Search results for: translation quality assessment

Authors: Jagdeep Singh, Prem Singh

Abstract:

Milk is considered as an essential and complete food. The present study was conducted at Milk Plant Mohali especially in reference to the procurement section where the cash inflow was maximum, with the objective to achieve higher productivity and reduce wastage of milk. In milk plant it was observed that during the month of Jan-2014 to March-2014 the average procurement of milk was Rs. 4, 19, 361 liter per month and cost of procurement of milk is Rs 35/- per liter. The total cost of procurement thereby equal to Rs. 1crore 46 lakh per month, but there was mismatch in procurement-production of milk, which leads to an average loss of Rs. 12, 94, 405 per month. To solve the procurement-production problem Quality Control Tools like brainstorming, Flow Chart, Cause effect diagram and Pareto analysis are applied wherever applicable. With the successful implementation of Quality Control tools an average saving of Rs. 4, 59, 445 per month is done.

Keywords: milk, procurement-demand, quality control tools,

Procedia PDF Downloads 504

Authors: Modupe O. Jimoh

Abstract:

Waterfalls create an ambient environment for tourism and relaxation. They are also potential sources for water supply. Owu waterfall located at Isin Local Government, Kwara state, Nigeria is the highest waterfall in the West African region, yet none of its potential usefulness has been fully exploited. Water samples were taken from two sections of the fall and were analyzed for various water quality parameters. The results obtained include pH (6.71 ± 0.1), Biochemical oxygen demand (4.2 ± 0.5 mg/l), Chemical oxygen demand (3.07 ± 0.01 mg/l), Dissolved oxygen (6.59 ± 0.6 mg/l), Turbidity (4.43 ± 0.11 NTU), Total dissolved solids (8.2 ± 0.09 mg/l), Total suspended solids (18.25 ± 0.5 mg/l), Chloride ion (0.48 ± 0.08 mg/l), Calcium ion (0.82 ± 0.02 mg/l)), Magnesium ion (0.63 ± 0.03 mg/l) and Nitrate ion (1.25 ± 0.01 mg/l). The results were compared to the World Health Organisations standard for drinking water and the Nigerian standard for drinking water. From the comparison, it can be deduced that due to the Biochemical oxygen demand value, the water is not suitable for drinking unless it undergoes treatment. However, it is suitable for other classes of water usage.

Keywords: Owu falls, waterfall, water quality, water quality parameters, water use

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Olawole Emmanuel Aina, Liziwe Lizbeth Mugivhisa, Joshua Oluwole Olowoyo, Chikwela Lawrence Obi

Abstract:

In sustained and consistent efforts to improve food security, numerous and different methods are proposed and used in the production of food crops, and farm produce to meet the demands of consumers. However, unregulated and indiscriminate methods of production present another problem that may expose consumers of these food crops to potential health risks. Therefore, it is imperative that a thorough assessment of farm produce is carried out due to the growing trend of health-conscious consumers preference for minimally processed or raw farm produce. This study evaluated the safety and nutritional quality of food crops. The objectives were to compare the nutritional quality of organic and inorganic farm produce in one hand and, on the other, evaluate the safety of farm produce with respect to trace metal and pathogenic contamination. We conducted a broad systematic search of peer-reviewed published literatures from databases and search engines such as science direct, web-of-science, Google scholar, and Scopus. This study concluded that there is no conclusive evidence to support the notion of nutritional superiority of organic food crops over their inorganic counterparts and there are documented reports of pathogenic and metal contaminations of food crops.

Keywords: food crops, fruits and vegetables, pathogens, nutrition, trace metals

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Munir Majdalawieh, Adam Marks

Abstract:

In today’s very competitive higher education industry (HEI), HEIs are faced with the primary concern of developing, deploying, and sustaining high quality academic programs. Today, the HEI has well-established accreditation systems endorsed by a country’s legislation and institutions. The accreditation system is an educational pathway focused on the criteria and processes for evaluating educational programs. Although many aspects of the accreditation process highlight both the past and the present (prove), the “program review” assessment is "forward-looking assessment" (improve) and thus transforms the process into a continuing assessment activity rather than a periodic event. The purpose of this study is to propose a conceptual measurement framework for program review to be used by HEIs to undertake a robust and targeted approach to proactively and continuously review their academic programs to evaluate its practicality and effectiveness as well as to improve the education of the students. The proposed framework consists of two main components: program review principles and the program review measurement matrix.

Keywords: academic program, program review principles, curriculum development, accreditation, evaluation, assessment, review measurement matrix, program review process, information technologies supporting learning, learning/teaching methodologies and assessment

Procedia PDF Downloads 217

Authors: Yoko Suganuma Oi

Abstract:

The purpose of the present study is to find the efficacy of high school student self-assessment of written production. It aimed to explore the following two research questions: 1)How is topic development of their written production improved after student self-assessment and teacher feedback? 2)Does the consistency between student self-assessment and teacher assessment develop after student self-assessment and teacher feedback? The data came from the written production of 82 Japanese high school students aged from 16 to 18 years old, an American English teacher and one Japanese English teacher. Students were asked to write English compositions, about 150 words, for thirty minutes without using dictionaries. It was conducted twice at intervals of two months. Students were supposed to assess their own compositions by themselves. Teachers also assessed students’ compositions using the same assessment sheet. The results showed that both teachers and students assessed the second compositions higher than the first compositions. However, there was not the development of the consistency in coherence.

Keywords: feedback, self-assessment, topic development, high school students

Procedia PDF Downloads 487

Authors: R. Tariq, R. Lee

Abstract:

Background: Heywood, Middleton & Rochdale Urgent Community Care Team (UCCT)1 is a great example of using a multidisciplinary team to cope with demand. The service reduces unnecessary admissions to hospitals and ensures that patients can leave the hospital quicker by making care more readily available within the community and patient’s homes. The team comprises nurses, community practitioners, and allied health professions, including physiotherapy, occupational therapy, pharmacy, and GPs. The main challenge for a team with a range of experiences and skill sets is to maintain consistency of care, which technology can help address. Allied healthcare professionals (HCPs) are often used in expanded roles with duties mainly involving patient consultations and decision making to ease pressure on doctors. The Clinical Reasoning Platform (CRP) Dem Dx is used to support new as well as experienced professionals in the decision making process. By guiding HCPs through diagnosing patients from an expansive directory of differential diagnoses, patients can receive quality care in the community. Actions on the platform are determined using NICE guidelines along with local guidance influencing the assessment and management of a patient. Objective: To compare the clinical assessment, decisions, and actions taken by the UCCT multidisciplinary team in the community and Dem Dx, using retrospective clinical cases. Methodology: Dem Dx was used to analyse 192 anonymised cases provided by the HMR UCCT. The team’s performance was compared with Dem Dx regarding the quality of the documentation of the clinical assessment and the next steps on the patient’s journey, including the initial management, actions, and any onward referrals made. The cases were audited by two medical doctors. Results: The study found that the actions outlined by the Dem Dx platform were appropriate in almost 87% of cases. When in a direct comparison between DemDX and the actions taken by the clinical team, it was found that the platform was suitable 83% (p<0.001) of the time and could lead to a potential improvement of 66% in the assessment and management of cases. Dem Dx also served to highlight the importance of comprehensive and high quality clinical documentation. The quality of documentation of cases by UCCT can be improved to provide a detailed account of the assessment and management process. By providing step-by-step guidance and documentation at every stage, Dem Dx may ensure that legal accountability has been fulfilled. Conclusion: With the ever expanding workforce in the NHS, technology has become a key component in driving healthcare outcomes. To improve healthcare provision and clinical reasoning, a decision support platform can be integrated into HCPs’ clinical practice. Potential assistance with clinical assessments, the most appropriate next step and actions in a patient’s care, and improvements in the documentation was highlighted by this retrospective study. A further study has been planned to ascertain the effectiveness of improving outcomes using the clinical reasoning platform within the clinical setting by clinicians.

Keywords: allied health professional, assessment, clinical reasoning, clinical records, clinical decision-making, ocumentation

Procedia PDF Downloads 145

Authors: Hamdy Khamis Korayem, Manal Yehia Tayel, Abeer Shawky El Hadedy, Emmanuel Kamal Aziz Saba, Shimaa Badr Abdelnaby Badr

Abstract:

The aim of the current study was to demonstrate whether serum Interleukin-18 (IL-18) is increased in rheumatoid arthritis (RA) and its correlation with disease activity, functional disability and quality of life in RA patients. The study included 30 RA patients and 20 healthy normal control subjects. The RA patients were diagnosed according to the 2010 ACR/EULAR classification criteria for RA with the exclusion of those who had diabetes mellitus, endocrine disorders, associated rheumatologic diseases, viral hepatitis B or C and other diseases with increased serum IL-18 level. All patients were subjected to clinical evaluation of the musculoskeletal system. Disease activity was assessed by disease activity score 28 with 4 variables (DAS 28). Functional disability was assessed by health assessment questionnaire disability index (HAQ-DI). The quality of life was assessed by Short form-36 (SF-36) questionnaire. Radiological assessment of both hands and feet by Sharp/van der Heijde (SvH) scoring method. Laboratory parameters including erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein (CRP), rheumatoid factor (RF) and anti-cyclic citrullinated peptide antibody (ACPA) were assessed in patients and serum level of IL-18 in both patients and control subjects. There was no statistically significant difference between patient and control group as regards age and sex. Among patients, 29 % were females and the age range was between 25 to 55 years. Extra-articular manifestations were presented in 56.7% of the patients. The mean of DAS 28 score was 5.73±1.46 and that of HAQ-DI was 1.22±0.72 while that of SF-36 was 40.03±13.96. The level of serum IL-18 was significantly higher in patients than in the control subjects (P= 0.030). Serum IL-18 was correlated with ACPA among the patient group. There were no statistically significant correlations between serum IL-18 and DAS28, HAQ-DI, SF-36, total SvH score and the other laboratory results. In conclusion, IL-18 is significantly higher in RA patient than in healthy control subjects and positively correlated with ACPA level. IL-18 is associated with extra-articular manifestations. However, it is not correlated with other laboratory parameters, disease activity, functional disability, quality of life nor radiological severity.

Keywords: disease activity score, Interleukin-18, quality of life assessment, rheumatoid arthritis

Procedia PDF Downloads 306

Authors: N. C. Ghosh, Niladri Das, Prolay Mondal, Ranajit Ghosh

Abstract:

Groundwater quality deterioration due to human activities has become a prime factor of modern life. The major concern of the study is to access spatial variation of groundwater quality and to identify the sources of groundwater chemicals and its impact on human health of the concerned area. Multivariate statistical techniques, cluster, principal component analysis, and hydrochemical fancies are been applied to measure groundwater quality data on 14 parameters from 107 sites distributed randomly throughout the Birbhum district. Five factors have been extracted using Varimax rotation with Kaiser Normalization. The first factor explains 27.61% of the total variance where high positive loading have been concentrated in TH, Ca, Mg, Cl and F (Fluoride). In the studied region, due to the presence of basaltic Rajmahal trap fluoride contamination is highly concentrated and that has an adverse impact on human health such as fluorosis. The second factor explains 24.41% of the total variance which includes Na, HCO₃, EC, and SO₄. The last factor or the fifth factor explains 8.85% of the total variance, and it includes pH which maintains the acidic and alkaline character of the groundwater. Hierarchical cluster analysis (HCA) grouped the 107 sampling station into two clusters. One cluster having high pollution and another cluster having less pollution. Moreover hydromorphological facies viz. Wilcox diagram, Doneen’s chart, and USSL diagram reveal the quality of the groundwater like the suitability of the groundwater for irrigation or water used for drinking purpose like permeability index of the groundwater, quality assessment of groundwater for irrigation. Gibb’s diagram depicts that the major portion of the groundwater of this region is rock dominated origin, as the western part of the region characterized by the Jharkhand plateau fringe comprises basalt, gneiss, granite rocks.

Keywords: correlation, factor analysis, hydrological facies, hydrochemistry

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Kumar Kanudkuri, A. Sandhya

Abstract:

Typically, in a MRI clinical setting, there are several protocols run, each indicated for a specific anatomy and disease condition. However, these protocols or parameters within them can change over time due to changes to the recommendations by the physician groups or updates in the software or by the availability of new technologies. Most of the time, the changes are performed by the MRI technologist to account for either time, coverage, physiological, or Specific Absorbtion Rate (SAR ) reasons. However, giving properly guidelines to MRI technologist is important so that they do not change the parameters that negatively impact the image quality. Typically a standard American College of Radiology (ACR) MRI phantom is used for Quality Control (QC) in order to guarantee that the primary objectives of MRI are met. The visual evaluation of quality depends on the operator/reviewer and might change amongst operators as well as for the same operator at various times. Therefore, overcoming these constraints is essential for a more impartial evaluation of quality. This makes quantitative estimation of image quality (IQ) metrics for MRI quality control is very important. So in order to solve this problem, we proposed that there is a need for a robust, open-source, and automated MRI image control tool. The Designed and developed an automatic analysis tool for measuring MRI image quality (IQ) metrics like Signal to Noise Ratio (SNR), Signal to Noise Ratio Uniformity (SNRU), Visual Information Fidelity (VIF), Feature Similarity (FSIM), Gray level co-occurrence matrix (GLCM), slice thickness accuracy, slice position accuracy, High contrast spatial resolution) provided good accuracy assessment. A standardized quality report has generated that incorporates metrics that impact diagnostic quality.

Keywords: ACR MRI phantom, MRI image quality metrics, SNRU, VIF, FSIM, GLCM, slice thickness accuracy, slice position accuracy

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Yoon-Cheol Park

Abstract:

This research focuses on examining the information structures in the old Chinese character-Korean translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra. The background of this research comes from the fact that there were no previous researches which looked into the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra by now. The existing researches on the Buddhist scripture translation mainly put weight on message conveyance by literal and semantic translation methods. But the message conveyance from one language to another has a necessity to be delivered with equivalent information structure. Thus, this research is intended to investigate on the flow of old and new information in the target text of Buddhist scripture, compared with source text. The Vajrachedika-prajna-paramita sutra unlike other Buddhist scriptures is composed of conversational structures between Buddha and his disciple, Suboli. This implies that the information flow can be changed by utterance context and some propositions. So, this research tries to analyze the flow of old and new information within the source and target text. As a result of analysis, this research can discover the following facts; firstly, there are the differences of the information flow in the message conveyance between the old Chinese character and Korean by language features. The old Chinese character reveals that old-new information flow is developed, while Korean indicates new-old information flow because of word order. Secondly, the source text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra includes abstruse terminologies, jargon and abstract words. These make influence on the target text and cause the change of the information flow. But the repetitive expressions of these words provide the old information in the target text. Lastly, the Vajrachedika-prajna-paramita sutra offers the expository structure from conversations between Buddha and Suboli. It means that the information flow is developed in the way of explaining specific subjects and of paraphrasing unfamiliar phrases and expressions. From the results of analysis above, this research can verify that the information structures in the target text of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra are changed by specific subjects and terminologies, developed with the new-old information flow by repetitive expressions or word order and reveal the information structures familiar to target culture. It also implies that the translation of the Vajrachedika-prajna-paramita sutra as a religious book needs the message conveyance to take into account the information structures of two languages.

Keywords: abstruse terminologies, the information structure, new and old information, old Chinese character-Korean translation

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Audrius Dedele, Aukse Miskinyte

Abstract:

Air pollution is a major problem, especially in large cities, causing a variety of environmental issues and a risk to human health effects. In order to observe air quality, to reduce and control air pollution in the city, municipalities are responsible for the creation of air quality management plans, air quality monitoring and emission inventories. Atmospheric dispersion modelling systems, along with monitoring, are powerful tools, which can be used not only for air quality management, but for the assessment of human exposure to air pollution. These models are widely used in epidemiological studies, which try to determine the associations between exposure to air pollution and the adverse health effects. The purpose of this study was to determine the concentration of particulate matter smaller than 10 μm (PM10) in different districts of Kaunas city during winter season. ADMS-Urban dispersion model was used for the simulation of PM10 pollution. The inputs of the model were the characteristics of stationary, traffic and domestic sources, emission data, meteorology and background concentrations were entered in the model. To assess the modelled concentrations of PM10 in Kaunas districts, geographic information system (GIS) was used. More detailed analysis was made using Spatial Analyst tools. The modelling results showed that the average concentration of PM10 during winter season in Kaunas city was 24.8 µg/m3. The highest PM10 levels were determined in Zaliakalnis and Aleksotas districts with are the highest number of individual residential properties, 32.0±5.2 and 28.7±8.2 µg/m3, respectively. The lowest pollution of PM10 was modelled in Petrasiunai district (18.4 µg/m3), which is characterized as commercial and industrial neighbourhood.

Keywords: air pollution, dispersion model, GIS, Particulate matter

Procedia PDF Downloads 247

Authors: Spoorthi Srupad

Abstract:

Environmental Impact Assessment (EIA) stands as a critical engineering application facilitated by Earth Resources and Environmental Remote Sensing. Employing advanced technologies, this process enables a systematic evaluation of potential environmental impacts arising from engineering projects. Remote sensing techniques, including satellite imagery and geographic information systems (GIS), play a pivotal role in providing comprehensive data for assessing changes in land cover, vegetation, water bodies, and air quality. This abstract delves into the significance of EIA in engineering, emphasizing its role in ensuring sustainable and environmentally responsible practices. The integration of remote sensing technologies enhances the accuracy and efficiency of impact assessments, contributing to informed decision-making and the mitigation of adverse environmental consequences associated with engineering endeavors.

Keywords: environmental impact assessment, engineering applications, sustainability, environmental monitoring, remote sensing, geographic information systems, environmental management

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Thi Lan Huong Nguyen, Motohei Kanayama, Takahiro Higashi, Van Chinh Le, Thu Ha Doan, Anh Dao Chu

Abstract:

The Nhue River in Vietnam is the main source of irrigation water for suburban agricultural land and fish farm. Wastewater from the industrial plants located along these rivers has been discharged, which has degraded the water quality of the rivers. The present paper describes the chemical properties of water from the river focusing on heavy metal pollution and the suitability of water quality for irrigation. Water from the river was heavily polluted with heavy metals such as Pb, Cu, Zn, Cr, Cd, and Ni. Dissolved oxygen, COD, and total suspended solids, and the concentrations of all heavy metals exceeded the Vietnamese standard for surface water quality in all investigated sites. The concentrations of some heavy metals such as Cu, Cd, Cr and Ni were over the internationally recommended WHO maximum limits for irrigation water. A wide variation in heavy metal concentration of water due to metal types is the result of wastewater discharged from different industrial sources.

Keywords: heavy metals, stream water, irrigation, industry

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Audrey Romero-Pelaez, Juan Carlos Morocho-Yunga

Abstract:

The increasing amount of open educational resources (OER) published on the web for consumption in teaching and learning environments also generates a growing need to ensure the quality of these resources. The low level of OER discovery is one of the most significant drawbacks when faced with its reuse, and as a consequence, high-quality educational resources can go unnoticed. Metadata enables the discovery of resources on the web. The purpose of this study is to lay the foundations for open educational resources to achieve their first quality star within the Quality4OER Framework. In this study, we evaluate the quality of OER metadata and establish the main guidelines on metadata quality in this context.

Keywords: open educational resources, OER quality, quality metadata

Procedia PDF Downloads 215

Authors: Mohammad Tahsin Karimi Nezhad, Zaynab Shadbahr, Ali Gholami

Abstract:

In recent years many attempts have been made to assess groundwater contamination by nitrates worldwide. The assessment of spatial and temporal variations of physico-chemical parameters of water is necessary to mange water quality. The objectives of the study were to evaluate spatial variability and temporal changes of hydrochemical factors by water sampling from 24 wells in the Shoush City suburb. The analysis was conducted for the whole area and for different land use and geological classes. In addition, nitrate concentration variability with descriptive parameters such as sampling depth, dissolved oxygen, and on ground nitrogen loadings was also investigated The results showed that nitrate concentrations did not exceed the standard limit (50 mg/l). EC of water samples, ranged from 900 to 1200 µs/cm, TDS from 775 to 830 mg/l and pH from 5.6 to 9.

Keywords: groundwater, GIS, water quality, Iran

Procedia PDF Downloads 411

Authors: M. Stoklasa, H. Starzyczna, K. Matusinska

Abstract:

This article deals with the perceived quality of regional products in the Moravian-Silesian region in the Czech Republic. Research was focused on finding out what do consumers perceive as a quality product and what characteristics make a quality product. The data were obtained by questionnaire survey and analysed by IBM SPSS. From the thousands of respondents the representative sample of 719 for MS region was created based on demographic factors of gender, age, education and income. The research analysis disclosed that consumers in MS region are still price oriented and that the preference of quality over price does not depend on regional brand knowledge.

Keywords: regional brands, quality products, characteristics of quality, quality over price

Procedia PDF Downloads 397

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 304

Authors: Érica Lima

Abstract:

In the digital era, in which we have an avalanche of information, it is not new that the Internet has brought new modes of communication and knowledge access. Characterized by the multiplicity of discourses, opinions, beliefs and cultures, the web is a space of political-ideological dimensions where people (who often do not know each other) interact and create representations, deconstruct stereotypes, and redefine identities. Currently, the translator needs to be able to deal with digital spaces ranging from specific software to social media, which inevitably impact on his professional life. One of the most impactful ways of being seen in cyberspace is the participation in social networking groups. In addition to its ability to disseminate information among participants, social networking groups allow a significant personal and social exposure. Such exposure is due to the visibility of each participant achieved not only on its personal profile page, but also in each comment or post the person makes in the groups. The objective of this paper is to study the representations of translators and translation process on the Internet, more specifically in publications in two Brazilian groups of great influence on the Facebook: "Translators/Interpreters" and "Translators, Interpreters and Curious". These chosen groups represent the changes the network has brought to the profession, including the way translators are seen and see themselves. The analyzed posts allowed a reading of what common sense seems to think about the translator as opposed to what the translators seem to think about themselves as a professional class. The results of the analysis lead to the conclusion that these two positions are antagonistic and sometimes represent conflict of interests: on the one hand, the society in general consider the translator’s work something easy, therefore it is not necessary to be well remunerated; on the other hand, the translators who know how complex a translation process is and how much it takes to be a good professional. The results also reveal that social networking sites such as Facebook provide more visibility, but it takes a more active role from the translator to achieve a greater appreciation of the profession and more recognition of the role of the translator, especially in face of increasingly development of automatic translation programs.

Keywords: Facebook, social representation, translation, translator

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Elleuch Imen

Abstract:

In this paper, it propose a new approach for learning Arabic as a foreign language via audio-visual translation, particularly subtitling. The approach consists of developing video sequences appropriate to different levels of learning (from A1 to C2) containing conversations, quizzes, games and others. Each video aims to achieve a specific objective, such as the correct pronunciation of Arabic words, the correct syntactic structuring of Arabic sentences, the recognition of the morphological characteristics of terms and the semantic understanding of statements. The subtitled videos obtained can be incorporated into different Arabic second language learning tools such as Moocs, websites, platforms, etc.

Keywords: arabic foreign language, learning, audio-visuel translation, subtitled videos

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Biljana Marković

Abstract:

Social networks are an integral part of our everyday lives, becoming an indispensable medium for communication in personal and business environments. New forms and ways of communication change the general mindset and significantly affect the quality of life of individuals. Quality of life is perceived as an abstract term, but often people are not aware that they directly affect the quality of their own lives, making minor but significant everyday choices and decisions. Quality of life can be defined broadly, but in the widest sense, it involves a subjective sense of satisfaction with one's life. Scientific knowledge about the impact of social networks on self-assessment of the quality of life of individuals is only just beginning to be researched. Available research indicates potential benefits as well as a number of disadvantages. In the context of the previous claims, the focus of the study conducted by the authors of this paper focuses on analyzing the impact of social networks on individual’s self-assessment of quality of life and the correlation between time spent on social networks, and the choice of content that individuals choose to share to present themselves. Moreover, it is aimed to explain how much and in what ways they critically judge the lives of others online. The research aspires to show the positive as well as negative aspects that social networks, primarily Facebook and Instagram, have on creating a picture of individuals and how they compare themselves with others. The topic of this paper is based on quantitative research conducted on a representative sample. An analysis of the results of the survey conducted online has elaborated a hypothesis which claims that content shared by individuals on social networks influences the image they create about themselves. A comparative analysis of the results obtained with the results of similar research has led to the conclusion about the synergistic influence of social networks on the feeling of the quality of life of respondents. The originality of this work is reflected in the approach of conducting research by examining attitudes about an individual's life satisfaction, the way he or she creates a picture of himself/herself through social networks, the extent to which he/she compares herself/himself with others, and what social media applications he/she uses. At the cognitive level, scientific contributions were made through the development of information concepts on quality of life, and at the methodological level through the development of an original methodology for qualitative alignment of respondents' attitudes using statistical analysis. Furthermore, at the practical level through the application of concepts in assessing the creation of self-image and the image of others through social networks.

Keywords: quality of life, social media, self image, influence of social media

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Imam Asrowardi, Septafiansyah Dwi Putra, Eko Subyantoro

Abstract:

Process assessments can improve IT service management system (IT SMS) processes but the assessment method is not always transparent. This paper outlines a project to develop a solution- mediated process assessment tool to enable transparent and objective SMS process assessment. Using the international standards for SMS and process assessment, the tool is being developed following the International standard approach in collaboration and evaluate by expert judgment from committee members and ITSM practitioners.

Keywords: SMS, tools evaluation, ITIL, ISO service

Procedia PDF Downloads 456

Authors: Stoyanka Georgieva Vladeva, Elena Kirilova Kirilova, Nikola Kirilov Kirilov

Abstract:

Summary: WHO (World Health Organization) recommends the elder people a certain amount of regular physical activity in order to prevent some of the health issues. Postmenopausal osteoporosis is one of the chronic diseases which requires the maintaining of regular physical activity. The regular activity combined with an adequate medical treatment greatly improves the quality of life of the patient. Objectives: Assessment of the effect of the regular physical activity recommended by WHO on the quality of life in patients with postmenopausal osteoporosis. Material and methods: For the period of one year 68 female patients treated with Denosumab have been monitored. The bone density has been measured with the DEXA method in accordance to the T-score. No patients having any oncologic diseases and secondary osteoporosis have been included in the study. The subjects have been divided into groups by their age. The first group – women aged under 65 years (27 subjects) and the second group – women aged over 65 years (41 subjects). All patients have been advised to maintain regular physical activity included in the recommendations of the WHO in accordance with the age and the disease. The quality of life has been assessed in the beginning and at the end of the one-year period using the SF 36V2 questionnaire. Results: Only 31% of the subjects have engaged into regular increased physical activities for the whole period. Among them are mostly patients of the second group (aged over 65 years, 71%). The women from the both groups who were engaging into regular activities for this one-year period all experience an improvement of the quality of life. These results show that older patients understand the necessity of the physical activity for their health. The comparison of the output data to the scales of physical activity, durability, body pain, vitality, social activity and emotional stability has found an improvement at the end of the period in all patients. The osteodensitometry showed general improvement of the T-score. Patients with additional visits to their rheumatologist have better results. Conclusion: Combination of regular physical activity in accordance to the recommendations of WHO and medical treatment including anti-osteoporotic drugs improves the quality of life of women with postmenopausal osteoporosis.

Keywords: elderly patients, osteoporosis, physical activity, quality of life

Procedia PDF Downloads 308

Authors: Natia Kvachakidze

Abstract:

Translating fiction is a complicated and multidimensional issue. However, studying and analyzing literary translations is not less challenging. This becomes even more complex due to the existence of several alternative translations of one and the same literary work. However, this also makes the research process more interesting at the same time. The aim of the given work is to distinguish major obstacles and challenges translators come across while working on Ernest Hemingway’s short fiction, as well as to analyze certain peculiarities and characteristic features of some existing Georgian translations of the writer’s work (especially in the context of various alternative versions of some well-known short stories). Consequently, the focus is on studying how close these translations come to the form and the context of the original text in order to see if the linguistic and stylistic characteristics of the original author are preserved. Moreover, it is interesting not only to study the relevance of each translation to the original text but also to present a comparative analysis of some major peculiarities of the given translations, which are naturally characterized by certain strengths and weaknesses. The latter is at times inevitable, but in certain cases, there is room for improvement. The given work also attempts to humbly suggest certain ways of possible improvements of some translation inadequacies, as this can provide even more opportunities for deeper and detailed studies in the future.

Keywords: Hemingway, short fiction, translation, Georgian

Procedia PDF Downloads 65

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Serving as one of the self-discovery activities in their practicum course, a two-cycle experiment was carried out with a class of 13 MA translation students with an attempt to explore their risk management while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. To test the effects of the main variable of translators’ interaction with the simulated clients, the researcher employed control-group translators and two experiment groups (with Group A being the translator in Cycle 1 and the client in Cycle 2, and Group B on the client position in Cycle 1 and the translator position in Cycle 2). Experiment cycle 1 aims to explore if there would be any behavioral difference in risk management between translators with interaction with the simulated clients, i.e. experiment group A, and their counterparts without such interaction, i.e. control group. Design of Cycle 2 concerns the order of playing different roles of the translator and client in the experiment, and provides information to compare behavior of translators of the two experiment groups. Since this is process-oriented research, it is necessary to hypothesize what was happening in the translators’ minds. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence; and (c) the screen-voice recordings serve as a helpful tool for learners to reflect on their rendition processes, i.e. what they performed satisfactorily and unsatisfactorily while translating and what they could do for improvement in future translation tasks.

Keywords: risk management, screen-voice recordings, simulated translator-client relations, translation pedagogy, translation process-oriented research

Procedia PDF Downloads 249

Authors: Oluwatosin S. Adeoye

Abstract:

The power quality issues in the world today are critical to the development of different nations. Prosperity of each nation depends on availability of constant power supply. Constant power supply is a major challenge in Africa particularly in Nigeria where the generated power is than thirty percent of the required power. The metrics of power quality are voltage dip, flickers, spikes, harmonics and interruptions. The level of interruptions in Ekiti State was examined through the investigation of the causes of power interruptions in the State. The method used was the collection of data from the Distribution Company, assessment through simple programming as a command for plotting the graphs through the use of MATLAB 2015 depicting the behavioural pattern of the interruption for a period of six months in 2016. The result shows that the interrelationship between the interruptions and development. Recommendations were suggested with the objective of solving the problems being set up by interruptions in the State and these include installation of reactors, automatic voltage regulators and effective tap changing system on the lines, busses and transformer substation respectively.

Keywords: development, frequency, interruption, power, quality

Procedia PDF Downloads 144

Authors: Asem M. Othman

Abstract:

The expansion of the hospitality industry is unmistakable. Services, by nature, are intangible. Hence, service quality, in general, is a complicated process to be measured and evaluated. Hotels, as a service sector and part of the hospitality industry, are growing rapidly. This research paper was carried out to identify the quality determinants that may affect hotel guests’ service quality perception. In this research paper, each quality determinant will be discussed, illustrated, and justified thoroughly via a systematic literature review. The purpose of this paper is to set the stage to measure the significant influence of the service quality determinants on guest satisfaction. The knowledge produced from this study will assist practitioners and/or hotel service providers to imply into their policies.

Keywords: service quality, hotel service, quality management, quality determinants

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Ammal M. Metwally, Ghada A. Abdel-Latif, Walaa A. Fouad, Thanaa M. Rabah, Amira Mohsen, Fatma A. Shaaban, Iman I. Salama

Abstract:

The study aimed at determining the impact of chronic hepatitis C virus (HCV) infection on patients’ Quality of Life (QoL) , its relation to geographical characteristics of patients, awareness of the disease, treatment regimen, co-morbid psychiatric or other diseases. 457 patients were randomly selected from ten National Treatment Reference Centers of Ministry of Health hospitals from four community locations representing Egypt. Health related QoL assessment questionnaire with the 36-item Short Form used for assessment of the enrolled patients. The study showed no significant difference between HCV patients in different governorates as regards total QoL. Females, illiterate patients and those had bilharziasis, diabetes mellitus, hypertension or were depressed had significantly the lowest QoL score. HCV patients who knew the danger of the disease had significant lower mean score of physical and mental health components. Optimal care of overall well-being of HCV patients requires adequate knowledge of their neurological and psychological status. It is important to know that any patient will need to take the time to know that his new physical limitations do not limit him as a person, as soul, no matter what other people are thinking as a positive hopeful attitude is essential for combating HCV.

Keywords: hepatitis C virus chronic infection - physical health component and mental health component of QoL– total quality of life

Procedia PDF Downloads 433

Authors: Mohamed Idris S. Abozaed, Suliman Mohamed Elrajoubi

Abstract:

Researches and concerns in power quality gained significant momentum in the field of power electronics systems over the last two decades globally. This sudden increase in the number of concerns over power quality problems is a result of the huge increase in the use of non-linear loads. In this paper, power quality evaluation of some distribution networks at Misurata - Libya has been done using a power quality and energy analyzer (Fluke 437 Series II). The results of this evaluation are used to minimize the problems of power quality. The analysis shows the main power quality problems that exist and the level of awareness of power quality issues with the aim of generating a start point which can be used as guidelines for researchers and end users in the field of power systems.

Keywords: power quality disturbances, power quality evaluation, statistical analysis, electrical distribution networks

Procedia PDF Downloads 509

Authors: Hussain A. Alkharusi, Said S. Aldhafri, Hilal Z. Alnabhani, Muna Alkalbani

Abstract:

Analysing classroom assessments is one of the responsibilities of the teacher. It aims improving teacher’s instruction and assessment as well as student learning. The present study investigated factors that might explain variation in teachers’ practices regarding analysis of classroom assessments. The factors considered in the investigation included gender, in-service assessment training, teaching load, teaching experience, knowledge in assessment, attitude towards quantitative aspects of assessment, and self-perceived competence in analysing assessments. Participants were 246 in-service teachers in Oman. Results of a stepwise multiple linear regression analysis revealed that self-perceived competence was the only significant factor explaining the variance in teachers’ analysis of assessments. Implications for research and practice are discussed.

Keywords: analysis of assessment, classroom assessment, in-service teachers, self-competence

Procedia PDF Downloads 310

Authors: J. Tamosaitiene

Abstract:

The article focuses on the identification and classification of key risk management criteria that represent the most important sustainability aspects of the construction industry. The construction sector is one of the most important sectors in Lithuania. Nowadays, the assessment of the risk level of a construction project is especially important for the quality of construction projects, the growth of enterprises and the sector. To establish the most important criteria for successful growth of the sector, a questionnaire for experts was developed. The analytic hierarchy process (AHP), the expert judgement method and other multicriteria decision making (MCDM) methods were used to develop the hybrid model. The results were used to develop an integrated knowledge system for the measurement of a risk level particular to construction projects. The article presents a practical case that details the developed system, sustainable aspects, and risk assessment.

Keywords: risk, system, model, construction

Procedia PDF Downloads 148