timed essays, and Untimed essays. The task-based measurements found that Control and Timed essays had similar holistic scores, but that Untimed essay had better quality than Timed essay. Also, Untimed essay was the most accurate, and Timed essay the most error prone. Concluding, using keywords in Timed, but not Untimed, essays increased cognitive load, leading to more errors and lower quality. Still, writing sentences and essays yielded similar lexical learning, and differences in the cognitive load between Timed and Untimed essays did not affect lexical acquisition.

Keywords: learning academic words, writing essays, cognitive load, english as an L2

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Abdullah Khuwaileh

Abstract:

While teaching and translating vocabulary is no longer a neglected area in ELT in general and in translation in particular, the psychology of its acquisition has been a neglected area. Our paper aims at exploring some of the learning and translating conditions under which vocabulary is acquired and translated properly. To achieve this objective, two teaching methods (experiments) were applied on 4 translators to measure their acquisition of a number of transparent vocabulary items. Some of these items were knowingly chosen from 'deceptively transparent words'. All the data, sample, etc., were taken from Jordan University of Science and Technology (JUST) and Yarmouk University, where the researcher is employed. The study showed that translators might translate transparent words inaccurately, particularly if these words are uncontextualised. It was also shown that the morphological structures of words may lead translators or even EFL learners to misinterpretations of meaning.

Keywords: english, transparent, word, processing, translation

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Fernanda Goulart, Rita de Cássia Barbirato

Abstract:

Task-based language teaching has received attention among researchers as it has been pointed out with the potential to provide more significant opportunities for using the target language and therefore generate successful language acquisition. Nevertheless, in the Brazilian context, few studies have analyzed the potential of tasks in English language acquisition. There is also a need for textbooks to meet the needs of Brazilian students. This work is part of doctoral research in its initial phase. It aims to demonstrate and discuss thematic textbook samples on tasks designed to be applied among high school and undergraduate students in a public technological educational context in São Paulo State, Brazil. It is a qualitative study. The data collection process for course design and textbook development initially included a survey administered to 159 students. Questions related to students’ English background knowledge, main learning interests, and needs. Most students reported difficulties communicating in English and showed a strong interest in a communicative English course. The theme “Cultural diversity” was chosen among other options provided. The textbook was then designed and comprised nine task cycles divided into four sequences. Cycles were composed of pre-tasks, tasks, and post-tasks. The main findings of this first phase of the research revealed that designing a task-based textbook is not easy and requires the necessary steps and lots of effort to meet students’ language needs. Several revisions were needed before the conclusion of the final version of the textbook. The material will be further applied in a three-month English course. In this presentation, we hope to contribute to discussions in research on task-based teaching. Also, we intend to support teachers with their knowledge of tasks and thematic material development in this field.

Keywords: task-based language teaching, language acquisition, English language teaching, task cycles

Procedia PDF Downloads 57

Authors: Mark K. Johnson

Abstract:

Arvo Pärt has composed over 80 text-based compositions based on nine different languages. But prior to 2015, it was not publicly known what texts the composer used in composing a number of his non-vocal works, nor the language of those texts. Because of this lack of information, few if any musical scholars have illustrated in any detail how textual structure applies to any of Pärt’s instrumental compositions. However, in early 2015, the Arvo Pärt Centre in Estonia published In Principio, a compendium of the texts Pärt has used to derive many of the parameters of his text-based compositions. This paper provides the first detailed analysis of the relationship between structural aspects of the Church Slavonic Eastern Orthodox text of Psalm 112 and the musical parameters that Pärt used when composing the string orchestral work Psalom. It demonstrates that Pärt’s text-based compositions are carefully crafted works, and that evidence of the presence of the ‘invisible’ hand of the composer can be found within every aspect of the underpinning structures, at the more elaborate middle ground level, and even within surface aspects of these works. Based on the analysis of Psalom, it is evident that the text Pärt selected for Psalom informed many of his decisions regarding the musical structures, parameters and processes that he deployed in composing this non-vocal text-based work. Many of these composerly decisions in relation to these various aspects cannot be fathomed without access to, and an understanding of, the text associated with the work.

Keywords: Arvo Pärt, minimalism, psalom, text-based process music

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Thi Chang Duyen Can

Abstract:

Althoughthe COVID-19 epidemic is under control, online education technology in Vietnam will still thrive in the learner-centered trend. Most of the Vietnamese students are now ready to familiarize themselves with and access to online learning. Even in some cases, online learning, if combined with new tools, is far more effective and exciting for students than some traditional instruction. However, little research has been conducted to explore Vietnamese teachers’ difficulties in moderating learner-centered E-learning. Therefore, the study employed the mixed method (n=9) to (i) uncover the challenges faced by Vietnamese teachers in English language online classes using learner-centred approach and (ii) propose the recommendations to improve the quality of online training in universities.

Keywords: learner-centered e-learning, english language classes, teachers' challenges, online learning

Procedia PDF Downloads 66