Search results for: multilingual learner
110 Impact of Work Cycles on Autonomous Digital Learning
Authors: Bi̇rsen Tutunis, Zuhal Aydin
Abstract:
Guided digital learning has attracted many researchers as it leads to autonomous learning.The developments in Guided digital learning have led to changes in teaching and learning in English Language Teaching classes (Jeong-Bae, 2014). This study reports on tasks designed under the principles of learner autonomy in an online learning platform ‘’Webquest’’ with the purpose of teaching English to Turkish tertiary level students at a foundation university in Istanbul. Guided digital learning blog project contents were organized according to work-cycles phases (planning and negotiation phase, decision-making phase, project phase and evaluation phase) which are compatible with the principles of autonomous learning (Legenhausen,2003). The aim of the study was to implement the class blog project to find out its impact on students’ behaviours and beliefs towards autonomous learning. The mixed method research approach was taken. 24 tertiary level students participated in the study on voluntary basis. Data analysis was performed with Statistical Package for the Social Sciences. According to the results, students' attitudes towards digital learning did not differ before and after the training application. The learning styles of the students and their knowledge on digital learning scores differed. It has been observed that the students' learning styles and their digital learning scores increased after the training application. Autonomous beliefs, autonomous behaviors, group cohesion and group norms differed before and after the training application. Students' motivation level, strategies for learning English, perceptions of responsibility and out-of-class activity scores differed before and after the training application. It was seen that work-cycles in online classes create student centered learning that fosters autonomy. This paper will display the work cycles in detail and the researchers will give examples of in and beyond class activities and blog projects.Keywords: guided digital learning, work cycles, english language teaching, autonomous learning
Procedia PDF Downloads 66109 Engineers 'Write' Job Description: Development of English for Specific Purposes (ESP)-Based Instructional Materials for Engineering Students
Authors: Marjorie Miguel
Abstract:
Globalization offers better career opportunities hence demands more competent professionals efficient for the job. With the transformation of the world industry from competition to collaboration coupled with the rapid development in the field of science and technology, engineers need not only to be technically proficient, but also multilingual-skilled: two characteristics that a global engineer possesses. English often serves as the global language between people from different cultures being the medium mostly used in international business. Ironically, most universities worldwide adapt engineering curriculum heavily built around the language of mathematics not realizing that the goal of an engineer is not only to create and design, but more importantly to promote his creations and designs to the general public through effective communication. This premise led to some developments in the teaching process of English subjects in the tertiary level which include the integration of the technical knowledge related to the area of specialization of the students in the English subjects that they are taking. This is also known as English for Specific Purposes. This study focused on the development of English for Specific Purposes-Based Instructional Materials for Engineering Students of Bulacan State University (BulSU). The materials were tailor-made in which the contents and structure were designed to meet the specific needs of the students as well as the industry. Based on the needs analysis, the needs of the students and the industry were determined to make the study descriptive in nature. The major respondents included fifty engineering students and ten professional engineers from selected institutions. The needs analysis was done and the results showed the common writing difficulties of the students and the writing skills needed among the engineers in the industry. The topics in the instructional materials were established after the needs analysis was conducted. Simple statistical treatment including frequency distribution, percentages, mean, standard deviation, and weighted mean were used. The findings showed that the greatest number of the respondents had an average proficiency rating in writing, and the much-needed skills that must be developed by the engineers are directly related to the preparation and presentation of technical reports about their projects, as well as to the different communications they transmit to their colleagues and superiors. The researcher undertook the following phases in the development of the instructional materials: a design phase, development phase, and evaluation phase. Evaluations are given by some college instructors about the instructional materials generally helped in its usefulness and significance making the study beneficial not only as a career enhancer for BulSU engineering students, but also creating the university one of the educational institutions ready for the new millennium.Keywords: English for specific purposes, instructional materials, needs analysis, write (right) job description
Procedia PDF Downloads 233108 Constructivist Design Approaches to Video Production for Distance Education in Business and Economics
Authors: C. von Essen
Abstract:
This study outlines and evaluates a constructivist design approach to the creation of educational video on postgraduate business degree programmes. Many online courses are tapping into the educational affordances of video, as this form of online learning has the potential to create rich, multimodal experiences. And yet, in many learning contexts video is still being used to transmit instruction to passive learners, rather than promote learner engagement and knowledge creation. Constructivism posits the notion that learning is shaped as students make connections between their experiences and ideas. This paper pivots on the following research question: how can we design educational video in ways which promote constructivist learning and stimulate analytic viewing? By exploring and categorizing over two thousand educational videos created since 2014 for over thirty postgraduate courses in business, economics, mathematics and statistics, this paper presents and critically reflects on a taxonomy of video styles and features. It links the pedagogical intent of video – be it concept explanation, skill demonstration, feedback, real-world application of ideas, community creation, or the cultivation of course narrative – to specific presentational characteristics such as visual effects including diagrammatic and real-life graphics and aminations, commentary and sound options, chronological sequencing, interactive elements, and presenter set-up. The findings of this study inform a framework which captures the pedagogical, technological and production considerations instructional designers and educational media specialists should be conscious of when planning and preparing the video. More broadly, the paper demonstrates how learning theory and technology can coalesce to produce informed and pedagogical grounded instructional design choices. This paper reveals how crafting video in a more conscious and critical manner can produce powerful, new educational design.Keywords: educational video, constructivism, instructional design, business education
Procedia PDF Downloads 231107 Re-Conceptualizing the Indigenous Learning Space for Children in Bangladesh Placing Built Environment as Third Teacher
Authors: Md. Mahamud Hassan, Shantanu Biswas Linkon, Nur Mohammad Khan
Abstract:
Over the last three decades, the primary education system in Bangladesh has experienced significant improvement, but it has failed to cope with different social and cultural aspects, which present many challenges for children, families, and the public school system. Neglecting our own contextual learning environment, it is a matter of sorrow that much attention has been paid to the more physical outcome-focused model, which is nothing but mere infrastructural development, and less subtle to the environment that suits the child's psychology and improves their social, emotional, physical, and moral competency. In South Asia, the symbol of education was never the little red house of colonial architecture but “A Guru sitting under a tree", whereas a responsive and inclusive design approach could help to create more innovative learning environments. Such an approach incorporates how the built, natural, and cultural environment shapes the learner; in turn, learners shape the learning. This research will be conducted to, i) identify the major issues and drawbacks of government policy for primary education development programs; ii) explore and evaluate the morphology of the conventional model of school, and iii) propose an alternative model in a collaborative design process with the stakeholders for maximizing the relationship between the physical learning environments and learners by treating “the built environment” as “the third teacher.” Based on observation, this research will try to find out to what extent built, and natural environments can be utilized as a teaching tool for a more optimal learning environment. It should also be evident that there is a significant gap in the state policy, predetermined educational specifications, and implementation process in response to stakeholders’ involvement. The outcome of this research will contribute to a people-place sensitive design approach through a more thoughtful and responsive architectural process.Keywords: built environment, conventional planning, indigenous learning space, responsive design
Procedia PDF Downloads 96106 Media-Based Interventions to Influence English Language Learning: A Case of Bangladesh
Authors: Md. Mizanoor Rahman, Md. Zakir Hossain Talukder, M. Mahruf C. Shohel, Prithvi Shrestha
Abstract:
In Bangladesh, classroom practice and English Learning (EL) competencies acquired both by the teacher and learner in primary and secondary schools are still very weak. Therefore, English is the most commonly failed examination subject at the school level; in addition, there are severe problems in communicative English by the Bangladeshi nationals– this has been characterized as a constraint to economic development. Job applicants and employees often lack English language skills necessary to work effectively. As a result; both government and its international development partners such as DFID, UNESCO, and CIDA have been very active to uplift the quality of the English language learning and implementing projects with innovative approaches. Recently; the economy has been increasing and in line with this, the technology has been deployed in English learning to improve reading, writing, speaking and listening skills. Young Bangladeshi creative, from a variety of backgrounds including film, animation, photography, and digital media are being trained to develop ideas for English Language Teaching (ELT) media. They are being motivated to develop a wide range of ideas for low cost English learning media products. English Language education policy in Bangladesh supports communicative language teaching practices and accordingly, actors have been influencing curriculum, textbook, deployment of technology and assessment changes supporting communicative ELT. The various projects are also being implemented to reform the curriculum, revise the textbook and adjust the assessment mechanism so that the country can increase in proficiency in communicative English among the population. At present; the numbers of teachers, students and adult learners classified at higher levels of proficiency because of deployment of technology and motivation for learning and using English among school population of Bangladesh. The current paper discusses the various interventions in Bangladesh with appropriate media to improve the competencies of the ELT among population.Keywords: English learning, technology, education, psychological sciences
Procedia PDF Downloads 409105 Provision of Different Layers of Activities for Different Iranian Intermediate English as a Foreign Language Learners for the Beneficial Use of Films within Speaking Classes
Authors: Zahra Ebrahimi, Abbas Moradan
Abstract:
This study investigated the effect of applying different layers of activity for different Iranian intermediate EFL learner’s oral proficiency and two of its components (fluency and accura-cy) for the beneficial use of films within speaking classes. For this purpose, thirty Iranian EFL intermediate learners were selected based on availability sampling, they were divided into one experimental group and one control group, each consisting of 15 participants, who were proved to be homogeneous based on the results obtained from IELTS oral proficien-cy test prior to the treatment. Experimental Group received the treatment which was apply-ing different layers of speaking tasks according to learners’ level of fluency and accuracy. Control group received ordinal treatment of speaking classrooms. The materials for this study consisted of 11 English movies for each session, voice-recorder device, and IELTS oral proficiency tests as well as two interviews based on Ur’s oral scale for measuring fluen-cy and accuracy. The treatment was run for 12 sessions in six weeks. At the end of the treatment, all the students both in experimental and control group were given a post-test interview based on Ur’s scale. To compare and contrast the amount of progress of the learners in different groups the results of the pre-test and post-test of speaking were analysed by using T-tests. Moreover, Multivariate analysis of variance was also used to check the hypotheses. Results showed that application of different layers of activity with regard to students’ level, led to a significantly superior performance in experimental group. Thus, this study verified the positive effect of implementation of different layers of activity and tasks to achieve progress in speaking skill. It can also help to create a less stressful at-mosphere of learning in which all the students will be given specific time to speak and lead them to be autonomous learners.Keywords: differentiated instruction, learners’ style, multiple intelligence, speaking skill, task-based activities
Procedia PDF Downloads 140104 Audio-Lingual Method and the English-Speaking Proficiency of Grade 11 Students
Authors: Marthadale Acibo Semacio
Abstract:
Speaking skill is a crucial part of English language teaching and learning. This actually shows the great importance of this skill in English language classes. Through speaking, ideas and thoughts are shared with other people, and a smooth interaction between people takes place. The study examined the levels of speaking proficiency of the control and experimental groups on pronunciation, grammatical accuracy, and fluency. As a quasi-experimental study, it also determined the presence or absence of significant changes in their speaking proficiency levels in terms of pronouncing the words correctly, the accuracy of grammar and fluency of a language given the two methods to the groups of students in the English language, using the traditional and audio-lingual methods. Descriptive and inferential statistics were employed according to the stated specific problems. The study employed a video presentation with prior information about it. In the video, the teacher acts as model one, giving instructions on what is going to be done, and then the students will perform the activity. The students were paired purposively based on their learning capabilities. Observing proper ethics, their performance was audio recorded to help the researcher assess the learner using the modified speaking rubric. The study revealed that those under the traditional method were more fluent than those in the audio-lingual method. With respect to the way in which each method deals with the feelings of the student, the audio-lingual one fails to provide a principle that would relate to this area and follows the assumption that the intrinsic motivation of the students to learn the target language will spring from their interest in the structure of the language. However, the speaking proficiency levels of the students were remarkably reinforced in reading different words through the aid of aural media with their teachers. The study concluded that using an audio-lingual method of teaching is not a stand-alone method but only an aid of the teacher in helping the students improve their speaking proficiency in the English Language. Hence, audio-lingual approach is encouraged to be used in teaching English language, on top of the chalk-talk or traditional method, to improve the speaking proficiency of students.Keywords: audio-lingual, speaking, grammar, pronunciation, accuracy, fluency, proficiency
Procedia PDF Downloads 61103 Special Education in the South African Context: A Bio-Ecological Perspective
Authors: Suegnet Smit
Abstract:
Prior to 1994, special education in South Africa was marginalized and fragmented. Moving away from a Medical model approach to special education, the Government, after 1994, promoted an Inclusive approach, as a means to transform education in general, and special education in particular. This transformation, however, is moving at too a slow pace for learners with barriers to learning and development to benefit fully from their education. The goal of the Department of Basic Education is to minimize, remove, and prevent barriers to learning and development in the educational setting, by attending to the unique needs of the individual learner. However, the implementation of Inclusive education is problematic, and general education remains poor. This paper highlights the historical development of special education in South Africa, underpinned by a bio-ecological perspective. Problematic areas within the systemic levels of the education system are highlighted in order to indicate how the interactive processes within the systemic levels affect special needs learners on the personal dimension of the bio-ecological approach. As part of the methodology, thorough document analysis was conducted on information collected from a large body of research literature, which included academic articles, reports, policies, and policy reviews. Through a qualitative analysis, data were grouped and categorized according to the bio-ecological model systems, which revealed various successes and challenges within the education system. The challenges inhibit change, growth, and development for the child, who experience barriers to learning. From these findings, it is established that special education in South Africa has been, and still is, on a bumpy road. Sadly, the transformation process of change, envisaged by implementing Inclusive education, is still yet a dream, not fully realized. Special education seems to be stuck at what is, and the education system has not moved forward significantly enough to reach what special education should and could be. The gap that exists between a vision of Inclusive quality education for all, and the current reality, is still too wide. Problems encountered in all the education system levels, causes a funnel-effect downward to learners with special educational needs, with negative effects for the development of these learners.Keywords: bio-ecological perspective, education systems, inclusive education, special education
Procedia PDF Downloads 141102 Effectiveness of Technology Enhanced Learning in Orthodontic Teaching
Authors: Mohammed Shaath
Abstract:
Aims Technological advancements in teaching and learning have made significant improvements over the past decade and have been incorporated in institutions to aid the learner’s experience. This review aims to assess whether Technology Enhanced Learning (TEL) pedagogy is more effective at improving students’ attitude and knowledge retention in orthodontic training than traditional methods. Methodology The searches comprised Systematic Reviews (SRs) related to the comparison of TEL and traditional teaching methods from the following databases: PubMed, SCOPUS, Medline, and Embase. One researcher performed the screening, data extraction, and analysis and assessed the risk of bias and quality using A Measurement Tool to Assess Systematic Reviews 2 (AMSTAR-2). Kirkpatrick’s 4-level evaluation model was used to evaluate the educational values. Results A sum of 34 SRs was identified after the removal of duplications and irrelevant SRs; 4 fit the inclusion criteria. On Level 1, students showed positivity to TEL methods, although acknowledging that the harder the platforms to use, the less favourable. Nonetheless, the students still showed high levels of acceptability. Level 2 showed there is no significant overall advantage of increased knowledge when it comes to TEL methods. One SR showed that certain aspects of study within orthodontics deliver a statistical improvement with TEL. Level 3 was the least reported on. Results showed that if left without time restrictions, TEL methods may be advantageous. Level 4 shows that both methods are equally as effective, but TEL has the potential to overtake traditional methods in the future as a form of active, student-centered approach. Conclusion TEL has a high level of acceptability and potential to improve learning in orthodontics. Current reviews have potential to be improved, but the biggest aspect that needs to be addressed is the primary study, which shows a lower level of evidence and heterogeneity in their results. As it stands, the replacement of traditional methods with TEL cannot be fully supported in an evidence-based manner. The potential of TEL methods has been recognized and is already starting to show some evidence of the ability to be more effective in some aspects of learning to cater for a more technology savvy generation.Keywords: TEL, orthodontic, teaching, traditional
Procedia PDF Downloads 40101 Re-Thinking and Practicing Critical Pedagogy in Education through Art
Authors: Dalya Markovich
Abstract:
In the last decade art-educators strive to integrate critical pedagogy within the art classroom. Critical pedagogy aims to deconstruct the oppressive social reality and the false consciousness in which learners from both privileged and underprivileged groups are caught. Understanding oppression as a product of socio-political conditions seeks to instigate processes of change anchored in the student's views. Yet, growing empirical evidence show that these efforts often has resulted in art projects in which art teachers play an active role in the process of critical teaching, while the students remain passive listeners. In this common scenario, the teachers/artists become authoritarian moral guides of critical thinking and acting, while the students are often found to be indifferent or play along to satisfy the teachers'/artists aspirations. These responses indicate that the message of critical pedagogy – transforming the students' way of thinking and acting – mostly do not fulfill its emancipation goals. The study analyses the critical praxis embedded in new art projects and their influence on the participants. This type of projects replaces the individual producer with a collaborative work; switch the finite work with an ongoing project; and transforms the passive learner to an engaged co-producer. The research delves into the pedagogical framework of two of these art projects by using qualitative methods. In-depth interviews were conducted with 4 of the projects' initiator and managers, in order to access understandings of the art projects goals and pedagogical methods. Field work included 4 participant observation (two in each project) during social encounters in the project's settings, focusing on how critical thinking is enacted (or not) by the participants. The analysis exposes how the new art projects avoid the prepackaged "critical" assumptions and praxis, thus turning the participants from passive carriers of critical thinking to agents that actively use criticism. Findings invite researchers to explore new avenues for understanding critical pedagogy and developing various ways to implement critical pedagogy during art education, in view of the growing need of critical thinking and acting in school/society.Keywords: critical pedagogy, education through art, collaborative work, agency
Procedia PDF Downloads 137100 A Case Study of Latinx Parents’ Perceptions of Gifted Education
Authors: Yelba Maria Carrillo
Abstract:
The focus of this research study was to explore barriers, if any, faced by parents or legal guardians who are of Latinx background and speak Spanish as a primary language or are bilingual speakers of Spanish and English; barriers that limit their understanding of and involvement in their gifted child’s academic life. This study was guided by a qualitative case study design. The primary investigator hosted focus group interviews at a Magnet Middle School in Southern California. The groups consisted of 25 parents, or legal guardians of bilingual (English/Spanish) or former English learner students enrolled in a school serving 6th-8th grades. The primary investigator interviewed Latinx Spanish-speaking parents or legal guardians of gifted students regarding their perception of their child’s giftedness, parental involvement in schools, and fostering their child’s exceptional abilities. Parents and legal guardians described children as creative, intellectual, and highly intelligent. Key themes such as student performance, language proficiency, socio-emotional, and general intellectual ability were strong indicators of giftedness. Barriers such as language and education inhibited parent and legal guardian ability to understand their child’s giftedness, which resulted in their inability to adequately contribute to the development of their children’s talents and advocate for the appropriate services for their children. However, they recognized the importance of being involved in their child’s academic life and the importance of nurturing their ‘dón’ or ‘gift.’ La Familia is the foundation and core of Latinx culture; and, without a strong foundation, children lack guidance, confidence, and awareness to tap into their gifted abilities. Providing Latinx parents with the proper tools and resources to appropriately identify gifted characteristics and traits could lead to early identification and intervention for students in schools and at home.Keywords: gifted education, gifted Latino students, Latino parent involvement, high ability students
Procedia PDF Downloads 14399 Training to Evaluate Creative Activity in a Training Context, Analysis of a Learner Evaluation Model
Authors: Massy Guillaume
Abstract:
Introduction: The implementation of creativity in educational policies or curricula raises several issues, including the evaluation of creativity and the means to do so. This doctoral research focuses on the appropriation and transposition of creativity assessment models by future teachers. Our objective is to identify the elements of the models that are most transferable to practice in order to improve their implementation in the students' curriculum while seeking to create a new model for assessing creativity in the school environment. Methods: In order to meet our objective, this preliminary quantitative exploratory study by questionnaire was conducted at two points in the participants' training: at the beginning of the training module and throughout the practical work. The population is composed of 40 people of diverse origins with an average age of 26 (s:8,623) years. In order to be as close as possible to our research objective and to test our questionnaires, we set up a pre-test phase during the spring semester of 2022. Results: The results presented focus on aspects of the OECD Creative Competencies Assessment Model. Overall, 72% of participants support the model's focus on skill levels as appropriate for the school context. More specifically, the data indicate that the separation of production and process in the rubric facilitates observation by the assessor. From the point of view of transposing the grid into teaching practice, the participants emphasised that production is easier to plan and observe in students than in the process. This difference is reinforced by a lack of knowledge about certain concepts such as innovation or risktaking in schools. Finally, the qualitative results indicate that the addition of multiple levels of competencies to the OECD rubric would allow for better implementation in the classroom. Conclusion: The identification by the students of the elements allowing the evaluation of creativity in the school environment generates an innovative approach to the training contents. These first data, from the test phase of our research, demonstrate the difficulty that exists between the implementation of an evaluation model in a training program and its potential transposition by future teachers.Keywords: creativity, evaluation, schooling, training
Procedia PDF Downloads 9198 Benjaminian Translatability and Elias Canetti's Life Component: The Other German Speaking Modernity
Authors: Noury Bakrim
Abstract:
Translatability is one of Walter Benjamin’s most influential notions, it is somehow representing the philosophy of language and history of what we might call and what we indeed coined as ‘the other German Speaking Modernity’ which could be shaped as a parallel thought form to the Marxian-Hegelian philosophy of history, the one represented by the school of Frankfurt. On the other hand, we should consider the influence of the plural German speaking identity and the Nietzschian and Goethean heritage, this last being focused on a positive will of power: the humanised human being. Having in perspective the benjaminian notion of translatability (Übersetzbarkeit), to be defined as an internal permanent hermeneutical possibility as well as a phenomenological potential of a translation relation, we are in fact touching this very double limit of both historical and linguistic reason. By life component, we mean the changing conditions of genetic and neurolinguistic post-partum functions, to be grasped as an individuation beyond the historical determinism and teleology of an event. It is, so to speak, the retrospective/introspective canettian auto-fiction, the benjaminian crystallization of the language experience in the now-time of writing/transmission. Furthermore, it raises various questioning points when it comes to translatability, they are basically related to psycholinguistic separate poles, the fatherly ladino Spanish and the motherly Vienna German, but relating more in particular to the permanent ontological quest of a world loss/belonging. Another level of this quest would be the status of Veza Canetti-Taubner Calderón, german speaking Author, Canetti’s ‘literary wife’, writer’s love, his inverted logos, protective and yet controversial ‘official private life partner’, the permanence of the jewish experience in the exiled german language. It sheds light on a traumatic relation of an inadequate/possible language facing the reconstruction of an oral life, the unconscious split of the signifier and above all on the frustrating status of writing in Canetti’s work : Using a suffering/suffered written German to save his remembered acquisition of his tongue/mother tongue by saving the vanishing spoken multilingual experience. While Canetti’s only novel ‘Die Blendung’ designates that fictional referential dynamics focusing on the nazi worldless horizon: the figure of Kien is an onomastic signifier, the anti-Canetti figure, the misunderstood legacy of Kant, the system without thought. Our postulate would be the double translatability of his auto-fiction inventing the bios oral signifier basing on the new praxemes created by Canetti’s german as observed in the English, French translations of his memory corpus. We aim at conceptualizing life component and translatability as two major features of a german speaking modernity.Keywords: translatability, language biography, presentification, bioeme, life Order
Procedia PDF Downloads 42197 Enhancing Learning for Research Higher Degree Students
Authors: Jenny Hall, Alison Jaquet
Abstract:
Universities’ push toward the production of high quality research is not limited to academic staff and experienced researchers. In this environment of research rich agendas, Higher Degree Research (HDR) students are increasingly expected to engage in the publishing of good quality papers in high impact journals. IFN001: Advanced Information Research Skills (AIRS) is a credit bearing mandatory coursework requirement for Queensland University of Technology (QUT) doctorates. Since its inception in 1989, this unique blended learning program has provided the foundations for new researchers to produce original and innovative research. AIRS was redeveloped in 2012, and has now been evaluated with reference to the university’s strategic research priorities. Our research is the first comprehensive evaluation of the program from the learner perspective. We measured whether the program develops essential transferrable skills and graduate capabilities to ensure best practice in the areas of publishing and data management. In particular, we explored whether AIRS prepares students to be agile researchers with the skills to adapt to different research contexts both within and outside academia. The target group for our study consisted of HDR students and supervisors at QUT. Both quantitative and qualitative research methods were used for data collection. Gathering data was by survey and focus groups with qualitative responses analyzed using NVivo. The results of the survey show that 82% of students surveyed believe that AIRS assisted their research process and helped them learn skills they need as a researcher. The 18% of respondents who expressed reservation about the benefits of AIRS were also examined to determine the key areas of concern. These included trends related to the timing of the program early in the candidature and a belief among some students that their previous research experience was sufficient for postgraduate study. New insights have been gained into how to better support HDR learners in partnership with supervisors and how to enhance learning experiences of specific cohorts, including international students and mature learners.Keywords: data management, enhancing learning experience, publishing, research higher degree students, doctoral students
Procedia PDF Downloads 27196 ‘Only Amharic or Leave Quick!’: Linguistic Genocide in the Western Tigray Region of Ethiopia
Authors: Merih Welay Welesilassie
Abstract:
Language is a potent instrument that does not only serve the purpose of communication but also plays a pivotal role in shaping our cultural practices and identities. The right to choose one's language is a fundamental human right that helps to safeguard the integrity of both personal and communal identities. Language holds immense significance in Ethiopia, a nation with a diverse linguistic landscape that extends beyond mere communication to delineate administrative boundaries. Consequently, depriving Ethiopians of their linguistic rights represents a multifaceted punishment, more complex than food embargoes. In the aftermath of the civil war that shook Ethiopia in November 2020, displacing millions and resulting in the loss of hundreds of thousands of lives, concerns have been raised about the preservation of the indigenous Tigrayan language and culture. This is particularly true following the annexation of western Tigray into the Amhara region and the implementation of an Amharic-only language and culture education policy. This scholarly inquiry explores the intricacies surrounding the Amhara regional state's prohibition of Tigrayans' indigenous language and culture and the subsequent adoption of a monolingual and monocultural Amhara language and culture in western Tigray. The study adopts the linguistic genocide conceptual framework as an analytical tool to gain a deeper insight into the factors that contributed to and facilitated this significant linguistic and cultural shift. The research was conducted by interviewing ten teachers selected through a snowball sampling. Additionally, document analysis was performed to support the findings. The findings revealed that the push for linguistic and cultural assimilation was driven by various political and economic factors and the desire to promote a single language and culture policy. This process, often referred to as ‘Amharanization,’ aimed to homogenize the culture and language of the society. The Amhara authorities have enacted several measures in pursuit of their objectives, including the outlawing of the Tigrigna language, punishment for speaking Tigrigna, imposition of the Amhara language and culture, mandatory relocation, and even committing heinous acts that have inflicted immense physical and emotional suffering upon members of the Tigrayan community. Upon conducting a comprehensive analysis of the contextual factors, actions, intentions, and consequences, it has been posited that there may be instances of linguistic genocide taking place in the Western Tigray region. The present study sheds light on the severe consequences that could arise because of implementing monolingual and monocultural policies in multilingual areas. Through thoroughly scrutinizing the implications of such policies, this study provides insightful recommendations and directions for future research in this critical area.Keywords: linguistic genocide, linguistic human right, mother tongue, Western Tigray
Procedia PDF Downloads 5395 Unsupervised Part-of-Speech Tagging for Amharic Using K-Means Clustering
Authors: Zelalem Fantahun
Abstract:
Part-of-speech tagging is the process of assigning a part-of-speech or other lexical class marker to each word into naturally occurring text. Part-of-speech tagging is the most fundamental and basic task almost in all natural language processing. In natural language processing, the problem of providing large amount of manually annotated data is a knowledge acquisition bottleneck. Since, Amharic is one of under-resourced language, the availability of tagged corpus is the bottleneck problem for natural language processing especially for POS tagging. A promising direction to tackle this problem is to provide a system that does not require manually tagged data. In unsupervised learning, the learner is not provided with classifications. Unsupervised algorithms seek out similarity between pieces of data in order to determine whether they can be characterized as forming a group. This paper explicates the development of unsupervised part-of-speech tagger using K-Means clustering for Amharic language since large amount of data is produced in day-to-day activities. In the development of the tagger, the following procedures are followed. First, the unlabeled data (raw text) is divided into 10 folds and tokenization phase takes place; at this level, the raw text is chunked at sentence level and then into words. The second phase is feature extraction which includes word frequency, syntactic and morphological features of a word. The third phase is clustering. Among different clustering algorithms, K-means is selected and implemented in this study that brings group of similar words together. The fourth phase is mapping, which deals with looking at each cluster carefully and the most common tag is assigned to a group. This study finds out two features that are capable of distinguishing one part-of-speech from others these are morphological feature and positional information and show that it is possible to use unsupervised learning for Amharic POS tagging. In order to increase performance of the unsupervised part-of-speech tagger, there is a need to incorporate other features that are not included in this study, such as semantic related information. Finally, based on experimental result, the performance of the system achieves a maximum of 81% accuracy.Keywords: POS tagging, Amharic, unsupervised learning, k-means
Procedia PDF Downloads 44094 Effect of Classroom Acoustic Factors on Language and Cognition in Bilinguals and Children with Mild to Moderate Hearing Loss
Authors: Douglas MacCutcheon, Florian Pausch, Robert Ljung, Lorna Halliday, Stuart Rosen
Abstract:
Contemporary classrooms are increasingly inclusive of children with mild to moderate disabilities and children from different language backgrounds (bilinguals, multilinguals), but classroom environments and standards have not yet been adapted adequately to meet these challenges brought about by this inclusivity. Additionally, classrooms are becoming noisier as a learner-centered as opposed to teacher-centered teaching paradigm is adopted, which prioritizes group work and peer-to-peer learning. Challenging listening conditions with distracting sound sources and background noise are known to have potentially negative effects on children, particularly those that are prone to struggle with speech perception in noise. Therefore, this research investigates two groups vulnerable to these environmental effects, namely children with a mild to moderate hearing loss (MMHLs) and sequential bilinguals learning in their second language. In the MMHL study, this group was assessed on speech-in-noise perception, and a number of receptive language and cognitive measures (auditory working memory, auditory attention) and correlations were evaluated. Speech reception thresholds were found to be predictive of language and cognitive ability, and the nature of correlations is discussed. In the bilinguals study, sequential bilingual children’s listening comprehension, speech-in-noise perception, listening effort and release from masking was evaluated under a number of different ecologically valid acoustic scenarios in order to pinpoint the extent of the ‘native language benefit’ for Swedish children learning in English, their second language. Scene manipulations included target-to-distractor ratios and introducing spatially separated noise. This research will contribute to the body of findings from which educational institutions can draw when designing or adapting educational environments in inclusive schools.Keywords: sequential bilinguals, classroom acoustics, mild to moderate hearing loss, speech-in-noise, release from masking
Procedia PDF Downloads 32293 Quality Assurance in Higher Education: Doha Institute for Graduate Studies as a Case Study
Authors: Ahmed Makhoukh
Abstract:
Quality assurance (QA) has recently become a common practice, which is endorsed by most Higher Education (HE) institutions worldwide, due to the pressure of internal and external forces. One of the aims of this quality movement is to make the contribution of university education to socio-economic development highly significant. This entails that graduates are currently required have a high-quality profile, i.e., to be competent and master the 21st-century skills needed in the labor market. This wave of change, mostly imposed by globalization, has the effect that university education should be learner-centered in order to satisfy the different needs of students and meet the expectations of other stakeholders. Such a shift of focus on the student learning outcomes has led HE institutions to reconsider their strategic planning, their mission, the curriculum, the pedagogical competence of the academic staff, among other elements. To ensure that the overall institutional performance is on the right way, a QA system should be established to assume this task of checking regularly the extent to which the set of standards of evaluation are strictly respected as expected. This operation of QA has the advantage of proving the accountability of the institution, gaining the trust of the public with transparency and enjoying an international recognition. This is the case of Doha Institute (DI) for Graduate Studies, in Qatar, the object of the present study. The significance of this contribution is to show that the conception of quality has changed in this digital age, and the need to integrate a department responsible for QA in every HE institution to ensure educational quality, enhance learners and achieve academic leadership. Thus, to undertake the issue of QA in DI for Graduate Studies, an elite university (in the academic sense) that focuses on a small and selected number of students, a qualitative method will be adopted in the description and analysis of the data (document analysis). In an attempt to investigate the extent to which QA is achieved in Doha Institute for Graduate Studies, three broad indicators will be evaluated (input, process and learning outcomes). This investigation will be carried out in line with the UK Quality Code for Higher Education represented by Quality Assurance Agency (QAA).Keywords: accreditation, higher education, quality, quality assurance, standards
Procedia PDF Downloads 14492 Subtitling in the Classroom: Combining Language Mediation, ICT and Audiovisual Material
Authors: Rossella Resi
Abstract:
This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling
Procedia PDF Downloads 41091 Acquisition and Preservation of Traditional Medicinal Knowledge in Rural Areas of KwaZulu Natal, South Africa
Authors: N. Khanyile, P. Dlamini, M. Masenya
Abstract:
Background: Most of the population in Africa is still dependent on indigenous medicinal knowledge for treating and managing ailments. Indigenous traditional knowledge owners/practitioners who own this knowledge are consulted by communities, but their knowledge is not known how they get it. The question of how knowledge is acquired and preserved remains one of the biggest challenges in traditional healing and treatment with herbal medicines. It is regrettable that despite the importance and recognition of indigenous medicinal knowledge globally, the details of acquirement, storing and transmission, and preservation techniques are not known. Hence this study intends to unveil the process of acquirement and transmission, and preservation techniques of indigenous medical knowledge by its owners. Objectives: This study aims to assess the process of acquiring and preservation of traditional medicinal knowledge by traditional medicinal knowledge owners/practitioners in uMhlathuze Municipality, in the province of KwaZulu-Natal, South Africa. The study was guided by four research objectives which were to: identify the types of traditional medicinal knowledge owners who possess this knowledge, establish the approach used by indigenous medicinal knowledge owners/healers for acquiring medicinal knowledge, identify the process of preservation of medicinal knowledge by indigenous medicinal knowledge owners/healers, and determine the challenges encountered in transferring the knowledge. Method: The study adopted a qualitative research approach, and a snowball sampling technique was used to identify the study population. Data was collected through semi-structured interviews with indigenous medicinal knowledge owners. Results: The findings suggested that uMhlathuze municipality had different types of indigenous medicinal knowledge owners who possess valuable knowledge. These are diviners (Izangoma), faith healers (Abathandazi), and herbalists (Izinyanga). The study demonstrated that indigenous medicinal knowledge is acquired in many different ways, including visions, dreams, and vigorous training. The study also revealed the acquired knowledge is preserved or shared with specially chosen children and trainees. Conclusion: The study concluded that this knowledge is gotten through vigorous training, which requires the learner to be attentive and eager to learn. It was recommended that a study of this nature be conducted but at a broader level to enhance an informed conclusion and recommendations.Keywords: preserving, indigenous medicinal knowledge, indigenous knowledge, indigenous medicinal knowledge owners/practitioners, acquiring
Procedia PDF Downloads 7990 Content and Language Integrated Instruction: An Investigation of Oral Corrective Feedback in the Chinese Immersion Classroom
Authors: Qin Yao
Abstract:
Content and language integrated instruction provides second language learners instruction in subject matter and language, and is greatly valued, particularly in the language immersion classroom where a language other than students’ first language is the vehicle for teaching school curriculum. Corrective feedback is an essential instructional technique for teachers to integrate a focus on language into their content instruction. This study aims to fill a gap in the literature on immersion—the lack of studies examining corrective feedback in Chinese immersion classrooms, by studying learning opportunities brought by oral corrective feedback in a Chinese immersion classroom. Specifically, it examines what is the distribution of different types of teacher corrective feedback and how students respond to each feedback type, as well as how the focus of the teacher-student interactional exchanges affect the effect of feedback. Two Chinese immersion teachers and their immersion classes were involved, and data were collected through classroom observations interviews. Observations document teachers’ provision of oral corrective feedback and students’ responses following the feedback in class, and interviews with teachers collected teachers’ reflective thoughts about their teaching. A primary quantitative and qualitative analysis of the data revealed that, among different types of corrective feedback, recast occurred most frequently. Metalinguistic clue and repetition were the least occurring feedback types. Clarification request lead to highest percentage of learner uptake manifested by learners’ oral production immediately following the feedback, while explicit correction came the second and recast the third. In addition, the results also showed the interactional context played a role in the effectiveness of the feedback: teachers were most likely to give feedback in conversational exchanges that focused on explicit language and content, while students were most likely to use feedback in exchanges that focused on explicit language. In conclusion, the results of this study indicate recasts are preferred by Chinese immersion teachers, confirming results of previous studies on corrective feedback in non-Chinese immersion classrooms; and clarification request and explicit language instruction elicit more target language production from students and are facilitative in their target language development, thus should not be overlooked in immersion and other content and language integrated classrooms.Keywords: Chinese immersion, content and language integrated instruction, corrective feedback, interaction
Procedia PDF Downloads 40489 Framework for Explicit Social Justice Nursing Education and Practice: A Constructivist Grounded Theory Research
Authors: Victor Abu
Abstract:
Background: Social justice ideals are considered as the foundation of nursing practice. These ideals are not always clearly integrated into nursing professional standards or curricula. This hinders concerted global nursing agendas for becoming aware of social injustice or engaging in action for social justice to improve the health of individuals and groups. Aim and objectives: The aim was to create an educational framework for empowering nursing students for social justice awareness and action. This purpose was attained by understanding the meaning of social justice, the effect of social injustice, the visibility of social justice learning, and ways of integrating social justice in nursing education and practice. Methods: Critical interpretive methodologies and constructivist grounded theory research designs guided the processes of recruiting nursing students (n = 11) and nurse educators (n = 11) at a London nursing university to participate in interviews and focus groups, which were analysed by coding systems. Findings: Firstly, social justice was described as ethical practices that enable individuals and groups to have good access to health resources. Secondly, social injustice was understood as unfair practices that caused minimal access to resources, social deprivation, and poor health. Thirdly, social justice learning was considered to be invisible in nursing education due to a lack of explicit modules, educator knowledge, and organisational support. Lastly, explicit modules, educating educators, and attracting leaders’ support were suggested as approaches for the visible integration of social justice in nursing education and practice. Discussion: This research proposes approaches for nursing awareness and action for the development of critical active nurse-learner, critical conscious nurse-educator, and servant nurse leader. The framework on Awareness for Social Justice Action (ASJA) created in this research is an approach for empowering nursing students for social justice practices. Conclusion: This research contributes to and advocates for greater nursing scholarship to raise the spotlight on social justice in the profession.Keywords: social justice, nursing practice, nursing education, nursing curriculum, social justice awareness, social justice action, constructivist grounded theory
Procedia PDF Downloads 4888 Second Language Perception of Japanese /Cju/ and /Cjo/ Sequences by Mandarin-Speaking Learners of Japanese
Authors: Yili Liu, Honghao Ren, Mariko Kondo
Abstract:
In the field of second language (L2) speech learning, it is well-known that that learner’s first language (L1) phonetic and phonological characteristics will be transferred into their L2 production and perception, which lead to foreign accent. For L1 Mandarin learners of Japanese, the confusion of /u/ and /o/ in /CjV/ sequences has been observed in their utterance frequently. L1 transfer is considered to be the cause of this issue, however, other factors which influence the identification of /Cju/ and /Cjo/ sequences still under investigation. This study investigates the perception of Japanese /Cju/ and /Cjo/ units by L1 Mandarin learners of Japanese. It further examined whether learners’ proficiency, syllable position, phonetic features of preceding consonants and background noise affect learners’ performance in perception. Fifty-two Mandarin-speaking learners of Japanese and nine native Japanese speakers were recruited to participate in an identification task. Learners were divided into beginner, intermediate and advanced level according to their Japanese proficiency. The average correct rate was used to evaluate learners’ perceptual performance. Furthermore, the comparison of the correct rate between learners’ groups and the control group was conducted as well to examine learners’ nativelikeness. Results showed that background noise tends to pose an adverse effect on distinguishing /u/ and /o/ in /CjV/ sequences. Secondly, Japanese proficiency has no influence on learners’ perceptual performance in the quiet and in background noise. Then all learners did not reach a native-like level without the distraction of noise. Beginner level learners performed less native-like, although higher level learners appeared to have achieved nativelikeness in the multi-talker babble noise. Finally, syllable position tends to affect distinguishing /Cju/ and /Cjo/ only under the noisy condition. Phonetic features of preceding consonants did not impact learners’ perception in any listening conditions. Findings in this study can give an insight into a further understanding of Japanese vowel acquisition by L1 Mandarin learners of Japanese. In addition, this study indicates that L1 transfer is not the only explanation for the confusion of /u/ and /o/ in /CjV/ sequences, factors such as listening condition and syllable position are also needed to take into consideration in future research. It also suggests the importance of perceiving speech in a noisy environment, which is close to the actual conversation required more attention to pedagogy.Keywords: background noise, Chinese learners of Japanese, /Cju/ and /Cjo/ sequences, second language perception
Procedia PDF Downloads 15587 Teachers' and Learners' Experiences of Learners' Writing in English First Additional Language
Authors: Jane-Francis A. Abongdia, Thandiswa Mpiti
Abstract:
There is an international concern to develop children’s literacy skills. In many parts of the world, the need to become fluent in a second language is essential for gaining meaningful access to education, the labour market and broader social functioning. In spite of these efforts, the problem still continues. The level of English language proficiency is far from satisfactory and these goals are unattainable by others. The issue is more complex in South Africa as learners are immersed in a second language (L2) curriculum. South Africa is a prime example of a country facing the dilemma of how to effectively equip a majority of its population with English as a second language or first additional language (FAL). Given the multilingual nature of South Africa with eleven official languages, and the position and power of English, the study investigates teachers’ and learners’ experiences on isiXhosa and Afrikaans background learners’ writing in English First Additional Language (EFAL). Moreover, possible causes of writing difficulties and teacher’s practices for writing are explored. The theoretical and conceptual framework for the study is provided by studies on constructivist theories and sociocultural theories. In exploring these issues, a qualitative approach through semi-structured interviews, classroom observations, and document analysis were adopted. This data is analysed by critical discourse analysis (CDA). The study identified a weak correlation between teachers’ beliefs and their actual teaching practices. Although the teachers believe that writing is as important as listening, speaking, reading, grammar and vocabulary, and that it needs regular practice, the data reveal that they fail to put their beliefs into practice. Moreover, the data revealed that learners were disturbed by their home language because when they do not know a word they would write either the isiXhosa or the Afrikaans equivalent. Code-switching seems to have instilled a sense of “dependence on translations” where some learners would not even try to answer English questions but would wait for the teacher to translate the questions into isiXhosa or Afrikaans before they could attempt to give answers. The findings of the study show a marked improvement in the writing performance of learners who used the process approach in writing. These findings demonstrate the need for assisting teachers to shift away from focusing only on learners’ performance (testing and grading) towards a stronger emphasis on the process of writing. The study concludes that the process approach to writing could enable teachers to focus on the various parts of the writing process which can give more freedom to learners to experiment their language proficiency. It would require that teachers develop a deeper understanding of the process/genre approaches to teaching writing advocated by CAPS. All in all, the study shows that both learners and teachers face numerous challenges relating to writing. This means that more work still needs to be done in this area. The present study argues that teachers teaching EFAL learners should approach writing as a critical and core aspect of learners’ education. Learners should be exposed to intensive writing activities throughout their school years.Keywords: constructivism, English second language, language of learning and teaching, writing
Procedia PDF Downloads 21386 Reading Strategy Instruction in Secondary Schools in China
Authors: Leijun Zhang
Abstract:
Reading literacy has become a powerful tool for academic success and an essential goal of education. The ability to read is not only fundamental for pupils’ academic success but also a prerequisite for successful participation in today’s vastly expanding multi-literate textual environment. It is also important to recognize that, in many educational settings, students are expected to learn a foreign/second language for successful participation in the increasingly globalized world. Therefore, it is crucial to help learners become skilled foreign-language readers. Research indicates that students’ reading comprehension can be significantly improved through explicit instruction of multiple reading strategies. Despite the wealth of research on how to enhance learners’ reading comprehension achievement by identifying an enormous range of reading strategies and techniques for assisting students in comprehending specific texts, relatively scattered studies have centered on whether these reading comprehension strategies and techniques are used in classrooms, especially in Chinese academic settings. Given the central role of ‘the teacher’ in reading instruction, the study investigates the degree of importance that EFL teachers attach to reading comprehension strategies and their classroom employment of those strategies in secondary schools in China. It also explores the efficiency of reading strategy instruction on pupils’ reading comprehension performance. As a mix-method study, the analysis drew on data from a quantitative survey and interviews with seven teachers. The study revealed that the EFL teachers had positive attitudes toward the use of cognitive strategies despite their insufficient knowledge about and limited attention to the metacognitive strategies and supporting strategies. Regarding the selection of reading strategies for instruction, the mandated curriculum and high-stakes examinations, text features and demands, teaching preparation programs and their own EFL reading experiences were the major criteria in their responses, while few teachers took into account the learner needs in their choice of reading strategies. Although many teachers agreed upon the efficiency of reading strategy instruction in developing students’ reading comprehension competence, three challenges were identified in their implementation of the strategy instruction. The study provides some insights into reading strategy instruction in EFL contexts and proposes implications for curriculum innovation, teacher professional development, and reading instruction research.Keywords: reading comprehension strategies, EFL reading instruction, language teacher cognition, teacher education
Procedia PDF Downloads 8385 Ukrainians Professors in a Luso-Hispanophone Brazilian Border Region: a Case-Study on the Management of Multilingualism in Higher Education
Authors: Isis Ribeiro Berger
Abstract:
In view of recent war conflicts between Russia and Ukraine, the government of Paraná State, in Brazil, started a program to host Ukrainian scientists in state universities in 2022. The initiative aimed at integrating these scientists into the Brazilian academic community, strengthening the role of universities in producing science and innovation even in times of war, as well as fostering Higher Education internationalization. Paraná state was a pioneer in this initiative due to the fact it has been home to the largest contingent of immigrants and descendants of Ukrainians in Brazil because of migratory processes that began at the end of the 19th century. One of the universities receiving Ukrainian scientists is in Foz do Iguaçu, a city that borders Argentina and Paraguay. It is a multilingual environment, whose majority languages are Portuguese (the official language of Brazil), Spanish (the official language of both Argentina and Paraguay), as well as Guarani (the co-official indigenous language of Paraguay). It is in such a sociolinguistic environment that two Ukrainian professors began their activities within the scope of an Interdisciplinary Postgraduate Program (master’s and doctorate degree). This case study, whose theme is the management of multilingualism, was developed within the scope of Language Policy. It aimed at identifying the attitudes of both Ukrainian professors and postgraduate students towards multilingualism in this context, given the plural linguistic repertoire of the academic community, as well as identifying the language management strategies for the construction of knowledge implemented by the program and in the classroom by these participants. Therefore, the study was conducted under a qualitative approach, for which surveys and interviews were adopted as part of its methodological procedures. Data revealed the presence of different languages in the classroom (Portuguese, Spanish, English and Ukrainian), which made pedagogical practices challenging for both professors and students, whose levels of knowledge in the different languages varied significantly. The results indicate that multilingualism was the norm as the means of instruction adopted in this context, in which bilingual Portuguese-English-Ukrainian instruction was used by the professors in their lectures. Although English has been privileged for the internationalization of Higher Education in various contexts, it was not used as an exclusive means of instruction in this case, mostly because it is a predominantly Portuguese-Spanish-speaking environment. In addition, the professors counted on the mediation of an interpreter hired by the program since not every student had sufficient knowledge of English as part of their repertoires. The findings also suggest Portuguese is the language that most of the participants of this study prefer, both because it is the mother tongue of majority, and because it is the official language of the host country to the professors, who have sought to integrate to the local culture and community. This research is inserted in the Axis: Multilingualism and Education, of the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism to which this study is related.Keywords: attitudes, border region, multilingualism management, Ukrainian professors
Procedia PDF Downloads 5884 Interlanguage Acquisition of a Postposition ‘e’ in Korean: Analysis of the Korean Novice Learners’ Output
Authors: Eunjung Lee
Abstract:
This study aims to analyze the sentences generated by the beginners who learn ‘e,’ a postposition in Korean and to find out the regularity of learners’ interlanguage upon investigating the usages of ‘e’ that appears by meanings and functions in their interlanguage, and conditions that ‘e’ is used. This study was conducted with mainly two assumptions; first, the learner’s language has the specific type of interlanguage; and second, there is the regularity of interlanguage when students produce ‘e’ under the specific conditions. Learners’ output has various values and can be used as the useful data to understand interlanguage. Therefore, all the sentences containing a postposition ‘e’ by English speaking learners were searched in ‘Learners’ corpus sharing center in The National Institute of Korean Language’ in Korea, and the data were collected upon limiting the levels of learners with Level 1 and 2. 789 sentences that were used with ‘e’ were selected as the final subjects of the analysis. First, to understand the environmental characteristics to be used with a postposition, ‘e’ after summarizing 13 meaning and functions of ‘e’ appeared in three books of Korean dictionary that summarized the Korean grammar, 1) meaning function of ‘e’ that were used in each sentence was classified; 2) the nouns that were combined with ‘e,’ keywords of the sentences, and the characteristics of modifiers, linkers, and predicates appeared in front of ‘e’ were analyzed; 3) the regularity by the novice learners’ meaning and functions were reviewed; and 4) the differences of the regularity by level 1 and 2 learners’ meaning and functions were found. Upon the study results, the novice learners showed 1) they used the nouns related to ‘time(시간), before(전), after(후), next(다음), the next(그다음), then(때), day of the week(요일), and season(계절)’ mainly in front of ‘e’ when they used ‘e’ as the meaning function of time; 2) they used mainly the verbs of ‘go(가다),’ ‘come(오다),’ and ‘go round(다니다)’ as the predicate to match with ‘e’ that was the meaning function of direction and destination; and 3) they used mainly the nouns related to ‘locations or countries’ in front of ‘e,’ a meaning function postposition of ‘place,’ used mainly the verbs ‘be(있다), not be(없다), live(살다), be many(많다)’ after ‘e,’ and ‘i(이) or ka(가)’ was combined mainly in the subject words in case of ‘be(있다), not be(없다)’ or ‘be many(많다),’ and ‘eun(은) or nun(는)’ was combined mainly in the subject words in front of ‘live at’ In addition, 4) they used ‘e’ which indicates ‘cause or reason’ in the form of ‘because( 때문에),’ and 5) used ‘e’ of the subjects as the predicates to match with the predicates such as ‘treat(대하다), like(들다), and catch(걸리다).’ From these results, ‘e’ usage patterns of the Korean novice learners demonstrated very differently by the meaning functions and the learners’ interlanguage regularity could be deducted. However, little difference was found in interlanguage regularity between level 1 and 2. This study has the meaning to try to understand the interlanguage system and regularity in the learners’ acquisition process of postposition ‘e’ and this can be utilized to lessen their errors.Keywords: interlanguage, interlagnage anaylsis, postposition ‘e’, Korean acquisition
Procedia PDF Downloads 12783 Task-Based Teaching for Developing Communication Skills in Second Language Learners
Authors: Geeta Goyal
Abstract:
Teaching-learning of English as a second language is a challenge for the learner as well as the teacher. Whereas a student may find it hard and get demotivated while communicating in a language other than mother tongue, a teacher, too, finds it difficult to integrate necessary teaching material in lesson plans to maximize the outcome. Studies reveal that task-based teaching can be useful in diverse contexts in a second language classroom as it helps in creating opportunities for language exposure as per learners' interest and capability levels, which boosts their confidence and learning efficiency. The present study has analysed the impact of various activities carried out in a heterogenous group of second language learners at tertiary level in a semi-urban area in Haryana state of India. Language tasks were specifically planned with a focus on engaging groups of twenty-five students for a period of three weeks. These included language games such as spell-well, cross-naught besides other communicative and interactive tasks like mock-interviews, role plays, sharing experiences, storytelling, simulations, scene-enact, video-clipping, etc. Tools in form of handouts and cue cards were also used as per requirement. This experiment was conducted for ten groups of students taking bachelor’s courses in different streams of humanities, commerce, and sciences. Participants were continuously supervised, monitored, and guided by the respective teacher. Feedback was collected from the students through classroom observations, interviews, and questionnaires. Students' responses revealed that they felt comfortable and got plenty of opportunities to communicate freely without being afraid of making mistakes. It was observed that even slow/timid/shy learners got involved by getting an experience of English language usage in friendly environment. Moreover, it helped the teacher in establishing a trusting relationship with students and encouraged them to do the same with their classmates. The analysis of the data revealed that majority of students demonstrated improvement in their interest and enthusiasm in the class. The study revealed that task-based teaching was an effective method to improve the teaching-learning process under the given conditions.Keywords: communication skills, English, second language, task-based teaching
Procedia PDF Downloads 8182 Experiential Language Learning as a Tool for Effective Global Leadership
Authors: Christiane Dumont
Abstract:
This paper proposes to revisit foreign-language learning as a tool to increase motivation through advocacy and develop effective natural communication skills, which are critical leadership qualities. To this end, collaborative initiatives undertaken by advanced university students of French with local and international community partners will be reviewed. Close attention will be paid to the acquisition of intercultural skills, the reflective process, as well as the challenges and outcomes. Two international development projects conducted in Haiti will be highlighted, i.e., collaboration with a network of providers in the Haitian cultural heritage preservation and tourism sector (2014-15) and development of investigation and teacher training tools for a primary/secondary school in the Port-au-Prince area (current). The choice of community-service learning as a framework to teach French-as-a-second-language stemmed from the need to raise awareness against stereotypes and prejudice, which hinder the development of effective intercultural skills. This type of experiential education also proved very effective in identifying and preventing miscommunication caused by the lack of face-to-face interaction in our increasingly technology-mediated world. Learners experienced first-hand, the challenges and advantages of face-to-face communication, which, in turn, enhanced their motivation for developing effective intercultural skills. Vygotsky's and Kolb's theories, current research on service learning (Dwight, Eyler), action/project-based pedagogy (Beckett), and reflective learning (TSC Farrell), will provide useful background to analyze the benefits and challenges of community-service learning. The ultimate goal of this paper is to find out what makes experiential learning truly unique and transformative for both the learners and the community they wish to serve. It will demonstrate how enhanced motivation, community engagement, and clear, concise, and respectful communication impact and empower learners. The underlying hope is to help students in high-profile, and leading-edge industries become effective global leaders.Keywords: experiential learning, intercultural communication, reflective learning, effective leadership, learner motivation
Procedia PDF Downloads 10281 Translation of Scientific and Technological Terms into Hausa Language: A Guide to Hausa Language Translator in an Electronic Media (Radio)
Authors: Surajo Ladan
Abstract:
There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media
Procedia PDF Downloads 367