Search results for: speech articulation

Authors: Rizkia Shafarini

Abstract:

The film A Beautiful Mind explores hallucination in this study. A Beautiful Mind depicts the tale of John Nash, a university student who dislikes studying in class or prefers to study alone. Throughout his life, John Nash has hallucinated, or what is known as schizophrenia, as depicted in the film A Beautiful Mind. The goal of this study was to figure out what hallucinations were, what caused them, and how John Nash managed his hallucinations. In general, this study examines the link between language and mind, or the linguistic relationship portrayed in John Nash's character's speech, as evidenced by his conduct. This study takes a psycholinguistic approach to data analysis by employing qualitative methodologies. Data sources include talks and scenes from the film A Beautiful Mind. Hearing, seeing, and feeling are the scientific results of John Nash's hallucinations in the film A Beautiful Mind. Second, dreams, aspirations, and sickness are the sources of John Nash's hallucinations. Third, John Nash's method of managing hallucinations is to see a doctor without medical or distracting assistance.

Keywords: A Beautiful Mind, hallucination, psycholinguistic, John Nash

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Bairam Khan, Premlata Vaishnava

Abstract:

The ability to conceptualize one entity in terms of another allows us to communicate through metaphors. This central feature of human cognition has evolved with the development of language, and the processing of metaphors is without any conscious appraisal and is quite effortless. South Asians, like other speech communities, have been using the kitchenary [culinary] metaphor in a very simple yet interesting way and are known for bringing into new and unique constellations wherever they are. This composite feature of our language is used to communicate in a precise and compact manner and maneuvers the expression. The present study explores the role of kitchenary metaphors in the making and shaping of idioms by applying Cognitive Metaphor Theories. Drawing on examples from a corpus of adverts, print, and electronic media, the study looks at the metaphorical language used by real people in real situations. The overarching theme throughout the course is that kitchenary metaphors are powerful tools of expression in Hindi-Urdu.

Keywords: cognitive metaphor theories, kitchenary metaphors, hindi-urdu print, and electronic media, grammatical structure of kitchenary metaphors of hindi-urdu

Procedia PDF Downloads 93

Authors: Szilvia Halmos

Abstract:

Hungary was one of the first countries to sign and ratify the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (hereinafter: CRPD). Consequently, Hungary assumed an obligation under international law to review the national law in the light of the Article 12 of the CRPD requiring the States parties to guarantee the equality of persons with disabilities in terms of legal capacity, and to replace the regimes of substitute decision-making by the instruments of supported decision-making. This article is often characterized as one of the key norms of the CRPD, since the legal autonomy of the persons with disabilities is an essential precondition of their participation in the social life on an equal basis with others, envisaged by the social paradigm of disability. This paper examines the impact of the CRPD on the relevant Hungarian national legal norms, with special focus on the relevant rules of the recently codified Civil Code. The employed research methodologies include (1) the specification of the implementation requirements imposed by the Article 12 of the CRPD, (2) the determination of the indicators of the appropriate implementation, (3) the critical analysis of compliance of the relevant Hungarian legal regulation with the indicators, (4) with respect to the relevant case law of the Hungarian Constitutional Court and ordinary courts, the European Court of Human Rights and the Committee of Rights of Persons with Disabilities and (5) to the available empirical figures on the functioning of substitute and supported decision-making regimes. It will be established that the new Civil Code has made large steps toward the equality of persons with disabilities in terms of legal capacity and the support model of decision-making by the introduction of some specific instruments of supported decision-making and the restriction of the application of guardianship. Nevertheless, the regulation currently in effect fails to represent some crucial principles of the Article 12 of the CRPD, such as the non-discrimination of persons with psycho-social disabilities, the support of the articulation of the will and preferences of the individual instead of his/her best interest in the course of decision-making. The changes in the practice of the substitute and the support model brought about by the new legal norms can also be assessed as significant, however, so far unsatisfactory. The number of registered supporters is rather low, and the preconditions of the effective functioning of the support (e.g. the proper training of the supporters) are not ensured.

Keywords: Article 12 of the UN CRPD, Hungarian law on legal capacity, persons with intellectual and psycho-social disabilities, supported decision-making

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Bairam Khan, Premlata Vaishnava

Abstract:

The ability to conceptualize one entity in terms of another allows us to communicate through metaphors. This central feature of human cognition has evolved with the development of language, and the processing of metaphors is without any conscious appraisal and is quite effortless. South Asians, like other speech communities, have been using the kitchenary [culinary] metaphor in a very simple yet interesting way and are known for bringing into new and unique constellations wherever they are. This composite feature of our language is used to communicate in a precise and compact manner and maneuvers the expression. The present study explores the role of kitchenary metaphors in the making and shaping of idioms by applying Cognitive Metaphor Theories. Drawing on examples from a corpus of adverts, print, and electronic media, the study looks at the metaphorical language used by real people in real situations. The overarching theme throughout the course is that kitchenary metaphors are powerful tools of expression in Hindi-Urdu.

Keywords: cognitive metaphor theory, source domain, target domain, signifier- signified, kitchenary, ethnocultural elements of south asia and hindi- urdu language

Procedia PDF Downloads 77

Authors: Stefanie Rukavina, Sascha Gruss, Steffen Walter, Holger Hoffmann, Harald C. Traue

Abstract:

OPEN-EmoRecII is an open multimodal corpus with experimentally induced emotions. In the first half of the experiment, emotions were induced with standardized picture material and in the second half during a human-computer interaction (HCI), realized with a wizard-of-oz design. The induced emotions are based on the dimensional theory of emotions (valence, arousal and dominance). These emotional sequences - recorded with multimodal data (mimic reactions, speech, audio and physiological reactions) during a naturalistic-like HCI-environment one can improve classification methods on a multimodal level. This database is the result of an HCI-experiment, for which 30 subjects in total agreed to a publication of their data including the video material for research purposes. The now available open corpus contains sensory signal of: video, audio, physiology (SCL, respiration, BVP, EMG Corrugator supercilii, EMG Zygomaticus Major) and mimic annotations.

Keywords: open multimodal emotion corpus, annotated labels, intelligent interaction

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Elaine Y. L. Ng

Abstract:

Elizabeth Gilbert’s (2006) biography Eat, Pray, Love describes her travels to Italy, India, and Indonesia after a painful divorce. The author’s experiences with love, loss, search for happiness, and meaning have resonated with a huge readership. As regards the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese, it was first translated by a Taiwanese translator He Pei-Hua and published in Taiwan in 2007 by Make Boluo Wenhua Chubanshe with the fairly catching title “Enjoy! Traveling Alone.” The same translation was translocated to China, republished in simplified Chinese characters by Shanxi Shifan Daxue Chubanshe in 2008 and renamed in China, entitled “To Be a Girl for the Whole Life.” Later on, the same translation in simplified Chinese characters was reprinted by Hunan Wenyi Chubanshe in 2013. This study employs Munday’s (2002) systemic model for descriptive translation studies to investigate the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese by the Taiwanese translator Hu Pei-Hua. It employs an interdisciplinary approach, combining systemic functional linguistics and corpus stylistics with sociohistorical research within a descriptive framework to study the translator’s discursive presence in the text. The research consists of three phases. The first phase is to locate the target text within its socio-cultural context. The target-text context concerning the para-texts, readers’ responses, and the publishers’ orientation will be explored. The second phase is to compare the source text and the target text for the categorization of translation shifts by using the methodological tools of systemic functional linguistics and corpus stylistics. The investigation concerns the rendering of mental clauses and speech and thought presentation. The final phase is an explanation of the causes of translation shifts. The linguistic findings are related to the extra-textual information collected in an effort to ascertain the motivations behind the translator’s choices. There exist sets of possible factors that may have contributed to shaping the textual features of the given translation within a specific socio-cultural context. The study finds that the translator generally reproduces the mental clauses and speech and thought presentation closely according to the original. Nevertheless, the language of the translation has been widely criticized to be unidiomatic and stiff, losing the elegance of the original. In addition, the several Chinese translations of the given text produced by one Taiwanese and two Chinese publishers are basically the same. They are repackaged slightly differently, mainly with the change of the book cover and its captions for each version. By relating the textual findings to the extra-textual data of the study, it is argued that the popularity of the Chinese translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love may not be attributed to the quality of the translation. Instead, it may have to do with the way the work is promoted strategically by the social media manipulated by the four e-bookstores promoting and selling the book online in China.

Keywords: chinese translation of eat pray love, corpus stylistics, motivations for translation shifts, systemic approach to translation studies

Procedia PDF Downloads 175

Authors: Isaiah Ifeanyichukwu Agbo

Abstract:

Human speech is capable of serving many purposes. Power and control are not always exercised overtly by linguistic acts, but maybe enacted and exercised in the myriad of taken-for-granted actions of everyday life. Domination, power control, discrimination and mind control exist in human speech and may lead to asymmetrical power relations. In discourse, there are persuasive and manipulative linguistic acts that serve to establish solidarity and identification with the 'we group' and polarize with the 'they group'. Political discourse is crafted to defend and promote the problematic narrative of outright controversial events in a nation’s history thereby sustaining domination, marginalization, manipulation, inequalities and injustices, often without the dominated and marginalized group being aware of them. They are designed and positioned to serve the political and social needs of the producers. Political crisis speeches in Nigeria, just like in other countries concentrate on positive self-image, de-legitimization of political opponents, reframing accusation to one’s advantage, redefining problematic terms and adopting reversal strategy. In most cases, the people are ignorant of the hidden ideological positions encoded in the text. Few researches have been conducted adopting the frameworks of critical discourse analysis and systemic functional linguistics to investigate this situation in the political crisis speeches in Nigeria. In this paper, we focus attention on the analyses of the linguistic, semantic, and ideological elements in selected political crisis speeches in Nigeria to investigate if they create and sustain unequal power relations and manipulative tendencies from the perspectives of Critical Discourse Analysis (CDA) and Systemic Functional Linguistics (SFL). Critical Discourse Analysis unpacks both opaque and transparent structural relationships of power dominance, power relations and control as manifested in language. Critical discourse analysis emerged from a critical theory of language study which sees the use of language as a form of social practice where social relations are reproduced or contested and different interests are served. Systemic function linguistics relates the structure of texts to their function. Fairclough’s model of CDA and Halliday’s systemic functional approach to language study are adopted in this paper. This paper probes into language use that perpetuates inequalities. This study demystifies the hidden implicature of the selected political crisis speeches and reveals the existence of information that is not made explicit in what the political actors actually say. The analysis further reveals the ideological configurations present in the texts. These ideological standpoints are the basis for naturalizing implicit ideologies and hegemonic influence in the texts. The analyses of the texts further uncovered the linguistic and discursive strategies deployed by text producers to manipulate the unsuspecting members of the public both mentally and conceptually in order to enact, sustain and maintain unhealthy power relations at crisis times in the Nigerian political history.

Keywords: critical discourse analysis, language, political crisis, power relations, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Shyamani Hettiarachchi, Thilini Lokubalasuriya, Shakeela Saleem, Dinusha Nonis, Isuru Dharmaratne, Lakshika Udugama

Abstract:

Introduction: Late identification of language difficulties in children could result in long-term negative consequences for communication, literacy and self-esteem. This highlights the need for early identification and intervention for speech, language and communication difficulties. Speech and language therapy is a relatively new profession in Sri Lanka and at present, there are no formal standardized screening tools to assess language skills in Sinhala-speaking children. The development and validation of a short, accurate screening tool to enable the identification of children with syntactic difficulties in Sinhala is a current need. Aims: 1) To develop test items for a Sinhala Syntactic Structures (S3 Short Form) test on children aged between 3;0 to 5;0 years 2) To validate the test of Sinhala Syntactic Structures (S3 Short Form) on children aged between 3; 0 to 5; 0 years Methods: The Sinhala Syntactic Structures (S3 Short Form) was devised based on the Renfrew Action Picture Test. As Sinhala contains post-positions in contrast to English, the principles of the Renfrew Action Picture Test were followed to gain an information score and a grammar score but the test devised reflected the linguistic-specificity and complexity of Sinhala and the pictures were in keeping with the culture of the country. This included the dative case marker ‘to give something to her’ (/ejɑ:ʈə/ meaning ‘to her’), the instrumental case marker ‘to get something from’ (/ejɑ:gən/ meaning ‘from him’ or /gɑhən/ meaning ‘from the tree’), possessive noun (/ɑmmɑge:/ meaning ‘mother’s’ or /gɑhe:/ meaning ‘of the tree’ or /male:/ meaning ‘of the flower’) and plural markers (/bɑllɑ:/ bɑllo:/ meaning ‘dog/dogs’, /mɑlə/mɑl/ meaning ‘flower/flowers’, /gɑsə/gɑs/ meaning ‘tree/trees’ and /wɑlɑ:kulə/wɑlɑ:kulu/ meaning ‘cloud/clouds’). The picture targets included socio-culturally appropriate scenes of the Sri Lankan New Year celebration, elephant procession and the Buddhist ‘Wesak’ ceremony. The test was piloted with a group of 60 participants and necessary changes made. In phase 1, the test was administered to 100 Sinhala-speaking children aged between 3; 0 and 5; 0 years in one district. In this presentation on phase 2, the test was administered to another 100 Sinhala-speaking children aged between 3; 0 to 5; 0 in three districts. In phase 2, the selection of the test items was assessed via measures of content validity, test-retest reliability and inter-rater reliability. The age of acquisition of each syntactic structure was determined using content and grammar scores which were statistically analysed using t-tests and one-way ANOVAs. Results: High percentage agreement was found on test-retest reliability on content validity and Pearson correlation measures and on inter-rater reliability. As predicted, there was a statistically significant influence of age on the production of syntactic structures at p<0.05. Conclusions: As the target test items included generated the information and the syntactic structures expected, the test could be used as a quick syntactic screening tool with preschool children.

Keywords: Sinhala, screening, syntax, language

Procedia PDF Downloads 340

Authors: Wong Siew Ngan, Lee Chie Tsang, Lee See Ling, Lim Ho Yi

Abstract:

The selection of Tonewood is critical in defining tonal and acoustic qualities of string instruments, yet limited research exists on indigenous instruments utilizing tropical woods. This gap is addressed by analyzing the "multi-sonic timbre" of the Biula (Bajau Sama Dilaut), crafted by rainforest indigenous communities using locally accessible tropical species such as jackfruit and coconut, whose distinctive grain patterns, density, and moisture content, significantly contribute to the instrument’s rich harmonic spectrum and dynamic range. Unlike Western violins that utilize temperate woods like Maple and Spruce, the Biula's sound is shaped by the unique acoustic properties of these tropical tonewoods. To further investigate the impact of tropical tonewoods on the biula’s acoustics, frequency response tests were conducted on instruments constructed from various local species using SPEAR (Sinusoidal Partial Editing Analysis and Resynthesis) software for spectral analysis, measurements were taken of resonance frequencies, harmonic content, and sound decay rates. These analyses reveal that jackfruit wood produces warmer tones with enhanced lower frequencies, while coconut wood contributes to brighter timbres with pronounced higher harmonics. Building upon these findings, the materials and construction methods of biula bows were also examined. The study found that the variations in tropical hardwoods and locally sourced bow hair significantly influence the instrument's responsiveness and articulation, shaping its distinctive 'multi-sonic timbre.' These findings deepen the understanding of indigenous instrument acoustics, offering valuable insights for modern luthiers interested in tropical tonewoods. By documenting traditional crafting techniques, this research supports the preservation of cultural heritage and promotes appreciation of indigenous craftsmanship.

Keywords: multi-sonic timbre, biula (bajau sama dilaut bowed lute), tropical tonewoods, spectral analysis, indigenous instrument acoustics

Procedia PDF Downloads 8

Authors: Mauricio E. Cruz, Ilse Cervantes, Manuel J. Fabela

Abstract:

The evaluation of the maneuverability of road vehicles is generally carried out through the use of specialized computer programs due to the advantages they offer compared to the experimental method. These programs are based on purely geometric considerations of the characteristics of the vehicles, such as main dimensions, the location of the axles, and points of articulation, without considering parameters such as weight distribution and magnitude, tire properties, etc. In this paper, we address the problem of maneuverability in a semi-trailer truck to navigate urban streets, maneuvering yards, and parking lots, using the Ackerman principle to propose a kinematic model that, through geometric considerations, it is possible to determine the space necessary to maneuver safely. The model was experimentally validated by conducting maneuverability tests with an articulated vehicle. The measurements were made through a GPS that allows us to know the position, trajectory, and speed of the vehicle, an inertial motion unit (IMU) that allows measuring the accelerations and angular speeds in the semi-trailer, and an instrumented steering wheel that allows measuring the angle of rotation of the flywheel, the angular velocity and the torque applied to the flywheel. To obtain the steering angle of the tires, a parameterization of the complete travel of the steering wheel and its equivalent in the tires was carried out. For the tests, 3 different angles were selected, and 3 turns were made for each angle in both directions of rotation (left and right turn). The results showed that the proposed kinematic model achieved 95% accuracy for speeds below 5 km / h. The experiments revealed that that tighter maneuvers increased significantly the space required and that the vehicle maneuverability was limited by the size of the semi-trailer. The maneuverability was also tested as a function of the vehicle load and 3 different load levels we used: light, medium, and heavy. It was found that the internal turning radii also increased with the load, probably due to the changes in the tires' adhesion to the pavement since heavier loads had larger contact wheel-road surfaces. The load was found as an important factor affecting the precision of the model (up to 30%), and therefore I should be considered. The model obtained is expected to be used to improve maneuverability through a robust control system.

Keywords: articuled vehicle, experimental validation, kinematic model, maneuverability, semi-trailer truck

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Bharatendra Rai

Abstract:

Predictive data analysis and modeling involving machine learning techniques become challenging in presence of too many explanatory variables or features. Presence of too many features in machine learning is known to not only cause algorithms to slow down, but they can also lead to decrease in model prediction accuracy. This study involves housing dataset with 79 quantitative and qualitative features that describe various aspects people consider while buying a new house. Boruta algorithm that supports feature selection using a wrapper approach build around random forest is used in this study. This feature selection process leads to 49 confirmed features which are then used for developing predictive random forest models. The study also explores five different data partitioning ratios and their impact on model accuracy are captured using coefficient of determination (r-square) and root mean square error (rsme).

Keywords: housing data, feature selection, random forest, Boruta algorithm, root mean square error

Procedia PDF Downloads 323

Authors: Todd G. Morrison, C. J. Bishop, Melanie A. Morrison

Abstract:

An upsurge of hatred directed at sexual- and gender-marginalized persons (SGMPs) has been documented in numerous Western nations. The denial of gender-affirmative care for trans youth; the banning of books containing queer content (no matter how innocuous); the boycotting of products affiliated with queer influencers and with pride celebrations; and the silencing of sexual- and gender-marginalized teachers and academics (and their allies) constitute key ways in which this hatred now manifests itself. The health consequences for SGMPs living in environments characterized by hatred of queer people include elevated rates of depression, anxiety, suicidality, and substance misuse. Given these sequelae, in this paper, the authors outline the challenges that academics experience when adopting an advocacy role. The authors also provide an overview of specific strategies that SGMPs may find helpful when engaging with persons committed to harming queer people.

Keywords: queer people, resistance, minority rights, hate speech

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Vadivel Ayyasamy

Abstract:

The present approach deals with the identification of Emotions and classification of Emotional patterns at Phrase-level with respect to Positive and Negative Orientation. The proposed approach considers emotion triggered terms, its co-occurrence terms and also associated sentences for recognizing emotions. The proposed approach uses Part of Speech Tagging and Emotion Actifiers for classification. Here sentence patterns are broken into phrases and Neuro-Fuzzy model is used to classify which results in 16 patterns of emotional phrases. Suitable intensities are assigned for capturing the degree of emotion contents that exist in semantics of patterns. These emotional phrases are assigned weights which supports in deciding the Positive and Negative Orientation of emotions. The approach uses web documents for experimental purpose and the proposed classification approach performs well and achieves good F-Scores.

Keywords: emotions, sentences, phrases, classification, patterns, fuzzy, positive orientation, negative orientation

Procedia PDF Downloads 378

Authors: Dahna Alkahtani, Faryal Suraya, Fadah Alanazi

Abstract:

Background: Buccal mucosal graft for urethral augmentation has surpassed other grafting options, and is now considered the standard of choice for substitution Urethroplasty. The graft has gained its popularity due to its excellent short and long-term results, easy harvesting as well as its ability in withstanding wet environments. However, although Buccal mucosal grafts are an excellent option, it is not free of complications, potential intraoral complications are bleeding, pain, swelling, injury to the nerve resulting in numbness, lip deviation or retraction. Objectives: The current study aims to evaluate the intraoral complications of buccal mucosa grafts harvested from one cheek, and used in Augmentation Urethroplasty. Methodology: The study was conducted retrospectively using the medical records of patients who underwent open augmentation urethroplasty with a buccal mucosa graft at King Khalid University Hospital, Saudi Arabia. Data collection of demographics included the type of graft used, presence or absence of strictures and its etiological factors. Pre-operative and post-operative evaluations were carried out on the subjects including the medical history, physical examination, uroflowmetry, retrograde urethrography, voiding cystourethrography and urine cultures were also noted. Further, the quality of life and complications of the procedure including the presence or occurrence of bleeding within 3-days post-procedure, the severity of pain, oral swelling after grafting, length of return to normal daily diet, painful surgical site, intake of painkillers, presence or absence of speech disturbance, numbness in the cheeks and lips were documented. Results: Thirty-two male subjects with ages ranging from 15 years to 72 years were included in the current study. Following the procedure, a hundred percent of the subjects returned to their normal daily diet by the sixth postoperative day. Further, the majority of the patients reported experiencing mild pain accounting for 61.3%, and 90.3% of the subjects reported using painkillers to control the pain. Surgical wound Pain was reportedly more common at the perineal site as 48.4% of the subjects experienced it; on the other hand, 41.9% of the patients experienced pain in the oral mucosa. The presence of speech disorders, as assessed through medical history, was found to be present in 3.2% of patients. The presence of numbness in the cheeks and lips was found in 3.2% of patients. Other complications such as parotid duct injury, delayed wound healing, non-healing wound and suture granuloma were rare as 90.3% of the subjects denied experiencing any of them, there were nonetheless reports of parotid duct injury by 6.5% of the patients, and non-healing wound by the 3.2% of patients. Conclusion: Buccal Mucosa Graft in Augmentation Urethroplasty is an ideal source of allograft, although not entirely painless; it is considerably safe with minimal intra-oral complication and undetectable strain on the patients’ quality of life.

Keywords: augmentation, buccal, graft, oral

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Andreia Osti

Abstract:

The context experienced in the face of the COVID-19 pandemic substantially changed the way children communicate and the way literacy teaching was carried out. Officially, according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics, children who should be literate were seriously impacted by the pandemic, and it was found that the number of illiterate children increased from 1.4 million, in 2019, to 2.4 million in 2021. In this context, this work presents partial results of an intervention project in which classroom monitoring of students in the literacy phase was carried out. Methodologically, pedagogical games were developed that work on specific reading and writing content, such as 1) games with direct regularities and; 2) Games with contextual regularities. The project involves the elaboration and production of games and their application by the classroom teacher. All work focused on literacy and improving understanding of grapheme and phoneme relationships among students, aiming to improve reading and writing comprehension levels. The project, still under development, is carried out in two schools and supports 60 students. The teachers participate in the research, as they apply the games produced at the university and monitor the children's learning process. The project is developed with financial support for research from FAPESP - in the public education improvement program – PROEDUCA. The initial results show that children are more involved in playful activities, that games provide better moments of interaction in the classroom and that they result in effective learning since they constitute a different way of approaching the content to be taught. It is noteworthy that the pedagogical games produced directly involve the teaching and learning processes of curricular components – in this case, reading and writing, which are basic components in elementary education and constitute teaching methodologies as specific and guided activities are planned in literacy methods. In this presentation, some of the materials developed will be shown, as well as the results of the assessments carried out with the students. In relation to the Sustainable Development objectives (SDGs) linked to this project, we have 4 – Quality Education, 10 – Reduction of inequalities. It is noteworthy that the research seeks to improve Public Education and promote the articulation between theory and practice in the educational context with a view to consolidating the tripod of teaching, research and university extension and promoting a humanized education.

Keywords: didactic, teaching, games, learning, literacy

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Nataliya G. Olkhovik

Abstract:

Nowadays in the system of Russian higher medical education there have been undertaken initiatives that resulted in focusing on the resources of e-learning in teaching foreign languages. Obviously, the face-to-face communication in foreign languages bears much more advantages in terms of effectiveness in comparison with the potential of e-learning. Thus, we’ve faced the necessity of strengthening the capacity of e-learning via integration of active methods into the process of teaching foreign languages, such as project activity of students. Successful project activity of students should involve the following components: monitoring, control, methods of organizing the student’s activity in foreign languages, stimulating their interest in the chosen project, approaches to self-assessment and methods of raising their self-esteem. The contemporary methodology assumes the project as a specific method, which activates potential of a student’s cognitive function, emotional reaction, ability to work in the team, commitment, skills of cooperation and, consequently, their readiness to verbalize ideas, thoughts and attitudes. Verbal activity in the foreign language is a complex conception that consolidates both cognitive (involving speech) capacity and individual traits and attitudes such as initiative, empathy, devotion, responsibility etc. Once we organize the project activity by the means of e-learning within the ‘Foreign language’ discipline we have to take into consideration all mentioned above characteristics and work out an effective way to implement it into the teaching practice to boost its educational potential. We have integrated into the e-platform Moodle the module of project activity consisting of the following blocks of tasks that lead students to research, cooperate, strive to leadership, chase the goal and finally verbalize their intentions. Firstly, we introduce the project through activating self-activity of students by the tasks of the phase ‘Preparation of the project’: choose the topic and justify it; find out the problematic situation and its components; set the goals; create your team, choose the leader, distribute the roles in your team; make a written report on grounding the validity of your choices. Secondly, in the ‘Planning the project’ phase we ask students to represent the analysis of the problem in terms of reasons, ways and methods of solution and define the structure of their project (here students may choose oral or written presentation by drawing up the claim in the e-platform about their wish, whereas the teacher decides what form of presentation to prefer). Thirdly, the students have to design the visual aids, speech samples (functional phrases, introductory words, keywords, synonyms, opposites, attributive constructions) and then after checking, discussing and correcting with a teacher via the means of Moodle present it in front of the audience. And finally, we introduce the phase of self-reflection that aims to awake the inner desire of students to improve their verbal activity in a foreign language. As a result, by implementing the project activity into the e-platform and project activity, we try to widen the frameworks of a traditional lesson of foreign languages through tapping the potential of personal traits and attitudes of students.

Keywords: active methods, e-learning, improving verbal activity in foreign languages, personal traits and attitudes

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Elifcan Oztekin

Abstract:

Compliment response strategies in cross-linguistic contexts have received a considerable amount of interest in sociolinguistic research in various language settings. In this respect, a common finding of these studies indicates that speakers of different languages employ different patterns in strategies to respond to compliments. This has triggered varying theoretical approaches to compliment responses within theories of politeness and the universality of speech acts. In the light of previous studies, the present study investigates compliment response strategies that Turkish-English bilingual university students use in English and Turkish response conditions through a cross-linguistic discourse completion task and interviews. Data were analyzed using Holmes’ (1988) taxonomy and the results indicate a similar pattern to what has been observed in Turkish compliments responses in previous research. Turkish-English comparisons also display noticeable similarities in macro-level strategies, while subtle differences in micro-level strategies were also observed.

Keywords: compliment response strategies, cross-cultural differences, bilingualism, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Narges Farokhshad, Milad Molazadeh, Saman Jamalabbasi, Hamed Babaei Giglou, Saeed Bibak

Abstract:

The Persian language is an inflectional subject-object-verb language. This fact makes Persian a more uncertain language. However, using techniques such as Zero-Width Non-Joiner (ZWNJ) recognition, punctuation restoration, and Persian Ezafe construction will lead us to a more understandable and precise language. In most of the works in Persian, these techniques are addressed individually. Despite that, we believe that for text refinement in Persian, all of these tasks are necessary. In this work, we proposed a ViraPart framework that uses embedded ParsBERT in its core for text clarifications. First, used the BERT variant for Persian followed by a classifier layer for classification procedures. Next, we combined models outputs to output cleartext. In the end, the proposed model for ZWNJ recognition, punctuation restoration, and Persian Ezafe construction performs the averaged F1 macro scores of 96.90%, 92.13%, and 98.50%, respectively. Experimental results show that our proposed approach is very effective in text refinement for the Persian language.

Keywords: Persian Ezafe, punctuation, ZWNJ, NLP, ParsBERT, transformers

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Ana Maghfiroh

Abstract:

Learning a foreign language needs a big effort from the learner itself to make their language ability grows better day by day. Among those, they also need a support from all around them including teacher, friends, as well as activities which support them to speak the language. When those activities developed well as a habit which are done regularly, it will help improving the students’ language competence. It was a qualitative research which aimed to find out and describe some activities implemented in Pesantren Al Mawaddah, Ponorogo, in order to teach the students a foreign language. In collecting the data, the researcher used interview, questionnaire, and documentation. From the study, it was found that Pesantren Al Mawaddah had successfully built the language habit on the students to speak the target language. More than 15 hours a day students were compelled to speak foreign language, Arabic or English, in turn. It aimed to habituate the students to keep in touch with the target language. The habit was developed through daily language activities, such as dawn vocabs giving, dictionary handling, daily language use, speech training and language intensive course, daily language input, and night vocabs memorizing. That habit then developed the students awareness towards the language learned as well as promoted their language mastery.

Keywords: habit, communicative competence, daily language activities, Pesantren

Procedia PDF Downloads 539

Authors: Madiha Khan, Sidrah Ramzan, Seemab Khan, Shahzad Hassan, Kamran Saeed

Abstract:

Measuring semantic similarity between texts is calculating semantic relatedness between texts using various techniques. Our web application (Measuring Relatedness of Concepts-MRC) allows user to input two text corpuses and get semantic similarity percentage between both using WordNet. Our application goes through five stages for the computation of semantic relatedness. Those stages are: Preprocessing (extracts keywords from content), Feature Extraction (classification of words into Parts-of-Speech), Synonyms Extraction (retrieves synonyms against each keyword), Measuring Similarity (using keywords and synonyms, similarity is measured) and Visualization (graphical representation of similarity measure). Hence the user can measure similarity on basis of features as well. The end result is a percentage score and the word(s) which form the basis of similarity between both texts with use of different tools on same platform. In future work we look forward for a Web as a live corpus application that provides a simpler and user friendly tool to compare documents and extract useful information.

Keywords: Graphviz representation, semantic relatedness, similarity measurement, WordNet similarity

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Oyvind Nordvik, Peder O. L. Heggdal, Jonas Brannstrom, Flemming Vassbotn, Anne Kari Aarstad, Hans Jorgen Aarstad

Abstract:

Background: Hearing Loss (HL) is a condition that may affect people in all stages of life, but the prevalence increases with age, mostly because of age-related HL, generally referred to as presbyacusis. As human speech is related to relatively high frequencies, even a limited hearing loss at high frequencies may cause impaired speech intelligibility. Being diagnosed with, treated for and living with a chronic condition such as HL, must for many be a disabling and stressful condition that put ones coping resources to test. Stress is a natural part of life and most people will experience stressful events or periods. Chronic diseases, such as HL, are risk factor for distress in individuals, causing anxiety and lowered mood. How an individual cope with HL may be closely connected to the level of distress he or she is experiencing and to personality, which can be defined as those characteristics of a person that account for consistent patterns of feelings, thinking, and behavior. Thus, as to distress in life, such as illness or disease, available coping strategies may be more important than the challenge itself. The same line of arguments applies to level of experienced health-related quality of life (HRQoL). Aim: The aim of this study was to investigate the relationship between distress, HRQoL, reported hearing loss, personality and coping in patients with HL. Method: 158 adult (aged 18-78 years) patients with HL, referred for hearing aid (HA) fitting at Haukeland University Hospital in western Norway, participated in the study. Both first-time users, as well as patients referred for HA renewals were included. First-time users had been pre-examined by an ENT-specialist. The questionnaires were answered before the actual HA fitting procedure. The pure-tone average (PTA; frequencies 0.5, 1, 2, and 4 kHz) was determined for each ear. The Eysenck personality inventory, neuroticism and lie scales, the Theoretically Originated Measure of the Cognitive Activation Theory of Stress (TOMCATS) measuring active coping, hopelessness and helplessness, as well as distress (General Health Questionnaire (GHQ) - 12 items) and the EORTC Quality of Life Questionnaire general part were answered. In addition, we used a revised and shortened version of the Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit (APHAB) as a measure of patient-reported hearing loss. Results: Significant correlations were determined between APHAB (weak), HRQoL scores (strong), distress scores (strong) on the one side and personality and choice of coping scores on the other side. As measured by stepwise regression analyses, the distress and HRQoL scores were scored secondary to the obtained personality and coping scores. The APHAB scores were as determined by regression analyses scored secondary to PTA (best ear), level of neuroticism and lie score. Conclusion: We found that reported employed coping style, distress/HRQoL and personality are closely connected to each other in this patient group. Patient-reported HL was associated to hearing level and personality. There is need for further investigations on these questions, and how these associations may influence the clinical context.

Keywords: coping, distress, hearing loss, personality

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Anastasia Sorokina

Abstract:

Self-reported language proficiency measures have been widely used by researchers and have been proven to be an accurate tool to assess actual language proficiency. L1 attrition researchers also rely on self-reported measures. More specifically, can-do-scales has gained popularity in the discipline of L1 attrition research. The can-do-scales usually contain statements about language (e.g., “I can write e-mails”); participants are asked to rate each statement on a scale from 1 (I cannot do it at all) to 5 (I can do it without any difficulties). Despite its popularity, no studies have examined can-do-scales’ reliability at measuring the actual level of L1 attrition. Do can-do-scales positively correlate with lexical diversity, syntactic complexity, and fluency? The present study analyzed speech samples of 35 Russian-English attriters to examine whether their self-reported proficiency correlates with their actual L1 proficiency. The results of Pearson correlation demonstrated that can-do-scales correlated with lexical diversity, syntactic complexity, and fluency. These findings provide a valuable contribution to the L1 attrition research by demonstrating that can-do-scales can be used as a reliable tool to measure L1 attrition.

Keywords: L1 attrition, can-do-scales, lexical diversity, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Liana Lortkipanidze, Nino Amirezashvili, Nino Javashvili

Abstract:

The purpose of the grammatical dictionary is to provide information on the morphological and syntactic characteristics of the basic word in the dictionary entry. The electronic grammatical dictionaries are used as a tool of automated morphological analysis for texts processing. The Georgian Grammatical Dictionary should contain grammatical information for each word: part of speech, type of declension/conjugation, grammatical forms of the word (paradigm), alternative variants of basic word/lemma. In this paper, we present the system for compiling the Georgian Grammatical Dictionary automatically. We propose dictionary-based methods for extending grammatical lexicons. The input lexicon contains only a few number of words with identical grammatical features. The extension is based on similarity measures between features of words; more precisely, we add words to the extended lexicons, which are similar to those, which are already in the grammatical dictionary. Our dictionaries are corpora-based, and for the compiling, we introduce the method for lemmatization of unknown words, i.e., words of which neither full form nor lemma is in the grammatical dictionary.

Keywords: acquisition of lexicon, Georgian grammatical dictionary, lemmatization rules, morphological processor

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Gohar Rahman, Rabia Saad Ullah

Abstract:

This research aims to examine the use of discourse markers within the dominion of political speeches, differentiating between genders. The analysis centers on twelve speakers, comprising six males and six females. Speeches selected include commencement, victory, state union addresses, campaigns, and presidential speeches. Halliday and Hasan's cohesion framework, specifically discourse markers, is utilized as a theoretical framework. Data is quantitatively analyzed using AntConc to identify marker frequency. The findings are presented through Excel's tables and graphs, suggesting differences in discourse marker preferences between genders. The findings suggest a divergence in the preferences for discourse markers between males and females. However, asserting that females utilize discourse markers more frequently due to the increased use of filler words, face threat mitigation, and polite speech would be an exaggeration. The disparity in frequency is not substantial, suggesting that males and females exhibit varying language inclinations to some degree.

Keywords: discourse markers, political discourse, gender, speeches, language

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Sham Kidane, Fitsum Gaim, Ibrahim Abdella, Sirak Asmerom, Yoel Ghebrihiwot, Simon Mulugeta, Natnael Ambassager

Abstract:

The lack of annotated datasets is a bottleneck to the progress of NLP in low-resourced languages. The work presented here consists of large-scale annotated datasets and models for the named entity recognition (NER) system for the Tigrinya language. Our manually constructed corpus comprises over 340K words tagged for NER, with over 118K of the tokens also having parts-of-speech (POS) tags, annotated with 12 distinct classes of entities, represented using several types of tagging schemes. We conducted extensive experiments covering convolutional neural networks and transformer models; the highest performance achieved is 88.8% weighted F1-score. These results are especially noteworthy given the unique challenges posed by Tigrinya’s distinct grammatical structure and complex word morphologies. The system can be an essential building block for the advancement of NLP systems in Tigrinya and other related low-resourced languages and serve as a bridge for cross-referencing against higher-resourced languages.

Keywords: Tigrinya NER corpus, TiBERT, TiRoBERTa, BiLSTM-CRF

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Sara Sahraoui

Abstract:

This research studied the effect of Alzheimer's disease (AD) on language information processing in subjects with Alzheimer’s disease (AD) who were bilingual (French and dialectical Arabic). The results show a disorder of certain semantic aspects of their mother tongue (L1). On the other hand, grammatical levels appeared to be relatively unaffected in oral speech in L1 but were disturbed in the second language (L2). In consequence, we constructed a cognitive-language stimulation protocol for bilingual patients (PSCLAB) to respond to this disorder. The efficacy of this protocol in terms of rehabilitation was assessed in 30 such patients through discourse analysis carried out before and after initiating the protocol. The results show that cognitive/language training using the PSCLAB appears to improve the language behaviour of bilingual patients with AD. However, this survey study aims to verify the satisfaction of patients’ relatives with the results of cognitive language training by PSCLAB. We developed a brief instrument to measure the satisfaction of family members. The results report that the patient's relatives are satisfied with the results of cognitive training by PSCLAB.

Keywords: satisfaction, Alzheimer's disease, rehabilitation, levels language

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Yu Hung Chiang, Hei Chia Wang

Abstract:

Nowadays, tourism has become a part of life. Before reserving hotels, customers need some information, which the most important source is online reviews, about hotels to help them make decisions. Due to the dramatic growing of online reviews, it is impossible for tourists to read all reviews manually. Therefore, designing an automatic review analysis system, which summarizes reviews, is necessary for them. The main purpose of the system is to understand the opinion of reviews, which may be positive or negative. In other words, the system would analyze whether the customers who visited the hotel like it or not. Using sentiment analysis methods will help the system achieve the purpose. In sentiment analysis methods, the targets of opinion (here they are called the feature) should be recognized to clarify the polarity of the opinion because polarity of the opinion may be ambiguous. Hence, the study proposes an unsupervised method using Part-Of-Speech pattern and multi-lexicons sentiment analysis to summarize all reviews. We expect this method can help customers search what they want information as well as make decisions efficiently.

Keywords: text mining, sentiment analysis, product feature extraction, multi-lexicons

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Ali Benali Djouher Leila

Abstract:

Labiovelarization of velar consonants and labials is a very widespread phenomenon. It is attested in all the major northern Berber dialects. Only the Tuareg is totally unaware of it. But, even within the large Berber-speaking regions of the north, it is very unstable: it may be completely absent in certain dialects (such as the Bougie region in Kabylie), and its extension and frequency can vary appreciably between the dialects which know it. Some dialects of Great Kabylia or the Chleuh domain, for example, "labiovélarize" more than others from the same region. Thus, in Great Kabylia, the adjective "large" will be pronounced: amqqwran with the At Yiraten and amqqran with the At Yanni, a few kilometers away. One of the problems with them is deciding whether it is one or two phonemes. All the criteria used by linguists in this kind of case lead to the conclusion that they are unique phonemes (a phoneme and not a succession of two phonemes, / k + w /, for example). The phonetic and phonological criteria are moreover clearly confirmed by the morphological data since, in the system of verbal alternations, these complex segments are treated as single phonemes: agree, "to draw, to fetch water," akwer, "to fly," have exactly the same morphology as as "jealous," arem" taste," Ames, "dirty" or afeg, "steal" ... verbs with two radical consonants (type aCC). At the level of notation, both scientific and usual, it is, therefore, necessary to represent the labiovélarized by a single letter, possibly accompanied by a diacritic. In fact, actual practices are diverse. - The scientific representation of type does not seem adequate for current use because its realization is easy only on a microcomputer. The Berber Documentation File used a small ° (of n °) above the writing line: k °, g ° ... which has the advantage of being easy to achieve since it is part of general typographical conventions in Latin script and that it is present on a typewriter keyboard. Mouloud Mammeri, then the Berber Study Group of Vincennes (Tisuraf review), and a majority of Kabyle practitioners over the last twenty years have used the succession "consonant +" semi-vowel / w / "(CW) on the same line of writing; for all the reasons explained previously, this practice is not a good solution and should be abandoned, especially as it particularizes Kabyle in the Berber ensemble. In this study, we were interested in two velar consonants, / g / and / k /, labiovellarized: / gw / and the / kw / (we adopted the addition of the "w") for the representation for ease of writing in graphical mode. It is a question of trying to characterize these four consonants in order to see if they have different places of articulation and if they are distinct (if these velars are distinct from their labiovellarized counterpart). This characterization is done using locus equations.

Keywords: berber consonants;, labiovelarization, locus equations, acoustical caracterization, kabylian dialect, algerian language

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Qianxi Lv, Junying Liang

Abstract:

Among the various modes of interpreting, simultaneous interpreting (SI) is regarded as a ‘complex’ and ‘extreme condition’ of cognitive tasks while consecutive interpreters (CI) do not have to share processing capacity between tasks. Given that SI exerts great cognitive demand, it makes sense to posit that the output of SI may be more compromised than that of CI in the linguistic features. The bulk of the research has stressed the varying cognitive demand and processes involved in different modes of interpreting; however, related empirical research is sparse. In keeping with our interest in investigating the quantitative linguistic factors discriminating between SI and CI, the current study seeks to examine the potential lexical simplification, syntactic complexity and sequential organization mechanism with a self-made inter-model corpus of transcribed simultaneous and consecutive interpretation, translated speech and original speech texts with a total running word of 321960. The lexical features are extracted in terms of the lexical density, list head coverage, hapax legomena, and type-token ratio, as well as core vocabulary percentage. Dependency distance, an index for syntactic complexity and reflective of processing demand is employed. Frequency motif is a non-grammatically-bound sequential unit and is also used to visualize the local function distribution of interpreting the output. While SI is generally regarded as multitasking with high cognitive load, our findings evidently show that CI may impose heavier or taxing cognitive resource differently and hence yields more lexically and syntactically simplified output. In addition, the sequential features manifest that SI and CI organize the sequences from the source text in different ways into the output, to minimize the cognitive load respectively. We reasoned the results in the framework that cognitive demand is exerted both on maintaining and coordinating component of Working Memory. On the one hand, the information maintained in CI is inherently larger in volume compared to SI. On the other hand, time constraints directly influence the sentence reformulation process. The temporal pressure from the input in SI makes the interpreters only keep a small chunk of information in the focus of attention. Thus, SI interpreters usually produce the output by largely retaining the source structure so as to relieve the information from the working memory immediately after formulated in the target language. Conversely, CI interpreters receive at least a few sentences before reformulation, when they are more self-paced. CI interpreters may thus tend to retain and generate the information in a way to lessen the demand. In other words, interpreters cope with the high demand in the reformulation phase of CI by generating output with densely distributed function words, more content words of higher frequency values and fewer variations, simpler structures and more frequently used language sequences. We consequently propose a revised effort model based on the result for a better illustration of cognitive demand during both interpreting types.

Keywords: cognitive demand, corpus-based, dependency distance, frequency motif, interpreting types, lexical simplification, sequential units distribution, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Xuri Tang, Ting Pan

Abstract:

Metaphor institutionalization refers to the propagation of a metaphor that leads to its acceptance in speech community as a norm of the language. Such knowledge is important to both theoretical studies of metaphor and practical disciplines such as lexicography and language generation. This paper reports an empirical study of metaphor institutionalization of 14 Chinese metaphors. It first explores the pattern of metaphor institutionalization by fitting the logistic function (or S-shaped curve) to time series data of conventionality of the metaphors that are automatically obtained from a large-scale diachronic Chinese corpus. Then it reports a questionnaire-based survey on the propagation scale of each metaphor, which is measured by the average number of subjects that can easily understand the metaphorical expressions. The study provides two pieces of evidence supporting the hypothesis that metaphor institutionalization is a phrase transition: (1) the pattern of metaphor institutionalization is an S-shaped curve and (2) institutionalized metaphors generally do not propagate to the whole community but remain in equilibrium state. This conclusion helps distinguish metaphor institutionalization from topicalization and other types of semantic change.

Keywords: metaphor institutionalization, phase transition, propagation scale, s-shaped curve

Procedia PDF Downloads 171